MODE D'EMPLOI TE70_TE12011 HOOVER
Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être effectués par des enfants sans supervision.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêtez immédiatement d'utiliser l'appareil. Pour éviter les risques d'accident, un réparateur HOOVER agréé doit remplacer le cordon d'alimentation.
Maintenez les mains, pieds, vêtements et cheveux à distance des brosses rotatives.
N'utilisez que les accessoires, consommables ou pièces détachées recommandés ou fournis par HOOVER.
Electricité statique : certains tapis peuvent entraîner une petite accumulation d'électricité statique. Les décharges d'électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé.
humide ou pour un ramassage humide.
N'aspirez pas d'objets durs ou tranchants, d'allumettes, de cendres chaudes, de mégots de cigarettes ou d’autres objets similaires.
Ne pulvérisez ou n'aspirez pas des liquides inflammables, des produits d'entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs.
Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne le débranchez pas de la prise en tirant sur le cordon d'alimentation.
Ne continuez pas à utiliser votre appareil s'il semble défectueux.
Service HOOVER : Pour assurer l'utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n'en confier l'entretien ou les réparations qu'à un réparateur HOOVER agréé.
Ne marchez pas sur le cordon d'alimentation ou ne l'enroulez pas sur vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l'appareil.
N'utilisez pas l'appareil sur des personnes ou des animaux.
Lors du nettoyage des escaliers, ne placez pas l'appareil dans une position plus haute que la vôtre.
Le symbole figurant sur cet appareil indique qu'il ne peut pas être considéré comme une ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La déposition doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d'information sur le traitement, la récupération et le M recyclage de cet appareil, veuillez contacter votre municipalité, le service local d'élimination des ordures ménagères ou le revendeur de l'appareil.
2. Raccordez la poignée à l'extrémité supérieure du tube. [3]
Raccordez l'extrémité inférieure du tube à la brosse moquette et sol dur. [4]
UTILISATION DE L'ASPIRATEUR Sortez le cordon d'alimentation et branchez-le sur la prise d'alimentation. Ne sortez pas le cordon au-delà du repère rouge. [5]
2. Réglez le tube télescopique à la hauteur désirée en poussant vers le haut le bouton de réglage du tube télescopique et rehaussez ou abaissez la poignée au niveau le plus confortable pour vous. [6] Brosse moquette et sol** : Appuyez sur la pédale de la brosse [7] pour sélectionner le mode d'aspiration idéal pour le type de sol.
Sol dur - Les brosses sont baissées pour protéger le sol.
Moquette - Les brosses sont relevées pour un nettoyage en grande profondeur.
4. Brosse moquette et sol dur**: [8] - Dépoussiérage sur sols durs : Appuyez sur la pédale de la brosse pour sélectionner le mode Sols Durs et ajustez le curseur sur la brosse sur TOUS LES SOLS. Dans cette position, les brosses, les roulettes et le balai d'essuie-glace sont baissés pour protéger le sol. [8a] - Nettoyage standard de moquette ettapis : Appuyez sur la pédale de la brosse pour sélectionner le mode Sols Durs et ajustez le curseur de la brosse sur TOUS LES SOLS. Dans cette position, les
“Sur certains modèles uniquement modèles uniquement, les brosses peuvent varier selon le modèle.
brosses et le balai d'essuie-glace sont soulevés pendant que les roulettes sont baissées pour
- Nettoyage en profondeur de moquette : Appuyez sur la pédale de la brosse pour sélectionner
le mode Moquette et ajustez le curseur de la brosse sur NETTOYAGE EN PROFONDEUR MOQUETTE.
Dans cette position, les roulettes et le balai d'essuie-glace sont soulevés pour un nettoyage en
profondeur de votre moquette. [8c]
5. Allumez l'aspirateur en appuyant sur le bouton de Marche/Arrêt. [9]
6. Faîtes glisser le variateur de puissance* pour augmenter ou diminuer la puissance d'aspiration. [10]
7. Réglez le variateur d'aspiration* au niveau désiré. [11]
Si le voyant de remplissage du sac est allumé, veuillez vérifier le sac poussière et le cas échéant, le remplacer.
1. Soulevez le loquet de déverrouillage de la trappe du sac [15] pour ouvrir la trappe du sac, fermez le sac pour éviter que la poussière ne s'échappe en tirant sur la languette du sac et retirez-le. [16] Vous pouvez alors le mettre à la poubelle soigneusement.
2. Pliez et mettez un sac neuf en place en insérant la collerette dans le porte-sac [17].
3. Fermez la trappe du sac-à-poussière.
Attention : le voyant de remplissage du sac peut être rouge en cas de blocage. Dans ce cas,
reportez-vous à « Pour éliminer un blocage dans le système ».
Pour nettoyer le filtre
Pour maintenir votre aspirateur en état de marche optimal, veuillez laver le filtre de protection du moteur tous les 5 remplacements de sac.
Nettoyage du filtre pré-moteur :
1. Soulevez le loquet de déverrouillage de la trappe [15] pour ouvrir la trappe du sac et retirez le sac. [16]
2. Pour retirer le filtre de protection du moteur, retirez de l'aspirateur le cadre du filtre de protection du moteur. [18]
3. Retirez le filtre. [19]
4. Lavez-le à la main à l'eau tiède [20], et laissez-le sécher complètement avant de le remettre sur l'aspirateur.
Nettoyage du filtre d'évacuation sortie moteur :
1. Pour retirer le filtre d'évacuation, déclipsez le couvercle du filtre d'évacuation [21] et retirez le jeu de filtres. [22]
ATTENTION : N'utilisez pas d'eau chaude ou de détergents. Dans le cas peu probable où les filtres seraient endommagés, remplacez-les par des filtres de la marque Hoover. N'utilisez pas l'aspirateur sans sac ou sans filtres.
Nettoyage du sac à poussière permanent* :
Pour maintenir votre aspirateur en état de marche optimal, veuillez laver le sac permanent tous les 5 vidages de sac. Eliminez l'excédent d'eau et laissez-le sécher complètement avant de le réutiliser.
Pour éliminer un blocage dans le système
Si le voyant de remplissage du sac est rouge : 1. Vérifiez si le sac est plein. Si c'est le cas, reportez-vous à « Pour remplacer le sac à poussière ». 2. Sice n'est pas le cas; A. Les filtres ont-ils besoin d'être nettoyés ? Si c'est le cas, voir « Pour nettoyer le filtre ». B. Vérifiez qu'il n'y ait pas de blocage à un autre endroit du système. - Eliminez toute obstruction dans le tube télescopique ou dans le flexible à l'aide d'une tige ou d'un manche.
MISE EN GARDE* : Le voyant de remplissage restera allumé si l'aspirateur est utilisé lorsque le sac est plein, s'il y a un blocage ou si les filtres sont sales. S’il est utilisé pendant plus de dix minutes et que le voyant de remplissage du sac est allumé, un disjoncteur
électronique arrête automatiquement l'aspirateur pour éviter tout risque de surchauffe. Si cela se produit, éteignez l'aspirateur, débranchez-le et faites le nécessaire pour rectifier le problème («élimination d'une obstructiom»). Le coupe-circuit se réinitialisera automatiquement en rallumant l'aspirateur.
ACCESSOIRES ET BROSSES Pour obtenir la meilleure performance et efficacité, il est conseillé d'utiliser les bonnes brosses pour les principales opérations de nettoyage. Ces brosses sont indiquées dans les diagrammes par les lettres GP, HF ou CA.
Le type de brosse GP peut être utilisé pour nettoyer la moquette et les sols durs.
Le type de brosse HF n'est adapté que pour les sols durs. Le type de brosse CA n'est adapté que pour les moquettes.
Les autres brosses sont des accessoires de nettoyage spécialisées et sont conseillées pour des usages occasionnels uniquement.
Le suceur plat, la brosse à meubles et la brosse à poussière sont rangés sous la trappe des accessoires.
Les accessoires s'adaptent à l'extrémité de la poignée ou à l'extrémité du tube télescopique.
Suceur plat - Pour coins et endroits difficiles d'accès. [S1]
Petit suceur - Pour tissus d'ameublement. [S2]
“Solo su alcuni modelli * Solo su alcuni modelli, le spazzole possono variare secondo il modello
portezuela de la bolsa R. Selector de tipo de suelos G. Portezuela de la bolsa S._ Juego de Accesorios H. Filtro Pre-motor: S1. Accesorio rincones 1. Filtro de Descarga S2. Cepillo para limpieza de muebles J._ Tapa del filtro de salida S3. Cepillo para polvo K._ Puerta de accesorios T.. Mini Tobera Tubo Pet Hair Remover* La
2. Ajustar la longitud del tubo telescépico* a la altura deseada moviendo los ajustadores del tubo telescépico hacia arriba y subir o bajar el asa de la manguera hasta alcanzar la posiciôn més confortable para la limpieza. [6]
3. Tobera para alfombras y suelos**: Apriete el pedal en la tobera [7] para seleccionar el
[16] La bolsa del polvo Ilena tiene que ser eliminada de forma correcta y con cuidado.
2. Doblar una nueva bolsa segün esté dibujado en la misma y colocarla insertando el cuello en el alojamiento de la bolsa [17].
3. Cierre la portezuela de la bolsa.
Recuerde: En caso de atascarse, puede que el indicador de control de la bolsa sea de color
rojo. En ese caso, remitirse al capitulo “Eliminaciôn de obstrucciones en el sistema’.
1. Compruebe si la bolsa estä Ilena. De ser asi, remitirse al capitulo"Sustituciôn de la bolsa del polvo”. 2. Sino esté Ilena, entonces; A. {Cabe la posibilidad de que sea preciso limpiar los filtros? Si es asi, remitirse al capitulo "Limpieza del Filtro”. B. Compruebe si existe alguna otra obstruccién en el sistema - Utilizar una vara o pértiga para eliminar cualquier bloqueo en el tubo telescépico o en la manguera flexible.
Advertencia* : El indicador de la bolsa permaneceré iluminado si el aspirador se utiliza cuando la bolsa esté Ilena, si existe algün bloqueo o si los filtros estän sucios. Si se utiliza por un periodo superior a diez minutos con el indicador de bolsa Îlena iluminado, el aspirador seré desconectado electrénicamente para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento.
Si esto ocurriese, apague el aspirador, desenchufe y corrija el fallo ver “Eliminando un bloqueo”). El dispositivo de corte se desactivaré autométicamente al conectar el aspirador de nuevo.
2. Stel de telescopische buis* in op de gewenste hoogte door de telescopische stelknoppen* naar boven te bewegen en het handvat naar boven of naar beneden te bewegen tot hij in de meest comfortabele stand voor reinigen staat. [6]
3. Tapit en vloermondstuk**: Duw op het pedaal van de zuigmond [7] om de ideale
2. Teleskopsko cev* prilagodite na Zeleno visino, tako, da dräite roéaj sesalnika najbolj udobno in to tako, da premikate prilagojevalnike* gor ali dol. [6]
3. Soba za preproge in tla**: Pritisnite stopalko nastavka [7] in izberite najboljäi naëin za
B. Preverite, ali je sistem zamaësen ëe na kakënem drugem mestu. - S tankim predmetom ali palico odstranite oviro iz teleskopske ali gibljive cevi.
Opozorilo* : Indikator napolnjenosti vreëke bo naprej svetil, ée sesalnik uporabljate, ko je vreëka polna, ée je prislo do zamaëitve ali ée so filtri umazani. Ce sesalnik uporabljate dlje kot deset minut, medtem ko sveti indikator napolnjenosti vreëke, elektronsko izklopno stikalo izklopi sesalnik in prepreëi pregorevanje. Ce pride do tega, sesalnik izklopite, izkljuëite iz napajanja in odpravite teZavo (glejte ‘Odpravljanje zamaëitve’). Ko sesalnik ponovno vklopite, se izklop samodejno ponastavi.
2. A lehetô legkényelmesebb tisztitési pozicié elérése érdekében a teleszkôpbeällité felfelé vagy lefelé tôrténé mozgatésäval a teleszkôpos csôvet* a kivänt magassägra ällithatja be. [6]
3. Szônyeg- és padlétisztité fej**: Nyomja meg a padlôtipus kivélaszté pedält a csôvôn, [7]
Notice Facile