MODE D'EMPLOI 24HD2S13 THOMSON
1. Informations relatives à la sécurité 3
1.1 Marquages sur le produit 4 1.2. Déclaration UE de conformité simplifiée 5 1.3. Protection des données 5 2. Introduction et installation des pieds 5 2.1. Déballage et installation 5 2.2. Avertissements concernant le montage mural 6 3. Touches et branchements du téléviseur 7 3.1. Touche du téléviseur 7 3.2. Branchements 8 3.3. Télécommande 9 4. Installation du téléviseur 10 4.1. Réglage de votre téléviseur 10 Des tensions élevées sont utilisées pour le fonctionnement de ce produit. Pour éviter tout risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle de l'armoire et confiez l'entretien à un technicien qualifié.
Dans les conditions climatiques extrêmes (tempêtes, foudre) et pendant les longues périodes de non- utilisation (congés), veillez à ce que le téléviseur soit débranché de la prise secteur.
La prise secteur permet de débrancher le téléviseur du réseau électrique, et doit par conséquent être facilement accessible. Si le téléviseur n'est pas débranché du réseau électrique, l'appareil continuera de consommer du courant dans toutes les situations, même si le téléviseur est en mode veille ou s'il est éteint.
Remarque : Suivez les instructions à l'écran pour l'utilisation des fonctionnalités concernées.
Important : Veuillez lire l'intégralité de ces instructions avant l'installation ou la mise en marche.
AVERTISSEMENT Cet appareil doit être utilisé uniquement par des personnes (y compris les enfants) qui sont capables/
expérimentées dans la manipulation d'un tel appareil sans supervision, à moins qu'elles aient reçu
une supervision ou une instructions spéciale concernant l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
+ Utilisez ce téléviseur à une altitude inférieure à 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer, dans des endroits secs et dans des régions de climat tempéré ou tropical.
+ _Le téléviseur est conçu pour une utilisation dans un foyer où un usage général similaire mais il peut également
être utilisé dans les endroits publics.
-+ Afin d'assurer la ventilation, laissez au moins 10 cm d'espace dégagé autour du téléviseur.
+ Ne recouvrez où ne bouchez pas les ouvertures de la ventilation avec des objets tels que les journaux, des nappes, rideaux, etc.
+ _Le cordon et la fiche d'alimentation doivent être facilement accessibles. Ne coincez pas le cordon d'alimentation sous un téléviseur, un meuble, etc. Un cordon ou une fiche d'alimentation endommagés peuvent déclencher un incendie ou vous donner un choc électrique. Manipulez le cordon d'alimentation en saisissant sa fiche, ne débranchez pas le téléviseur en tirant sur le cordon. Ne touchez jamais le cordon ou la fiche avec des mains mouillées, sous risque de provoquer un court-circuit ou un choc électrique. Ne laissez jamais un nœud sur le cordon d'alimentation, et ne l'emmêlez pas avec d'autres cordons. Lorsqu'il est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un technicien qualifié.
+ N'exposez pas le téléviseur à un égouttement ou à un éclaboussement de liquides, et ne placez pas d'objets
remplis de liquide, tels que des vases, tasses, etc. sur le téléviseur ou au-dessus (p. ex. sur des étagères au
dessus de l'appareil).
N'exposez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil et ne placez pas de flammes nues telles que des
bougies allumées au-dessus ou près du téléviseur.
+ _Ne placez pas de sources de chaleur telles que des chauffages électriques, des radiateurs, etc. près du téléviseur.
+ Ne placez pas le téléviseur sur le sol ni sur des surfaces inclinées.
+ Pour éviter tout risque d'asphyxie, gardez les sacs en plastique hors de portée des bébés, des enfants et des animaux domestiques.
-+ Fixez avec soin les pieds/ le support au téléviseur. Si les pieds/le support sont fournis avec des vis, serrez fermement les vis pour empêcher le téléviseur de s'incliner. Ne serrez pas les vis excessivement.
+ Ne jetez pas les piles au feu ou parmi les matériaux dangereux ou inflammables.
N'installez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche d'air chaud,
une cuisinière où tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
+ Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la terre. Si la fiche fournie ne convient pas à votre prise, consultez un
électricien pour remplacer la prise obsolète.
+ Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
+ N'utilisez que les accessoires spécifiés par le fabricant.
+ Débranchez l'appareil s'il y a un orage ou si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une longue période.
+ Pour réduire les risques d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.
+ Étant donné que la fiche secteur sert de dispositif de déconnexion, elle doit rester facilement accessible.
1.1. Marquages sur le produit
Les symboles suivants sont présents sur le produit afin d'indiquer des restrictions et des précautions, ainsi que des instructions de sécurité. Chaque explication ne doit être prise en compte que lorsque le produit porte le marquage correspondant. Soyez attentif à ces informations pour des raisons de sécurité.
O Équipement de classe II : Cet appareil est conçu pour ne pas nécessiter de mise à la terre.
toute l'UE. Veuillez le recycler de manière responsable afin de permettre la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de mm collecte ou contacter le détaillant auprès duquel le produit a été acheté.
TT Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être mis au rebut parmi les déchets ménagers dans
Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si le compartiment à pile se ferme mal, arrêtez d'utiliser le produit et rangez-le hors de portée des enfants.
Si vous pensez que des piles ont pu être ingérées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps, consultez un médecin immédiatement.
Un téléviseur peut tomber, causant ainsi des blessures personnelles graves ou la mort. De nombreuses blessures,
en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant les précautions simples suivantes :
+ Utilisez TOUJOURS des armoires ou des supports ou bien des méthodes de montage recommandées par le
fabricant du téléviseur.
Utilisez TOUJOURS un mobilier pouvant supporter le téléviseur en tout sécurité.
Vérifiez TOUJOURS que le téléviseur ne dépasse pas du meuble qui le supporte.
+ Éduquez TOUJOURS les enfants sur les dangers d'escalader le meuble pour atteindre le téléviseur où ses commandes.
+ Acheminez TOUJOURS les câbles et les cordons connectés à votre téléviseur de façon à ce que personne ne puisse trébucher dessus, tirer dessus ou les saisir.
+ Ne placez JAMAIS un téléviseur dans un emplacement instable.
Ne placez JAMAIS le téléviseur sur un meuble haut (par exemple des placards ou une bibliothèque) sans
ancrer le meuble et le téléviseur sur un support adapté.
+ Ne placez jamais le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux situés entre le téléviseur et le meuble de
la télécommande, sur le dessus du téléviseur ou du meuble qui le soutient.
+ L'équipement ne convient pas à un montage à plus de 2 m de hauteur.
Si le téléviseur existant doit être conservé et déplacé, les mêmes considérations s'appliquent.
En certaines circonstances, si l'appareil est connecté à la mise à la terre de l'installation du bâtiment par une connexion au réseau électrique ou par un autre appareil possédant une connexion à la protection de terre — et
à un système de distribution télévisuelle utilisant un câble coaxial, il existe un risque d'incendie. La connexion à un système de distribution télévisuelle doit donc être fourni au moyen d'un appareil fournissant une isolation électrique sous une certaine plage de fréquence (isolation galvanisée).
1.2. Déclaration UE de conformité simplifiée
à cet appareil, au système ainsi qu'aux logiciels d'application et périphériques. Ils sont susceptibles d'utiliser ces informations pour améliorer les produits ou fournir des services où des technologies qui ne vous identifient pas personnellement. En outre, certains services tiers, déjà fournis avec l'appareil ou installés par vous après l'achat du produit, peuvent vous demander de vous enregistrer à l'aide de vos données personnelles. Certains services sont susceptibles de collecter des données personnelles sans aucun avertissement supplémentaire. StreamView ne peut être tenu responsable d'une éventuelle violation de la protection des données par des services tiers.
2. Introduction et installation des pieds
Merci d'avoir choisi notre produit. Vous utiliserez bientôt de votre nouveau téléviseur. Veuillez suivre les
instructions attentivement. Elles contiennent des informations importantes qui vous aideront à profiter au mieux de votre téléviseur et assureront une installation et un bon fonctionnement en toute sécurité.
2.1. Déballage et installation
Sortez les pieds et le téléviseur de l'emballage, puis placez les pieds sur une table ou une autre surface plane.
+ Utilisez une table plate et ferme où une surface plane similaire qui peut supporter le poids du téléviseur.
+ Ne tenez pas le téléviseur par la partie écran.
- Assurez-vous de ne pas rayer ou briser le téléviseur.
-+_Les pieds sont marqués gauche (L) et droite (R).
N'installez pas le téléviseur sur un plafond ou un mur incliné. Utilisez les vis de montage mural et les autres accessoires spécifiés.
Serrez fermement les vis de montage au mur pour empêcher le téléviseur de chuter. Ne serrez pas les vis excessivement.
Les figures et illustrations de ce manuel d'utilisation sont fournies uniquement à titre indicatif et peuvent différer de l'apparence réelle du produit. La conception et les caractéristiques du produit peuvent changer sans préavis.
Votre téléviseur est également préparé pour un support de montage mural conforme VESA. S'il n'est pas livré avec votre téléviseur, contactez votre revendeur local pour acheter.le support de montage mural recommandé.
Trous et mesures pour l'installation du support de montage mural :
W (mm) H(mm) D(mm) L(mm)
A Ne touchez pas ou ne vous tenez pas à proximité des bornes HDMI et USB, et évitez les décharges 1 4 électrostatiques qui pourraient perturber ces bornes en mode de fonctionnement USB, ce qui interromprait le fonctionnement du téléviseur ou créerait un état anormal.
La position et la disposition réelles des ports peuvent varier d'un modèle à l'autre.
3.1. Touche du téléviseur
Appuyez sur cette touche en mode veille pour allumer/éteindre le téléviseur.
Affiche les informations relatives à la diffusion
INFO SETTINGS/MENU : Affiche le menu des réglages de diffusion directe (en mode
Diffusion directe), affiche les options de réglage disponibles telles que le son et l'image
Affiche l'EPG Touches directionnelles : Permettent de parcourir les menus, les options de paramétrage, déplacer la sélection ou le curseur, etc, définir l'heure d'enregistrement et afficher les sous-pages en mode Diffusion directe-télétexte si vous appuyez sur
Droite ou Gauche. Suivez les instructions à l'écran
OK/Enter : Confirme les sélections, affiche les sous-menus, affiche la liste des chaînes
{en mode Diffusion directe). Appuyez dessus pendant 5 secondes pour activer/ désactiver le rétroéclairage de la télécommande.
Retour : Retourne à l'écran de menu précédent, recule d'une étape, ferme les fenêtres ouvertes, ferme le télétexte (en mode Diffusion directe-télétexte). Quitte la lecture
des fichiers multimédias et revient au menu d'aperçu du MMP (lecteur multimédia) /
Appariement à distance
Renvoie à la chaîne précédemment regardée
Ouvre la piste audio
Volume +/- : Contrôle le volume sonore du téléviseur.
4.2.1 Sélection de la langue
Appuyez sur la touche 4 / » pour sélectionner la langue à utiliser pour les menus et les messages, puis appuyez sur OK pour confirmer.
Appuyez sur la touche 4 /» pour sélectionner CHAÎNE dans le menu principal.
3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche Entrée pour enregistrer et revenir au menu précédent.
5.2. Syntonisation manuelle ATV ATV Manual Tuning
Pour sélectionner le système de couleurs (Système disponible : AUTO, PAL, SECAM)
Pour sélectionner le système de son
Pour régler finement la fréquence de la chaîne.
Lancer la recherche de chaînes.
Appuyez sur la touche rouge pour supprimer le programme de la liste.
Appuyez sur la touche jaune pour déplacer la chaîne dans la liste.
Appuyez sur la touche bleue pour ignorer la chaîne sélectionnée.
Appuyez sur la touche Fav pour ajouter la chaîne à votre liste de favoris ou l'en retirer. (Votre téléviseur ignorera automatiquement la chaîne lorsque vous utilisez CH+/- pour visualiser les chaînes).
les détails si vous avez inséré la carte CI.
La liste des chaînes dans la source satellite. (Si la fonction DVB-S2 est prise en charge)
La liste des programmes est sélectionnable avec le logiciel PVR installé.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche SETTINGS/MENU pour enregistrer et RETOUR pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur la touche + / = pour sélectionner l'option, puis appuyez sur la touche Entrée pour valider le réglage. Contraste Ajustez l'intensité des lumières de l'image, mais les ombres de l'image ne changent pas.
Luminosité Régler la sortie de la fibre optique de l'ensemble de l'image. L'augmentation de la luminosité d'une image éclairera toutes les couleurs, de sorte que les couleurs claires d'origine deviendront blanches. Inversement, la diminution de la luminosité assombrit toutes les couleurs, de sorte que les couleurs ombrées d'origine deviennent noires.
Couleur Ajustez la saturation de la couleur selon vos préférences.
Teinte Sert à compenser les changements de couleur lors de la transmission en code NTSC. Netteté Ajuste la netteté des détails de l'image.
Température de couleur
Désactivé Sélectionnez cette option pour désactiver la détection du bruit vidéo. Faible Détecte et réduit le faible bruit vidéo.
Moyen Détecte et réduit le bruit vidéo modéré.
Haut Détecte et réduit le bruit vidéo élevé.
Par défaut Réglage par défaut.
Appuyez sur la touche SETTINGS/MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur la touche pour sélectionner SON dans le menu principal.
Auto Volume Level SPDIF Mode 3. Une fois les réglages terminés, appuyez sur la touche SETTINGS/MENU pour sauvegarder et sur BACK pour revenir au menu précédent.
Musique Préserve le son original. Convient aux programmes musicaux.
Film Améliore les aigus et les basses pour une expérience sonore riche.
Sport Améliore la voix pour le sport.
Personnel Sélectionnez cette option pour personnaliser les paramètres de l'image.
Les aigus et les basses ne sont disponibles qu'en mode Personnel, vous pouvez les régler comme vous le souhaitez.
/Y pour sélectionner Activé ou Désactivé.
Mode SPDIF Appuyez sur les touches + / = pour sélectionner le mode SPDIF, puis appuyez sur la touche 4/3 pour sélectionner
Conseils : Si la télécommande n'est pas utilisée pendant la période de veille, le téléviseur s'éteint automatiquement. Si vous appuyez sur une touche de la télécommande, le téléviseur remet la minuterie à zéro.
Appuyez sur les touches 4 / + pour sélectionner Verrouiller dans le menu principal.
2. Appuyez sur la touche Enter et sur les touches 4 / + pour effectuer le réglage.
3. Une fois le réglage terminé, appuyez sur la touche SETTINGS/MENU pour revenir au menu précédent.
Veuillez continuer avec la configuration de votre nouveau mot de passe.
Veuillez utiliser le code maître pour restaurer les paramètres du téléviseur et si vous avez oublié votre propre mot de passe.
9.3. Verrouillage de chaînes
Appuyez sur la touche + / « pour sélectionner Verrouillage des touches, puis appuyez sur la touche 4 / } pour
sélectionner Désactivé ou Activé. Lorsque l'état de verrouillage des touches est Activé, vous ne pouvez pas utiliser la touche du panneau des touches.
Appuyez sur la touche + / « pour sélectionner Verrouillage de la source, puis appuyez sur la touche Enter/OK pour accéder au sous-menu de sélection.
Appuyez sur la touche + / = pour sélectionner Source par défaut, puis appuyez sur la touche Enter/OK pour accéder au sous-menu de sélection.
Appuyez sur la touche + / « pour sélectionner Prog. par défaut, puis appuyez sur la touche 4 / + pour valider le réglage. Cette fonction est disponible lorsque la source par défaut est la télévision.
Appuyez sur la touche + / « pour sélectionner Volume maximal, puis appuyez sur la touche 4 / + pour valider le réglage.
3. Après avoir terminé votre réglage, appuyez sur la touche Enter/OK pour enregistrer et revenir au menu précédent.
au sous-menu. Appuyez sur la touche + / = pour sélectionner la langue du TT.
pour accéder au sous-menu.
Appuyez sur la touche 4 / + pour sélectionner la langue principale des sous-titres. Appuyez sur la touche + / « / 4/3 pour sélectionner la langue des sous-titres.
English Português Italiano Vous avez deux possibilités pour programmer un enregistrement à l'avance. Vous pouvez soit définir manuellement l'heure de début et de fin, soit sélectionner un film ou une émission spécifique que vous souhaitez enregistrer.
Régler l'heure de début et de fin :
Après avoir installé avec succès le logiciel d'enregistrement, la fonction "Schedule List" sera disponible dans le menu Chaîne.
3. En cliquant plusieurs fois sur le bouton rouge, vous pouvez sélectionner le mode d'enregistrement.
14:40 -15:03 02 Jun 2023 Age 06
Liste des appareils Appuyez sur le bouton Enter pour ouvrir le menu principal de l'appareil.
Appuyez sur la touche 4 / pour sélectionner l'option à régler dans le menu Média principal, puis appuyez sur la touche Enter/OK pour valider la sélection.
Appuyez sur la touche BACK pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur la touche 4 / » pour sélectionner le fichier que vous souhaitez regarder dans le menu de sélection des fichiers, puis appuyez sur la touche Enter/OK pour afficher l'image.
Lorsque vous mettez en surbrillance l'option que vous sélectionnez, les informations sur le fichier s'affichent à droite et l'image est prévisualisée au centre.
Appuyez sur la touche 4 / » pour sélectionner le disque que vous voulez regarder, puis appuyez sur la touche Enter/OK pour continuer.
Appuyez sur la touche 4 / + pour sélectionner l'option de retour au menu précédent.
Appuyez sur le bouton Enter/OK pour sélectionner le fichier vidéo, puis appuyez sur le bouton Enter/OK pour continuer.
Appuyez sur le bouton BACK pour revenir au menu précédent et sur le bouton Enter/OK pour quitter le menu entier.
Appuyez sur la touche BACK pour revenir au menu précédent.
Appuyez sur la touche 4 / » pour sélectionner le lecteur que vous voulez regarder, puis appuyez sur la touche
Enter/OK pour entrer.
Appuyez sur la touche 4 / + pour sélectionner l'option retour et revenir au menu précédent.
*Formats de texte pris en charge : Fichiers .txt.
Des images doubles ou fantômes peuvent apparaître sur votre téléviseur si de hauts bâtiments ou des montagnes se trouvent à proximité de l'endroit où vous vous trouvez. Vous pouvez ajuster l'image par une opération manuelle : consultez les instructions de réglage du vernier, ou ajustez la
Mauvaise réception du signal direction de l'antenne externe.
Si vous utilisez une antenne intérieure, la réception du signal peut être plus difficile dans certaines circonstances. Ajustez la direction de l'antenne pour une réception optimale. Si cette opération n'améliore pas la réception, vous devrez peut-être utiliser une antenne externe.
Vérifiez que l'antenne est correctement connectée à l'arrière du téléviseur.
Pas d'image à ee N ; g Regardez d'autres chaînes pour voir si le problème persiste.
Essayez d'augmenter le volume.
La vidéo apparaît sans son. Le ci LA pp Vérifiez si le son du téléviseur est ou non en mode muet.
L'audio est présent, mais la vidéo n'apparaît pas ou est décolorée.
Essayez d'ajuster le contraste et la luminosité.
Un bruit statique nuit à la qualité vidéo et audio.
Vérifiez que l'antenne est correctement connectée à l'arrière du téléviseur.
Les appareils électriques tels que les sèche-cheveux, les aspirateurs, etc.
Lignes brisées sur l'écran : A La : _ peuvent interférer avec votre téléviseur. Éteignez ces appareils.
Veillez à retirer le sac en plastique fourni avec la télécommande. Essayez de vous rapprocher du téléviseur pour utiliser la télécommande. Assurez-
La télécommande ne fonctionne vous que les piles sont correctement placées, ou essayez d'utiliser des pas. piles neuves dans la télécommande.
Le téléviseur passe en mode veille s'il ne reçoit pas de réponse dans les minutes qui suivent.
Veuillez vérifier si le câble est correctement connecté au port VGA, ou si le
Pas de vidéo (mode PC) câble est plié à certains endroits.
Ligne verticale clignotante Accédez au menu principal et ajustez le placement vertical pour éliminer
(mode PC) la ligne verticale.
Ajustez la position horizontale de l'écran pour éliminer les lignes
Déchirure horizontale (mode PC) horizontales.
Vérifiez que la résolution de l'écran de l'ordinateur est compatible avec
Pas de réponse du PC celle du téléviseur.
Des lignes apparaissent lorsqu'un appareil est connecté + Veillez à utiliser un câble de bonne qualité. au port RCA.
Débranchez le câble d'alimentation et attendez 30 secondes, puis rebranchez-le à la prise. Si les problèmes persistent, n'essayez pas de réparer le téléviseur vous-même. Veuillez contacter le service après-vente.
Les problèmes ne sont pas résolus.
Ne laissez pas votre téléviseur afficher une image statique, qu'il s'agisse d'une vidéo en pause, d'un écran de
menu, etc. pendant une période prolongée, car cela endommagerait l'écran et pourrait provoquer une image
Notice Facile