MS23K3523AK - Micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MS23K3523AK SAMSUNG

Four micro-onde Manuel de l'Utilisateur à. MS23K3513** / MS23K3523** ‘

nuajuo) Contenu Consignes de sécurité Régler le mode d'économie d'énergie 13 Utiliser les fonctions de cuisson 14 Consignes de sécurité importantes 3 : h h 7 automatique Utiliser les fonctions de 16 Élimination correcte de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) décongélation rapide Utiliser les 17 h fonctions ramollir/fondre Utiliser les 18 Installation 7 A fonctions favorites Utiliser le réglage 18 Accessoires 7 favori Utiliser les fonctions de 18 Site d'installation 8 désodorisation Utiliser les fonctions de 19 Plaque tournante 8 sécurité enfants Éteindre le bip 19 Maintenance 8 Guide des ustensiles de cuisine 19 Nettoyage 8 Remplacement (réparation) 9 Guide de cuisine 20 Précautions contre une période prolongée d'inutilisation 9 Dépannage et code d'information 22 Caractéristiques du four 9 Dépannage 22 Four 9 u Code d'informations 24 Panneau de commande dix : Spécifications techniques 25 Utilisation du four dix Comment fonctionne un four à micro-ondes dix Vérifier le bon fonctionnement de votre four 11 Cuisson/Réchauffage 11 Réglage de l'heure 12 Niveaux de puissance et variations de 12 temps Réglage du temps de cuisson 13 Arrêt de la cuisson 13 2 anglais

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE. ATTENTION: Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé tant qu'il n'a pas été réparé par une personne compétente. ATTENTION: Il est dangereux pour toute personne autre qu'une personne compétente d'effectuer une opération d'entretien ou de réparation qui implique le retrait d'un couvercle qui offre une protection contre l'exposition à l'énergie des micro-ondes. ATTENTION: Les liquides et autres aliments ne doivent pas être chauffés dans des récipients scellés car ils sont susceptibles d'exploser. ATTENTION: N'autorisez les enfants à utiliser le four sans surveillance que si des instructions adéquates ont été données afin que l'enfant puisse utiliser le four en toute sécurité et comprenne les risques d'une mauvaise utilisation. Cet appareil est destiné à être utilisé dans un foyer uniquement et il n'est pas destiné à être utilisé comme : *_les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; maisons de ferme; *_ par les clients des hôtels, motels et autres environnements résidentiels ;

• environnements de type chambres d'hôtes. N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation dans des fours à micro-ondes. Lorsque vous faites chauffer des aliments dans des récipients en plastique ou en papier, gardez un œil sur le four en raison du risque d'inflammation. Le four à micro-ondes est destiné à réchauffer des aliments et des boissons. Le séchage des aliments ou des vêtements et le chauffage des coussins chauffants, des pantoufles, des éponges, des chiffons humides et similaires peuvent entraîner un risque de blessure, d'inflammation ou d'incendie. Si de la fumée est observée (émise), éteignez ou débranchez l'appareil et maintenez la porte fermée afin d'étouffer les flammes. Le chauffage par micro-ondes des boissons peut entraîner un retard de l'ébullition éruptive, par conséquent, des précautions doivent être prises lors de la manipulation du récipient. Le contenu des biberons et des petits pots pour bébés doit être agité ou secoué et la température vérifiée avant consommation, afin d'éviter les brûlures. Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers ne doivent pas être chauffés au four à micro-ondes car ils peuvent exploser, même après la fin du chauffage au micro-ondes. Anglais 3

Consignes de sécurité Le four doit être nettoyé régulièrement et tous les dépôts de nourriture doivent être éliminés. Le fait de ne pas maintenir le four dans un état de propreté pourrait entraîner une détérioration de la surface qui pourrait nuire à la durée de vie de l'appareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse. Le four à micro-ondes est destiné à être utilisé sur le plan de travail (autoportant) uniquement, le four à micro-ondes ne doit pas être placé dans une armoire. Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont pas autorisés pendant la cuisson au micro-ondes. Il faut veiller à ne pas déplacer le plateau tournant lors du retrait des récipients de l'appareil. L'appareil ne doit pas être nettoyé avec un nettoyeur vapeur. L'appareil ne doit pas être nettoyé au jet d'eau. L'appareil n'est pas destiné à être installé dans des véhicules routiers, caravanes et véhicules similaires, etc. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqué. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. Ce four doit être positionné dans le bon sens et à la bonne hauteur pour permettre un accès facile à la cavité et à la zone de contrôle. Avant d'utiliser votre four pour la première fois, le four doit être utilisé avec de l'eau pendant 10 minutes, puis utilisé. Si le four émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche. Le four à micro-ondes doit être positionné de manière à ce que la prise soit accessible. 4 anglais

Sécurité générale Toute modification ou réparation doit être effectuée uniquement par du personnel qualifié. Ne chautfez pas d'aliments ou de liquides scellés dans des récipients pour la fonction micro-ondes. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool, de vapeur ou de nettoyeur haute pression pour nettoyer le four. N'installez pas le four : à proximité d'un radiateur ou d'un matériau inflammable ; les endroits humides, huileux, poussiéreux ou exposés à la lumière directe du soleil ou à l'eau ; ou là où le gaz peut fuir ; ou une surface inégale. Ce four doit être correctement mis à la terre conformément aux codes locaux et nationaux. Utilisez régulièrement un chiffon sec pour éliminer les substances étrangères des bornes et des. contacts de la prise d'alimentation. Ne tirez pas, ne pliez pas excessivement ou ne placez pas d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. S'il y a une fuite de gaz (propane, LP, etc.) aérer immédiatement. Ne touchez pas le cordon d'alimentation. Ne touchez pas le cordon d'alimentation avec les mains mouillées. Pendant que le four fonctionne, ne l'éteignez pas en débranchant le cordon d'alimentation. N'insérez pas les doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans le four, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service Samsung local. N'appliquez pas de pression excessive ou d'impact sur le four. Ne placez pas le four sur des objets fragiles. Assurez-vous que la tension d'alimentation, la fréquence et le courant correspondent aux spécifications du produit. Branchez fermement la fiche d'alimentation dans la prise murale. N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises, de rallonges ou de transformateurs électriques. N'accrochez pas le cordon d'alimentation à des objets métalliques. Assurez-vous que le cordon se trouve entre des objets ou derrière le four. Nutlisez pas une fiche d'alimentation endommagée, un cordon d'alimentation ou une prise murale desserrée. Pour les fiches ou les cordons d'alimentation endommagés, contactez un centre de service Samsung local Ne pas verser ni pulvériser directement de l'eau sur le four. Ne placez pas d'objets sur le four, à l'intérieur ou sur la porte du four. Ne vaporisez pas de substances volatiles telles que des insecticides sur le four. Ne stockez pas de matériaux inflammables dans Le four. Étant donné que les vapeurs d'alcool peuvent entrer en contact avec les partis chaudes du four, soyez prudent lorsque vous réchautez des aliments ou des bossons contenant de l'alcool. Les enfants peuvent se cogner ou se coincer les doigts sur la porte. Lors de l'ouverture/ fermeture de la porte, éloignez les enfants. Avertissement micro-ondes Le chauffage aux micro-ondes des boissons peut entraîner un retard de l'ébullition éruptive ; soyez toujours prudent lorsque vous manipulez le conteneur. Laissez toujours les boissons reposer au moins 20 secondes avant de les manipuler. Si nécessaire, remuez pendant le chauffage. Remuer toujours après le chauffage En cas de brûlures, suivez ces consignes de premiers secours :

1. Plongez la zone ébouillantée dans l'eau froide pendant au moins 10 minutes.

2. Couvrir d'un pansement propre et sec.

3. N'appliquez pas de crèmes, d'huiles ou de lotions.

Pour éviter d'endommager le plateau ou la grille, ne mettez pas le plateau ou la grill dans l'eau peu de temps après la cuisson. N'utilisez pas le four pour la friture car la température de l'huile ne peut pas être contrôlée. Cela pourrait entraîner un débordement soudain des huiles chaudes. Précautions concernant le four à micro-ondes N'utilisez que des ustensiles allant au micro-ondes. N'utilisez pas de récipients métalliques, de vaisselle garnie d'or ou d'argent, de brochettes, etc. Retirez les attaches torsadées. Un arc électrique peut se produire. Nutilisez pas le four pour sécher des papiers ou des vêtements. Utilisez des temps plus courts pour de petites quantités d'aliments afin d'éviter la surchauffe ou les brûlures. Gardez Le cordon d'alimentation et a fiche d'alimentation éloignés de l'eau et des sources de chaleur. Pour éviter les risques d'explosion, ne chauffez pas les œufs avec des coquilles ou des œufs durs. Ne pas chauffer des contenants hermétiques ou sous vide, des noix, des tomates, et. Ne couvrez pas les fentes d'aération avec un chiffon ou du papier. 1 s'agit d'un risque d'incendie. Le four peut surchauffer et s'éteindre automatiquement et restera éteint jusqu'à ce qu'il refroidisse suffisamment. Anglais 5 aubis aus

aubis AUn» Consignes de sécurité Utilisez toujours des gants de cuisine lorsque vous retirez un plat Remuez les liquides à mi-chemin pendant le chauffage ou après la fin du chauffage et laissez le liquide reposer au moins 20 secondes après le chauffage pour éviter une ébullition éruptive. Tenez-vous à bout de bras du four lorsque vous ouvrez la porte pour éviter de vous brûler en s'échappant de l'air chaud ou de la vapeur. Ne faites pas fonctionner le four lorsqu'il est vide. Le four s'éteindra automatiquement pendant 30 minutes pour des raisons de sécurité. Nous vous recommandons de placer un verre d'eau à l'intérieur du four à tout moment pour absorber l'énergie des micro-ondes en cas de démarrage accidentel du four. Installez le four en respectant les dégagements de ce manuel. (Voir Installation de votre four à micro-ondes.) Soyez prudent lorsque vous connectez d'autres appareils électriques à des prises situées à proximité du four. Précautions d'utilisation des micro-ondes Le non-respect des précautions de sécurité suivantes peut entraîner une exposition nocive à l'énergie des micro-ondes. + Ne faites pas fonctionner le four avec la porte ouverte. Ne pas altérer les verrouillages de sécurité (loquets de porte). N'insérez rien dans les trous de verrouillage de sécurité.

• Ne placez aucun objet entre la porte du four et la face avant et ne laissez pas de résidus d'aliments ou de nettoyants s'accumuler sur les surfaces d'étanchéité. Gardez la porte et les surfaces d'étanchéité de la porte propres en essuyant avec un chiffon humide puis avec un chiffon doux et sec après chaque utilisation + N'utilisez pas le four s'il est endommagé. Ne l'utilisez qu'après avoir été réparé par un technicien qualifié. Important: la porte du four doit se fermer correctement. La porte ne doi pas être pliée; les charnières de la porte ne doivent pas être cassées ou desserrées ; les joints de porte et les surfaces d'étanchéité ne doivent pas être endommagés. + Tous les réglages ou réparations doivent être effectués par un technicien qualifié. Garantie limitée Samsung facturera des frais de réparation pour le remplacement d'un accessoire ou la réparation d'un défaut esthétique si les dommages à l'appareil ou à l'accessoire ont été causés par le client. Les éléments couverts par cette stipulation comprennent : + Porte, poignées, panneau extérieur ou panneau de commande bosselés, rayés ou cassés. + Un plateau, un rouleau de guidage, un coupleur ou une grille cassés ou manquants. Utilisez ce four uniquement pour l'usage auquel i est destiné, tel que décrit dans ce manuel d'instructions. Les avertissements et les instructions de sécurité importantes de ce manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations possibles qui peuvent se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de soin lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre four. Étant donné que ces instructions d'utilisation suivantes couvrent différents modèles, les caractéristiques de votre four à micro-ondes peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel et tous les signes d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer. Si vous avez des questions ou des préoccupations, contactez un centre de service Samsung local ou recherchez de l'aide et des informations en ligne sur www.samsung.com. Utilisez ce four uniquement pour réchauffer des aliments. I est destiné à un usage domestique uniquement Ne chauffez aucun type de textiles ou coussins remplis de grains. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou incorrecte du four. Pour éviter la détérioration de la surface du four et les situations dangereuses, gardez toujours le four propre et bien entretenu. Définition du groupe de produits Ce produit est un équipement ISM de classe B du groupe 2. La définition du groupe 2 qui contient tous les équipements ISM dans lesquels de l'énergie radiofréquence est intentionnellement générée et/ou utilisée sous forme de rayonnement électromagnétique pour le traitement des matériaux, et les équipements de soudage EDM et à l'arc. Les équipements de classe B sont des équipements adaptés à une utilisation dans les établissements domestiques et dans les établissements directement connectés à un réseau d'alimentation basse tension qui alimente les bâtiments utilisés à des fins domestiques. 6 anglais

Installation Élimination correcte de ce produit (déchets d'équipements électriques et Accessoires électroniques) = = ques) Selon le modèle que vous avez acheté, vous disposez de plusieurs accessoires qui peuvent être utilisés de différentes manières. 01 Anneau à rouleaux, être placé au centre de (Applicable dans les pays dotés de systèmes de collecte séparés)

Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la documentation indique \ le four. que le produit et ses accessoires électroniques (par exemple chargeur, ) But: L'anneau à rouleaux soutient le casque, câble USB) ne doivent pas être jetés avec les autres déchets plaque tournante ménagers en fin de vie. Pour éviter d'éventuels dommages à D | l'environnement ou à la santé humaine résultant de l'élimination incontrôlée des déchets, veuillez séparer ces articles des autres types de 02 Platine vinyle, à placer sur le rouleau bague avec le raccord central au coupleur. But: Le plateau tournant sert de surface de cuisson principale: il déchets et les recycler de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. ë ë eut être facilement retiré pour le Les utilisateurs domestiques doivent contacter soit le détaillant où ils ont pi p ë ë nettoyage. acheté ce produit, soit leur bureau gouvernemental local, pour savoir où et comment ils peuvent prendre ces articles pour un recyclage respectueux de VAN AVERTIR l'environnement. NE PAS faire fonctionner le four à micro-ondes sans l'anneau de roulement ni le plateau tournant. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les termes et conditions du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d'autres déchets commerciaux en vue de leur élimination. Pour plus d'informations sur les engagements environnementaux de Samsung et les obligations réglementaires spécifiques aux produits, par exemple REACH, visitez : samsung.com/uk/aboutsamsung/ samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner html Anglais 7 SrASaaAK E DES Asa 20 FRindé 7 & aoreauzs

Installation Maintenance Site d'installation Nettoyage 10cm 20cm dessus derrière 10 cm sur le côté 85 cm du sol Plaque tournante

• Choisissez une surface plane et de niveau env. 85 cm au-dessus du sol. La surface doit supporter le poids du four. + pièce sécurisée pour la ventilation, au moins 10 cm de la paroi arrière et des deux côtés, et 20 cm du dessus. + N'installez pas le four dans un environnement chaud ou humide, comme à côté d'autres fours à micro-ondes ou radiateurs. + Conformez-vous aux spécifications d'alimentation électrique de ce four. Utilisez uniquement des rallonges approuvées si vous en avez besoin. + Essuyez l'intérieur et le joint de la porte avec un chiffon humide avant d'utiliser votre four pour la première fois. Retirez tous les matériaux d'emballage à l'intérieur du four. Installez l'anneau de roulement et le plateau tournant. Vérifiez que le plateau tourne librement. Nettoyez régulièrement le four pour éviter l'accumulation d'impuretés sur ou à l'intérieur du four. Portez également une attention particulière à la porte, au joint de porte, au plateau tournant et à l'anneau de roulement (modèles applicables uniquement) Si la porte ne s'ouvre ou ne se ferme pas facilement, vérifiez d'abord si es joints de la porte ont accumulé des impuretés. Utilisez un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse pour nettoyer les côtés intérieur et extérieur du four. Rincez et séchez bien. Pour éliminer les impuretés tenaces avec de mauvaises odeurs à l'intérieur du four

1. Avec un four vide, mettez une tasse de jus de citron dilué au centre du plateau

2. Chauffer le four 10 minutes à puissance max.

3. Une fois le cycle terminé, attendez que le four refroidisse. Ensuite, ouvrez la porte et

nettoyez la chambre de cuisson. Pour nettoyer l'imérieur des modèles de chauffage pivotant 45°

À AVERTIR Pour nettoyer la partie supérieure de la chambre de cuisson, abaissez l'élément chauffant supérieur de 45° comme illustré. Cela aidera à nettoyer la zone supérieure Une fois terminé, repositionnez l'élément chauffant supérieur. + Gardez la porte et l'étanchéité de la porte propres et assurez-vous que la porte s'ouvre et se ferme en douceur. Sinon, le cycle de vie du four peut être raccourci + Veillez à ne pas renverser d'eau dans les évents du four. + N'utilisez pas de substances abrasives ou chimiques pour le nettoyage. + Après chaque utilisation du four, utilisez un détergent doux pour nettoyer la chambre de cuisson après avoir attendu que le four refroidisse 8 anglais

Caractéristiques du four Remplacement (réparation) Four À ATTENTION Ce four n'a pas de pièces amovibles par l'utilisateur à l'intérieur. N'essayez pas de remplacer ou de réparer le four vous-même. + Si vous rencontrez un problème avec les charnières, le joint et/ou la porte, contactez un technicien qualifié ou un centre de service Samsung local pour obtenir une assistance technique + Si vous souhaitez remplacer l'ampoule, contactez un centre de service Samsung local. Ne le remplacez pas vous-même. + Si vous rencontrez un problème avec le boîtier extérieur du four, débranchez d'abord le cordon d'alimentation de la source d'alimentation, puis contactez un centre de service Samsung local. Précautions contre une période prolongée d'inutilisation + Si vous n'utilisez pas le four pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation et déplacez le four dans un endroit sec et sans poussière. La poussière et l'humidité qui s'accumulent à l'intérieur du four peuvent affecter les performances du four.

09 dix 01 Poignée de porte 04 Léger 07 Coupleur dix Panneau de commande 02 Porte 05 Loquets de porte 08 Anneau à rouleaux 03 Trous d'aération 06 Plaque tournante 09 Trous de verrouillage de sécurité anglais 9

Caractéristiques du four Utilisation du four Panneau de commande Comment fonctionne un four à micro-ondes 01 = ‘AUS Cook Quick Defrost

n C'È 2e 1 Bouton de cuisson automatique 02 Bouton de dégivrage rapide 03 Bouton adoucir/fondre 04 Bouton favori 05 Bouton micro-ondes 06 Bouton de désodorisation 07 Bouton de verroullage enfant 08 Bouton de sélection/horloge 09 Bouton bas dix Bouton haut 11 Bouton STOP/ECO 12 Bouton START/+30s Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence ; l'énergie dégagée permet de cuire ou de réchauffer les aliments sans en changer ni la forme ni la couleur. Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour

• Dégivrer + Réchauffer Principe de cuisson.

1. Les micro-ondes générées par le magnétron se

réfléchissent au niveau de la cavité et sont réparties uniformément lorsque les aliments tournent sur le plateau tournant. Les aliments sont ainsi cuits uniformément.

2. Les micro-ondes sont absorbées par les aliments

jusqu'à une profondeur d'environ 1 pouce (2,5 cm). La cuisson se poursuit alors que la chaleur est dissipée dans les aliments.

3. Les temps de cuisson varient selon le

récipient utilisé et les propriétés de l'aliment + Quantité et densité STOP _ ECO START * Teneur en eau + Température initiale (réfrigéré ou non) Comme le centre des aliments est cuit par dissipation de chaleur, la cuisson se poursuit même lorsque vous avez sorti les aliments du four. Les temps de repos précisés dans les recettes et dans ce livret doivent donc être respectés pour assurer : + Cuisson uniforme des aliments jusqu'au centre. + La même température dans tout l'aliment. 10 anglais

Vérifier le bon fonctionnement de votre four Cuisson/Réchauffage La procédure simple suivante vous permet de vérifier que votre four fonctionne correctement à tout moment. En cas de doute, reportez-vous à la rubrique « Dépannage " sur la page 22 à 24. Le four doit être branché sur une prise murale appropriée. Le plateau tournant doit être en place dans le four. Si un niveau de puissance autre que le maximum (100 % - 800 W) est utilisé, l'eau met plus de temps à bouillir. Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée. Placez un verre d'eau sur le plateau tournant. Fermer la porte. K02 /+30s START.

appuie sur le DÉPART/+30s et réglez le temps sur 4 ou 5 minutes, en appuyant sur le DÉPART/+30s bouton le nombre de fois approprié. Résultat: Le four chauffe l'eau pendant 4 ou 5 minutes. L'eau doit alors bouillir. La procédure suivante explique comment cuire ou réchauffer des aliments. À AVERTIR Vérifiez TOUJOURS vos réglages de cuisson avant de laisser le four sans surveillance. Ouvre la porte. Placez les aliments au centre du plateau tournant. Fermer la porte. N'allumez jamais le four à micro-ondes lorsqu'il est vide. Select/Clock

1. appuie sur le Four micro onde bouton.

Résultat: Le 800 W (Cuisson maximum puissance) s'affichent : Æ_ (mode micro-ondes)

2. Sélectionnez le niveau de puissance approprié en appuyant sure

En haut où Vers le bas bouton. (Reportez-vous au tableau des niveaux de puissance} Puis appuyez sur le Sélection/Horloge bouton.

3. Réglez le temps de cuisson en appuyant sur la En haut

ou Vers le bas bouton Résultat: Le temps de cuisson s'affiche.

4. appuie sur le DÉPART/+30s bouton.

Résultat: La lampe du four s'allume et le le plateau tournant commence à tourner. La cuisson commence et lorsqu'elle est terminée

1) Le four émet 4 bips.

2) Le signal de rappel de fin émet 3 bips

{une fois par minute).

3) L'heure actuelle s'affiche à nouveau.

Utilisation du four Réglage de l'heure Niveaux de puissance et variations de temps Lorsque l'alimentation est fournie, « 88:88 » puis « 12:00 » s'affichent automatiquement sur l'écran. Veuillez régler l'heure actuelle. L'heure peut être affichée au format 24 heures ou 12 heures. Vous devez régler l'horloge : Lorsque vous installez votre four à micro-ondes pour la première fois *_ Après une panne de courant N'oubliez pas de réinitialiser l'horloge lorsque vous basculez entre l'été et l'hiver temps.

4. appuie sur le Sélection/Horloge bouton.

2. Réglez la notation 24 heures ou 12 heures en

Ses lock appuyant sur la En haut ou Vers le bas bouton. Et 3 puis appuyez sur le Sélection/Horloge bouton V AN Ë : Mheure. Et puis appuyez sur le Sélection/Morioge

4. appuie sur le En haut ou Vers le bas bouton pour régler

3. appuie sur le En haut ou Vers le bas bouton pour régler

5. Lorsque la bonne heure s'affiche, appuyez sur la

selS2 Elock Sélection/Horloge bouton pour démarrer l'horloge. 5 Résultat: L'heure est affichée chaque fois que vous n'utilisez pas le four à micro- ondes. 12 anglais La fonction niveau de puissance vous permet d'adapter la quantité d'énergie dissipée et donc le temps nécessaire pour cuire ou réchauffer vos aliments, selon leur type et quantité. Vous pouvez choisir entre six niveaux de puissance. Niveau de puissance Pourcentage Sortir HAUTE 100 % 800 W

MOYEN-ÉLEVÉ 75% 600 W

neveux 13% 100W Les temps de cuisson indiqués dans les recettes et dans ce livret correspondent à la puissance spécifique indiquée. Sivous sélectionnez un. Ensuite, le temps de cuisson doit être... veau de puissance pus élevé Diminué Niveau de puissance inférieur Augmenté

Réglage du temps de cuisson Arrêt de la cuisson Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur la DÉPART/+30s une fois toutes les 30 secondes à ajouter. + _ Vérifiez à tout moment l'avancement de la cuisson en ouvrant simplement la porte + Augmenter le temps de cuisson restant Méthode 1 Pour augmenter le temps de cuisson de vos aliments pendant la cuisson, appuyez sur la touche DÉPART/+30s une fois toutes les 30 secondes que vous souhaitez ajouter.

• Exemple : Pour ajouter trois minutes, appuyez sur la DÉPART/+30s bouton six fois. Méthode 2 Li suffit d'appuyer sur le En haut ou Vers le bas bouton pour régler le temps de euisson. Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment afin de pouvoir : + Vérifiez la nourriture + Retournezles aliments ou remuez-les + Laissez reposer Pour arrêter la cuisson... Puis. Temporairement Ouvrez la porte ou appuyez sur la ARRÉT/ÉCO bouton une fois. Résultat: La cuisson s'arrête. Pour reprendre la cuisson, refermez la porte et appuyez sur la DÉPART/+30s bouton. Complètement appuie sur le ARRÊT/ÉCO bouton une fois; Résultat: La cuisson s'arrête. Sivous souhaitez annuler les réglages de cuisson, appuyez sur la touche ARRÊT/ÉCO bouton à nouveau. Réglage du mode d'économie d'énergie Le four dispose d'un mode d'économie d'énergie.

• appuie sur le ARRÊT/ÉCO bouton. ©/% Résuitat: Afchage désaané sToP_Eco + Pour supprimer le mode d'économie d'énergie, ouvrez la porte ou appuyez sur la ARRÊT/ÉCO puis l'écran affiche l'heure actuelle. Le four est prêt à l'emploi. Fonction d'économie d'énergie automatique Si vous ne sélectionnez aucune fonction lorsque l'appareil est en cours de réglage ou fonctionne avec une condition d'arrêt temporaire, la fonction est annulée et l'horloge s'affichera après 25 minutes. La lampe du four s'éteindra après 5 minutes avec une condition de porte ouverte. anglais 13

Utilisation du four Utilisation des fonctions de cuisson automatique Les Cuisine automatique dispose de 20 temps de cuisson préprogrammés. Vous n'avez pas besoin de régler les temps de cuisson ni le niveau de puissance. Vous pouvez ajuster le type de portion en appuyant sur la En haut ou Vers le bas bouton. À\ AVERTIR N'utilisez que des récipients qui vont au micro-ondes. Tout d'abord, placez les aliments au centre du plateau tournant et fermez la porte. Select/Clock

1. appuie sur le Cuisine automatique bouton:

2. Sélectionnez le type d'aliment que vous cuisinez en

appuyant sur la touche En haut ou Vers le bas bouton. Et puis appuyez sur le Sélection/Horloge bouton.

3. appuie sur le DÉPART/+30s bouton.

Résultat: La nourriture est cuite selon au réglage préprogrammé sélectionné.

1) Le four émet 4 bips.

2) Le signal de rappel de fin émet 3 bips

{une fois par minute).

3) L'heure actuelle s'affiche à nouveau.

Le tableau suivant présente les quantités et les instructions appropriées concernant 20 options de cuisson préprogrammées. Ces programmes fonctionnent avec un micro-ondes énergie seulement. Haricots verts Portion . Code/Alimentation ET Instructions 1 300-3509 | mettre sur une plaque en céramique et couvrir d'un fim alimentaire Glacé pour miero-ondes. Ce programme convient aux repas composés de 3 Plats cuisinés composants (par exemple de la viande en sauce, des légumes et des 3 200-4508 | 2ecempasnemens comme des pommes detre, du riz ou des pâtes) Ex Tenez-vous debout pendant 23 minutes. Plats cuisinés 3 300-350g | Déposer le repas sur une assiette en céramique et couvrir d'un Glacé film alimentaire pour micro-ondes. Ce programme convient aux Repas végétarien repas composés de 2 composants (par exemple des spaghettis en sauce ou du riz aux légumes). Tenez-vous debout pendant 2-3 4 400-450g gumes) F minutes. Glacé Repas végétarien E 250g Rincez et nettoyez le brocoli frais et préparez les bouquets, Mettezles Brocoli uniformément dans un bol en verre avec couvercle. Ajouter 30 ml (2 c. à soupe) d'eau lors de 1 cuisson pour 250 g, Placez le bal au centre du plateau tournant. Cuire à couvert. Remuer après la cuisson, Tenez-vous debout pendant 1-2 minutes 6 250g Rincez et nettoyez les carottes et préparez des tranches uniformes, Carottes Mettez-les uniformément dans un bol en verre avec couvercle. Ajouter 30 ml (2 €. à soupe) d'eau lors de la cuisson pour 250 g, Placez le bol au centre du plateau tournant. Cuire à couvert. Remuer après la cuisson. Tenez-vous debout pendant 1-2 minutes 7 250g Rincez et nettoyez les haricots vert, Mettez-es uniformément dans un bol en verre avec couvercle. Ajouter 30 ml (2 c. à soupe) d'eau lors de la cuisson de 250 g, Placez le bol au centre du plateau tournant. Cuire à couvert. Remuer après la cuisson. Tenez-vous debout pendant 1-2 minutes. 14 anglais

Saumon frais Filets Portion Portion ; Code/kimemttion \ Instructions Code/Almentation h Instructions Taille Taille 8 150g Rincez et nettoyez les épinards, Mettre dans un bol en verre avec 15 ag Rincer les morceaux et mettre sur une assiette en céramique. Couvrir Épinard couvercle. Ne pas ajouter d'eau. Placez le bol au centre du plateau Poitrines de poulet d'un film alimentaire pour micro-ondes. Film Pierce. Mettez le plat sur tournant. Cuire à couvert. Remuer après la cuisson. Tenez-veus debout Le plateau tournant. Rester debout pendant 2 minutes. pendant 1-2 minutes. 16 Rincer les morceaux et mettre sur une assiette en céramique. Couvrir 9 250g Rincez et nettoyez les épis de mais et mettezies dans un plat en verre Poitrines de dinde d'un fm alimentaire pour micro-ondes, Fm Pierce. Mettez le plat sur Épi de maïs vale. Couvrir d'un film alimentaire pour micro-ondes et percer le film. Le plateau tournant. Rester debout pendant 2 minutes. enez-vous debout pendant 1-2 minutes. 17 Rincez le poisson et mettezle sur une assiette en céramique, ajoutez 1 dix 250g Lavez et épluchez les pommes de terre et coupezes en une taille Poisson frais ullère à soupe de jus de citron, Couvri d'un flm alimentaire pour micro Pelé similaire. Mettez-les dans un bol en verre avec couvercle. Filets ondes. Film Pierce. Mettez le plat sur le plateau tournant. Pam etre Ajeuter 45-60 ml (3-4 cuilères à soupe) d'eau. Placez le bol au centre Ten débout pendant 12 minutes du plateau tournant. Cuire à couvert Tenez-vous debout pendant 18 Rincez le poisson et mettezle sur une assiette en céramique, ajoutez 1 uilère à soupe de jus de citron. Courir d'un fm alimentaire pour micro- ondes. Flm Pierce. Mettez le plat sur le plateau tournant. Tenez debout pendant 1 2minutes. 19 250g Rincer les crevetes sur une plaque en céramique, ajouter 1 cullère à Crevettes fraîches soupe de jus de citron. Couvrir d'un film alimentaire pour micro-ondes. Fm Pierce. Metez le pla sure plateau tournant 20 200g Mettez 1 poisson frais entr dans un pla allant au four. Ajouter une Truite fraîche pincée de sel, 1 cuilère à soupe de jus de citron et des herbes. Couvrir d'un fm alimentaire pour micro-ondes. Fm Pierce. Mettez le plat sur le Plateau tournant, Rester debout pendant 2 minutes. 23 minutes. 11 gemmes | Utilisez un grand plat à four en verre avec couvercle. Ajouter Riz brun une double quantité d'eau froide (250 mi). Cuire à couvert Remuer avant le temps de repos et ajouter le sel et les herbes. Rester debout pendant 5 à 10 minutes. 12 somme | Utilisez un grand plat à four en verre avec couvercle. Complet Ajouter 500 mi d'eau bouillante chaude, une pincée de sel et Macaroni bien mélanger. Cuire à découvert, Remuer avant le temps de repos et bien égoutter ensuite. Rester debout pendant 1 minute. 13 gemmes | Utilisez un grand plat à four en verre avec couvercle. Ajouter quinoa une double quantité d'eau froide (250 mi). Cuire à couvert Remuer avant le temps de repos et ajouter le sel et les herbes. Tenez-vous debout pendant 1 à 3 minutes. 14 gemmes | Utilisez un grand plat à four en verre avec couvercle. Ajouter Boulgour une double quantité d'eau froide (250 mi). Cuire à couvert Remuer avant le temps de repos et ajouter le sel et les herbes. Tenez-vous debout pendant 2 à 5 minutes. Anglais 15

Utilisation du four Utilisation des fonctions de dégivrage rapide Les Décongélation rapide fonctions vous permettent de décongeler de la viande, de la vlaile, du poisson, des légumes surgelés et du pain surgelé. Le temps de dégivrage et le niveau de puissance sont réglés automatiquement. Vous sélectionnez simplement le programme et le poids N'utilisez que des contenants qui vont au micro-ondes. Ouvre la porte. Placez les aliments surgelés sur une céramique au centre du plateau tournant. Fermer la porte. ue 1: appuie sur le Décongélation rapide bouton: Quick Defrost

2. Sélectionnez le type d'aliment que vous cuisinez en

Select/élock appuyant sur la touche En haut ou Vers le bas bouton. Et puis appuyez sur le Sélection/Horloge bouton.

3. Sélectionnez la taille de la portion en appuyant sur la En

VAN haut ou Vers le bas bouton. (Reportez-vous au tableau ci-contre

4. appuie sur le DÉPART/+30s bouton.

Résuita » Le dégirage commence. D * Le four émet un bip pendant la décongélation 4 pour vous rappeler de retourner les aliments % | 5. appuie sur le DÉPART/#308 à nouveau pour terminer la décongélation. Résultat:

1) Le four émet 4 bips.

2) Le signal de rappel de fin émet 3 bips

{une fois par minute).

3) L'heure actuelle s'affiche à nouveau.

Le tableau suivant présente les différentes Décongélat n rapide programmes, la taille des portions, les temps d'attente et les instructions appropriées. Retirez tout type de matériel d'emballage avant la décongélation. Placer la viande, la volaille, le poisson, les légumes et le pain sur un verre plat plat ou assiette en céramique Code/Aimemtaton | Portion Instructions 1 200-1500 g Protégez les bords avec du papier aluminium. Retourner la viande Moi à terminée, lorsque le four émet un bip. Ce programme convient pour le bœuf l'agneau, le porc, les steaks, les côteletts, la viande hachée. Tenez-vous debout pendant 20 à 60 minutes. 2 200:1500 g Protégel les extrémités des pattes et des alles avec du papier aluminium. la volaille Retournez la volaille lorsque le four émet un bip. Ce programme convient aussi bien au poulet entier qu'aux portions de poulet. enervous debout pendant 20 à GO minutes 3 200-1500 g Protégez la queue d'un poisson entier avec du papier aluminium, Tourner poison Le poisson fin, lorsque le four émet un bip. Ce programme convient aussi bien aux poissons entiers qu'aux filets de poisson. Tenez-vous debout pendant 20 à 60 minutes. 4 200-1500 g Répaltir uniformément les légumes surgelés dans un verre plat Légume assiette. Retournez ou remuez les légumes surgelés lorsque le four émet un bip. Ce programme convient à toutes sortes de légumes surgelés. Tenez-vous debout pendant 5 à 20 minutes. 5 200-1500 g Mettéz le pain horizontalement sur une feuille de papier absorbant Pain et retournez, dès que le four émet un bip. Déposer le gâteau sur une plaque en céramique et si possible, le retourner, dès le bip du four. Ce programme convient à toutes sortes de pains, tranchés ou entiers, ainsi qu'aux petits pains et baguettes. Disposer les petits pains en cercle. Ce programme convient à toutes sortes de gâteaux au levain, biscuits, gâteaux au fromage et pâtes feuilletées. Il ne convient pas aux pâtisseries à pâte brisée, aux gâteaux aux fruits et à la crème ainsi qu'aux gâteaux avec nappage au chocolat. Tenez-vous debout pendant 10 à 30 minutes. 16 anglais

Utilisation des fonctions adoucir/fondre Les Adoucir/fondre dispose de 4 temps de cuisson préprogrammés. Vous n'avez pas besoin de régler les temps de cuisson ni le niveau de puissance. Vous pouvez régler le nombre de portions en appuyant sur la En haut ou Vers le bas bouton. Tout d'abord, placez les aliments au centre du plateau tournant et fermez la porte. N'utilisez que des contenants qui vont au micro-ondes.

1. appuie sur le Adoucir/fondre bouton

2. Sélectionnez le type d'aliment que vous cuisinez en

bouton. Et puis appuyez sur le Sélection/Horloge bouton. NN LAN &)

3. Sélectionnez la taille de la portion en appuyant sur la En

VAR EAN haut ou Vers le bas bouton. (Reportez-vous au tableau ns ns) contre.)

4. appuie sur le DÉPART/+30s bouton.

Résultat: La nourriture est cuite selon au réglage préprogrammé ak sélectionné. n 1) Le four émet 4 bips.

2) Le signal de rappel de fin émet 3 bips

{une fois par minute).

3) L'heure actuelle s'affiche à nouveau.

Le tableau suivant présente les Adoucir/fondre programmes, quantités et instructions appropriées. Ces programmes fonctionnent uniquement avec l'énergie des micro-ondes. Code/limenttion Portion Instructions

Couper le beurre en 3 ou 4 morceaux et les mettre dans un petit bol en verre. Faire fondre à découvert. Remuer après la cuisson. Tenezvous debout pendant 1-2 minutes.

2 - Räper le chocolat air ele metre dans un pet bol en verre. Faire fondre à

maire 100g découvert Remuer après avoir fondu Tenezvous debout pendant 1-2 minutes. Chocolat 3 Mettez le sucre dans un petit bol en verre. Ajouter 10 ml d'eau pour 25 get ajouter 20 ml d'eau pour 50 g. Faire fondre à découvert. Sortez avec précaution, utilisez des gants de cuisine ! Utilisez une cuillère ou une fourchette et versez les décorations au caramel sur du papier sulfurisé. Laisser reposer 10 minutes jusqu'à ce quil soit sec et retirer du papier.

ramollir le beurre Couper le beurre en 3 ou 4 morceaux et les mettre dans un petit bol en verre. Ramollir à découvert, Tenez-vous debout pendant 1-2 minutes. Anglais 17

Utilisation du four Utilisation des fonctionnalités favorites Pour utiliser le réglage favori Si vous cuisinez ou réchauffez souvent les mêmes types de plats, vous pouvez enregistrer les temps de cuisson et les niveaux de puissance dans la mémoire du four, afin de ne pas avoir à réinitialiser eux chaque commande. Vous pouvez mémoriser deux réglages différents. TT T7 | 1. Régler votre programme de cuisson comme d'habitude {temps de cuisson et niveau de puissance) voir à Favorite 2 nouveau la page Cuisson/Réchauffage si nécessaire.

2. presse Favori, puis sélectionnez le programme que

vous souhaitez enregistrer en appuyant sur le En haut ou Vers le bas bouton. PI : Premier réglage P2: Deuxième réglage

3. appuie sur le Sélection/Horloge bouton pour terminer le

3 bouton pour démarrer le programme immédiatement. Résultat: Votre réglage est maintenant stocké dans la mémoire du four. © /+305 START. C7 Je Exemple : Si vous souhaitez mémoriser le mode Micro-ondes, Puissance 600 W et 3 minutes sur P1.

1. appuie sur le Four micro onde bouton.

2. Réglez la puissance à 600 W en appuyant sur là En haut ou Vers le bas bouton. Et puis

appuyez sur le Sélection/Horloge bouton

3. Réglez le temps de cuisson 3 minutes en appuyant sur la En haut ou Vers le bas bouton.

4. presse Favori, puis sélectionnez le P1.

5. appuie sur le Sélection/Horloge ou DÉPART/#30s bouton pour terminer le réglage

18 anglais Tout d'abord, placez les aliments au centre du plateau tournant et fermez la porte. & 1. presse Favori , puis sélectionnez le programme Favorite en appuyant sur la En haut ou Vers le bas P1 : Premier réglage P2: Deuxième réglage

2. appuie sur le DÉPART/+30s bouton.

Résultat: La nourriture est cuite comme demandé. Utilisation des fonctions de désodorisation Utilisez cette fonction après la cuisson d'aliments odorants ou lorsqu'il y à beaucoup de fumée à l'intérieur du four. Nettoyez d'abord l'intérieur du four. appuie sur le Désodorisation une fois le nettoyage terminé. Dès que vous appuyez sur là Désodorisation bouton, l'opération démarre automatiquement. lorsqu'il a terminé, le four émet quatre bips. Deodorization Le temps de désodorisation a été spécifié comme étant de 5 minutes. Il augmente de 30 secondes chaque fois que le DÉPART/+30s bouton est enfoncé. Le temps de désodorisation maximum est de 15 minutes.

Guide des ustensiles de cuisine Pour cuire des aliments au four à micro-ondes, les micro-ondes doivent pouvoir pénétrer Utilisation des fonctions de verrouillage enfant dans les aliments, sans être réfléchis ou absorbés par le plat utilisé. Votre four à micro-ondes est équipé d'un programme spéclal de sécurité enfants, qui permet de « 11 faut donc être prudent dans le choix de la batterie de cuisine. Si la batterie de cuisine est verrouiller » le four afin que les enfants ou toute personne non familière ne puissent marquée pour micro-ondes, vous n'avez pas à vous inquiéter. l'exploiter accidentellement. Le tableau suivant répertorie les différents types d'ustensiles de cuisine et indique si et comment ils

4. appui sure Verrouillage enfant bouton pendant doivent être utilisés dans un four à micro-ondes.

Child Lock 3 secondes. Four micro onde. Résultat: Bari de une . commentaires

• Le four est verrouillé (aucune fonction ne peut être Feuille d'aluminium vx Peut être utilisé en petite quantité pour protéger les zones sélectionnée). + L'écran affiche « L». papier d'aluminium est trop près de La paroi du four ou si En io de papier d'ami est

2. Pour déverrouiler le four, appuyez sur a Verrouillage enfant plaque de croûte Ÿ Ne pas préchauffer plus de 8 minutes.

bouton pendant 3 secondes. contre la surcuisson. Un arc électrique peut se produire si le la Chine et C4 La porcelaine, la poterie, la faïence émaillée et la Résultat: Le four peut être utilisé normalement. faïence porcelaine tendre conviennent généralement, à moins qu'elles ne soient décorées d'une garniture en métal. Désactiver le bip Polyester jetable U Certains aliments surgelés sont emballés dans ces Vous pouvez désactiver le bip quand vous le souhaitez. plats en carton plats.

1. appuie sur le Vers le bas et ARRÊT/ÉCO bouton en Emballage de restauration rapide

même temps. + Gobelets en polystyrène 4 Peut être utilisé pour réchauffer les aliments. Une Résultat: Le four n'émet pas de bip pour conteneurs surchauffe peut faire fondre le polystyrène. indiquer la fin d'une fonction. h + Sacs en papier ou 7 Peut prendre feu CT 2. Pour réactiver le bip, appuyez sur la touche un journal Vers le bas et ARRÊT/ÉCO bouton à nouveau en + Papier recyclé même temps. eu provoquer un ar lctrique Résultat: Le four fonctionne normalement. TRE AE OPA Verrerie sToP_ ECO + Four-à- Ÿ Peut être utilisé, sauf s'il est décoré d'une vaisselle garniture en métal. + Verrerie fine Ÿ Peut être urlisé pour réchauffer des aliments où des liquides. Le verre délicat peut se briser ou se fissurer sil est chauffé soudainement. Bocaux enverre Ÿ Doit retirer le couvercle. Convient uniquement pour réchauffer. Anglais 19 AMSEAS2aAK E DES DAS aB 60 Run 19 & aus seau

Guide des ustensiles de cuisine Guide de cuisine Four micro onde- commentaires Métal + Vaisselle Pau provoquer un ar laque ou un incendie ® amhestorsadées pour sacde 7 Papier “Assiettes, tasses, l'A Pour des temps de cuisson et de réchauffage serviettes et courts. Aussi pour absarber l'excès d'humidité. papier de cuisine + Papier recyclé 7 a pronmquer une éarque Plastique *_ Conteneurs 4 Surtout si thermoplastique résistant à la chaleur. Certains autres plastiques peuvent se déformer ou se décolorer à haute température. Ne pas utiliser de plastique mélamine *_ Filmétirable 4 Peut être utilisé pour retenir l'humidité. Ne devrait pas toucher a nourriture. Faites attention lorsque vous retirez le film car de la vapeur chaude s'échappera

• Sacs de congélation vx Uniquement si bouille ou allant au four. Ne doit pas être hermétique. Piquer avec une fourchette si nécessaire. Cire ou graisse- l'A Peut être utilisé pour retenir l'humidité et papier épreuve éviter les éclaboussures. Ÿ : Conseillé VX: Faites attention ?? :Peusür Micro-ondes L'énergie des micro-ondes pénètre réellement les aliments, attirés et absorbés par leur teneur en eau, en graisses et en sucre Les micro-ondes font bouger rapidement les molécules des aliments. Le mouvement rapide de ces molécules crée des frictions et la chaleur qui en résulte cuit les aliments. Cuisson Batterie de cuisine pour la cuisson au mro-ondes Les ustensiles de cuisine doivent laisser passer l'énergie des micro-ondes pour une efficacité maximale. Les micro-ondes sont réfléchies par le métal, comme l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuivre, mais elles peuvent pénétrer à travers la céramique, le verre, la porcelaine et le plastique ainsi que le papier et le bois. Les aliments ne doivent donc jamais être cuits dans des récipients métalliques. Aliments adaptés à la cuisson au micro-ondes De nombreux types d'aliments conviennent à la cuisson au micro-ondes, notamment les légumes frais ou surgelés, les fruits, les pâtes, le riz, les céréales, les haricots, le poisson et la viande. Les sauces, crèmes pâtissières, soupes, puddings cuits à la vapeur, conserves et chutneys peuvent également être cuits au four à micro-ondes. De manière générale, la cuisson au micro-ondes est idéale pour tous les aliments qui seraient normalement préparés sur une plaque de cuisson. Faire fondre du beurre ou du chocolat par exemple (voir le chapitre avec les trucs, techniques et astuces) Couvrir pendant la cuisson Couvrir les aliments pendant la cuisson est très important, car l'eau évaporée s'élève sous forme de vapeur et contribue au processus de cuisson. Les aliments peuvent être recouverts de différentes manières : par exemple avec une assiette en céramique, un couvercle en plastique ou un film alimentaire adapté aux micro-ondes. Temps de repos Une fois la cuisson terminée, le temps de repos est important pour permettre à la température de s'équilibrer dans les aliments. 20 anglais

Réchauffer des liquides et des aliments Ulisez les niveaux de puissance et les durées indiqués dans ce tableau comme lignes directrices pour le réchauffage. Portion Puissance Temps (min.) ours Portion Puissance Temps (min) Boissons (Café, Thé 150 ml (1 tasse) 800 W 11% et de l'eau) 250 mi (1 tasse) 142 Repas à l'assiette (Glacé) 54-68 350g 600 W Instructions Déposez un repas de 2:3 composants réfrigérés sur un plat en céramique. Couvrir d'un film alimentaire pour micro-ondes. Rester debout pendant 3 minutes. Instructions Verser dans une tasse et réchauffer à découvert. Placez la tasse/tasse au centre du plateau tournant, Gardez au four à micro-ondes pendant le temps de repos et remuez bien, Tenez-vous debout pendant 1-2 minutes. Soupe (Réfrigérée) 250g 800 W 3-34 Instructions Verser dans une assiette creuse en céramique. Couvrir avec couvercle en plastique. Bien mélanger après réchauffage. Remuez à nouveau avant de servir. Représenter 2-3 minutes. Pâtes (Congelées) (Cannelloni, macaronis, lasagnes) 400g 450W 16h6% Instructions Mettez les pâtes congelées dans un petit plat rectangulaire en pyrex en verre. Posez le plat directement sur le plateau tournant. Tenez-vous debout pendant 2-3 minutes. Ragoût (Réfrigéré) 350g 600 W 54-68 Instructions Mettre le ragoût dans une assiette creuse en céramique. Couvrir avec couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage et à nouveau avant de reposer et servir. Tenez-vous debout pendant 2-3 minutes. Pâtes à la sauce (Glacé) 350 g 600 W 48-58 Instructions Mettez les pâtes (par exemple les spaghetts ou les nouilles aux œufs) sur une assiette plate en céramique. Couvrir d'un film alimentaire pour micro-ondes. Remuer avant de servir. Rester debout pendant 3 minutes. Pâtes farcies avec Sauce (Réfrigérée) 350g 600 W 56 Instructions Mettez les pâtes farcies (par exemple raviolis, tortellini) dans une assiette creuse en céramique. Couvrir avec couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage et à nouveau avant de reposer et de servir. Rester debout pendant 3 minutes. Anglais 21

Dépannage et code d'information Dépannage Problème Causer action Sivous rencontrez l'un des problèmes répertoriés ci-dessous, essayez les solutions proposées. Problème Causer action Général Les boutons ne peut pas être pressé correctement Les corps étrangers peuvent être coincé entre les boutons. Retirez le corps étranger et réessayez. Pour les modèles tactiles L'humidité est à l'extérieur. Essuyez l'humidité de l'extérieur. La sécurité enfants est activée. Désactivez la Sécurité enfants. Le temps n'est pas affiché. L'Eco (économie d'énergie) la fonction est réglée. Désactivez la fonction Eco. Le four ne fonctionne pas. L'alimentation n'est pas fournie. Assurez-vous que l'alimentation est La porte est ouverte. fournie. Fermez la porte et réessayez. La puissance s'éteint pendant opération. Le four a cuit pendant une longue période. Après une cuisson prolongée, laissez le four refroidir. Lavenilateur de refraidissement ne fonctionne pas. Écoutez le bruit du ventilateur de refroidissement. Essayer de faire fonctionner le four sans nourriture à l'intérieur. Mettez les aliments au four. Il n'y a pas suffisamment d'espace de ventilation pour le four. Il y a des sorties d'admission’ échappement à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Conservez les écarts spécifiés dans le guide d'installation du produit. Plusieurs prises de courant sont utilisées dans la même prise. Désignez une seule prise à utiliser pour le four. Les mécanismes de sécurité d'ouverture de porte sont couverts en matière étrangère Retirez le corps étranger et réessayez. Le four s'arrête pendant le fonctionnement. L'utilisateur à ouvert la porte pour retourner les aliments. Après avoir retourné les aliments, appuyez sur la DÉPART/+30s bouton à nouveau pour démarrer l'opération: Il y a un claquement pendant opération, et le le four ne fonctionne pas. La cuisson d'aliments scellés ou l'utilisation d'un récipient avec un couvercle peut provoquer des bruits secs. N'utilisez pas de récipients scellés car ils peuvent éclater pendant la cuisson en raison de l'expansion du contenu.

L'extérieur du four esttrop chaud pendant le fonctionnement Il n'y a pas suffisamment d'espace de ventilation pour le four. Il y a des sorties d'admission’ échappement à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Conservez les écarts spécifiés dans le guide d'installation du produit. Les objets sont au-dessus du four. Retirez tous les objets sur le dessus du four. La porte ne peut pas être ouverte correctement. Des résidus alimentaires sont coincés entre la porte et l'intérieur du four. Nettoyez le four puis ouvrez la porte. 22 anglais

Problème Causer action Problème Causer action Chauffage compris la fonction Chaud ne marche pas correctement Le four peut ne pas fonctionner, trop d'aliments sont cuits ou mal des ustensiles de cuisine sont urlisés. Mettez une tasse d'eau dans un récipient allant au micro-ondes et faites fonctionner le micro-ondes pendant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau est chauffée. Réduisez la quantité de nourriture et relancez la fonction. Utilisez un récipient de cuisson à fond plat. Quand le pouvoir est connecté, le four immédiatement La porte n'est pas correctement fermée. Fermez la porte et vérifiez à nouveau. il y a de l'électricité

limentation ou la prise de Assurez-vous que l'alimentation et la La fonction décongélation ne marche pas. Trop de nourriture est cuite. Réduisez la quantité de nourriture et relancez la fonction. La lumière intérieure est faible ou ne La porte est restée ouverte pendant longtemps. L'éclairage intérieur peut s'éteindre automatiquement lorsque la venant de la courant n'est pas correctement prise de courant sont correctement four. mise à terre. mises àlaterre.

1. L'eau coule. llpeuty avoir del'eauou dela | Laissez refroidir le four puis

par une porte fissure. vapeur dans certains cas selon les aliments. I ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du essuyez avec un torchon sec.

3. L'eau reste four.

dans le four. La luminosité La luminosité change Les changements de puissance pendant la à l'intérieur du four varie. selon la puissance la sortie change selon la fonction. cuisson ne sont pas des dysfonctionnements. Ceci n'est pas un four ilest temps de retourner les Aliments pendant la décongélation. s'allume pas. fonction Eco est activée. Fermez et rouvrez la porte ou appuyez sur la ARRÊT/ÉCO bouton Lalumière intérieure est Nettoyez l'intérieur du four et couverte par des étrangers vérifiez à nouveau. question. Un bip Si la fonction Auto Cook Après avoir retourné les aliments, appuyez se produit pendant est utilisée, cette sur la DÉPART/#30s bouton à nouveau cuisson. un bip signifie paur redémarrer l'opération La cuisine est fini, mais le Pour ventiler le four, le ventilateur de refroidissement continue de fonctionner pendant environ 3 minutes après la fin de la cuisson. line s'agit pas d'un dysfonctionnement du four. Le four n'est pas Le four est installé sur une surface inégale. Assurez-vous que le four est installé sur une surface plane et stable. Il y a des étincelles pendant la cuisson. Des récipients métalliques sont utilisés pendant les fonctions four/ décongélation. Ne pas utiliser de récipients métalliques Anglais 23

Dépannage et code d'information Problème I Causer I action Code d'informations Pate urante Code d'informations CAUSER action En tournant, le Iniy pas d'anneau à rouleaux Installez l'anneau de roulement, puis Nettoyez les touches et vérifiez sil ya de la platine vient ou l'anneau à rouleaux n'est pas réessayez. l'eau sur la surface autour de la touche, Si RÉEu correctement en place Boutons de commande cela se reproduit, éteignez le four à micro- ÉRBEE C-d0 sont pressés ondes pendant 30 secondes et essayez à Le peau tournant L'anneau du rouleau n'est | Ajustez la quantité de nourriture et 10 secondes. nouveau de régler. S'il apparaît à pt pas bien en place, il y a n'utilisez pas de récipients trop nouveau, appelez votre centre tournant trop de nourriture ou le grands. d'assistance clientèle SAMSUNG local récipient est trop grand et touche l'intérieur du micro- ondes. Si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez votre centre d'assistance clientèle Le plateau tournant Des résidus d'aliments Retirez tout résidu SAMSUNG local. râle pendant que sont collés au fond du four. | d'aliment collé au fond du tournant et est four. bruyant.

Spécifications techniques Note SAMSUNG s'efforce d'améliorer ses produits à tout moment. Les spécifications de conception et ces instructions d'utilisation sont donc susceptibles d'être modifiées sans préavis. Modèle MS23K3513** / MS23K3523** Source d'énergie 230 V - 50 Hz CA Consommation d'énergie Four micro onde 1150W Puissance de sortie 100 W / 800 W - 6 niveaux (IEC-705) Fréquence de fonctionnement 2450 MHz Dimensions (L x H x P) Extérieur (avec poignée) Cavité du four 489 x 275 x 374 mm 330 x 211 x 324 mm Le volume 23 litres Poids 12,0 kg env. Anglais 25

Veuillez noter que la garantie Samsung ne couvre PAS les appels de service pour expliquer le fonctionnement du produit, corriger une mauvaise installation ou effectuer un nettoyage normal ou maintenance. QUESTIONS OÙ COMMENTAIRES? SAMSUNG PAYS APPEL OÙ VISITEZ-NOUS EN LIGNE AU 0800-SAMSUNG (0800-7267864) [Uniquement pour les clients KNOX] 0800 400848 [Uniquement L'AUTRICHE wWww.samsung.com/at/support pour Premium HA] 0800-366661 {Uniquement pour es revendeurs] 0810112233 www.samsung.com/be/support (néerlandais)