AQUA OSMO - Osmoseur AQUAWATER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Questions des utilisateurs sur AQUA OSMO AQUAWATER

MODE D'EMPLOI AQUA OSMO AQUAWATER

Prenez le temps de lire toutes les instructions avant l'installation et l’utilisation de votre osmoseur. Conservez ce manuel et rapprochez vous de votre distributeur si vous avez des questions sur l’utilisation, l'installation ou la maintenance de votre appareil.

3. Spécifications technique:

4. Spécification d'exploitation

6. Remarques importantes.

7. Conseils pour le choix de l'emplacement.

9. Installation de l’appareil

9.2 Installation du robinet distributeur

9.3 Installation de l’osmoseur.…

9.4 Raccordement du système à l'alimentation d’eau.

9.5 Raccordement du système à l'égout...

9.6 Raccordement du réservoir de stockage

10. Mise en service...

Il est recommandé d'installer l’osmoseur sur une arrivée d’eau d’eau froide ayant une dureté maximale de 15°F, pour protéger la membrane d’un risque de colmatage prématuré. Le système d’osmose inverse AQUA OSMO utilise 5 étapes de traitement pour filtrer l’eau: - Etape 1: l’eau traverse un filtre à sédiment qui retient les particules en suspension jusqu’à 25 microns. - Etape 2: l’eau traverse un filtre à charbon actif en bloc (carbon block), dont le but essentiel est d'éliminer le chlore et les chlorines préjudiciables à la membrane d’osmose et donnant du goût et des mauvaises odeurs de l’eau. - Etape 3: l’eau traverse un filtre à sédiment qui retient les particules en suspension jusqu’à 5 microns. -_ Etape 4: L'eau arrive au cœur du système, la membrane d’osmose inverse. Filtrant à hauteur de 1 nanomètre (0,001 micron), elle ne laisse passer que l’eau pure et élimine 98% des matières indésirables. Bactéries et virus sont éliminés. Cette eau épurée est stockée dans un réservoir étanche à la lumière en polyéthylène de 8 litres. - Etape 5: Juste avant sa consommation, l’eau traverse un tout dernier filtre au charbon actif végétal en grain (GAC) dit filtre polissage, éliminant tout goût résiduel et donnant à l’eau une transparence exceptionnelle. L'eau à traiter exerce une pression sur la membrane et arrive à passer à travers les pores de la membrane pour produire l’eau osmosée appelée perméat. Le restant de l’eau, appelée perméat, est envoyé à l'égout. Etant donné que le diamètre des pores de la membrane est inférieur à 0,001 microns, seules les molécules d’eau et une certaine quantité de minéraux sont capables de passer à travers la membrane. Les minéraux en excès, les bactéries, les métaux lourds et les produits chimiques sont ainsi éliminés. Joint d'étanchéité entre Trous de collecte Module et enveloppe du perméat (um) 00001 0,001 001 oi 10 100

OSMOSE INVERSE Eaubnto d'ecoutement € de l'eau brute Sens d'écoulement: du perméat Matériau de protection: Ligne dè soudure des deux membranes Collecteur de perméat w Aquowciter 2 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

L'eau provenant du réseau traverse la vanne d'entrée en %” (1) et entre dans le système par les cartouches (2), puis (3) et enfin (4). Le circuit de l’eau à l’intérieur du système est contrôlé par la vanne shut-off (5) par équilibrage des pressions. L'eau est poussée vers la membrane (6). Le procédé d’osmose inverse est possible grâce à la pression de l’eau sur la membrane. D'un côté, l’eau osmosée passe à travers un clapet anti-retour (9) et est stockée dans le reservoir (11) et de l’autre côté, l’eau concentrée en sels et autre substances est envoyé à l'égout (8) pour être éliminée à travers du limiteur de débit (7). Lorsque le réservoir est plein, le circuit de l’eau vers le système est coupé grâce à la vanne shut-off (5). Lorsqu'on ouvre le robinet du système (13), l’eau stockée dans le reservoir (11) traverse la cartouche de filtration finale sur charbon actif (12). Si le réservoir est vide et que le robinet (13) est ouvert, le système produit directement de l’eau sans stockage dans le réservoir (11). L. £:

1. Vanne d'entrée en #” 7... Limiteur de débit avec vanne manuelle de purge

2. Cartouche filtrante 25u 8. Evacuation à l'égout (non fourni)

3. Cartouche Carbon Block 9. Production d’eau osmosée

4. Cartouche filtrante Su 10. Vanne manuelle pour réservoir

5. Vanne shut-off 11. Réservoir

6. Membrane d'osmose inverse 12. Cartouche charbon actif GAC

13. Robinet sur évier

Aquowciter 3 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

3. Spécifications d'exploitation

L'’osmoseur 5 étapes ne peut pas rendre l’eau potable. Avant d'installer le système, si l’eau ne provient pas d’un réseau public, il faut s'assurer de la rendre potable avec des techniques et des équipements appropriés. Pression de l’eau d'alimentation... Température de l’eau d'alimentation pH de l’eau d’alimentation … Teneur maximale en minéraux dissous (TDS Turbidité Dureté .… .3-11pH Manganèse . Sulfure d'hydrogène.

4. Spécifications techniques

Capacité du réservoir. Capacité utile du réservoi Eau produite en 24 heures ( Eau rejeté par litre d’eau produite ( Dimensions Osmoseur. Dimensions Réservoi H 400 mm x L300 mm (diamètre) 9,5 kg

• Alimentation en eau à 3 bars, T=20°C, 350 ppm TDS. La qualité de l’eau produite, le volume d’eau de rejet et le pourcentage de sels dissous rejetés varient en fonction de la pression, de la température et de la teneur en sels dissous de l’eau d'alimentation.

Les 2 cartouches filtrantes, les 2 cartouches au charbon actif, et la membrane doivent être changées régulièrement. En fonction de la qualité de votre eau, il peut être nécessaire de les changer plus souvent. Cartouches filtrantes 25u et 5u 12 mois maxi Cartouches charbon actif 12 mois maxi Membrane 24 à 36 mois maxi Aquowciter 4 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

Votre système contient des filtres qui doivent être remplacés périodiquement afin de garantir un fonctionnement optimal de la membrane. -__Lire toutes les étapes de cette notice et les suivre. - Le système est conçu pour être utilisé avec de l’eau potable. - Ne pas utiliser pour le traitement de l’eau qui est visuellement contaminée ni pour la contamination des eaux usées. - La pression de l’eau d'alimentation maximum de 7 bars doit être respectée. Si nécessaire, installer un réducteur de pression; la stabilité de la pression influe directement sur la longévité de la membrane. - En cas d'absence prolongée (plus de 2 semaines), fermer seulement le robinet d'alimentation en eau et vidanger le réservoir d’eau stockée. Pour la remise en route, ouvrir simplement le robinet d'alimentation. - Un osmoseur s’alimente avec de l’eau froide. Une eau à plus de 38°C détériore irrémédiablement la membrane d’osmose inverse et impose son remplacement. - Un osmoseur doit être installé dans un endroit propre, à l'abri du gel. Ne pas placer directement à la lumière. - _Ilest impératif de remplacer les cartouches et la membrane à osmose selon les recommandations, ceci étant indispensable à un fonctionnement performant de l’osmoseur.

7. Conseils pour le choix de l'emplacement

Généralement un osmoseur se place sous l’évier de la cuisine. Déterminez l'emplacement le mieux adapté à son utilisation et à sa maintenance future, en fonction de l'implantation du local. Il est recommandé d'installer le système le plus près du robinet afin d'assurer un débit optimal. L'’osmoseur doit être facilement accessible, proche d’un évier, d’une canalisation d’eau froide et d’une évacuation à l'égout. Le robinet doit évidemment être proche d’un évier (écoulement de l’eau). Son installation nécessite un percement du plan de travail d’un diamètre de 12mm. Le réservoir de stockage doit être à moins de 3 mètres du robinet. Le raccordement de l’eau d'alimentation doit être le plus près possible du système. Remarque : l’eau adoucie est préférable car elle prolonge la vie de votre membrane. Aquowciter 5 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

w Aquowciter ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr Robinet auto-perceur Cartouche filtrante 25u Cartouche Carbon Block Cartouche filtrante Su Vanne shut-off Membrane d’osmose inverse Limiteur de débit avec vanne manuelle de purge Evacuation à l’égout (non fourni) Production d'eau osmosée . Vanne manuelle pour réservoir . Réservoir . Cartouche charbon actif GAC . Robinet sur évier 105588-Rev. 03-2019

9.1. Types de raccordement : *__ Raccords rapides avec clip de sécurité bleu. Pour insérer un tube dans un raccord rapide, voici les étapes à suivre:

• Enlever le clip de sécurité bleu, Y Pousser à fond le tube dans le raccord, ( QE (] Y Remettre le clip de sécurité, = Y Tirer sur le tube pour vérifier qu’il est bien fixé. *__ Raccords de type JaCo avec insert Y Insérer l’écrou sur le tuyau, Y Enfoncer l’insert en plastique dans le tuyau (fourni dans un sachet plastique), Y_ Visser l’écrou sur le connecteur, Y Tirer sur le tube pour vérifier qu’il est bien fixé. Insert 9.2. Installation du robinet distributeur: *__Le robinet doit être positionné de sorte que l’eau se jette dans l’évier et que le col de cygne pivote librement. L'emplacement du robinet doit être choisi de tel sorte qu'il soit accessible par en-dessous pour réaliser le raccordement du robinet à l’osmoseur. + Percer un trou de 13 mm en prenant soin de choisir le forêt adapté à la nature de l’évier ou du plan de travail. +_ Insérer le joint de caoutchouc et l’enjoliveur métallique à la tige filetée qui doit rester sur la partie supérieure de l’évier. Passer ensuite la tige filetée D à travers le trou. Sous l’évier, positionner le joint plat, la rondelle en — plastique rigide, la rondelle Grower et l’écrou hexagonal sur la tige filetée. LT + Orienter le robinet correctement avant de le serrer définitivement avec __—

une clé à pipe. ES Aquowciter 7 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

m Nous recommandons l'utilisation d'un coupe-tube afin d'obtenir des bords franc et perpendiculaire à l'axe du tuyau. m Laissez suffisamment de longueur, afin de démonter aisément l'installation. # Le tube ne doit pas être plié, ni faire de coude trop serré. 9.3. Installation de l’osmoseur + Choisir l'emplacement du système et prévoir l’espace nécessaire pour le réservoir. Le système doit être facilement accessible. Fixer le système au mur en utilisant les trous prévus à cet effet dans l’équerre ainsi que la visserie appropriée. Les bols des filtres peuvent reposer au sol ou le système peut être suspendu. Vérifier que le desserrage des bols est aisé dans la position choisi. + _ Raccorder, avec un raccord JaCo, le robinet à la sortie de la cartouche © charbon actif GAC avec le tuyau blanc de %”’ en le coupant au préalable à la longueur appropriée. 2 LEFT le tuyau dans la tige filetée. *__Raccorder le robinet avec un raccord de type JaCo en insérant 4 ÿ*

9.4. Raccordement du système à l’alimentation d’eau Votre osmoseur est fourni avec un raccord 3/8” avec vanne d’entrée en %”, qui se visse entre l’arrivée d’eau froide et le flexible de votre mitigeur de cuisine. + Couper l'alimentation en eau froide du robinet. + Mettre hors pression l’installation en ouvrant le robinet de l’évier et attendre qu'il n’y ait plus d’eau. + Dévisser le flexible de l’eau froide du côté de l’arrivée d’eau. d #0) Assurer que le raccordement de votre système est bien effectué sur la prise d’eau froide. Si de l’eau chaude rentre dans le système, les composants seront irrémédiablement endommagés. + Visser le raccord chromé avec le joint en place sur l’arrivée d’eau. | + Visser le raccord flexible de l’eau froide sur le raccord chromé. SO) *__Raccorder la vanne d'entrée en %” dans l’orifice latéral du raccord chromé en prenant soin d’entourer au préalable le pas de vis de la vanne de plusieurs tours de téflon (non inclus). Bien serrer les deux raccordements (ceux de 3/8” et de %”’) avec un clé anglaise jusqu’à ce qu'ils soient bien étanches. + _ Afin de vérifier que les raccordements sont corrects et étanches, ouvrir la vanne d'alimentation en eau en s’assurant au préalable que la vanne d'entrée en #4” est fermée. + Ouvrir le robinet d’eau froide pour purger l’air suite à la coupure d’eau et ouvrir la vanne d’entrée en %”° en vérifiant le bon écoulement de l’eau. + _ Fermer la vanne d’entrée en %” et connecter une tuyau blanc en %” entre la vanne d’entrée et l’entrée du système d’osmose inverse. L'entrée du système se trouve en entrée des 3 filtres blancs. Aquowciter 9 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

9.5. Raccordement du système à l'égout Positionner le collier pour le raccordement à l’égout. + Faire un trou entre la bonde de l’évier et le siphon. Il est recommandé de le faire dans la partie supérieure du tuyau afin que les déchets jetés dans l’évier n’obstruent pas l'écoulement de l’eau. + Prévoir un espace suffisant pour assembler le collier de raccordement à l'égout. Te + Positionner les écrous du collier et insérer les vis. Visser avec soin et de manière progressive, en alternant régulièrement entre les 2 vis. + Raccorder avec le tuyau Y’entre le filetage du collier et la connexion d'évacuation à l’égout. 9.6. Raccordement du réservoir de stockage + Raccorder le réservoir au système en utilisant un tuyau de %”. + _Le réservoir de stockage est livré avec une vanne d’arrêt 3/8” qui doit être installée. +__ Installer le robinet d'arrêt et serrez jusqu’à ce que le joint soit comprimé. Vérifier toutes les connexions pour assurer qu’elles sont en sécurité et ouvrir le robinet d’alimentation en eau pour vérifier s’il y a des fuites. Aquowciter 10 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

10.1. Installation des cartouches +. Ne manipuler les cartouches qu'avec des mains propres et désinfectées. + _ Retirer le plastique protecteur des cartouches. + Installer les joints toriques fournis dans la gorge supérieur de chaque bol . Graisser les joints avec une graisse alimentaire pour lubrifier chaque joint. + _ S'assurer que les 2 joints de la cartouche Carbon Bloc soient bien installés. *_ Installer les cartouches dans l’ordre indiqué ci-dessous. + Utiliser la clé fournie pour serrer au maximum d’un % de tour supplémentaire si nécessaire. Ne pas trop serrer. 25um Carbon Block Sum B C 10.2. Installation de la membrane +__Ne manipuler les cartouches qu'avec des mains propres et désinfectées. + Dévisser le raccord JaCo sur le porte-membrane, du côté de la tête du boitier. + Desserrer à l’aide de la clé fournie et retirer la membrane à l’aide d’une pince.

+ A l’aide de ciseaux, couper l'extrémité de l’enveloppe plastique de la membrane du côté de l’embout avec les joints. + Laisser la membrane dans le sachet, de façon à ne pas la toucher directement et l’insérer dans le porte-membrane. + _ Vérifier que le joint torique est en place dans la tête du porte-membrane et fermer le porte-membrane en serrant fermement.

3. Réglages importants

*_ Ouvrir la vanne d’arrêt du réservoir Vanne de vidange fermée *__ Fermer la vanne de mise à l’égout + _ Suivre la procédure de désinfection avant utilisation

La première mise en eau de l’osmoseur est capitale car elle conditionne sa longévité et son efficacité. Elle doit se faire dans des conditions optimales d’hygiène. Une bonne part des problèmes intervenants à l’usage sur les osmoseurs provient d’une mauvaise désinfection ale. Il est recommandé de traiter l’osmoseur avec une solution désinfectante d’eau oxygénée à 1 volume, par dilution d’eau oxygénée du commerce. + 200 ml d’eau oxygénée à 20 volumes dans 4 litres d’eau déminéralisée. + 115 ml d’eau oxygénée à 35 volume dans 4 litres d’eau déminéralisée. Attention: toute autre solution désinfectante (chlorée ou autre) est à proscrire sous peine de destruction de la membrane! Aquowciter 12 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

Procédure de désinfection : Remplir les 3 bols de l’osmoseur avec la solution désinfectante. Une fois l’osmoseur raccordé au réseau, ouvrir le robinet distributeur de façon à pousser la solution désinfectante par l’eau du réseau dans tout l’osmoseur, jusqu’au robinet. Laisser couler quelques minutes puis fermer le robinet. Laisser agir 4 à 6 heures. Vider entièrement le réservoir de sa solution stérilisante dans l’évier et laisser le se remplir une nouvelle fois (pendant 1 à 2 heures). Vider cette eau de rinçage dans l’évier en ouvrant le robinet. Laisser le réservoir se remplir pendant 2 heures. Votre osmoseur est prêt à l'usage.

+ Il est recommandé de désinfecter le système toutes les maintenances, après chaque manipulation des composants du système (lors des remplacements des consommables) et après une longue période de mise hors service du système (plus d’un mois). + La fréquence dépend de l’usage et de la qualité de l’eau.

+ _Ilest recommandé de faire une purge du système une fois par semaine pour faire un rinçage des sédiments retenus à la surface de la membrane. + Extraire 2 litres d’eau osmosée en ouvrant le robinet distributeur. + Ouvrir la vanne de purge manuellement pendant 15 minutes puis fermer. Cette opération permet d'augmenter la durée de vie de votre membrane.

SYMPTOME CAUSE SOLUTION

1.Fuitedurobinet. Usure de l'ensemble de fermeture. Remplacer le robinet. Joint pincé ou usé. Changerles joints. 2.Fuite extérieure du Parlabase durobinet. Vérifier l'état du robinet et, si nécessaire, le remplacer. système sous l'évier. Alégout. Serrer ou remplacer. Alentrée. Vérifiers'lyadutéñionäla vanne d'entrée sinon laremplacer. Aux tuyaux d'entrée du système. Ilssonttrop proches aumur.limanque l'agrafe desécurité. lissontenmauvais état(remplacer)oulesenfoncerplusdanslesraccords.

3. Production nulle. IIn'yapas d'eau. Attendre le retour de l'alimentation.

Electrovanned'entréefermée. Vérifier état de la bobine et la nettoyer. Si nécessaire, la remplacer. Cartouche bouchée. Changer cartouche. Membrane saturée. Changerla membrane. Vénierl'état du limiteur de débit. S'il est bouché, nettoyer ou remplacer. Vanne de purge/limiteurbouchés. Nettoyer ou remplacer. Unyapas de courant. Vérifier la présence de courant dans le logement. Vérifier la tension de sortie c ‘transformateur et remplacer si nécessaire. 4. Production faible. Pression basse à l'entrée de la membrane. Vérifierlapressionduréseauet, sinécessaire,installerune pompeetunpres- sostat à basse pression. Vanne du réservoir fermés. Ouvrir. Réservoird'airvide. Vérifier la pression du réservoir et pressuriser jusqu'à 7 PS. Réservoir d'eau percé. Vérifiers'lyadel'eauälavanne deremplissage d'air. Remplacerle réservoir. Cartouche très sale. Voirle débit de sortie de la cartouche fitration finale et sinécessaire, remplac. Membrane avec joint à lèvre pincé. S'ilest pincé, remplacer la membrane. Membrane très bouchée. Vérifier le débit de production. S'ilesttrès faible etil ya de la production, remplacer. Rajetexcesst. Vénfier le limiteur de débit, et si nécessaire, remplacer. 5.Productonexcessive. | Porte-membrane en mauvais état. Mélange entre rejet et production. Remplacer. Porte-membrane vide. Insérerlamembrane. Joints toriques en mauvais état. Mélange entre rejet et production. Remplacer les joints ou la membrane. Raccordement des tuyaux incorrect Vériierle débit du système. 6.TDS élevé. Porte-membrane en mauvais état. Mélange entre rejet et production. Remplacer les joints ou la membrane. 7.Goûtmétalique,amer | EauavecunpHbas. Assembler une cartouche de reminéralisation avant le réservoir. ou acide. 8. Goût plastique ou Cartouche de firation finale sur charbon saturée]. Changerlacartouche defitrationfinale sur charbon. 9.Goûtouodeurdé- Contamination. Changerles cartouches, la membrane et désinfecter le système. sagréable.

10. Couleur blanche de | liyadel'airausystème. Attendre. Cen'estpasun problème.

l'eau. WW Aquowciier 14 ayor Siège social et usine: 165, avenue Gaston Imbert, 13790 ROUSSET www.aquawater.fr 105588-Rev. 03-2019

11. L'eau s'écoule en permanence à

l'égout. CAUSE Electrovanne d'entrée sale ou détériorée. SOLUTION Vérifier que lorsque l'osmose est débranchée, le rejet s'arrête. Sinon, nettoyer ou remplacer. Pression d'entrée excessive. Installer un limiteur de pression. Le réservoir n'a pas la pression d'air suffisante. Vérifier que le réservoir à vide aune pression d'air de 0,5 Kkg/cm2 ou 7 PSI. Clapet anti-retour en mauvais état. Remplacer. Pressostat à haute pression mal réglé ou en panne. Vérifier le réglage et, si nécessaire, remplacer. Vanne de purge ouverte. Si sale, nettoyer. Si en mauvais état, remplacer. 12.Lesystèmesemetenmarche Clapet anti-retour en mauvais état. Remplacer. sporadiquement, sans consommer de Fuite d'un composant du système ou du robinet. Réparer le système ou remplacer le robinet. l'eau. Pression d'entrée excessive. Installer un limiteur de pression à l'entrée. 13.Lesystèmenesemetpasen llnyapas del'eau. Vérifier l'état du robinet de fermeture général et la vanne marche. d'entrée au système. IIn'yapas de courant. Vérifier l'alimentation électrique générale. Vérifier la tension de sortie du transformateur et rempla- cer si nécessaire. Vériferle câblage électrique. Vérifierquel'étatetle câblagedes pressostatssont corrects. Electrovanne en mauvais état. Electrovanne cloué ou bobine brülé. Remplacer. 14.Lesystèmesemetenmarcheet Pression très basse à l'entrée. Mettre en dérivation le pressostat à basse pression. s'arrête constamment. (endessousde 0,75 bars). Pressostat à basse pression en mauvais état. Remplacer. Bobine de l'électrovanne d'entrée en mauvais état. Remplacer. 15.Lapompene génère pas dela Diaphragme en mauvais état. Remplacer le diaphragme ou changer la pompe. Transfomateur en mauvais état. Vérifier etremplacer. pression, mais fonctionne. ayor Aquowciter www.aquawater.fr