JB-1508D - Crépière ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Crêpière électrique
Puissance	Non précisé
Surface de cuisson	Plate, ronde
Diamètre de la plaque	Non précisé
Thermostat réglable	Oui
Matériau de la plaque	Antiadhésif
Couleur	Noir
Alimentation	Électrique
Indicateur lumineux	Oui
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Accessoires inclus	Non précisé
Utilisation	Intérieur
Nettoyage	Facile, plaque amovible non précisée
Sécurité	Protection contre la surchauffe

FOIRE AUX QUESTIONS - JB-1508D ELSAY

Comment allumer l'ELSY JB-1508D ?

Pour allumer l'ELSY JB-1508D, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant jusqu'à ce que le voyant lumineux s'allume.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment régler la température sur l'ELSY JB-1508D ?

Utilisez le bouton de réglage de la température pour sélectionner la température souhaitée. Les réglages sont indiqués sur l'écran numérique.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si l'appareil émet un bruit étrange, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Vérifiez qu'aucun objet étranger ne bloque le ventilateur. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Comment nettoyer l'ELSY JB-1508D ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides.

L'appareil surchauffe, que faire ?

Si l'ELSY JB-1508D surchauffe, éteignez-le et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le rallumer. Assurez-vous qu'il y a une circulation d'air adéquate autour de l'appareil.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est inclus dans l'emballage de l'appareil. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel d'ELSY en recherchant le modèle JB-1508D.

Quelle est la garantie de l'ELSY JB-1508D ?

L'ELSY JB-1508D est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

Comment contacter le service clientèle d'ELSY ?

Pour contacter le service clientèle d'ELSY, visitez leur site web et utilisez le formulaire de contact ou appelez le numéro indiqué dans la section 'Contact'.

MODE D'EMPLOI JB-1508D ELSAY

1. Plateau - face mini crépes
2. Plateau - face grandes crépes
3. Élement chauffant
4. Corps de l'appareil
5. Cordonélectrique

6. Bouton du thermostat avec indicateur lumineux de chauffe

7. Raclette

8. Spatule
9. Louche
10. Range cordon
11. Rangement pour raclette

DONNÉES TECHNIQUES

Alimentation	220-240V~ 50Hz
Puissance	1500 W

PRECAUTIONS D'EMPLOI

Lors de l'utilisation d'appareils électriques, les précautions de sécurité suivantes doivent être prises en compte :

• Lisez toutes les instructions avant l'utilisation de l'appareil.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprehennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas'être effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés.
• Maintainir l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Les apparêils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnementes professionnelles;
  les fermes;

• l'utilisation par les clients des hotels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
• les environnements de type chambres d'hôtes.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez la plaque et les accessoires (spatule, raclette et louce). Rêférez-vous à la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Lors de la première utilisation, un léger dégagement d'odeur et de fumée peut se produit. Cela est tout à fait normal. La fumée et l'odeur s'estomperont au bout de quelques minutes d'utilisation.

PRÉCHAUFFAGE

1. Placez l'appareil sur une surface plane, à distance de tout matériel inflammable.
2. Choisissez la face de la plaque selon votre besoin et installez-la sur l'appareil
3. Branchez l'appareil.
4. Reglez le bouton du thermostat sur la température souhaïée. Le témoin lumineux s'allume. Il s'éteint lorsque la température souhaïée est atteinte.
5. Faites préchauffer l'appareil pendant environ 6 minutes.

UTILISATION

Remarque : il est recommandé de graisser la plaque avant cuisson. Vous pouvez appliquer une fine couche de beurre ou d'huile à l'aide d'un pinceau à pâtisserie ou d'une feuille essuie tout.

Cuisson des crêpes

1. A l'aide de la louche (fournie), verser de la pâte au centre de la plaque de cuisson. Étaler rapidement la pâte en faisant des mouvements circulaires à l'aide de la raclette (fournie). Ajouter un peu de pâte si nécessaire.
2. Laisser cuire jusqu'à ce que la crêpe se décolle facilement puis returner la crêpe à l'aide de la spatule (fournie) et laisser cuire une minute sur l'autre face. Enlevez la crêpe de la plaque dés que'elle est cuite.
3. Repeter l'opération avec le reste de la pate.
4. Lorsque vous avez fini, positionner le thermostat sur OFF et débrancher l'appareil. Laisser le refroidir avant toute opération de nettoyage.

Cuisson de mini-crêpes

1. A l'aide de la louche (fournie), verser une petite quantité de pâte dans chacune des emprunts circulaires. Utiliser le dos de la louche pour étaber la pâte.
2. Repetez les étapes 2, 3 et 4 de la cuisson des crépes.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranche l'appareil avant le nettoyage.
• Nettoyez la plaque, la raclette, la louce et la spatule avec de l'eau chaude savonneuse et séchez-les après.

• Essuyez le reste de l'appareil avec un torchon légèrement mouillé et séchez-la après. N'utilise pas de détergents abrasifs. Ne mettez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Ne mettez pas l'appareil dans un lave-vaisse.

• L'appareil ne doit pas être réparé par l'utilisateur! Veuillez confier la réparation au service après vente.

Stockage

Veuillez stocker le produit dans un endroit frais, sec et bien ventilé.

RECETTES

PÂTE À CRÉPES À LA BIÈRE

Pour 6 personnes - Préparation : 10 minutes - Cuisson : 20 minutes

INGRÉDIENTS

250 g de farine
40g de sucre
25 cl de lait
3 oeufs
25 cl de biere blonde
4 cl de rhum brun
40 g de beurre
1 pincée de sel

JE PREPARE

Étape 1

Mélanger la farine, le sucre et le sel puis former un puits. Verser les øeufs légèrement battus, le lait, 5 cl de bière et le rhum. Mélanger et fouetter jusqu'à obtention d'une pâte bien lisse.

Étape 2

Ajouter le beurre fondu et mélanger à nouveau.
Ajouter le reste de la bière, mélanger et laisser reposer environ 1 heures.

Étape 3

Faire chauffer la crépière au réglage MAX et y faire fondre une noix de beurre. Baisser légrement la température et ajouter une louche de pâte. Étalez rapidement la pâte à l'aide du répartiteur, en faisant des mouvements circulaires. Ajoutez de la pâte si nécessaire.

Étape 4

Laisser cuire jusqu'à ce que la crêpe se décolle facilement puis returner et laisser cuire une minute sur l'autre face.

PÂTE À CRÉPES VEGAN

Pour 4 personnes - Préparation : 10 minutes - Cuisson : 20 minutes

INGRÉDIENTS

• 500 g de farine
  1 L de lait de soja
  3c.à.s.d'huile
  10 cl de bière
• Un peu d'huile pour l'appareil

JE PREPARE

Étape 1

Verser la farine et l'huile dans un saladier.

Étape 2

Faire tiédir le lait de soja dans une casserole (Attention, le lait doit être tiède mais pas bouillant). L'incorporer petit à petit à la farine pour former la pâte.

Étape 3

Ajouter la bière, batre et laisser reposer 15 minutes.

Étape 4

Faire chauffer la crépière au réglage MAX et graisser la plaque avec quelques gouttes d'huile. Baisser légèrement la température et ajouter une louche de pâte. Étalez rapidement la pâte à l'aide du répartiteur, en faisant des mouvements circulaires. Ajoutez de la pâte si nécessaire.

Étape 5

Laisser cuire jusqu'à ce que la crêpe se décolle facilement puis returner et laisser cuire une minute sur l'autre face.

PÂTE Â PANCAKES

Pour 4 personnes - Préparation : 10 minutes - Cuisson : 5 minutes

INGRÉDIENTS

250 g de farine
75g de sucre
40 cl de lait
2 oeufs
- 50 g de beurre
1 pincée de sel
1 sachet de levure chimique

JE PREPARE

Étape 1

Dans un saladier, mélanger la farine et la levure. Ajouter le sucre et le sel.

Étape 2

Former un puit et ajouter les cœufs, le beurre fondu, et un peu de lait puis travailler la pâte.

Étape 3

Mélanger en incorporent progressivement le lait pour obtenir une pâte bien sisse.

Étape 4

Installer la plaque avec la face pour les pancakes sur l'appareil. Faire préchauffer la crépière au réglage MAX et y faire fondre une noix de beurre. Verser une demi-louche de préparation. Cuire les pancakes à feu modéré pendant 2 à 3 minutes.

Étape 5

Retourner quand des bulles se forment à la surface et faire cuire 2 minutes sur l'autre face.

Cet apparéil et ses accessoires se recyclant

A DEPOSER EN MAGASIN

A DEPOSER N DÉCHETERIE

Points de collecte sur www.quefaredemesdechets.fr

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets menagers. Merci de les recycler dans les points de collecte

prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Pour toute demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

SERVICE APRès-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplace et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
   b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit
   c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle

*Suite à une analyse effectuee par les points SAVE LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :

a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
b. Le produit est strictement identique à celui acheté

1. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
2. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

MANUAL DE INSTRUCCIONES TRADUCIDO A PARTIR DE LA VERSION FRANCESA