ZWN4015 - Interrupteur intelligent Jasco Products - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ZWN4015 Jasco Products

Smart Switch + Borne de secteur/Charge à détection automatique.

* Peut être utilisé en installation unipolaire ou avec une configuration de câblage à trois voies.

+ Compatible avec toutes les ampoules à DEL, fluocompactes, à incandescence et à halogène.

+ Palette interchangeable.

Borne à vis - Nécessite des raccordements de câblage pour le Fi secteur (sous tension), le fi à la charge. le fi neutre et le fil de mise à la terre. Un fil pendentif est requis pour une installation à trois voies.

Cet apparel Z-Wave possède des fonctions avancées qui vous permettent de personnaliser votre expérience. Ces fonctions ne peuvent être réglées que par une télécommande compatible avec la technologie Z-Wave qui prend en charge la classe de commandes de configuration Z-Wave. Pour accéder à une liste complète de configurations, visitez le site suivant : wwwezzwave.com/config.

Terre - (fl vert/fi nu)

3. Continuez d'appuyer sur la palette supérieure jusqu'à ce que le voyant à DEL jaune clignote trois fois, ce qui indique la configuration à trois voies standard.

4. Répétez ces étapes pour revenir aux paramètres de l'interrupteur supplémentaire - le voyant à DEL bleu clignote trois fois:

COMPATIBLE AVEC LES INTERRUPTEURS COMPLÉMENTAIRES Les interrupteurs supplémentaires Enbrighten, UltraPro et JascoPro Series prennent en charge les mêmes caractéristiques que l'appareil Z-Wave, comme les fonctions à simple, double et triple touche, à tous les emplacements. lis sont

également opérationnels dans un maximum de cinq emplacements différents et ont une apparence harmonisée.

Visitez byjasco.com pour acheter des interrupteurs supplémentaires.

(2) l'utilisateur de l'appareildoit accepter tout brouillageradioélectriquesubi, mêmesi le

brouillageest susceptible d'encompromettre le fonctionnement.

Consuitez le site wanbyiasco.com/patents pour obtenir des renseignements les b

fous les noms de marque sont de commerce de leurs propriétaires respectifs

< notre service à la clientèle aux États-Unis au 800-654-8483, de

596 | 06/18/ {energizada), carga, neutro y tierra. Se requiere cable viajero par la instalaciôn de 3 vias ste dispositivo Z-Wave cuenta con funciones de avanzada para que pueda personalizar su experiencia. Dichas funciones solo pueden ajustarse a través de un controlador habiltado para Z-Wave que admite la clase de comandos de configuraciôn de Z-Wave. Para conocer la sta completa de configuraciones ajustables, visite wwwezzwave.comVconfig

A. Tierra (verde/pelado)

RE HAN O MAS GRANDES PARA 90€. Cox

(LAMPARA MÉDICOS D DE SO

ducte Company varants néumer purenase. Te var

ù canal damage to on la carga 3 adrnite La configuraciôn bésiea y se control presionand des veces el botôn de

58 con! 6n de encendido o

om RSS nt de nie nus Canada

Rnelupendo las que puedan causar

ÉReReme dira due dre à norias de FC

Ro use erencias parues clende e mana Ds made Le fabricant et Fe Ctuèes par des me

cab de terres sur qu lens non ose ct goal De

1. Levante la lengüeta en la base de la paleta.

2. Presione ls lenqüetas en un led y lego del otro para soltar la paleta y levantarla del interruptor

3. Inserte el espacio de aire y las lengüetas leterales y coloque à presién la nueva paleta

Vous éprouvez des problèmes? Dites-nous ce que nous pouvons faire pour vous aider.

Appelez au1:800-654-8483 entre 7 h et 20 h (NC), du lundi au vendredi.

TER VOTRE APPAREIL IN RÉSE. WAVE

Vous avez le contrôle absolu sur la mise en marche et l'arrêt de votre appareil en

fonction des groupes, des scènes, des horaires et des automatisations interactives

programmés par votre contrôleur.

Si votre contrôleur certifié Z-Wave a une fonction d'accès à distance, vous pouvez

contrôler votre appareil à l'aide de vos appareils mobiles.

Si le contrôleur vous invite à entrer le code de sécurité S2, reportez-vous au code

@R/numéro de sécurité situé sur le côté de la boîte ou à l'étiquette de code GR

présente sur le produit (Voir la figure 1). Entrez le code à cinq chiffres.

Pour voir d'autres produits JascoPro Series, visitez notre site Web www jascopro.com.

REMARQUE : Cette mesure ne doit être prise que si le contrôleur principal du

réseau est manquant ou autrement inutilisable:

REMARQUE : Les produits dotés de la fonction SmartStart peuvent être ajoutés à

un réseau Z-Wave. Pour ce faire, il suffit de balayer le code QR qui se trouve sur le

produit au moyen d'un contrôleur permettant de l'ajouter à l'aide de la fonction

SmartStart. Aucune mesure ne doit être prise. Le produit SmartStart sera

automatiquement ajouté dans les 10 minutes qui suivent sa mise sous tension à

proximité du réseau.

LADO DE LA LÎNEA (DISPOSITIVO Z-WAVE)

1. Desconecte la energia al circuito en el disyuntor o la caja de fusibles

. Retire la placa de pared del lado de la linea

Retire el interruptor de la caja del interruptor de lado de la linea. NO

desconecte los cables

1. Soulevez la languette à la base de la palette

2. Poussez les languettes latérales vers lintérieur d'un Côté, pui l'autre, our dégager la palette &f la soulever de l'interrupteur

3. Insérez le languette du bas et les languettes latérales, puis placez a nouvel palette en place (Vous devez entendre un clic)

IMPORTANT! Avant de poursuivre, assurez- vous que l'alimentation est COUPÉE à la boîte de jonction

2. Retirez la plaque murale

3. Retirez les vis de

montage de l'interrupteur

4. Retirez De la boîte des doucement Ancien interrupteur disjoncteurs

l'interrupteur de la boîte de jonction - NE PAS débrancher les fils.

5. Repérez les fils suivants dans la boîte de jonction Terre - Fil vert/fil nu B. Secteur (sous tension) - Fil noir (relié à l'alimentation) €: Charge - Fil noir (relié au luminaire) D. Neutre - Blanc 1. Retire la placa de pared del lado de la carga

2. Retire el interruptor de la caja del interruptor del lado de la carga. NO desconecte los cables

3. Etiquete el cable de la CARGA de la luz

4. Etiquete el cable viajero 1: recuerde el color del cable de la instalaciôn del dispositivo Z-Wave

5. Etiquete el cable viajero 2

A. Une fois pour que la DEL soit allumée lorsque la charge est désactivée -le voyant orange salume pour confirmer la sélection: 8. Deux fois pour que la DEL soit allumée lorsque la charge est activée - le voyant jaune s'allume pour confirmer la sélection Trois fois pour que le voyant soit toujours éteint - le voyant rose s'allume pour confirmer La sélection Quatre fois pour que le voyant soit toujours allumé le voyant violet s'allume pour confirmer la sélection 4. Appuyez une fois sure bouton du menu pour enregistrer la sélection - le voyant vert clignote deux fois

CHANGER LA COULEUR DU VOYANT À DEL On peut changer la couleur du voyant à DEL à partir de l'appareil

3. Raccordez le fil noir de la source d'alimentation (sous tension) à l'autre borne

4. Raccordez le fil blanc à la borne NEUTRE - utilisez un cavalier au besoin

REMARQUE : La borne pendentif est seulement utilisée pour le câblage à plusieurs interrupteurs et non dans un système à deux voies (un interrupteur et une charge)

5. Fixez l'appareil dans la boîte de jonction avec les vis de montage fournies en veillant à ce

que les fils ne soient pas pincés ni écrasés

6. Installez la plaque murale

Insérez les fils dans les trous; NE PAS enrouler les fils autour de

NE PAS retirer les vis

IMPORTANT! L'appareil Z-Wave fonctionne avec des interrupteurs supplémentaires par défaut. Pour l'installer avec un interrupteur à trois voies standard, suivez les étapes présentées sous la configuration à trois voies. Les instructions ci-après sont pour le câblage d'un interrupteur à trois voies standard. Consultez le manuel de l'interrupteur supplémentaire pour installer les interrupteurs supplémentaires.

Schéma de câblage classique pour une installation à trois voies

Côté secteur (sous tension)

PAS les fils Étiquetez le fil du côté de la source d'alimentation SECTEUR Étiquetez le fil restant pendentif 1 - notez la couleur de ce fil pour l'installation de l'interrupteur à trois voies . Étiquetez l'autre fil restant pendentif 2 Débranchez tous les fils de l'interrupteur . Reliez le fil vert/nu à la borne de MISE À LA TERRE . Raccordez le fil secteur soit à la borne SECTEUR ou CHARGE 10. Raccordez le fil pendentif 1 à l'autre borne SECTEUR ou CHARGE 11. Raccordez le fil pendentif 2 à la borne PENDENTIF. 12. Reliez une extrémité d'un cavalier au faisceau de fils neutre à l'aide d'un capuchon de connexion

. Étiquetez le fil du côté de l'appareil d'éclairage CHARGE

. Étiquetez le fil pendentif 1 - voyez la couleur du fil de l'installation de l'appareil

12. Fixez l'interrupteur à trois voies dans la boîte de jonction en veillant à ce que les fils ne soient pas pincés ni écrasés

13. Installez la plaque murale

14.Allumez l'alimentation de la boîte à fusibles où du coupe-circuit

Balayez le code [T1] pour voir un

autre processus de câblage