CLOTOSH5 - Projecteur Cameo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CLOTOSH5 Cameo

Cet appareil a été conçu et produit suivant des exigences de qualité très strictes pour fonctionner pendant de nombreuses années. Veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation pour pouvoir utiliser rapidement et de manière optimale votre nouveau produit Cameo Light. Vous trouverez de plus amples informations sur Cameo Light sur notre site Web GAMEOLIGHT.COM.

INFORMATIONS CONCERNANT CE MANUEL D'UTILISATION

e Lisez attentivement les consignes de sécurité et l'ensemble du manuel avant la mise en ser- vice.

< Respectez les avertissements figurant sur l'appareil et dans le manuel d'utilisation. e Conservez toujours le manuel d'utilisation à portée de main.

e Si vous vendez ou transmettez l'appareil, remettez également impérativement ce manuel d’uti- lisation, celui-ci constituant un élément essentiel du produit.

UTILISATION CONFORME Ce produit est un appareil dédié à la technique événementielle !

Il a été conçu pour un usage professionnel dans le domaine de la technique événementielle et ne convient pas à une utilisation domestique !

De plus, ce produit est destiné uniquement aux utilisateurs qualifiés possédant des connaissances spécialisées en matière de technique événementielle !

L'utilisation du produit en dehors des caractéristiques techniques et des conditions de fonctionne- ment spécifiées est considérée comme non conforme !

Toute responsabilité pour des dommages corporels et matériels dus à une utilisation non conforme est exclue !

Le produit n’est pas adapté :

+ aux personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou intellec- tuelles limitées ou un manque d'expérience et de connaissances ;

< aux enfants (il doit leur être interdit de jouer avec l'appareil).

EXPLICATIONS DES TERMES ET DES SYMBOLES

1. DANGER : La mention DANGER, éventuellement associée à un symbole, signale des situations ou circonstances de danger immédiat menaçant la vie ou l'intégrité corporelle.

2. AVERTISSEMENT : La mention AVERTISSEMENT, éventuellement associée à un symbole, si- gnale des situations ou circonstances de danger potentiel menaçant la vie ou l'intégrité corporelle. 3. PRUDENCE : La mention PRUDENCE, éventuellement associée à un symbole, signale des situations ou circonstances pouvant entraîner des blessures.

4. ATTENTION : le mot ATTENTION, éventuellement associé à un symbole, signale des situations ou circonstances pouvant entraîner des dommages matériels et/ou environnementaux.

OBEEE Ce symbole indique un danger susceptible de provoquer une décharge électrique.

Ce symbole indique une zone ou une situation dangereuse.

Ce symbole indique des dangers liés à des surfaces chaudes.

Ce symbole signale des dangers liés à des sources lumineuses intenses.

Ce symbole indique que l'appareil ne contient aucune pièce remplaçable par l'utilisateur.

Ce symbole indique des informations complémentaires sur l’utilisation du produit.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DANGER : 1. N'ouvrez pas l'appareil et n’y apportez pas de modifications.

2. Si votre appareil ne fonctionne plus en bonne et due forme, si des liquides ou des objets se sont introduits à l'intérieur de l’appareil ou si ce dernier a été endomma- gé de quelque autre manière que ce soit, éteignez-le immédiatement et débran- chez-le de l'alimentation électrique. Seuls des professionnels agréés sont habilités à réparer cet appareil.

3. Pour les appareils de classe de protection 1, le conducteur de protection doit être correctement raccordé. Ne débranchez jamais le conducteur de protection. Les appareils de classe de protection 2 ne sont équipés d'aucun conducteur de protection.

4. Veillez à ce que les câbles sous tension ne soient pas pliés ou soumis à d'autres dommages mécaniques.

5. Ne court-circuitez jamais le fusible de l'appareil.

1. L'appareil ne doit pas être mis en service s’il présente des dommages apparents.

2. L'appareil ne doit être installé que lorsqu'il est hors tension.

3. Si le câble réseau de l'appareil est endommagé, l'appareil ne doit pas être mis en service.

4. Les câbles d'alimentation fixes ne doivent être remplacés que par une personne qualifiée.

FRANCAIS SIVONVHA ATTENTION :

1. Ne mettez pas immédiatement l'appareil en service s’il a été exposé à d'impor- tantes variations de température (par exemple après le transport). L'humidité et la condensation risquent d'endommager l'appareil. Ne mettez l'appareil en marche que lorsqu'il est à température ambiante.

2. Assurez-vous que la tension et la fréquence du réseau électrique correspondent aux valeurs indiquées sur l'appareil. Si l'appareil est équipé d’un sélecteur de tension, raccordez-le uniquement lorsque celui-ci est correctement réglé. N'utilisez que des câbles réseau appropriés.

3. Pour déconnecter complètement l'appareil du réseau, il ne suffit pas d'appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt de l'appareil.

4. Assurez-vous que le fusible installé correspond au type imprimé sur l’appareil.

5. Assurez-vous que des mesures appropriées ont été prises contre les surtensions {par ex. foudre).

6. Respectez le courant de sortie maximal indiqué sur les appareils munis d’une prise Power Out (sortie d'alimentation). Notez que le courant absorbé total de tous les appareils raccordés ne doit pas dépasser la valeur fixée.

7.Remplacez les câbles d'alimentation enfichables uniquement par des câbles d'origine.

1. Risque d’étouffement ! Les sachets en plastique et les petites pièces doivent être conservés hors de portée des personnes (y compris les enfants) ayant des capa- cités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées.

2. Risque de chute ! Assurez-vous que l'appareil est solidement installé et qu'il ne risque pas de chuter. Utilisez exclusivement des pieds ou fixations appropriés {en particulier pour les installations fixes). Assurez-vous que les accessoires sont correctement installés et fixés. Veillez à respecter les consignes de sécurité en vigueur.

1. Utilisez uniquement cet appareil conformément à l’usage prévu.

2. Utilisez uniquement cet appareil avec les accessoires recommandés et prévus par le fabricant.

3. Lors de l'installation, veillez à respecter les prescriptions de sécurité en vigueur dans voire pays.

4. Après avoir raccordé l'appareil, vérifiez tous les chemins de câbles pour éviter tout dommage ou accident par trébuchement, par exemple.

5. Respectez impérativement la distance minimale indiquée avec des matériaux normalement inflammables ! Sauf indication explicite, la distance minimale est de 0,3 m.

6. Respectez impérativement la distance minimale par rapport à la surface éclairée qui figure sur l’appareil !

1.1lexiste un risque de pincement dans des pièces mobiles telles que des étriers de montage ou d'autres pièces mobiles.

2. Pour les appareils équipés de composants entraînés par moteur, il existe un risque de blessure dû aux mouvements de l'appareil. Des mouvements soudains de l'ap- pareil peuvent provoquer des réactions brutales.

3. La surface du boîtier de l'appareil peut fortement s'échauffer pendant le fonc- tionnement normal. Assurez-vous d'éviter tout contact accidentel avec le boîtier. Laissez toujours l'appareil refroidir suffisamment avant le démontage, les travaux de maintenance, le chargement, etc.

FRANCAIS SIVONVHA ATTENTION :

1. N'installez et n’utilisez pas cet appareil à proximité de radiateurs, d'accumulateurs thermiques, de fours ou d’autres sources de chaleur. Veillez à installer l'appareil de façon à assurer en permanence un refroidissement suffisant et à éviter une surchauffe.

2. Ne placez pas de sources d’ignition à proximité de l'appareil, telles que des bou- gies allumées.

3. Les orifices de ventilation ne doivent pas être recouverts et les ventilateurs ne doivent pas être bloqués.

4. Pour le transport, utilisez l'emballage d’origine ou les emballages prévus à cet effet par le fabricant.

5. Évitez de secouer ou de heurter l'appareil.

6. Respectez l'indice de protection IP ainsi que les conditions ambiantes telles que la température et l'humidité conformément aux spécifications.

7. Les appareils peuvent être perfectionnés en permanence. En cas de divergence des conditions de fonctionnement, des performances ou d’autres caractéristiques de l'appareil entre le manuel d'utilisation et l'étiquette de l'appareil, l'indication sur l'appareil est toujours prioritaire.

8. L'appareil ne doit pas être utilisé dans des zones climatiques tropicales ni à des altitudes supérieures à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

9. Sauf indication contraire, l'appareil n’est pas adapté à une utilisation dans un environnement maritime.

ATTENTION ! REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LES SYSTÈMES D’ÉCLAIRAGE !

1. Ne regardez jamais directement le faisceau lumineux, même pour une courte durée.

2. Ne regardez jamais le faisceau lumineux avec des instruments optiques tels que des verres grossissants.

3. Les effets stroboscopiques sont susceptibles de déclencher des réactions épilep- tiques chez les personnes sensibles !

ATTENTION ! REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LES PROJECTEURS À LAMPE À

DÉCHARGE Respectez les consignes de sécurité des sections «REMPLACEMENT DE L'AMPOULE » et « RÉGLAGE DE L'AMPOULE » !

TRANSMISSION DE SIGNAUX PAR RADIO (par ex. W-DMX ou systèmes audio sans fil) :

La qualité et la performance des transmissions de signaux sans fil dépendent généralement des conditions ambiantes.

Les éléments suivants ont par exemple une influence sur la portée et la stabilité des signaux :

< Écrans (par ex. maçonnerie, constructions métalliques, eau)

+ Émission radio élevée (par ex. réseaux Wi-Fi puissants)

< Rayonnement électromagnétique (par ex. murs vidéo LED, dimmer)

Toutes les indications de portée se rapportent à une utilisation en champ libre avec contact visuel et sans interférences !

Le fonctionnement d'émetteurs est soumis à des dispositions administratives. Celles-ci peuvent varier d’une région à l'autre et doivent être vérifiées par l'exploitant avant la mise en service (par ex. fréquence radio et puissance d'émission).

AVERTISSEMENT : les appareils avec transmission de signal sans fil ne sont pas adaptés à une utilisation dans des zones sensibles dans lesquelles le fonctionnement sans fil peut entraîner des interactions, notamment :

< dans les hôpitaux, les centres de santé ou autres établissements desanté dans lesquels des professionnels de santé dispensent des soins aux patients à l'aide d'équipements spécialisés ;

+ dans les zones Ex1,2et3;

+ dans les zones d'accès restrein

e dans les institutions militaires ; + dans les avions ou les véhicules ; + dans les zones où l’utilisation de téléphones portables est interdite.

TRANSMISSION DE SIGNAL PAR W-DMX AVERTISSEMENT : En règle générale, la transmission DMX sans fil ne doit pas être utilisée pour des applications présentant des facteurs de sécurité susceptibles d'en- traîner des dommages corporels ou matériels en cas de défaillance.

Ceci s'applique en particulier aux structures de scènes ou de traverses mobiles, aux moteurs/dispositifs de levage commandés par DMX ou aux dispositifs de levage destinés au fonctionnement de monte-plateaux, de systèmes hydrauliques ou de composants mobiles similaires fonctionnant en mode DMX.

Par ailleurs, la transmission DMX sans fil ne doit pas être utilisée pour le déclenc- hement d'appareils pyrotechniques ou de flammes, d'effets d'explosion, ni pour le contrôle de gaz ou d'effets liquides. Par exemple les canons de CO,, les lanceurs de confettis, les effets d'eau ou autres.

ATTENTION ! L'extinction de l’ampoule peu après sa mise en marche est empêchée par un circuit de temporisation destiné à protéger l'ampoule

(env. 1 minute) ! Ne débranchez pas l'appareil avant la fin du processus d'extinction !

AMPOULE Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil, il est recommandé de faire remplacer l’ampoule par du personnel de maintenance qualifié au plus tard après

1500 heures de fonctionnement. Pour le remplacement de l’ampoule, utilisez exclusi- vement le modèle indiqué dans la fiche technique !

Conditions Durée de fonctionnement

Puissance nominale | 1500 h Max. de vie max.* 3000 h

La durée de vie de la lampe est influencée par le nombre d’allumages.

Ilest recommandé de laisser la lampe en fonctionnement pendant au moins 15 mi- nutes après l'allumage afin de compléter le cycle chimique de la lampe et d'augmen- ter sa durée de vie.

“Définition de la durée de vie : le moment où 50 % des lampes sont encore en service et émettent au moins 50 % de la puissance lumineuse initiale.

REMARQUES CONCERNANT LES APPAREILS D'EXTÉRIEUR MOBILES

. 1. Fonctionnement temporaire ! L'équipement événementiel est conçu uniquement 1 pour une utilisation temporaire.

2. Un fonctionnement continu ou un montage durable, en particulier à l'extérieur, peut altérer le fonctionnement, les surfaces et les joints, et accélérer la fatigue des matériaux.

3. L'endommagement du revêtement de surface peut altérer la protection contre la

corrosion de l'appareil. Un revêtement de surface endommagé (par ex. rayures) doit être remis en état dans les plus brefs délais par des mesures appropriées.

CONTENU DE LA LIVRAISON Retirez le produit de son emballage ainsi que tous les matériaux d'emballage.

Veuillez vérifier que la livraison est complète et qu'il n'y a aucun dommage ; dans le cas contraire, informez votre revendeur immédiatement après l'achat.

Contenu de la livraison : + Lyre OTOS H5

+ 1 câble d'alimentation + 2 étriers oméga

+ Manuel d'utilisation

INTRODUCTION LYRE À DÉCHARGE EXTÉRIEURE PROFESSIONNELLE CLOTOSH5

FONCTIONS DE PILOTAGE :

Pilotage DMX sur 26 canaux et 32 canaux Mode Master/Slave (maître/esclave) Fonction Stand Alone (mode autonome)