Tasciugo AriaDry Multi DEXD214RF - Déshumidificateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	De'Longhi
Modèle	Tasciugo AriaDry Multi DEXD214RF
Capacité du réservoir	2,1 litres
Évacuation de l'eau	Réservoir amovible ou évacuation continue par tuyau (environ 1 m)
Modes de fonctionnement	Déshumidification (7 niveaux d'humidité relative de 30% à 70%), Séchage (capacité maximale)
Fonction minuterie	Démarrage ou arrêt différé programmable (1, 2, 4, 6, 8, 12 heures)
Affichage	Écran avec indicateurs de mode, humidité relative, alarmes (réservoir plein, température basse)
Limites de fonctionnement	Température : 2°C à 30°C ; Humidité relative : 30% à 90%
Filtres	Filtre anti-poussière lavable ; certains modèles : filtre aux ions d'argent, filtre antiallergique, filtre aux charbons actifs
Entretien des filtres	Nettoyage hebdomadaire du filtre anti-poussière ; remplacement du filtre antiallergique tous les 2 ans, filtre charbons actifs tous les 1 an
Dispositif de dégivrage	Oui
Vitesses du ventilateur	2 vitesses
Alimentation électrique	Voir plaquette des caractéristiques (tension nominale, puissance)
Roulettes	Oui (amovibles)

FOIRE AUX QUESTIONS - Tasciugo AriaDry Multi DEXD214RF DELONGHI

Comment vider le réservoir d'eau ?

Lorsque le réservoir est plein, l'appareil s'arrête et une alarme rouge s'affiche (C5). Retirez le réservoir (A2) en le tirant, videz-le dans un évier ou une baignoire, puis replacez-le correctement en vous assurant qu'il est bien enclenché. Pour plus de détails, consultez le paragraphe 4.1 Évacuation dans le réservoir.

Comment utiliser l'évacuation continue ?

Pour une utilisation prolongée sans avoir à vider le réservoir, utilisez l'évacuation continue. Retirez le bouchon d'évacuation en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis enlevez le bouchon en caoutchouc. Fixez le tuyau d'évacuation (fourni, environ 1 m) sur l'ouverture. Assurez-vous que le tuyau n'est pas plié et qu'il est positionné plus bas que l'ouverture pour éviter les fuites. Voir paragraphe 4.2 Évacuation en continu.

Quels sont les différents modes disponibles ?

L'appareil propose deux modes principaux : le mode Déshumidification (accessible via la touche B2) permet de régler l'humidité relative de 30% à 70% par paliers ; le mode Séchage (touche B3) fonctionne à capacité maximale pour un séchage rapide du linge ou des pièces très humides.

Comment programmer la minuterie ?

Pour un démarrage différé, appuyez sur la touche B4 lorsque l'appareil est en veille. Pour un arrêt différé, appuyez sur B4 lorsque l'appareil fonctionne. Sélectionnez le nombre d'heures (1, 2, 4, 6, 8 ou 12) en appuyant plusieurs fois. Le voyant C6 reste allumé. Pour annuler, appuyez deux fois sur B4. Consultez le paragraphe 6. Fonction Minuteur.

Comment nettoyer le filtre anti-poussière ?

Débranchez l'appareil. Retirez la grille d'aspiration et extrayez le filtre. Aspirez la poussière ou rincez à l'eau tiède (max 40°C). Laissez sécher complètement avant de remettre en place. Un nettoyage hebdomadaire est recommandé. Voir paragraphe 7.2 Nettoyage du filtre.

Que faire si l'humidité ne diminue pas ?

Vérifiez que le filtre n'est pas encrassé (nettoyez-le si nécessaire). Assurez-vous que la température et l'humidité ambiantes sont dans les limites de fonctionnement (2-30°C, 30-90% HR). Si le niveau d'humidité programmé est trop élevé, baissez-le. Dans des conditions extrêmes, chauffez la pièce. Consultez le chapitre 10. Si quelque chose ne fonctionne pas.

Que signifient les alarmes affichées à l'écran ?

L'alarme C5 indique un réservoir plein ou mal positionné. L'alarme C3 signale une température ambiante trop basse. Si l'humidité est trop basse ou trop élevée, l'appareil peut afficher une erreur. En cas de sonde défectueuse, contactez le service d'assistance. Référez-vous à la section Alarmes affichées à l'écran dans la notice.

Comment utiliser le mode séchage pour le linge ?

Placez l'appareil dans la pièce où se trouve le linge humide. Appuyez sur la touche B3 (mode Séchage) ; le voyant C2 s'allume. L'appareil fonctionne alors à sa capacité maximale de déshumidification pour sécher le linge plus rapidement. Laissez un espace libre d'au moins 50 cm autour de l'appareil. Voir paragraphe 5.2 Mode Séchage.

Comment entretenir le filtre antiallergique ou aux charbons actifs ?

Le filtre antiallergique (si présent) doit être remplacé tous les 2 ans. Il se place sur la grille arrière. Le filtre aux charbons actifs (si présent) ne se lave pas et doit être remplacé après environ 1 an d'utilisation. Voir paragraphes 7.3 et 7.3.1.

Quels sont les accessoires fournis ?

L'appareil est livré avec un réservoir d'eau (2,1 L), un tuyau d'évacuation du condensat (environ 1 m), et des roulettes amovibles à installer. Selon les modèles, des filtres supplémentaires (antiallergique, charbons actifs) peuvent être inclus. Consultez la liste des pièces dans la notice.

MODE D'EMPLOI Tasciugo AriaDry Multi DEXD214RF DELONGHI

Lire attentivement les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.

1.DESCRIPTION

1.1 Description de l'appareil (A)

A1. Panneau de contrôle
A2. Réservoir de collecte du condensat
A3. Poignée de soulèvement
A4. Grille d'aspiration de l'air
A5. Filtre à Air anti-poussière ou filtre à air aux ions d'argent (seulement sur certains modèles)
A6. Grille de sortie d'air
A7. Roulettes (seulement sur certains modèles)
A8. Tuyau d'évacuation du condensat (environ 1 m)
A9. Filtre antiallergique (seullement sur certains modèles)
A10.Filtre aux charbons actifs (seulement sur certains modèle)

1.2 Description du tableau de commande (B)

B1. Touche ON/STAND-BY
B2. Touche déshumidification
B3. Touche séchage
B4. Touche minuteur

1.3 Description de l'écran (C)

C1. Mode de déshumidification actif
C2. Mode de séchage actif
C3. Alarme de température basse
C4. Chiffres pour % Humidité Relative/heures minuteur
C5. Alarmé réservoir plein
C6. Fonction minuteur active

2. LE CONFIGURER POUR L'UTILISATION

Positionner l'appareil dans la piece a déshumidifier. Il est essentiel de laisser un espace libre d'au moins 50 cm devant et au-dessus du déshumidificateur, de manière à ne pas obstruer la prise et la sortie d'air. Pour une ventilation efficace on conseille de laisser un espace d'au moins 5-10 cm ajuster de l'appareil.

3. APPLICER LES ROULETTEs

Pour appliquer les roulettes sur l'appareil, proceder comme suit :

1. S'assurer que l'appareil est débranché et que le réserve est vide.
   2) Appliquer les roulettes comme illustré sur la figure 1 et les faire glisser comme indiqué par la flèche (figure 2) jusqu'à les accrocher en position.

4. ÉVACUATION DE L'EAU DE CONDENSAT

Le condensat peut etre evacué de 2 manières:

4.1 Évacuation dans le réservoir

Le condensat est evacué directement dans le réservoir (A2).

Quand le réservoir est plein, l'appareil s'arrête et le tableau de commande (B) affiche une alarmé réservoir rouge (C5). Pour rétablier le fonctionnement de l'appareil, procédé de la maniere suivante:

1. Enlever le réserveir (fig. 3) et le vider dans un évier ou dans une baignoire.
2. Remetre le réservoir dans son logement, en s'assurant qu'il est positionné correctement.

4.2 Évacuation en continu à l'extérieur

Si l'appareil doit être utilisé pendant de longues périodes, mais qu'il n'est pas possible de vider le réserve régulièrement on recommande d'utiliser la fonction d'évacuation en continu. Proceder de la manière suivante:

1. Enlever le bouchon d'évacuation en continu du bac en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis enlever le bouchon en caoutchouc de l'ouverture (fig. 4). (Faire attention à de potentielles fuites d'eau!)
2. Appliquer le tuyau d'évacuation du condensat (A8) sur l'ouverture (fig. 5).
3. S'assurer que le tuyau flexible n'est pas positionné plus haut que l'ouverture (fig. 6), autrement l'eau s'écouler dans le réservoir de l'appareil.

S'assurer que le tuyau flexible n'est pas pié.

5. SELECTION DES MODES

Brancher l'appareil sur la prise d'alimentation secteur. À la première utilisation, l'écran affichera un point et, simultanément, un signal sonore sera émis pour indiquer que l'appareil est en mode veille (stand-by).

1. Pour allumer l'appareil, appuyer sur la touche (B1) L'appareil fonctionnera selon le mode préréglé.
2. En cas de coupure de courant, lors du rétablissement de l'alimentation, l'appareil fonctionnera sous le mode opératione programme précedemment.

Notabene:

Si le symbole (C5) s'affiche, le réservoir (A2) dot etre vide ou positionné correctement. (voir le paragraph "4.1 Évacuation dans le réservoir").
L'appareil est doté d'un dispositif de sécurité (retard de 3 minutes) qui protège le comprésur des mises en marche et des arrêts trop féquents. Les voyants lumineux C1 ou C2 clignotent.

5.1 Mode de déshumidification

1. Appuyer sur le bouton (B2). Le voyant (C1) s'allumera à l'écran (fig. 7).
2. L'écran affiche le niveau d'humidité relativeprogramme precedemment.Quand la valeur clignote, il est possible de modifier la programmation en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton . Il est possible de programmer

7 réglages d'humidité relative différents, de 30% (environnement sec) à 70% (environnement humide). Selon les conditions ambiantes, la valeur minimale qu'il est possible de programmer pourrait ne pas être atteinte par l'appareil. Dans ces cas on conseille de chauffer lapiece que l'on soushaite déshumidifier.

1. Quand la valeur d'humidité relative programmesse arrêté de clignoter, l'écran visualise le pourcentage d'humidité relative dans la piece. Il pourrait falloir plusieurs secondes à l'appareil pour afficher la valeur de l'humidité dans la piece.
2. Lorsque la pierce atteint le niveau d'humidite programme, l'appareil arrête de déshumidifier et fonctionne à une vitesse de ventilation très basse.

5.2 Mode deséchage

1. Appuyer sur le bouton (B3). Le voyant (C2) s'allume et I'écran affiche le symbole" (fig. 8).
2. L'appareil fonctionne automatiquement à la capacité de déshumidification maximale.

Note:

Le mode Séchage est conseillé pour des environnements particulièrement humides ou pour secher le linge plus rapidement.

6. FONCTION MINUTEUR

• Le minuteur peut être utilisé pour retarder la mise en marche de l'appareil ou son arrêt. Cela évite le gaspillage inutile d'énergie électrique et ne fait fonctionner l'apparéil que lorsque nécessaire.
• Quand la programmation est active, levoyant 已 est allumé.

Comment programmer le démarrage différé

1. Avec l'appareil en mode veille (stand-by), appuyer sur le bouton B4).Le voyant C6 est allumé et l'écran affiche le numero relatifs aux heures sélectionnées clignotantes (fig.9);
2. Programme le nombre d'heures souhaitees en appuyant plusieurs fois sur le bouton (B4). Il est possible de selectionner 1, 2, 4, 6, 8, 12 heures.
3. Àpres quelques secondes, l'appareil reviendra en mode veille (stand-by) et levoyant 心 (C6) restera allumé à l'écran.
4. Une fois le temps programme écoulé, l'appareil s'allumera selon les modalités précédément régées.

Comment programmer l'arrêt différé

1. Avec l'appareil allumé, appuyer sur le bouton (B4): Le voyant est allumé et l'écran affiche le numéro relatifs aux heures sélectionnées clignotantes (fig. 9);

2. Programme le nombre d'heures souhaitées en appuyant plusieurs fois sur le bouton (B4). Il est possible de selectionner 1, 2, 4, 6, 8, 12 heures.

3. Àpres quelques secondes, l'écran revient au mode de fonctionnement courant et le voyant (C6) reste allumé.
4. Àpres écoulement du tempsprogrammé,l'appareil s'éteindra automatiquement.

Note:

Une fois que le minuteur a ete programme, pour afficher les temps restant avant le demarrage ou l'arret, appuyer une seule fois sur la touche L.
Pour déactiver la fonction minuteur, appuyer deux fois sur le bouton 已 , le voyant (C6) à l'écran s'eteint.

7. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de procéder au nettoyage.
  Pour des raisons de sécurité, ne pas laver le déshumidificateur en utilisant un jet d'eau.

7.1 Nettoyage de la surface externe de l'appareil

Nettoyer l'appareil à l'aide d'un chiffon humide, puis essuyer avec un chiffon sec.
- Ne pas utiliser de pétrôle, d'alcool ou de solvants pour le nettoyage de l'appareil.
- Ne jamais vaporiser d'insecticides ou similaires. Cela pour rait provoquer la déformation des pieces en plastique.

7.2 Nettoyage du filtré anti-poussière ou du filtré à air aux ions d'argent (seulement sur certains modèles)

Si le filtré est sale, la circulation de l'air seraompromise et l'eficacité du déshumidificateur diminuera. On recommande donc of nettoyer le filtré à des intervalles réguliers. La fréquence de nettoyage dépend de l'environnement et du temps de fonctionnement de l'appareil.

Si I'appareil est utilisé de manière constante et systématique, on recommende de nettoyer le filtré une fois par semaine.

• Pour enlever le filtrtre à air, enlever la grille et extraire le filtrtre en le tirant (voir Fig. 10).
• Pour éliminer la poussière déposée sur le filtr, utiliser un aspirateur. Si le filtr est très sale, bien le rincer à l'eau tiède. La température de l'eau ne doit pas dépasser 40^ . Àprous avoir lavé le filtr, le laisser sechaer complètement avant de le réinsérer dans son logement.

Le filtré à air aux ions d'argent, si的前提, en plus de retenir les particules de poussière, a aussi une action antibactérienne efficace. De plus, il réduit fortement les autres substances irritantes comme le pollen et les spores.

Le filtré est traité avec de petites particules d'argent (à l'échelle de millionièmes de millimètre) qui sont en mesure

de bloquer la multiplication et de détruire les bacteries ou les spores avec lesquelles elles entrent en contact.

7.3 Filtre antiallergique (seulement sur certains modèles)

Certaines modèles sont dotés d'un filtré anti-allergènes qui peut considérablement réduire la concentration d'allergènes transports par l'air de manière rapide et efficace.

Pour appliquer le filtr, le retirer de son emballage et le positionner sur la grille au dos de l'appareil, comme illustré sur la Figure 11.

On recommende de remplacer le filtré tous les 2 ans.

7.3.1 Filtre aux charbons actifs (seulement sur certains modèles)

Certaines modèles sont dotés de filtré aux charbons actifs qui aide à réduire les odeurs.

Note : Les filtres aux charbons actifs ne peuvent etre ni lavés ni régénérés, par conséquent, après environ 1 an d'utilisation,ils doit être remplacés.

7.4 En cas de longues périodes d'inutilisation

• Àprouvavoirebranché l'appareil de la prise de courant, vider le réservoir.
  Nettoyer et repositionner le filtr.
• Couvir l'appareil avec un sac en plastique pour le protégger de la poussière.

8. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Tension d'alimentation	Voir plaquette des caractéristiques
Puisance nominale à l'entrée	"
Puisance maximale absorbée	"
Dispositif de dégivrage	Oui
Hygromètre	Oui
Vitesses du ventilateur	2
Filtre	Oui
Capacité du réservoir	2,1 litres
Limites de fonctionnement :
température	2°C - 30°C
humidité relative	30 - 90%

1. ALARMES AFFICHEES A L'ECRAN

ALARME	CAUSE	SOLUTION
	Le réservoir (A2) est absent ou n'est pas positionné correctement	Repositionner correctement le réservoir (voir paragraphe "4.1 Évacuation dans le réservoir")
	Le réservoir est plein	Vider le réservoir (voir paragraphe "4.1 Évacuation dans le réservoir")
	La température ambiente est trop basse (voir limites de fonctionnement au chap. "8. Spécifications Techniques")	Augmenter, si possible, la température ambiente
	L'humidité dans la piece est trop basse ou trop élevé pour être détectée correc-tement (voir les limites de fonction-ment figurant au chap. "8. Spécifications Techniques")	Déplacer l'appareil dans une autre piece avec une humidité et une température dans les limites de fonctionnement : si le problème persiste, appeler le Service d'Assistance.
	Une des sondes est défectueuse	Contacter le Service d'Assistance

10. SI QUELQUE CHOSE NE FONCTIONNE PAS

Une liste des potentiels dysfonctionnements est fournie ci-après.

Si le problème ne peut être résolu en appliquant la solution proposée, contacter le Centre d'Assistance.

PROBLÈME	CAUSE	SOLUTION
L'appareil fonctionne en mode de déshu-midification, mais l'humidité ne diminue pas	Le filtré est engorgé	Nettoyer le filtré anti-poussière (par. “7.2 Nettoyage du filtré anti-poussière”)
	La température ou l'humidité dans lapiece sont trop basses	Dans des conditions particulières, l'ap-pareil ne déshumidifie pas : vérifier les limites de fonctionnement de l'appareil(voir chapitre “8. Spécifications Techniques”). Dans certains cas, on recom-mande de chauffer lapiece que l'on sou-haite déshumidifier.
	Le niveau d'humidité relativeprogrammé est trop élevé	Programmer une valeur de l'humidi-té plus BASSE(voir par. “5.1 Mode de déshumidification”).

Limin de fonctionare:

temperaturia	2°C - 30°C
umiditate relativà	30 - 90%

1. ALARME AFISATE PE DISPLAY