YY7861E - Casque audio SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI YY7861E SONY

N'exposez pas les piles (bloc-batterie ou piles installées) à une chaleur excessive, telle que le soleil un feu ou autre, pendant une longue période

Ne soumettez pas les batteries à des conditions de température extrêmement basses qui pourraient entraîner une surchauffe et un emballement thermique.

Ne démontez pas, n'auvrez pas et ne détruisez pas les batteries rechargeables.

En cas de fuite d'une batterie rechargeable, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou

Les yeux. Si un contact à té établi lavez la zone touchée avec de grandes quantités d'eau et consultez un médecin

Les batteries rechargeables doivent être chargées avant d'être utilisées. Reportez-vous toujours

aux instructions du fabricant ou au manuel du produit pour obtenir des instructions de chargement pertinentes.

Après de longues périodes de stockage, i peut être nécessaire de charger et de décharger les batteries rechargeables plusieurs fois pour obtenir une performance maximale:

Mettez au rebut correctement.

N'installez pas le produit dans un espace clos, comme une bibliothèque ou une armoire encastrée.

Pour les clients aux États-Unis et au Canada

RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS RECHARGEABLES Vous pouvez contribuer à préserver l'environnement en rapportant les piles usées dans un paint de collection et recyclage le plus proche.

Pour plus d'informations sur le recyclage des accumulateurs, visitez wwvsony.com/ecotrade

Avertissement : Ne pas utiliser des accumulateurs rechargeables qui sont endommagées ou qui fuient.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les règles les radioélectriques (RF] de La FCC lignes directrices d'exposition et d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l'ISDE puisque cet appareil a une niveau tres bas d'energie RF.

IMPORTANT Le guidage vocal pour cet appareil est uniquement disponible en anglais.

Le guidage vocal peut se faire entendre en provenance de l'appareil dans les situations suivantes

+ Lorsque le niveau restant de la batterie est faible et qu'une recharge est recommandée :« Low battery » (Batterie faible)

+ Lors de la mise en arrêt automatique en raison de la batterie faible :« Battery is empty » (La batterie estvide)

+ Lors de la vérification du niveau restant de la batterie en appuyant sur le bouton d'alimentation pendant que l'appareil se met en marche : « Battery fully charged » / « Battery about 80% » /

«Battery about 60% » / « Battery about 40% » / « Battery about 20% » (Batterie entièrement chargée

d'innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux deux conditions

Comment prendre soin de l'apparei Vous pourrez utiliser l'appareil plus confortablement et plus longtemps si vous suivez la procédure d'entretien ci-dessous.

+ Évitez que l'appareil ne soit exposé aux ingrédients chimiques d'un produit, comme un insecticide ou une huile de bronzage. Lorsque la surface de l'appareil est sale, retirez la saleté en temponnant doucement avec un chiffen sec et doux eu un chiffon bien essoré trempé dans l'eau du robinet ou dans l'eau tiède avant que la surface ne soit tachée par la saleté. Toutefois, selon le type de saleté, cette méthode peut ne pas réussir à l'éliminer

— Dans les hôpitaux, à proximité des sièges réservés aux personnes handicapées dans les trains, dans

Les lieux où un gaz inflammable est présent, à proximité des portes automatiques ou des alarmes incendie.

+ Pendant la charge, l'appareil ne peut pas être allumé et la fonction Bluetooth ne peut pas être utilisée.

+ Même si vous envisagez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée, chargez entièrement la batterie tous les 6 mois pour maintenir son niveau de performance

+ Assurez-vous de fermer carrectement le capuchon du port USB après le chargement. La transpiration ou l'eau peuvent causer des dommages.

Si vous ressentez une gêne lors de l'utilisation de l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser.

Veillez à rester éveil lorsque vous portez l'appareil.

Si vous avez un problème de peau, tel que des démangeaisons, une éruption cutanée ou des

rougeurs, lorsque vous partez l'appareil, cessez de l'utlser. Sile port de l'appareil ne semble pas

convenir à votre peau, arrêtez rapidement son utilisation et consultez votre médecin ou votre

Veillez à ce que l'appareil ne tombe pas dans un évier ou un récipient rempli d'eau + Lors de l'utilisation sous la pluie, la neige ou dans des lieux humides.

Ce produit est doté d'un ou plusieurs aimants qui peuvent interférer avec le fonctionnement des stimulateurs cardiaques, robinets de dérivation programmables pour traitement d'hydrocéphalie ou autres appareils médicaux. Ne placez pas ce produit près des personnes qui utilisent de tels appareils médicaux. Consultez votre médecin avant d'utiliser ce produit si vous utilisez de tels appareils médicaux.

N'insérez jamais la fiche USB lorsque l'appareil principal ou le câble de charge est humide. Si vous insérez la fiche USB quand l'appareil principal ou le câble de charge est humide, vous risquez de provoquer un court-circuit à cause du liquide (eau du robinet, eau de mer, soda, etc.) ou de la présence d'un corps étranger sur l'appareil principal ou le câble de charge, ce qui génère une chaleur anormale ou un dysfonctionnement

Un volume élevé peut nuire à votre audition:

N'utilisez pas l'appareil lorsque veus marchez, conduisez ou faites du vélo. Cela paurrait provoquer des accidents de la circulation.

N'utilisez pas l'appareil dans des zones dangereuses à moins que les bruits environnants puissent être entendus.

Remarque concernant l'électricité statique

Si vous utilisez l'appareil lorsque l'air est sec, vous pouvez ressentir une gêne due à l'électricité statique accumulé sur votre corps. ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. Vous pouvez réduire et effet en portant des vêtements en matériaux naturels qui ne génèrent pas facilement d'électricité statique.

Veuillez cliquer sur le lien et lie le contenu de la licence. htips://rd1.sony.net/help/ht/si/24/

+ Le logiciel inclus dans ce produit contient un logiciel protégé par le droit d'auteur et couvert par une licence GPL/LGPL et d'autres licences qui peuvent nécessiter un accès au code source. Conformément à la GPL/LGPL, vous trouverez une copie du code source correspondant (et d'autres licences) à l'adresse suivante Conformément à la GPL/LGPL, vous pouvez obtenir le code source sur un support physique, pendant une période de trois ans suivant la sortie de la dernière version de ce produit, en farmulant votre demande à l'adresse suivante Cette offre est valable pour toute personne recevant ces informations. htips://055.sony.net/Products/Linux/ Veuillez noter que Sony ne peut pas répondre aux demandes de renseignements portant sur le contenu du code source. Dolby, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. + Les services proposés par des tiers peuvent être modifiés, suspendus ou clôturés sans avis préalable. Sony n'assume aucune responsabilité dans ce genre de situation.

A Remarques sur la résistance à l'eau

(A lire avant d'utiliser l'appareil) Les accessoires fournis ne sont pas résistants à l'eau. Performances relatives à la résistance à l'eau de l'appareil Avec le capuchon fermé correctement, cet appareil possède une performance de résistance à l'eau

égale à IPX4 qui est un indice de « protection contre la pénétration d'eau » défini par la norme IEC 60529

«Degré de protection fourni par des baîtiers (code IP)» des équipements électriques.

Noubliez pas que la garantie ne couvre pas les défaillances consécutives à l'immersion dans l'eau ou l'ntrusion de poussières provenant d'un mauvais emploi par l'utilisateur.

Pour préserver les performances de résistance à l'eau

Veuillez observer les précautions ci-dessous pour assurer une utilisation correcte de l'appareil

+ De par sa conception, cet appareil ne résiste pas à la pression de l'eau. Ne mettez pas l'appareil dans l'eau ou directement sous l'eau du robinet pour éviter tout dysfonctionnement

+ Ne versez pas d'eau très chaude et ne soufflez pas de l'air chaud provenant d'un sèche-cheveux ou d'un autre appareil directement sur l'appareil. En outre, nutlisez jamais l'appareil dans un endroit soumis à des températures élevées, tel qu'à proximité d'une source de chaleur ou dans un sauna.

MISE EN GARDE : Manipulez le capuchon avec soin. Le capuchon joue un rôle très important pour

préserver la résistance à l'eau. Lorsque vous utilisez l'appareil, assurez-vous que le capuchon est complètement fermé. Quand vous fermez le capuchon, veillez à ne laisser aucun corps étranger pénétrer à l'intérieur Si le capuchon n'est pas complètement fermé, la résistance à l'eau risque de se détériorer et de provoquer une défaillance de l'appareil en raison de la pénétration de l'eau à l'intérieur de celui-ci

Environ 5 W (lors du chargement de la batterie lithium-ion intégrée) Cycle de vie de la batterie au lithium-ion [lecture par une connexion BLUETOOTH) Environ 12 heures"! — Niveau de volume : 20 Environ 5 heures”! — Niveau de volume : 31 (MAX.) La durée nécessaire pour charger la batterie rechargeable intégrée Environ 4 heures"? Environ 60 minutes de lecture musicale (10 minutes de chargement" — Niveau de volume : 20 Température de fonctionnement 5°C-35 -C(A1F-95 °F) Poids (environ) 200€ ka PO I XX 02) 2 Le temps nécessaire pour charger entièrement (100 %) une batterie complètement déchargée lorsque l'appareil est hors tension.

YY7861E UC (EN/FR/LAES) 5-056-198-11(1)

Tenga cuidado de que la unidad no caiga en un fregadero ni contenedor Ileno de agua.

+ Cuando utilice la unidad en la Iluvia, en la nieve o en lugares hümedos

Este producto contiene un imän (0 imanes) que puede interferir con marcapasos, vélvulas de derivaciôn programables para tratamientos para la hidrocefalia u otros productos sanitarios. No coloque el dispositivo cerca de personas que usen tales dispositivos médicos. Consulte con su médico antes de usar este producto si usa un dispositivo médico tal

Nunca inserte la clavija USB si la unidad principal o el cable de carga estän hümedos. Si se inserta la clavija USB mientras la unidad principal o el cable de carga estän hümedos, puede producirse un cortocircuito à causa de

ültimo envio de este producto. Para ello, utilice el formulario de la siguiente URL. Esta oferta es vélida para cualquiera que reciba esta informacién. https://0ss.sony.net/Products/Linux/ Tenga en cuenta que Sony no puede responder a ninguna consulta acerca del contenido de este cédigo fuente. Dolby, Dolby Atmos y el simbolo de doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Los servicios que ofrecen terceros se pueden modificar, suspender o rescindir sin previo aviso. Sony no asume ningün tipo de responsabilidad en esos casos.

À Notas acerca de la resistencia al agua

(Léalo antes de utilizar la unidad) Los accesorios suministrados no son resistentes al agua. Sobre el rendimiento de resistencia al agua de la unidad Con la cubierta bien cerrada, esta unidad tiene un rendimiento de resistencia al agua equivalente a IPX4, que es una clasificacion de “protecciôn contra la entrada de agua” definida por IEC 60529 “Grados de

proteccién proporcionados por contenedores (Cédigo IP)" para equipos eléctricos.

cerrada. Cuando cierre la cubierta, tenga cuidado de no dejar que entren objetos extraños. Si la cubierta no se cierra correctamente, la resistencia al agua se puede deteriorar y podria causar un fallo de funcionamiento de la unidad à consecuencia de la entrada de agua en la unidad.

Aprox. 5 W (mientras se carga la bateria de iones de litio incorporada) Duracién de la bateria de iones de litio (con reproducciôn a través de una conexién BLUETOOTH) Aprox. 12 horas *! - Nivel de volumen: 20 Aprox. 5 horas *! - Nivel de volumen: 31 (MAX.) Tiempo necesario para cargar la bateria incorporada Aprox. 4 horas *2 Aprox. 60 minutos de reproduccién de müsica (10 minutos de carga) *! - Nivel de volumen: 20 Temperatura de funcionamiento 5°Ca35°C(41°Fa95°F) Peso (aprox.) 200 kg (XX libras XX onzas) Incluyendo la bateria