MODE D'EMPLOI ISPI Fitness PulseOx WW 74x105 GARMIN
Avertissements relatifs à la batterie Une batterie lithium-ion est utilisée dans cet apparel Le non-respect de ces consignes peut causer une diminution de la durée de vie des batteries, endommager l'appareil ou présenter un risque d'incendie, de brûlure chimique, de fuite d'électrolte et/ou de blessure N'exposez pas l'appareil ou les batteries au feu, à une explosion ou à d'autres dangers Ne démontez pas l'appareil ni les batteries, ne les modifiez pas, ne les refabriquez pas, ne les percez pas, ne les endommagez pas essayez pas de retirer a batterie non remplaçable par l'utilisateur Avertissements sur l'appareil * Afin d'éviter tout risque de dommage, ne laissez pas l'apparel à proximité d'une source de chaleur ou dans un lieu où la température est très élevée, par exemple dans un véhicule sans surveillance stationné en plein soleil Évitez de ranger ou d'utiliser l'appareil pour une période prolongée si la température ambiante se situe en dehors de la plage indiquée dans le manuel imprimé fourni avec le produit.
de pouts émettent de la lumière et des flashs vert occasionnellement
Consultez votre médecin si vous souffrez d'épilepsie ou si vous êtes
sensible à la lumière vive ou aux flashs lumineux
Consuitez toujours votre médecin avant de commencer ou de modifier tout
programme d'exercice physique.
utilisés qu'à des fins indicatives. Is ne doivent pas être utilisés à des fins médicales, ni pour poser un diagnostic, surveiller, Soigner, traiter ou éviter quelque maladie que ce soit
Les relevés de fréquence cardiaque et de taux d'oxygène dans le sang sont
uniquement fournis à titre indicatif t nul ne saurait être tenu responsable
des dommages résultant d'un relevé erroné
poignet et de l'oxymètre de pouls fournisse en général une bonne estimation
de a fréquence cardiaque et de la Sp02 de l'utlisateur, respectivement elle présente quelques limitations inhérentes qui faussent certaines données dans certaines circonstances. Ces circonstances comprennent notamment les caractéristiques physiques de l'utilisateur la tall et le positionnement de l'appareil et le type ainsi que l'intensité des activités pratiquées.
Les bracelets d'activité s'appuient sur des capteurs qui enregistrent vos
mouvements ainsi que d'autres métriques. Même si les données fournies
par ces appareils donnent une bonne estimation de votre activité et de vos métriques, vous ne devez pas vous y fer entièrement.
Avertissement concernant le suivi et la sécurité
La fonction d'assistance vous permet d'envoyer votre position à un contact
d'urgence. | s'agit dune fonction complémentaire qui ne dot pas être utlisée
en premier pour solliciter une aide d'urgence. L'application Garmin Connect ne contacte aucun service d'urgence à votre place.
La fonction de détection d'incident n'est disponible que pour certaines activités
en extérieur. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation de
Avertissements relatifs à la navigation
Si votre appareil Garmin utilise ou accepte les données cartographiques, suivez ces recommandations pour naviguer en toute sécurité.
Comparez toujours attentivement les informations affichées sur l'appareil aux autres sources d'informations, notamment es prévisions météo, les cartes, les indications présentes sur les pistes de randonnée, l'état des pistes, les restrictions relatives aux voies navigables et tous les autres facteurs susceptibles de nuire à votre sécurté. Cherchez à résoudre tout dysfonctionnement ou problème avant de poursuivre la navigation, respectez les panneaux de signalisation et adaptez-vous aux conditions extérieures.
L'appareil doit être utilisé uniquement comme une aide à la névigation. Ne tentez pas d'utiliser l'appareil à des fins exigeant une mesure précise de l'orientation, de la distance, de la position ou de la topographie.
Faites preuve de bon sens et soyez toujours raisonnable lorsque vous prenez des décisions relatives à la navigation à vol d'oiseau. L'appareil
st uniquement conçu pour vous proposer des suggestions d'inéraires,
Ilne vous dispense pas de faire preuve de vigilance et de vous préparer correctement pour les activités de plein air. Ne suivez pas les suggestions d'tiéraires si elles vous indiquent un parcours ilégal ou pourraient vous mettre en danger.
Tenez toujours compte des effets de l'environnement et des risques liés à l'activité avant de vous lancer dans des activités de plein air. Notamment
la météo et ses conséquences sur l'état des pistes de randonnée peuvent compromettre la sécurité de votre activité. ASsurez-VOus que vous disposez de l'équipement et du ravitaillement adaptés avant d'emprunter des chemins et des pistes de randonnée que vous ne connaissez pas.
Si vous ne respectez pas les précautions suivantes, vous risquez de provoquer des dégâts matériels ou des blessures légères à modérées.
Iritation de la peau
Certains utilisateurs peuvent ressentir une iritation de la peau après avoir porté la montre pendant une longue période, surtout ceux qui ont la peau sensible ou qui souffrent d'allergies. Si votre peau est iritée, retirez la montre etissez à votre peau le temps de guérir Pour évier toute iriation de la
Contactez la déchettere locale pour pus d'informations sur a mise au rebut de l'appareil ou des batteries dans le respect des lois et réglementations locales applicables.
Avertissement concernant le GPS Les performances de l'appareil de navigation peuvent être réduites si vous utilisez l'appareil à proximité d'un autre appareil utilisant un réseau terrestre
A large bande fonctionnant sur des fréquences proches de celles utilisées par les systèmes de positionnement par satelites (GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altérer la réception des signaux GNSS.
Programmes environnementaux
Des informations relatives au programme Garmin de recyclage des produits ainsi qu'aux directives DEEE et ROHS, à la réglementation REACH et aux autres programmes de conformité sont disponibles à l'adresse garmin.com boutGarmin/environment
Déclaration de conformité
Par la présente, Garmin déclare que son produit est conforme à la Directive
2014/83/EU. Le texte dela déclaration de conformité UE dans sa version intégrale est disponible sur la page Web suivante : garmin. com/compliance. Innovation, Sciences et Développement économique Canada - Conformité L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil
st conforme aux CNR d'innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) L'appareil ne doit pas produire de broullage ; 2) L'apparel doit accepter tout broullage radioélectrique subi, même sie broullage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement Exposition aux rayonnements à fréquence radioélectrique
Cet appareil est un émetteur/récepteur portable qui utilise une antenne interne pour envoyer et recevoir des radiofréquences de faible puissance lors des communications de données. Les champs de radiofréquences émis par l'appareil lorsqu'il fonctionne au maximum de sa puissance et qu'il est utilisé avec des accessoires approuvés par Garmin ne dépassent pas les limites fixées par la réglementation pour un appareil portable. Pour être conforme
de réexporter le Logiciel vers un pays contrevenant aux lois de contrôle
à l'exportation des États-Unis d'Amérique ou à celles de tout autre pays concerné.
Informations sur les données cartographiques
Les données de Garmin proviennent à la fois de sources publiques
et privées. La quasi-totalité des sources de données contient une part d'informations inexactes ou incomplètes. Dans certains pays, des informations cartographiques complètes et exactes sont soit indisponibles, soi proposées
à un coût prohibiti.
Garantie limitée s'appliquant aux utilisateurs
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BÉNÉFICIEZ PEUT-ÊTRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT,
PAYS, OÙ PROVINCE À L'AUTRE. GARMIN N'EXCLUT PAS, NI NE LIMITE OÙ
SUSPEND, LES AUTRES DROITS LÉGAUX DONT VOUS BÉNÉFICIEZ EN VERTU DU DROIT DE VOTRE ÉTAT, PAYS OÙ PROVINCE. POUR BIEN COMPRENDRE VOS DROITS, CONSULTEZ LE DROIT APPLICABLE DANS VOTRE ÉTAT, PAYS OU PROVINCE EL
été modifié sans l'autorisation écrite de Garmin; ou (wi) les dommages sur un produit raccordé à des câbles d'alimentation et/ou des câbles de données non fournis par Garmin ou les dommages sur un produit raccordé à un adaptateur secteur ou des câbles non certifiés par lUL (Underwriters Laboratories) et non garantis LPS (Limited Povier Source). En outre, Garmin se réserve le droit de refuser toute demande de service sous garantie reltive à un produit ou service obtenu et/ou utlisé en violation des lois de tout pays. Les produits de navigation Garmin constituent uniquement une aide à la navigation et ne doivent pas être utilisés à des fins exigeant l'évaluation précise de la direction, de la distance, de la position ou dela topographie. Garmin n'offre aucune garantie quant à l'exactitude ou à l'exhaustivité des données cartographiques.
La présente garantie limitée ne couvre pas, et Garmin n'est pas responsable de, toute dégradation des performances d'un produit de navigation Garmin
si celui-ci a êté utilisé près d'un appareil portable ou de tout autre appareil utilisant un réseau terrestre à large bande fonctionnant sur des fréquences proches de celles utlisées par tout système de positionnement par satelites
(GNSS), comme le GPS. L'utilisation de tels appareils peut altérer la réception des signaux GNSS.
DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI LES GARANTIES ET RECOURS CONTENUS DANS LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE SONT EXCLUSIFS ET REMPLACENT, ET GARMIN EXCLUT EXPLICITEMENT, TOUTE AUTRE GARANTIE ET RECOURS EXPRÈS, IMPLICITES, LÉGAUX U AUTRES, V COMPRIS, MAIS DE MANIÈRE NON LIMITATIVE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, TOUT RECOURS LÉGAL OU AUTRES. LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS OCTROIE DES DROITS PARTICULIERS ET VOUS BÉNÉFICIEZ PEUT-ÊTRE D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ÉTAT OU PAYS À UN AUTRE. SI LES GARANTIES.
IMPLICITES NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES EN VERTU DU DROIT DE VOTRE EL
SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER Si, pendant la durée de la garantie, vous faites une demande de services
de garantie conformément à la présente Garantie limitée, Garmin peut à sa discrétion: () réparer l'appareil à l'aide de pièces neuves ou déjà utilisées, si celles-ci remplissent les critères de qualité de Garmin (1) remplacer l'appareil par un apparel neuf ou par un appareil recertifié Garmin qui rempli les critères de qualité de Garmin ou (ii rembourser l'appareil au prix où vous l'avez acheté. CE TYPE DE RECOURS SERA VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF POUR TOUTE RUPTURE DE GARANTIE. Les appareils réparés ou remplacés bénéficient d'une garantie de 90 jours. Si l'appareil envoyé est toujours couvert par la garantie d'origine, cette nouvelle garantie dure 90 jours ou jusqu'à la fin de la période de garantie d'origine qu est de 1 an ; la période ayant la date de fin la plus éloignée prévaut.
Avant de demander des services de garantie, merci de consulter les ressources d'aide en ligne disponibles sur support. garmin.com. Si votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement après avoir appliqué les consignes indiquées en ligne, contactez un centre de service autorisé par Garmin dans le pays où vous avez acheté l'appareil ou suivez es instructions disponibles sur le Site support garmin.com pour obtenir des services de garantie. Si vous vous trouvez aux États-Unis, vous pouvez aussi appeler le 1 800 800 1020.
Si vous demandez des services de garantie en dehors du pays où vous avez acheté l'appareil, Garmin ne peut pas garantir que les pièces et produits nécessaires à la réparation ou au remplacement de votre produit seront disponibles, car les offres, les normes, les lois et les réglementations différent selon les pays. Dans ce cas, Garmin peut, à sa seule discrétion et conformément au droit applicable, réparer votre produit à l'aide de pièces comparables ou remplacer votre produit par un produit Garmin comparable
{neuf ou recertfié Garmin), ou vous demander d'envoyer votre produit vers
un centre de service autorisé par Garmin dans le pays où vous avez acheté
le produit ou vers un centre de service autorisé par Garmin d'un autre pays
où votre produit pourra être réparé ou remplacé, et, dans ce cas, vous
de la facture dressée par le premier revendeur doit être présenté. Garmin ne procédera à aucun remplacement de composant manquant sur tout produit Acheté dans le cadre d'enchères en ligne.
Achats internationaux : selon les pays, une garantie distincte peut être accordée par es distributeurs intemationaux pour es appareils achetés hors des Etats-Unis. Le cas échéant, cette garantie est fournie par le distributeur du pays d'achat et ledit distributeur prend en charge les services locaux nécessaires pour votre appareil. Les garanties distributeur sont valides uniquement dans les zones de distribution visées. En cas de problème, les appareils achetés aux États-Unis ou au Canada doivent être renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada ou de Taiwan.
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA E SUL PRODOTTO
+ Sillevas implantado un marcapasos 0 cualquier otr disposiivo electrénico
interno, consulta con tu médico antes de utilizar un monitor de frecuencia cardiac.
Elmonitor de frecuencia cardiaca éptico a través de le muñeca y el puisioximetro emiten luces y parpadean ocasionalmente. Consulta con iu médico si padeces epllepsia 0 sensiblidad a les luces brillantes 0 intermitentes Consul siempre con tu médico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicios. El dispositivo, los accesorios, el monitor de frecuencia cardiac, el puisioximetro y los datos relacionados se deben utlizar ünicamente para fines recreativos y no para fines médicos. Asimismo, no deben utlizarse para diagnosticar, controle, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad o afecciôn + Las mediciones de le frecuencia cardiaca y la saturaciôn de oxigeno
en sangre son nicamente de referencia y no se acepta ninguna responsabildad derivada de una mediciôn errônez
Aunque la tecnologia del monitor de frecuencia cardiaca ôptico a través de la muñeca y la del puisioximetro ofrecen normalmente unes estimaciones precisas de la frecuencia cardiaca ÿ la saturaciôn de oxigeno en sangre del usuario, existen lmitaciones inherentes a las tecnologias que pueden provocar que algunas de las lectures sean imprecisas en funciôn de ciertas Circunstancias, lo que incluye las caracterstices fisicas del usuaro, el ajuste y la posiciôn del dispositivo, y el tipo y le intensidad de la actividad. Los monitares de actividad incorporan sensores que registran el movimiento y otras métricas. Los datos proporcionados por estos dispositivos son una stimaciôn aproximada de tu actividad y las métrics registrades, pero es posible que no sean completamente precisos.
Garmin Connect no se pone en contacto con los sistemas de emergencia por
La funciôn de detecciôn de ncidentes solo esté disponible durante determinadas actividades al ire libre. Para obtener més informaciôn, consult el manual del usuerio del dispositivo.
Advertencias sobre la bicicleta
Utliza esta unidad s6lo como ayuda para la navegaciôn. Queda prohibido intentar utlizr la unidad para cualquier otro propésito que requiera mediciones precisas de la direcciôn, la distancia, la ubicaciôn 0 la topografia Utliza siempre tu mejorcriterio y haz uso del sentido comün cuando tomes decisiones relacionades con la navegaciôn fuera de carretera. El dispositivo se ha diseñado para proporcionarte sugerencias para tu ruta nicamente. No es un sustituto de la atenciôn y la preparaciôn adecueda para las actividades al air libre. No siges las sugerencies de ruta siindican un trayectoilegal o si implican que te encuentres en une posiciôn no sequra Ten siempre en cuenta los efectos sobre el medioambiente ÿ ls riesgos inherentes de la actvidad antes de embarcarte en actividades fuera de carretera. Especialmente, ten en cuenta el impacto que tienen en la seguridad de la actividad que realices, el tiempo y les condiciones de los senderos derivadas de las condiciones meteorolôgicas. Asegürate de que dispones del equipo y los suministros apropiados para la actividad antes de navegar por rutas y Senderos con ls que no estés familiarizado.
2014/S3/UE. El texto completo de la declaraciôn de conformidad de la UE esté disponible en la siguiente direcciôn de Internet: garmin com/compliance.
Conformidad con COFETEL/IFETEL La operaciôn de este equipo esté sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y
{2) este equipo o dispositiv debe aceptar cualquier interferencia,incluyendo la que pueda causar Su operaciôn no deseada.
ESPECIALES, INDIRECTOS O EMERGENTES, TANTO SI SON RESULTADO DE LA UTILIZACION, MALA UTILIZACION 0 DESCONOCIMIENTO DEL MANEJO DE ESTE PRODUCTO, COMO SI LO SON POR DEFECTOS EN ESTE. EN ALGUNAS REGIONES, PAISES Y PROVINCIAS, NO SE PERMITE LA EXCLUSION DE DANOS FORTUITOS 0 DERIVADOS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA RESTRICCION NO SEA APLICABLE EN EL CASO DEL USUARIO.
Si durant el periodo de garanti, el usuario solicita un servicio de garanti de acuerdo con esta Garantia limitade, Garmin levaré a cabo, segün su crteio, una de las siguientes opciones: () reparar el disposiivo utlizando piezas nuevas 0 plezes usadas con anterioridad que cumplan con los esténdares
de calidad de Garmin (i) susttur el dispositivo por un dispositivo nuevo o
Notice Facile