GS673A97X - Lave vaisselle GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GS673A97X GORENJE

Compléter avec du produit de rinçage. Compléter avec du sel

Lavage plus écologique.

Économisez de l'énergie et de l'eau

Chargement du lave-vaisselle

Vaisselle fragile Le chargement influence les résultats. Les paniers du lave-vaisselle . Range-couverts supérieur Paniers supérieurs. Panier inférieur … À la fin du programme …. Les meilleurs résultats de séchage . Déchargement du lave-vaisselle

Tableau des programmes ….

Compléter avec du sel Nettoyez le filtre Nettoyage des bras de lavage. Nettoyage de l'extérieur du lave-vaisselle .

Mise en place du lave-vaisselle.

Réglage de la hauteur et glissement du lave-vaisselle en place Raccord d'évacuation Raccordement à l'alimentation en eau Raccordement électrique.

Dépose du plateau supérieur du lave-vaisselle

Informations pour l'institut de contrôle.

3€ Compléter avec du produit de rinçage

S Compléter avec du sel

Le panneau de commande ne réagit que lorsque la porte est correctement fermée.

* La porte ne doit pas être laissée en position ouverte, car cela pourrait présenter un risque de trébuchement.

° Poussez les paniers vers l'intérieur pour éviter de risquer de renverser le lave-vaisselle.

°_ Utilisez uniquement du détergent pour lave-vaisselle !

°+ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l’utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

°+ Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient bénéficié d’une surveillance ou d'instructions concernant l’utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

° Sile cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son représentant technique ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

* Utilisez le lave-vaisselle uniquement dans des environnements

domestiques pour laver la vaisselle ménagère. Toute autre utilisation est interdite.

°+ Ne placez jamais de vaisselle avec des résidus de solvants dans le lave-vaisselle en raison du risque d’explosion. Ne lavez pas non plus dans le lave-vaisselle de la vaisselle contenant des cendres, de la cire ou des lubrifiants.

° Surveillez les enfants. Ne laissez pas les enfants utiliser ou jouer avec le lave-vaisselle. Soyez particulièrement vigilant lorsque la porte est ouverte. Du détergent peut rester

à l'intérieur ! Après avoir ajouté du détergent, démarrez immédiatement le lave-vaisselle.

Les couteaux et autres ustensiles tranchants doivent être placés dans le panier avec les pointes vers le bas ou posés à l'horizontale.

Stocker le lave-vaisselle au-dessus du point de congélation et éviter les longs trajets de transport par temps très froid. Transportez le lave-vaisselle à la verticale ou couché sur le dos.

Avant de transporter un lave-vaisselle utilisé ou avant un stockage prolongé, l'eau doit d'abord être

évacuée de la machine.

Vérification de la dureté de l’eau

La dureté de l'eau est spécifiée en degrés allemands de dureté de l'eau (°dH), en degrés français de dureté de l'eau (*fH), en degrés anglais de dureté de l'eau (°eH) ou en milimoles par litre (mmol/L).

Une alimentation en eau avec une dureté supérieure à 2,8 °dH (5 *H / 3,5 °eH / 0,5 mmol/L)

doit être adoucie. Cela se fait automatiquement à l'aide de l'adoucisseur d'eau intégré. Pour que l'adoucisseur fonctionne correctement, ses réglages doivent être ajustés en fonction de la dureté de l'eau de votre réseau. Une fois les réglages effectués, ajoutez le détergent et le produit de rinçage en doses adaptées à l'eau douce.

Contactez le service des eaux local pour vérifier la dureté de l'eau dans votre région.

Notez la dureté de l'eau

‘dH FH FeH mmol/L Réglage recommandé

L'adoucisseur d'eau intégré du lave-vaisselle est régulièrement régénéré pour maintenir son fonctionnement. La régénération prolonge le programme de lavage et augmente la consommation d'énergie et d'eau. La fréquence de régénération de l'adoucisseur d'eau du lave-vaisselle dépend du réglage sélectionné.

Exemple : Lorsque le programme Eco est exécuté avec le réglage par défaut de la dureté de l'eau

(04), l'adoucisseur d'eau est régénéré à intervalles réguliers, ce qui entraîne une augmentation de

la consommation d'énergie de 0,025 kWh et de la consommation d'eau de 2,5 litres. Dans le même temps, la durée du programme est prolongée de 1 minute. La régénération a lieu pendant le cycle de lavage principal du programme.

L'eau dure laisse une couche blanche sur la vaisselle et à l'intérieur du lave-vaisselle. Il est donc important de choisir le bon réglage pour l'adoucisseur d'eau ! Voir Dureté de l'eau dans le chapitre Paramètres.

Ne jamais faire fonctionner le lave-vaisselle avec un compartiment à sel vide si la dureté de l'eau du réseau dépasse 2,8 °dH (5 °fH / 3,5 °eH / 0,5 mmol/L).

Lors de la première mise en marche du lave-vaisselle, il est important de choisir les bons réglages afin d'obtenir de bons résultats de lavage. Voir le chapitre Paramètres.

+ Produit de rinçage

+ Dureté de l'eau + TAB

> Compléter avec du produit de rinçage

Le séchage est plus rapide et le résultat est meilleur si vous utilisez du produit de rinçage. Vous obtiendrez également un meilleur résultat de lavage avec une vaisselle claire et sans taches.

Complétez le compartiment à produit de rinçage avec du produit de rinçage si vous avez sélectionné Produit de rinçage 01 - 05.

Appuyez sur la protubérance elliptique au-dessus du couvercle tout en tirant

vers le haut pour ouvrir le couvercle.

1. Ouvrez le couvercle du compartiment du produit de rinçage.

2. Remplissez soigneusement avec du produit de rinçage jusqu'au niveau MAX. 3. Essuyez les éclaboussures de produit de rinçage autour du compartiment.

4. Fermez bien le couvercle.

s Compléter avec du sel

Ajoutez du sel au compartiment à sel si vous avez sélectionné Dureté de l'eau 01 - 07.

. Retirez le couvercle du compartiment à sel en le tournant dans le sens antihoraire.

3. Ajoutez suffisamment de sel pour remplir le compartiment à sel (max. 750 grammes). Utilisez du sel spécial pour lave-vaisselle.

4. Essuyez l'excès de sel afin de pouvoir visser fermement le couvercle.

Afin d'éviter les taches de rouille, un programme de lavage doit être démarré immédiatement après l'ajout de sel.

Lorsqu'un lave-vaisselle est utilisé dans un cadre résidentiel, il consomme généralement moins d'énergie et d'eau que le lavage de la vaisselle à la main.

Ne rincez pas à l’eau courante

Ne rincez pas la vaisselle à l'eau courante, car cela augmente la consommation d'énergie et d'eau. Il suffit de gratter les grosses particules de nourriture avant de charger le lave-vaisselle.

Choisissez un détergent écologique

Lisez la déclaration environnementale sur l'emballage !

Une quantité excessive de détergent, de produit de rinçage ou de sel peut réduire l'efficacité du lavage et avoir un impact environnemental plus important.

Faites fonctionner un lave-vaisselle entièrement chargé

Économisez de l'énergie et de l'eau en attendant que le lave-vaisselle soit plein avant de lancer un programme (voir le nombre de couverts standard). Utilisez le programme + 1h avec l'option *© Plus rapide pour rincer la vaisselle en cas d'odeurs désagréables.

Utilisez des programmes à basse température

Si la vaisselle n'est que légèrement sale, vous pouvez sélectionner un programme à basse température.

Sélectionnez le programme de lavage - Eco

Ce programme convient au lavage de la vaisselle avec un degré de saleté normal et est le plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau. Ce programme est utilisé pour

évaluer la conformité avec la législation UE en matière d'écoconception.

Le programme de lavage est conçu pour un lavage efficace en utilisant le moins d'énergie et d'eau possible. Le programme lave à basse température pendant une longue durée.

Activez le réglage - Ouverture automatique de la porte

Pour un programme de lavage plus court et un meilleur séchage, activez le réglage Ouverture automatique de la porte, qui ouvre automatiquement la porte du lave-vaisselle. Attendez que le lave- vaisselle indique la fin du programme et le refroidissement de la vaisselle avant de le décharger. (Si le lave-vaisselle est encastré, les meubles environnants doivent résister à la condensation provenant du lave-vaisselle.)

La porte du lave-vaisselle ne doit pas être bloquée ou fermée lors de son ouverture automatique. Cela pourrait endommager le mécanisme de verrouillage de la porte. Attendez au moins 5 minutes avant de fermer la porte.

Raccordement à l’eau froide

Raccordez le lave-vaisselle à l'alimentation en eau froide si le bâtiment est chauffé au mazout, à l'électricité ou au gaz.

Raccordement à l’eau chaude

Raccordez le lave-vaisselle à l'alimentation en eau chaude (max. 60 °C) si le bâtiment est chauffé par un moyen économe en énergie tel que le chauffage urbain, l'énergie solaire ou géothermique. Le choix d'un raccordement à l'eau chaude réduit la consommation d'énergie du lave-vaisselle.

Ne dépassez pas la température autorisée d'alimentation en eau. Certains matériaux utilisés dans certains ustensiles de cuisine ne supportent pas les températures élevées. Consultez la section Vaisselle fragile au chapitre Chargement du lave-vaisselle.

Faites preuve de prudence avec, par exemple, les articles faits à la main, les décorations fragiles, la cristallerieiverrerie, l'argent, le cuivre, l'étain, l'aluminium, le bois et le plastique. Recherchez le marquage « Lavable au lave-vaisselle ».

Le chargement influence les résultats

Chargez la vaisselle soigneusement pour assurer les meilleurs résultats de lavage et de séchage

avec la consommation d'énergie et d'eau la plus faible possible. Donnez à votre lave-vaisselle toutes

les chances d'atteindre et de nettoyer toutes les surfaces, ainsi que de sécher la vaisselle aussi

complètement que possible.

+ Toutes les surfaces sales doivent être orientées vers l'intérieur et vers le bas !

+ La vaisselle ne doit pas être placée dans ou sur l'autre.

+ Indlinez la vaisselle creuse, comme les tasses, afin que l'eau de rinçage puisse s'écouler. Ceci est également important pour les articles en plastique.

+ Veillez à ce que les petits objets ne puissent pas tomber à travers le panier du lave-vaisselle : placez-les dans le range-couverts supérieur.

Le lave-vaisselle est équipé d'un range-couverts supérieur, d'un panier supérieur et d'un panier inférieur. L'aspect des paniers peut varier en fonction de la configuration du lave-vaisselle.

Range-couverts supérieur

Le range-couverts supérieur offre de la place pour les couverts, les louches, les fouets, les couverts de service et autres articles similaire.

Le range-couverts supérieur est composé de trois parties pouvant être déplacées latéralement pour mieux s'adapter à la vaisselle.

Supports réglables pour assiettes

Les supports réglables pour assiettes peuvent être rabattus pour faciliter le chargement des casseroles et des bols.

Support pour bouteilles

Pour nettoyer une bouteille, relevez les deux supports pliables et placez la bouteille sur les supports en l'inclinant.

Suivez les instructions figurant sur l'emballage du détergent. Ce lave-vaisselle est équipé d'un adoucisseur d'eau ; utilisez donc des doses de détergent et de produit de rinçage adaptées à une eau douce.

Une quantité excessive de détergent peut entraîner une efficacité de lavage moindre et avoir un impact environnemental plus important.

Compartiment à détergent

Le compartiment à détergent doit être sec lors de l'ajout de détergent.

COTE RE Si vous utilisez du détergent en poudre ou liquide

pour lave-vaisselle, ajoutez une petite quantité de détergent dans le compartiment prévu pour le prélavage.

Faites glisser pour ouvrir

Faites glisser le couvercle vers le haut et appuyez pour fermer

Utilisez uniquement du détergent pour lave-vaisselle ! Ne jamais utiliser de liquide vaisselle, car la mousse qu'il produit empêche le lave-vaisselle de fonctionner correctement.

Les tablettes pour lave-vaisselle ne sont pas recommandées pour les programmes courts (moins de

75 minutes). Utilisez plutôt du détergent en poudre ou liquide pour lave-vaisselle.

Pour obtenir des résultats de lavage et de séchage optimaux, utilisez un détergent normal en combinaison avec un produit de rinçage et du sel ajoutés séparément.

Contactez le fabricant du détergent si vous avez des questions concernant le détergent.

Lorsque le programme n'est pas en cours, appuyez sur pour éteindre immédiatement le lave- vaisselle. Si le programme est en cours, appuyez longuement sur & pendant cinq secondes pour

éteindre le lave-vaisselle. Vous pouvez également appuyer longuement sur ble pendant trois secondes pour mettre le lave-vaisselle en pause, puis appuyer sur & pour l'éteindre.

—° Sécurité enfants

Pour empêcher les enfants d'arrêter le programme de lavage en cours, vous pouvez activer la fonction de sécurité enfants. Une fois que vous avez démarré un programme, appuyez longuement sur =e pendant trois secondes. CL ( Sécurité enfants) s'affiche à l'écran lorsque vous appuyez sur le panneau de commande. (Pour déverrouiller, appuyez longuement sur = pendant trois secondes.)

Vous pouvez activer la fonction Sécurité enfants automatique pour empêcher les enfants de démarrer le lave-vaisselle. Voir le chapitre Paramètres.

Sélection de programme

Sélectionnez un programme adapté au type de vaisselle et à son degré de saleté. eco et El sont toujours présélectionnés.

Appuyez sur le programme souhaité jusqu'à ce qu'il soit activé, ce qui est indiqué par un voyant lumineux.

Consultez le chapitre Lavage plus écologique pour en savoir plus sur les options de lavage respectueuses de l'environnement.

Pour la vaisselle très sale avec beaucoup de graisse, il convient d'utiliser un programme à températures plus élevées.

Chargement du lave-vaisselle. La porcelaine qui vient d'être utilisée sans restes séchés peut également être lavée à l'aide de ce programme.

Ce programme est idéal à utiliser lorsque les exigences d'hygiène sont particulièrement élevées, par exemple pour les biberons et les planches à découper. La température est élevée à la fois dans le lavage principal et dans le rinçage final.

normal pour lave-vaisselle ou de l'acide citrique. Des nettoyants spéciaux pour lave-vaisselle sont

également disponibles sur le marché. Pour l'élimination des dépôts de calcaire, consultez la section Cuve du lave-vaisselle au chapitre Entretien et nettoyage.

Le lave-vaisselle indiquera régulièrement qu'il est nécessaire d'exécuter le programme autonettoyage.

Appuyez sur À jusqu'à ce que CLn apparaisse sur l'écran pour sélectionner le programme.

7 À distance (WiFi)

La fonction d'ouverture automatique de la porte réduit la durée du programme et améliore les résultats de séchage. Attendez que le lave-vaisselle indique la fin du programme et le refroidissement de la vaisselle avant de le décharger.

Le temps de séchage avec l'option d'ouverture automatique de la porte varie en fonction du modèle, du programme et de la température du rinçage final.

Appuyez sur pour activer l'option, ce qui est indiqué par un voyant lumineux.

L'option d'ouverture automatique de la porte est présélectionnée pour certains programmes.

Non disponible pour : Hygiène, Autonettoyage

> Démarrage différé

2. Appuyez sur ele. Le compte à rebours commence et le lave-vaisselle démarre après le délai sélectionné.

Pour annuler le démarrage différé, appuyez longuement sur le pendant cinq secondes.

Non disponible pour : Autonettoyage

Cette option raccourcit la durée du programme, mais consomme plus d'énergie et d'eau.

Appuyez sur *® pour activer l'option. La durée du programme est mise à jour sur l'affichage.

Non disponible pour : Auto, Verre, Hygiène, Nuit, Autonettoyage

ble Démarrage/Pause/Arrêt

Appuyez sur ble. Le compte à rebours commence à l'écran.

Fermez la porte. Sélectionnez ensuite un nouveau programme et appuyez sur ole.

Une fois que vous avez choisi un programme et des options, le temps total s'affiche.

Ajout de vaisselle supplémentaire pendant un cycle ‘

Appuyez longuement sur ble pendant trois secondes pour mettre le programme en pause. Ouvrez la porte. Ajoutez la vaisselle et fermez la porte. Appuyez sur olo.

Si le lave-vaisselle s'éteint en raison d'une panne de courant alors qu'un programme de lavage est en cours, le programme reprendra lorsque le courant sera rétabli. Si l'alimentation est coupée pendant le séchage, le programme est interrompu.

Consultation des cycles de lavage

Lorsque le lave-vaisselle est allumé, appuyez longuement sur et "©. L'écran affichera le nombre de cycles de lavage effectués par le lave-vaisselle.

À la fin du programme

À la fin du programme, « End » (Fin) s'affiche à l'écran. Le lave-vaisselle s'éteint après l'émission d'un signal sonore.

Le lave-vaisselle s'éteint automatiquement à la fin du programme. Fermez le robinet d'eau après chaque utilisation.

Les meilleurs résultats de séchage

+ Chargez complètement le lave-vaisselle.

+ Indlinez la vaisselle creuse, comme les tasses, afin que l'eau de rinçage puisse s'écouler. Ceci est également important pour les articles en plastique.

+ Complétez le produit de rinçage ou augmentez le dosage si nécessaire.

+ Activez le paramètre Ouverture automatique de la porte. Voir le chapitre Paramètres.

+ Laissez refroidir la vaisselle avant de décharger le lave-vaisselle.

Déchargement du lave-vaisselle

La porcelaine chaude est plus fragile. Laissez la vaisselle refroidir dans le lave-vaisselle avant de la décharger.

Déchargez d'abord le panier inférieur pour éviter que les gouttes d'eau du panier supérieur ne tombent sur la vaisselle du panier inférieur.

1 Vous ne devez pas charger plus de vaisselle si le couvercle du distributeur de détergent s'est ouvert.

Tableau des programmes

Programme Détergent [Option [Nombre de [Lavage |Nombre de |Rinçage Valeurs de consommation ‘

() prélavages [principal [rinçages |final = Temps de lavage] Énergie | Consommation de la vaisselle | (env. kWh)| d’eau (litres) D S * Ouverture automatique de la porte. Voir le chapitre Paramètres.

+ Sur le panneau de commande du lave-vaisselle : Appuyez sur æ pour activer le module WiFi.

+ Sur l'écran du lave-vaisselle : Appuyez longuement sur æ jusqu'à ce que l'avertisseur sonore retentisse trois fois pour démarrer la connexion. C apparaît sur l'écran, puis relächez , après quoi l'écran commence le compte à rebours.

Clignotement 0,5 seconde Le lave-vaisselle est en cours de connexion à votre réseau sans fil. allumé/éteint

Symbole allumé en continu Le lave-vaisselle est connecté à votre réseau sans fil et au cloud.

Télécommande du lave-vaisselle

Le symbole du réseau du lave-vaisselle s'affiche à l'écran lorsque le lave-vaisselle est couplé à un smartphone/une tablette. Vous pouvez utiliser l'application ConneciLife pour surveiller le lave- vaisselle et modifier les réglages.

# Démarrage à distance du lave-vaisselle

Pour démarrer le lave-vaisselle à distance, fermez la porte et appuyez sur

L'application clignotera sur l'écran du lave-vaisselle.

Dans l'application ConnectLife, sélectionnez et démarrez un programme. Le temps restant s’affichera à l'écran du lave-vaisselle lorsqu'un programme est démarré à distance.

Si la porte n'est pas fermée dans les 5 minutes, la machine s'éteint.

# Appariage d’autres appareils/utilisateurs

Appairez d'autres appareils ou utilisateurs avec le lave-vaisselle.

+ Sur l'écran du lave-vaisselle : Appuyez longuement sur retentisse six fois pour démarrer la connexion. P apparaît sur l'écran, puis relâchez l'écran commence le compte à rebours

usqu'à ce que l'avertisseur sonore

Æ Désactivation/activation de la connexion WiFi

Après avoir connecté le lave-vaisselle à votre réseau local, vous pouvez désactiver la connexion WiFi. Vous pouvez ensuite réactiver la connexion WiFi pour vous reconnecter au même réseau. + Sur l'écran du lave-vaisselle : Appuyez longuement sur æ jusqu'à ce que l'avertisseur sonore retentisse neuf fois pour désactiver la connexion WiFi. « OFF » (arrêt) s'affiche à l'écran. + Sur l'écran du lave-vaisselle : Appuyez brièvement sur pour réactiver la connexion WiFi. « ON » (marche) s'affiche à l'écran.

= Suppression d'appareils

.… Appuyez sur *© pour passer d'un menu des paramètres à l'autre. Appuyez sur auto pour passer d'une option à l'autre.

.. Confirmez le paramètre sélectionné en appuyant sur ©.

.. Pour quitter le menu, parcourez-le ou appuyez sur 6.

Diminuez le dosage du produit de rinçage si :

La vaisselle présente un film collant blanc ou bleu.

La vaisselle présente des traces.

De la mousse se forme pendant le cycle de lavage.

Si votre eau est très douce, vous pouvez diluer le produit de rinçage avec de l'eau dans un rapport de 50:50.

Réglage par défaut : 03

Voir Dureté de l'eau dans le chapitre Avant le premier lavage.

Pour une alimentation en eau d'une dureté inférieure

à 2,8 °dH (5 fH / 3,5 °eH / 0,5 mmol/L), sélectionnez 00. L'adoucisseur d'eau est désactivé et il n'est pas nécessaire d'ajouter du sel.

Réglage par défaut : 04

TAB 00 (désactivation)

Ce réglage réduit le dosage du produit de rinçage et affecte la fréquence de régénération de l'adoucisseur intégré du lave-vaisselle.

Réglage par défaut : 00

Éclairage 00 (désactivation) intérieur lorsque |01 (activation)

Lorsque le produit de rinçage doit être complété, le symbole ci-dessus s'allume sur l'écran.

‘Appuyez sur la protubérance elliptique au-dessus du couvercle tout en tirant

vers le haut pour ouvrir le: couvercle.

1. Ouvrez le couvercle du compartiment du produit de rinçage.

2. Remplissez soigneusement avec du produit de rinçage jusqu'au niveau MAX. 3. Essuyez les éclaboussures de produit de rinçage autour du compartiment.

4. Fermez bien le couvercle.

Après avoir complété, il peut s'écouler un certain temps avant que le symbole ne s'éteigne.

s Compléter avec du sel

Lorsque le sel doit être complété, le symbole ci-dessus s'allume sur l'écran.

1. Retirez le couvercle du compartiment à sel en le tournant dans le sens antihoraire.

3. Ajoutez suffisamment de sel pour remplir le compartiment à sel (max. 750 grammes). Utilisez du sel spécial pour lave-vaisselle.

4. Essuyez l'excès de sel afin de pouvoir visser fermement le couvercle.

Après avoir complété, il peut s'écouler un certain temps avant que le symbole ne s'éteigne.

Afin d'éviter les taches de rouille, un programme de lavage doit être démarré immédiatement après l'ajout de sel. Ne versez jamais de détergent pour lave-vaisselle dans le compartiment à sel. Cela endommagerait l'adoucisseur d'eau !

1. Tournez la bague de verrouillage dans le sens antihoraire et soulevez le filtre.

2. Videz et nettoyez le filtre.

3. Replacez le filtre et tournez la bague de verrouillage dans le sens horaire jusqu'à ce qu'elle soit bien en place. Assurez-vous que les bords sont bien scellés.

Les résultats de lavage peuvent être affectés si le filtre est mal installé. Le lave-vaisselle ne doit jamais être utilisé sans le filtre en place !

Vérifiez que le bouchon jaune de la pompe de vidange, situé à droite dans le drain inférieur, est en place.

Nettoyage des bras de lavage

Les trous et les roulements peuvent parfois se boucher. Enlevez tous les débris à l'aide d'une

épingle ou autre. Les bras de lavage ont également des trous en dessous.

Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer les bras de lavage. N'oubliez pas de les remettre fermement en place par la suite.

Bras de lavage supérieur

+ Sortez le range-couverts supérieur. Dévissez les fixations du bras de lavage supérieur dans le sens antihoraire pour retirer le bras de lavage.

+ Tirez le bras de lavage inférieur vers le haut pour le libérer.

Ouvrez la porte. Nettoyez régulièrement les côtés de la porte et le joint de la porte avec un chiffon légèrement humide. Utilisez une brosse à vaisselle pour nettoyer le joint de porte situé à l'avant inférieur du lave-vaisselle.

Gardez le panneau de commande propre. Si nécessaire, essuyez-le avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez jamais de produits de nettoyage, car ils pourraient rayer la surface.

CLn - Exécuter le programme Nettoyage (Autonettoyage)

Si vous avez de l'eau dure, des dépôts de calcaire peuvent s'accumuler dans le lave-vaisselle. Dans ce cas, lancez le programme d'autonettoyage avec deux cuillères à soupe d'acide citrique dans le compartiment à détergent (sans vaisselle dans la machine). Des nettoyants spéciaux pour lave- vaisselle sont également disponibles sur le marché.

Élimination des obstructions

Déblocage de la pompe de vidange

Si de l'eau reste dans le lave-vaisselle après la fin du programme, cela peut indiquer une obstruction de la pompe de vidange, ce qui génère le message d'erreur « Problème d'évacuation d'eau ».

1. Éteignez la machine à l'aide du bouton & et débranchez la fiche de la prise murale.

2. Retirez le filtre.

3. Écopez l'eau restante de la cuve du lave-vaisselle.

4. Pour inspecter la pompe de vidange, retirez le bouchon jaune de la pompe de vidange situé à droite du drain inférieur. (Utilisez une pince si nécessaire.)

. Tournez manuellement la roue de la pompe située derrière le bouchon de la pompe de vidange.

Retirez délicatement tout objet tranchant, comme le verre.

6. Remettez en place le bouchon de la pompe de vidange. Remettez le filtre en place.

7. Rebranchez la machine.

N'oubliez pas de remettre en place le bouchon de la pompe de vidange.

. Éteignez la machine à l'aide du bouton 6 et débranchez la fiche de la prise murale.

Fermez le robinet d'eau.

Dévissez le tuyau d'alimentation.

. Retirez soigneusement le filtre extérieur du tuyau d'alimentation et nettoyez-le.

Remontez le filtre et vérifiez que le joint est correctement positionné.

.… Vissez fermement le tuyau d'alimentation en eau.

Débouchage du filtre du tuyau d'alimentation au chapitre Entretien et nettoyage. Si le problème persiste, contactez le centre de service le plus proche. F40 [Fuite de la soupape Fermez le robinet d'eau et contactez le centre de service le plus d'admission proche. F41 |Défailance du chautfage |Fermez le robinet d'eau. Retirez la fiche de la prise murale et contactez le centre de service le plus proche. F42 [Défaut NTC Fermez le robinet d'eau et contactez le centre de service le plus proche. F43 [Défaut de niveau d'eau |Fermez le robinet d'eau et contactez le centre de service le plus proche. F45 [Défaut du robinet de [Contactez le centre de service le plus proche. dérivation F54 |Débordement d'eau Fermez le robinet d'eau et contactez le centre de service le plus proche. Pour éviter les fuites d'eau en dehors du lave-vaisselle, he retirez pas la fiche de la prise murale tant que le robinet d'alimentation en eau n'a pas été fermé ! F56 [Défaut de circulation [Contactez le centre de service le plus proche. F65 [Défaut de communication|Contactez le centre de service le plus proche.

Appuyez sur © pour effacer le message d'erreur à l'exception de F54. Une fois que le lave-vaisselle affiche l'erreur F54, il ne peut être éteint que lorsque l'erreur est effacée.

Attendez un moment et réessayez.

La porte est ouverte. Le panneau de commande ne réagit que lorsque la porte est

correctement fermée.

La Sécurité enfants ou la Sécurité enfants automatique est activée.

Les paniers ne sont pas correctement positionnés.

Vérifiez que les paniers sont

(correctement positionnés horizontalement.

Vérifiez que la vaisselle n'empêche pas les paniers de

glisser correctement en place.

Vérifiez le mécanisme de verrouillage de la porte. Si la porte ne s'enclenche pas et ne se verrouille pas, ouvrez-la. Appuyez longuement sur Ej jusqu'à ce que l'écran commence le compte

là rebours. Attendez que le compte

là rebours se termine (60 secondes).

Fermez la porte. Vérifiez que le mécanisme de verrouillage de la porte Ls'enclenche et se verrouille.

Le lave-vaisselle ne démarre pas.

ble n'a pas été appuyé.

Appuyez sur ble. Le compte à rebours commence à l'écran.

La porte n'est pas correctement fermée.

Vous avez ouvert le lave- vaisselle pour ajouter de

la vaisselle pendant qu'un programme est en cours.

Fermez la porte et appuyez sur le.

[Vérifiez si l'option Démarrage différé a été sélectionnée.

Appuyez longuement sur lo pendant cinq secondes si vous souhaitez fannuler l'option Démarrage différé.

Un fusible/disjoncteur a sauté.

Vérifiez le mécanisme de verrouillage de la porte. Si la porte ne s'enclenche pas et ne se verrouille pas, ouvrez-la. Appuyez longuement sur SE jusqu'à ce que l'écran commence le compte

là rebours. Attendez que le compte

là rebours se termine (60 secondes).

Fermez la porte. Vérifiez que le mécanisme de verrouillage de la porte Ls'enclenche et se verrouille.

La vaisselle n'est pas propre.

Les bras de lavage ne tournent pas.

Vérifiez que la vaisselle ne bloque pas les bras de lavage.

Les trous ou les roulements des bras de lavage sont obstrués.

Nettoyez les bras de lavage. Voir le chapitre Entretien et nettoyage.

Programme de lavage inapproprié.

Sélectionnez un programme à haute température pour dissoudre la graisse sur la vaisselle très sale, comme

Placez la vaisselle de manière stable.

Le filtre est bouché.

Le filtre n'est pas correctement installé.

IVérifiez que le filtre est correctement installé. Voir le chapitre Entretien et nettoyage.

Bouchon de la pompe de vidange manquant.

Vérifiez que le bouchon jaune de la pompe de vidange, situé à droite dans le drain inférieur, est en place. Voir le chapitre Entretien et nettoyage.

Taches sur l'acier inoxydable ou l'argent.

Certains aliments, comme la moutarde, la mayonnaise, le citron, le vinaigre, le sel et les vinaigrettes, peuvent laisser des taches sur l'acier inoxydable s'ils sont laissés trop longtemps.

Tout l'acier inoxydable peut laisser] des taches sur l'argent s'ils entrent len contact pendant le lavage. L'aluminium peut également laisser des taches sur la vaisselle.

/Afin d'éviter les taches et le ternissement, séparez la vaisselle en différents métaux, comme l'argent, l'acier inoxydable et l'aluminium.

Taches ou pellicules sur la vaisselle.

Réglage incorrect du dosage du produit de rinçage.

Voir le chapitre Paramètres.

Le réglage TAB est activé et le détergent tout-en-un a un effet de séchage insuffisant.

Changez de détergent tout-en-un ou désactivez le paramètre TAB et complétez avec du sel et un produit de rinçage séparé. Voir Produit de rinçage au chapitre Paramètres.

Compartiment à sel vide.

Complétez avec du sel. Voir le chapitre Avant le premier lavage.

Réglage incorrect de l'adoucisseur] d'eau.

Voir Dureté de l'eau dans le chapitre

L'adoucisseur d'eau fuit du sel.

Vérifiez que le couvercle du compartiment à sel est bien serré.

Sinon, contactez le centre de service le plus proche.

Une température trop élevée et/ ou trop de détergent peuvent provoquer des corrosions sur le

Cristal. Malheureusement, cela ne peut pas être réparé, seulement évité.

Lavez le cristal à basse température et avec une quantité de détergent raisonnable. Contactez le fabricant du détergent.

50:50 avec de l'eau.

Taches persistantes après le lavage.

Le rouge à lèvres et le thé peuvent être difficiles à éliminer.

Utilisez un détergent contenant lun agent de blanchiment.

Résidus de détergent dans le compartiment à détergent après le lavage.

Le compartiment à détergent

était humide lors de l'ajout de détergent.

Le compartiment à détergent doit être sec lors de l'ajout de détergent.

Le compartiment à détergent a

Vérifiez que la vaisselle n'empêche pas l'ouverture du compartiment à détergent.

Bruit de cliquetis lors du lavage de la vaisselle.

La vaisselle n'est pas correctement placée ou les bras de lavage ne tournent pas.

Vérifiez que la vaisselle est bien placée. Faites tourner les bras de lavage pour vous assurer qu'ils peuvent tourner.

Eau stagnante dans le lave- vaisselle.

Le filtre est bouché.

Le filtre n'est pas correctement installé.

Vérifiez que le filtre est correctement installé. Voir le chapitre Entretien et nettoyage.

Débris dans la pompe de

Nettoyez la pompe de vidange.

[Voir le chapitre Entretien et nettoyage.

Bouchon de la pompe de

Vérifiez que le bouchon jaune de la pompe de vidange, situé

à droite dans le drain inférieur, est en place. Voir le chapitre Entretien et nettoyage.

Tuyau de vidange plié ou bloqué.

Vérifiez que le tuyau n'est pas plié ou trop courbé.

à l'endroit où il se connecte

au siphon de l'évier. Vérifiez qu'aucun débris ne s'est fixé et que le raccord a un diamètre intérieur d'au moins 14 mm.

Mauvaise odeur dans le lave- vaisselle.

Saleté autour des joints et dans les coins.

Nettoyez avec une brosse

à vaisselle et un produit de nettoyage à faible pouvoir moussant.

Des programmes à basse température ont été sélectionnés pendant une période prolongée.

Lancez un programme à haute température une ou deux

fois par mois. Ou lancez un programme d'autonettoyage.

Voir Autonettoyage au chapitre Utilisation du lave-vaisselle.

Sélectionnez un programme

à haute température pour dissoudre la graisse sur la vaisselle très sale, comme

Intensif. Ou lancez un programme d'autonettoyage. Voir Autonettoyage au chapitre Utilisation du lave-vaisselle.

La vaisselle ne sèche pas correctement

Le réglage Ouverture automatique de la porte n'a pas

Activez le paramètre Ouverture automatique de la porte. Voir le chapitre Paramètres.

Le lave-vaisselle n'est pas complètement chargé.

Chargez complètement le lave- vaisselle.

Le niveau de produit de rinçage lest bas ou le dosage est réglé trop bas.

Remplissez le produit de rinçage jou augmentez le dosage.

Le réglage TAB est activé et le détergent tout-en-un a un effet de séchage insuffisant.

Changez de détergent tout-en- lun ou désactivez le paramètre

TAB et complétez avec du sel lt un produit de rinçage séparé. Voir Produit de rinçage au

chapitre Paramètres.

Connectez le lave-vaisselle à votre réseau sans fil. Voir le chapitre,

La connexion WiFi est désactivée.

Activez la connexion WiFi. Voir

Désactivation/activation de la connexion WiFi au chapitre Connexion WiFi.

Échec de la connexion WiFi.

Le lave-vaisselle ne peut pas accéder à votre réseau sans fil.

Ou le routeur n'est pas connecté à Intemet.

Vérifiez que le routeur est connecté

Assurez-vous que votre réseau sans fi utilise la fréquence 2,4 GHz lt qu'il est visible. Essayez de rapprocher le routeur du lave- vaisselle si le signal est trop faible.

Consultez également la section de résolution des problèmes sur www. connectlie.io/help-support. Si le problème persiste, contactez le centre de service le plus proche.

Échec de l'appairage.

Le lave-vaisselle ne peut pas accéder à votre réseau sans fil.

Ou le routeur n'est pas connecté à Intemet.

Vérifiez que le routeur est connecté

Vérifiez que votre smartphone/ tablette est connecté à votre réseau sans fil.

Consultez également la section de résolution des problèmes sur www. connectlife.io/help-support. Si le problème persiste, contactez le centre de service le plus proche.

Le lave-vaisselle apparaît comme déconnecté dans l'application ConnectLife.

La connexion WiFi est désactivée.

Activez la connexion WiFi. Voir

Désactivation/activation de la connexion WiFi au chapitre Connexion WiFi.

Consultez également la section de résolution des problèmes sur www. connectlife.io/help-support. Si le problème persiste, contactez le centre de service le plus proche.

Échec de la mise logiciel.

La connexion réseau a été perdue ou le lave-vaisselle n'est plus alimenté en électricité en raison d'une panne de courant.

Assurez-vous que l'alimentation

électrique n'est pas interrompue et que la connexion réseau est stable avant de réessayer. Si le problème persiste, contactez le centre de

service le plus proche.

+ Respectez toujours les réglementations en vigueur en matière d'eau, d'évacuation et d'électricité.

+ Faites preuve de prudence lors de l'installation ! Portez des gants de protection ! Il doit toujours y avoir deux personnes !

+ Placez un bac de récupération sur le sol sous le lave-vaisselle pour éviter les dégâts causés par d'éventuelles fuites d'eau.

+ Avant de fixer définitivement le lave-vaisselle, testez-le en lançant le programme 1h avec l'option Plus rapide. Vérifiez que le lave-vaisselle se remplit d'eau et se vide. Vérifiez également qu'aucun raccord ne fuit.

Fermez l'alimentation en eau lors de l'installation du lave-vaisselle ! Débranchez la prise ou coupez l'alimentation électrique de la prise pendant les travaux !

Protection de la porte lors du transport

N'oubliez pas de retirer la protection de la porte pendant le transport lors du déballage du lave- vaisselle.

surface où le lave-vaisselle sera installé est solide.

+ L'illustration ci-dessous présente les dimensions d'encastrement lorsque le lave-vaisselle est installé avec son plateau supérieur.

3. Réglez les pieds du lave-vaisselle en les tournant dans le sens horaire pour relever l'appareil ou dans le sens antihoraire pour l'abaisser.

4. Vérifiez qu'il y a un espace d'air d'au moins 3 mm entre le dessous du plan de travail et le bord

+ Faites passer les tuyaux de vidange et d'alimentation lorsque la machine est en place.

+ Vérifiez que les tuyaux ne sont pas pliés ou courbés de manière excessive, et qu'il n'y a rien qui puisse les endommager.

Raccordement à l'alimentation en eau

Utilisez uniquement le tuyau d'arrivée fourni avec le lave-vaisselle. Ne réutilisez pas de vieux tuyaux où d'autres tuyaux de rechange.

Le tuyau d'alimentation doit être équipé d’un robinet d'eau (robinet d'arrêt). Le robinet d'arrêt doit

être facilement accessible, afin de pouvoir couper l'eau si le lave-vaisselle doit être déplacé.

Une fois l'installation terminée, ouvrez le robinet d'eau et laissez la pression se stabiliser pendant un certain temps. Vérifier l'étanchéité de tous les raccords.

Raccordement à l’eau froide

Raccordez le lave-vaisselle à l'alimentation en eau froide si le bâtiment est chauffé au mazout, à l'électricité ou au gaz.

Raccordement à l’eau chaude

Raccordez le lave-vaisselle à l'alimentation en eau chaude (max. 60 °C) si le bâtiment est chauffé par un moyen économe en énergie tel que le chauffage urbain, l'énergie solaire ou géothermique. Le choix d'un raccordement à l'eau chaude réduit la consommation d'énergie du lave-vaisselle.

Ne dépassez pas la température autorisée d'alimentation en eau. Certains matériaux utilisés dans certains ustensiles de cuisine ne supportent pas les températures élevées. Consultez la section Vaisselle fragile au chapitre Chargement du lave-vaisselle.

La prise électrique murale doit être placée en dehors de la zone d'installation afin d'être facilement accessible après l'installation du lave-vaisselle. N'utilisez pas de rallonge !

Dépose du plateau supérieur du lave-vaisselle

Le lave-vaisselle peut être installé dans une niche sans son plan de travail. Si le plan de travail du lave-vaisselle est retiré, le lave-vaisselle doit être installé sous un plan de travail séparé.

Lors de la prise de contact, indiquez les détails figurant sur la plaque signalétique. Indiquez le numéro d'article (1) et le numéro de série (2).

Veuillez noter que les réparations non professionnelles peuvent mettre en danger la sécurité de l'utilisateur et affecter la garantie.

Informations pour les consommateurs

Vous trouverez des informations sur votre produit sur le site www.gorenje.com, ainsi qu'un lien vers la base de données européenne pour l'étiquetage énergétique, EPREL. Vous pouvez également vous rendre directement sur le site https://eprel.ec.europa.eu. Suivez les instructions pour rechercher par nom de modèle.

Voir les informations figurant sur la plaque signalétique. Notez le nom du modèle (3).

Informations pour l'institut de contrôle

Informations pour les tests de comparabilité conformément à la norme EN 60436

Capacité : 16 couverts

Position du panier supérieur : position inférieure