ZWN4015 - Interrupteur intelligent Jasco Products - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Interrupteur mural intelligent
Technologie sans fil	Z-Wave Plus
Nombre de pôles	1 (simple)
Installation	Encastrement mural
Compatibilité réseau	Réseau Z-Wave
Alimentation	230 V AC
Type de charge supportée	Éclairage LED, halogène, incandescence
Configuration	Interrupteur simple et va-et-vient (3 voies)
Fonctionnalités supplémentaires	Contrôle à distance, programmation horaire
Matériau du boîtier	Plastique robuste
Dimensions	Non précisé
Température de fonctionnement	Non précisé
Normes de sécurité	Conforme aux normes électriques locales
Garantie	Non précisé
Instructions de montage	Incluses dans la notice
Réinitialisation	Réinitialisation possible via bouton dédié
Indicateur LED	Présent pour état de fonctionnement
Compatibilité avec assistants vocaux	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ZWN4015 Jasco Products

Comment réinitialiser mon interrupteur intelligent Jasco ZWN4015 ?

Pour réinitialiser l'interrupteur, coupez l'alimentation pendant 10 secondes, puis rétablissez-la. Appuyez sur le bouton de l'interrupteur pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Pourquoi mon interrupteur intelligent ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre routeur Wi-Fi est en marche et que vous êtes à portée du signal. Vérifiez également que vous utilisez le bon mot de passe et que l'interrupteur est compatible avec votre réseau (2,4 GHz).

Mon interrupteur intelligent ne répond pas aux commandes vocales. Que faire ?

Vérifiez que l'interrupteur est bien connecté à votre assistant vocal et que celui-ci est configuré correctement. Vous pouvez également essayer de déconnecter et reconnecter l'interrupteur à votre application.

Comment ajouter des horaires à mon interrupteur intelligent Jasco ZWN4015 ?

Ouvrez l'application associée, sélectionnez l'interrupteur, puis cherchez l'option pour créer des horaires. Suivez les instructions pour définir les heures d'activation et de désactivation.

L'interrupteur intelligent clignote-t-il en mode veille ?

Oui, un clignotement peut indiquer que l'interrupteur est en mode veille ou en attente de connexion. Si cela persiste sans raison apparente, essayez de le réinitialiser.

Que faire si l'interrupteur intelligent ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est correctement installé et que l'alimentation est fonctionnelle. Testez également d'autres appareils sur le même circuit pour vous assurer qu'il n'y a pas de problème d'alimentation.

L'interrupteur fonctionne-t-il avec des ampoules LED ?

Oui, l'interrupteur intelligent Jasco ZWN4015 est compatible avec les ampoules LED, mais assurez-vous d'utiliser des ampoules qui supportent le contrôle à distance.

Comment résoudre les problèmes de connexion intermittente de l'interrupteur ?

Assurez-vous que l'interrupteur est dans la portée de votre routeur et qu'il n'y a pas d'obstacles. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre routeur et de réinitialiser l'interrupteur.

Puis-je contrôler l'interrupteur à distance ?

Oui, vous pouvez contrôler l'interrupteur à distance via l'application compatible sur votre smartphone, tant que vous êtes connecté à Internet.

MODE D'EMPLOI ZWN4015 Jasco Products

Signal (frequency): 908.4MHz, 908.42MHz, 916MHz, 912MHz, 920MHz Chemosymmetry: 960W inductance, potenti = 12V /pH = 1000 Charges Maxima: 960W Incandesciente, motore de /2HP-601600W (SA) Resistive Porte: Distance à vue entre les contrôleurs sans fil et le module de réception Z-Wave le plus proche allant jusqu'à 150 pi Plage de Températures de fonctionnement: De 32 a 104°F (de 0 a 40°C ) Boîtier de type 1 monté indépendamment (position verticale seulement), commande de fonctionnement : intervention n type 1B, degré de pollution (2), tension de chic (2500V), logiciel de classe A En raison d'améliorations continues du produit, les spécifications peuvent faire l'objet de changements sans préavis.

IMPORTANT L'appère d'éclairage commandé par l'interrupteur intellectif muintral Z-Wave doit pas dépasser les caractéristiques nominales. L'interrupteur est conseçu pour être utilisée quement avec des appareils d'éclairage installés de façon permanente. Familiarisez-vous avec l'utilisation de votre interrupteur intelligent Z-Wa - Mise en marche ou arrêt manuellement ou à distance au moyen du contrôleur Z-Wave. - Peut être ajoute à de nombreux groupes et à de nombreuses scènes. - Borne de sector/charge a detection automatique. - Pout étre utilisé en installation unipolarier ou avec u - Peut être utilise en installation unipolarier ou avec une configuration de câlage à trois voies. - Le casque des ampôles à DEL, fluccoplacants, à incidence et à halogéné. - Palette interchangéisme. - Se fixe sur une plaque murale à bascule standard pour des installations à compartments unique (plaque murale non incluse). 1 Le vayant a DFL multilocus indigne Le voyant à DEL multiclojure indiqué renpacement de interrupteur dans une piece somme. Borne à vis – Necessite des raccordements de câblage pour le fil secteur (sous tension), le fil à la charge, le fil neutre et le fil de mise à la terre. Un fil pendient est requis pour une installation à trois voies. - Cet apparéil Z-Wave possède des fonctions avancées qui vous permettent de personneliser votre experience. Ces fonctions ne peuvent être regliees que par une télémandecompactible avec la technologie 7. Wave suivi propres charges la classe de commandes de compatible avec la technologie 2-wake qui prend en charge la classe de commandes de ce cas. Le cas d'origine est destiné à une listeplete de configurations, visiteris le site suivant: www. zezwawe. com/configa.

Configuration à trois VOIES

Par défaut, l'appareil intelligent est configuré pour fonctionner avec des interrupteurs ou supplémentaires. Pour l'utiliser avec un interrupteur à trois voies Interruptions supplémentaires. Pour l'utilisation avec un interrupteur à trois voies, standard, suivez les étapes représentées ci-après. standard, suivez les étapes présentées 1. Tirez sur l'interrupteur à entrefaix 2. Pendant que vous appuyez sur la palette supérieure, tirez sur l'interrupteur à entrefer. 3. Continuez d'appuyer sur la palette supérieure jusqu'à ce que le voyant à DEL une clignote trois fois, ce qui indique la configuration à trois voies standard 4. Répétez ces étapes pour revenir aux paramètres de l'interrupteur supplémentaire - le voyant à DEL bleu clignote trois fois.

Compatible avec les interruputeurs complémentaires

Les interrupteurs supplémentaires Enbrighten, UltraPro et JascoPro Series prenant en charge les mêmes caractéristiques que l'appareil Z-Wave, comme les fonctions à simple, double et triple touche, à tous les emplacements. Ils sont également opérationnels dans un maximum de cinq emplacements différents et ont une appearance harmonisée.

Visitez Jasco.com pour acheter des interrupteurs supplémentaires

IC Warning: - French: Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exemptions de licence. L'exploitation est autorisé aux deux conditions précises: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur ne doit pas accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement.

… INTEROPERABILITÉ ENTRE LES DISPOSITIONS Z-WAVE ET D'AUTRES FABRICANTS ET D'AUTRES APPLICATIONS. TOUS LES NOEUDS FONCTIONNELS SANS PILE AU SEIN DU RÉSEAU POUR ÊTRE LE ROLE DE REPETITEURS, QUEL QUE SOIT LE FOURNISSEUR, AFIN DE REHAUSSER LA FIABILITÉ DU RÉSEAU.

Cet appareil prend en charge la classe de commandes Association (trois groupes)

Le groupe d'association 1 prend en charge la ligne de sécurité et le rapport Binary Switch. Le groupe d'association 2 prend en charge le réglage de base et est commandé par une pression du bouton de marche et d'arrêt. Le groupe d'association 3 prend en charge le réglage de base et est commandé par une double pression du bouton de marche et d'arrêt. Chaque groupe d'association prend en charge un total de cinq (5) noeuds.

Consultez le site www.byisco.com/patents pour obtenir des renseignements sur les brevets des produits. Consultez 2 : Tous les noms de marque sont des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

FABRIQUE EN VIETNAM

Distribué par Jasco Companies Company LLC, 10 East Memorial Rd, Oklahoma City, OK 73114. Coevridet lae a nre merti tldinr ng rite Vrticn the site wthy inne eonr e sur la garantie. Des questions? Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle aux États-Unis au 1-800-654-8483, de 7 h à 20 (HNC), du lundi © JASCO 2023, ZWMD015

@A5C02023|2WN4013|76338/66/13/23V1

Jasco Products Company garantie que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication pour cinq ans à compter de la date de l'achat original par l'acheteur. Cette garantie se limite exclusivement à la réparation ou au remplacement de ce produit et n'est pas applicable aux dommages indirects ou accessoires survenus sur autres produits utilisés avec ce produit. Cette garantie se substitue à toute autre garantie exprimée ou implicite. Certains États ne permettant pas de pratiquer des accessoires, il se peut, par conséquent, que cette garantie ne s'applique pas. Cette garantie vous confirme sur la participation de l'entreprise et le service du client. L'entreprise est obligée de couvrir un autre service à la clientèle au 1-800-654-8483 (option 1) entre 7 h à 20 h (HNC), du lundi au vendredi et au weekday.

7314www. byjasco. com

CANTICES 5 (1) Déclaration de conformité du fabricant | N° de modèle : 76596 | Jasco Products Co., 10 E. Memorial Rd, Oklahoma C OK 7314, www. byjasco. com Get an email set confirmé à la section 16 des rèplèmes de la FCC et aux premes CNP ou exemplés de licence d'induct Canada. Son utilisation est assuikitie aux deux conditions suivantes : ) cet apparell ne doit pas occasionner de brouilage préjudicable; et 2) cet'article doit accepter toutes les interférences reçues, notamment les interférences qu'evoument pruçuer un fonctionnement non désirée. REMARQUE DE LA FCC: Ie fabriacant n'est pas responsable des interfrences sur les frquences radioelectriques ou televisionuouantnueaieaepeasdesmodificationsnonorasiessdeceapparell. Detellesmodificationspeaupeus the dret of tulltous to utisier cet apparil. REMARQUE: Cet appeil a ete teste et certifie conforme aux limites relatives aux appeils numerieles de catogori définitions dans le paragraph 15 des normes FCC. Ces limites ont été définies ainsi de fournir une protection raisonne contre la bruitage prédictable en milieu résidential. Côt appearti produt utilise et peut émettre des opnés de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilise conformément aux instructions, il peut provoguer un brouilage préjudiciable aux communications radio. Il n'existe toutefais aucune garantie que des interferences ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet apparériel provoque un brouilante prédictiable à la réception radionégique ou televisuelle (ce qui peut etre verifie en allumant et en l'eteignant), nos encouragcions l'utiliser a essayer de corrig les interetions en appliquant une ou plusieurs des mesures suivant Prioienter ou déplacer l'antenne de récession Augmenter la distance entre I'appareil et le reicente Brancher lappareil a une prispe sectori differente de celu du recepter. - Consultez le détaillant ou un technicien qualifié en radio/television pour Obtirer de l'aide. Voir l'etiquette du produit pour les numérores de certification FCC/IC. CANICES-3(B)/NMB-3(B)

Esteptoespecialanteriordeinstalacionesrecomendablequecambielapaletaparaquecoincidawinalaplcadeparedolo ladecoration

decoration

Interrupteur intelligent mural

Commande d'éclairage sans fil certifiée Z-Wave*

ZWN4015

Avertissement - RISQUE d'électrocution

Coupez l'alimentation dans le circuit de dérivation relative à l'appareil et à l'appareil d'éclavage sur le panneau de branchement. Tous les branchements de câble doivent déjà être effectués HORS TENSION pour éliminer des flux de tension, d'électricité, et d'électricité de l'air. Cale 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Changer la palette

Cette étagère est facultative. Avant l'installation, vous pourriez fouvoir changer la couleur pour l'harmoniser à votre plaque murale ou à votre décor.

1. Soulevez la languette à la base de la palette
2. Poussez les languettes latérales vers l'intérieur d'un côté, puis de l'autre, pour dégager la palette et la soulever de

Interrupteur

1. Insérez la languette du bas et les languettes latérales, puis placez la nouvelle palette en

place (vous devez entendre un clic)

Retirer l'interrupteur unipolaire

1. Éteignez

l'alimentation

du circuit au

disjoncteur ou a

la boîte à fusibles

IMPORTANT ! Avant

Important: de coursivire

de pour suroire,

assurez-vous que l'alimentation est

aannnne aee

COUPEE à la bolté de l'air

de junction

1. Retirez la plaque

murale

1. Retirez les vis de

montage de

l'interrupteur

1. Retirez

l'interrupteur de

La boite de jonction - NE PAS debrancher les fils

1. Remplace les fils suivants dans la boîte de jonction

B. Sector (sous tension) - Fil noir (fille) C. Charge - Fil pair (relie au luminaire)

C. Charge - Fil more D. Neutr. Balance

D. Neutre - Blanc

1. Débranche les fils de l'interrupteur existant - étiquetez les fils conformément aux précédents raccords de terminos.

aux précédents raccords terminaux

Cáblage avec un seul interrupeur

EXIGENCES CONCERNANT LE CÂBLAGE

Fixez à l'aide des orifices du boîtier : dénudez l'isolant sur 16mm (5/8po). UL précise que la couche de serrage des vis est de 14Kgf/cm (12lbf/po).

DEL de CYCLE

La DEL sous l'interrupteur sert d'éclairage de guidage ou d'indicateur d'état.

Passer d'une option à l'autre

1. Appuyez sur le bouton du menu pendant cinq secondes 2. Appuyez la façonnne de la commande en cas d'achat
2. Appuyez trois fois sur la partie supérieure et rapidement sur la partie inférieure une fois - le voyant bleu clignote.
3. Appuyez sur la palette supérieure

A. Une fois pour que la DEL soit allumée lorsque la

charge est désactivée - le voyant orange s'allume

pour confirmer la sélection

B. Deux fois pour que la DEL soit allumée lorsque la

charge est activée - le voyant jaune s'allume pour

confirmer la sélection

C. Trois fois pour que le voyant soit toujours éteint - le

voyant rose s'allume pour confirmer la sélection

D. Quatre fois pour que le voyant soit toujours allumé

• le voyant violet s'allume

selection

1. Appuyez une fois sur le bouton du menu pour

enregistrer la sélection - le voyant vert clignote deux fois

CHANGER LA COULEUR DU VOYANT A DEL

On peut changer la couleur du voyant à DEL à partir de

Tapparei

1. Appuyez sur le bouton du menu pendant cinq secondes 2. Appuyez sur le bouton du menu pendant cinq secondes

1. Appuyez une fois sur la palette supérieure et une fois sur la base de la finition des voies du RLIF, silles de

Sur la palette inférieure sur la couverture (1)

la couleur sélectionnée 7 A puyer sur la relation

1. Appuyez sur la palette supérieure ou intérieure pour passer d'une option de couleurs sur la autre:

passer d'une option de couleur à autre - Pause - Play (par défaut)

• Rouge - Bleu (par défaut) - Orange - Rose

Orange Rose launo Violat

• Saunie -Violet
• Vert -Blanc
• Appuyez une fois sur le bouton du menu puis

enregistrer la sélection - le voyant vert clignote deux fois

unregister la selection - le voyant vert clignote

Instructions

simplifications

simplicees

Lisez les instructions

ou regardez la vidéo.

facile à comprendre.

Balayez le code ou visitez

byjasco.com/76596i.

ons 03 es ctions vidéo | Wade andre.

m = 311; Balayez le code ou visitez byjasco.com/deals

visite2

Epresigner

votre produit.

Recevez des offres

Exclusives et enregistrés

yotre produit.

Câblage d'interrupteur à trois VOIES

l 1 a l t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

Appareil z-wave côte secteur avec interrupteur à trois voies

Pour voir d'autres produits, JascoPro Series

Visitez netracito Web www.jasccpro.com

visitez nord site Web V

DAREL à UN DÉSFAUZ WAVE.

Ajouter VOIRE appareil a un RESEAU z-wave

1. Suivez les instructions relatives à votre contrôle certificé Z-Wave pour ajuster un apparail au réseau Z-Wave.
2. Une fois que le contrôleur est prêt à ajouter cet appareil, poussez sur la partie supérieure ou inférieure de l'interrupteur basculant. Vous avez le contrôle absolu sur la mise en marche et arrêt de cet ées par votre contrôleur. Si votre contrôleur certifié Z-Wave a une fonction d'accès à distance, vous pouvez contrôler cet appareil à l'aide de vos appareils mobiles. Si le contrôleur vous invite à entrer le code de sécurité S2, reportez-vous au code QR/nombre de sécurité situé sur le côté de la boîte ou à l'étiquette de code QR présente sur le produit (voir la figure 1). Entrez le code à cinq chiffres.

Figure

xxxxxx

25651-2 269394

-19612-2

47752

REINITIALISER L'APPAREIL

1. Pour retirer un appareil du réseau Z-Wave, suivez les instructions relatives à ce contrôleur certifié Z-Wave.
2. Une fois que le contrôle est prêt à retirer
3. Une fois que le contrôleur est prêt à refermer Votre appareil, poussez sur partie supérieure ou inférieure de l'interrupteur basculant.

RETABLIR LES CONFIGURATIONDS D'USINE DE VOITE INTERPUIRTEUR 1. Tiers lietien oueur a nrofes sur le haut

1. Tirez interrupteur à entrefilet vers le haut.
2. Pendant que vous appuyez sur le bouton « OFF » (bouton infé

voyant à DEL clignote et passare par les huit couleurs. REMAPOULE : Cotto mesure ne doit être au si la contrôleur principal du

REMARK: Cette mesure ne doit être mise que si le contrôle principal du réseau est manquant ou autrement inutilisable.

REMARQUE: Les produits dotés de la fonction SmartStart peuvent être ajoutés à un réseau Z-Wave. Pour ce fait, il suffit de balayer le code QR qui se trouve sur le produit au moyen d'un contrôleur permettant de l'ajouter à l'aide de la fonction

SmartStart. Aucune mesure ne doit être mise. Le produit SmartStart sera sur la base de la société, auquel le client a sauf si s'est sous tension à proximité du réseau.

CÔTE SECTEUR (APPAREIL Z-WAVE) 1. Coupez l'alimentation au disioncteur ou à la boite à fusible 1. Coupe l'infarmation au disjacent et ou a la boite a fisible 2. Retiree la plaque murale cote secteur 3. Retiree linterupteur du cote secteur de la boite de jonction - NE debranche PAS loc fils PA3 les bis 1. Etiquetique fil du cote de la course d'alimentation SEGTEUR 4. Etiquette le fil du cote de la source d'alimentation SEC I EUR 5. Etiquette le fil restant pendont 1 - notez la couleur de ce fil pour l'installation de l'interrupteur a trois voies 6. Etiquetez l'autre fil restant pendentif 2 7. Debranchez tous les fils de l'interrupteur 8. Reliez le fil vert/nu à la borne de MISE À LA TERRE 9. Raccordez le fil secteur soit à la borne SECTEUR ou CHARGE 10. Raccordez le filpendentif 1 à l'autre borne SECTEUR ou CHARG 11. Raccordez le filpendentif 2 à la borne PENDENTIE 12. Reliez une extréme du un cavalier au faisceau de fils neutre à l'aide d'un 12. Recycle and extreme edge capuchon de connexion

1. Reliez l'autre extrémité du cavalier à la borne NEUTRE

Fixez l'appareil à la boîte de injection avec les vis de montage fournies.

veillez encastrer les fils ne soient pas pinçons ni écrabouillés

1. Installez la plaque murale

Côte CHARGE (interrupteur à trois VOIES)

1. Retire la plaque murale côté charge 2. Date d'installation à n d h t k
2. Retirez l'interrupteur du côté charge de la boite de jonction - NE débranchez

PAS les fils

1. Etiquetez le fil du côté de l'appareil d'éclairage CHARGE
2. Etiquetez le fil pendentif 1 - voyez la couleur du fil de l'installation de l'appareil

Z-Wave

1. Étiquetez le fil pendu2tif 2
2. Débranche tous les fils de l'interrupteur
3. Reliez le fil vert nu à la borne de MISE à LA TEPRE
4. Reliez le fil de terre ou fil enontif 1 à l'air d un connecteur de connexion
5. Reliez le fil de charge au fil pendir la l'aide d'un capuchon 9. Rellier le fil 10.
6. Reliez le fil pendentif 2 à la borne SECTEUR (sous tension)
7. Reliez une extrémité d'un cavalier au faisceau de fils neutre à l'aide d'un

capuchon de connexion

1. Reliez l'autre extrémité du cavalier à la borne COMMUNE
2. Fixez l'interruiteur à trois voies dans la boîte de connexion

les fils ne soient pas pinces ni ocrasés.

les fils soient pas princes 17 lactallon la plaque ou puele

1. Installéz la plaque murale
2. Allumez l'alimentation de la boîte à fusibles

ou du coupe-circuit

Bolivak

Balayez

pour voir un

autre processu

de câblage

àtrois voies