Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil JB-1508D ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Crépière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice JB-1508D - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil JB-1508D de la marque ELSAY.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. - Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans. - Les appareils ne sont pas destinés à être mis en fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé. - Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : • les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; • les fermes; • l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; • les environnements de type chambres d’hôtes.
(spatule, raclette et louche). Référez-vous à la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. Lors de la première utilisation, un léger dégagement d’odeur et de fumée peut se produire. Cela est tout à fait normal. La fumée et l’odeur s’estomperont au bout de quelques minutes d’utilisation. 3
1. Placez l’appareil sur une surface plane, à distance de tout matériau inflammable. 2. Choisissez la face de la plaque selon votre besoin et installez-la sur l’appareil 3. Branchez l’appareil. 4. Réglez le bouton du thermostat sur la température souhaitée. Le témoin lumineux s’allume. Il s’éteint lorsque la température souhaitée est atteinte. 5. Faites préchauffer l’appareil pendant environ 6 minutes.
Cuisson des crêpes 1. A l’aide de la louche (fournie), verser de la pâte au centre de la plaque de cuisson. Étaler rapidement la pâte en faisant des mouvements circulaires à l’aide de la raclette (fournie). Ajouter un peu de pâte si nécessaire. 2. Laisser cuire jusqu’à ce que la crêpe se décolle facilement puis retourner la crêpe à l’aide de la spatule (fournie) et laisser cuire une minute sur l’autre face. Enlevez la crêpe de la plaque dès qu’elle est cuite. 3. Répéter l’opération avec le reste de la pâte. 4. Lorsque vous avez fini, positionner le thermostat sur OFF et débrancher l’appareil. Laisser le refroidir avant toute opération de nettoyage. Cuisson de mini-crêpes 1. A l’aide de la louche (fournie), verser une petite quantité de pâte dans chacune des empruntes circulaires. Utiliser le dos de la louche pour étaler la pâte. 2. Répétez les étapes 2, 3 et 4 de la cuisson des crêpes.
- Débranchez l’appareil avant le nettoyage. - Nettoyez la plaque, la raclette, la louche et la spatule avec de l’eau chaude savonneuse et séchez-les après. - Essuyez le reste de l’appareil avec un torchon légèrement mouillé et séchez‑la après. N’utilisez pas de détergents abrasifs. Ne mettez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 4
- L’appareil ne doit pas être réparé par l’utilisateur ! Veuillez confier la réparation au service après vente. Stockage Veuillez stocker le produit dans un endroit frais, sec et bien ventilé.
Faire chauffer la crêpière au réglage MAX et y faire fondre une noix de beurre. Baisser légèrement la température et ajouter une louche de pâte. Étalez rapidement la pâte à l’aide du répartiteur, en faisant des mouvements circulaires. Ajoutez de la pâte si nécessaire. Étape 4 Laisser cuire jusqu’à ce que la crêpe se décolle facilement puis retourner et laisser cuire une minute sur l’autre face. 5
Verser la farine et l’huile dans un saladier. Étape 2 Faire tiédir le lait de soja dans une casserole (Attention, le lait doit être tiède mais pas bouillant). L’incorporer petit à petit à la farine pour former la pâte. Étape 3 Ajouter la bière, battre et laisser reposer 15 minutes. Étape 4 Faire chauffer la crêpière au réglage MAX et graisser la plaque avec quelques gouttes d’huile. Baisser légèrement la température et ajouter une louche de pâte. Étalez rapidement la pâte à l’aide du répartiteur, en faisant des mouvements circulaires. Ajoutez de la pâte si nécessaire. Étape 5 Laisser cuire jusqu’à ce que la crêpe se décolle facilement puis retourner et laisser cuire une minute sur l’autre face.
Ajouter le sucre et le sel. Étape 2 Former un puit et ajouter les œufs, le beurre fondu, et un peu de lait puis travailler la pâte. Étape 3 Mélanger en incorporant progressivement le lait pour obtenir une pâte bien lisse. Étape 4 Installer la plaque avec la face pour les pancakes sur l’appareil. Faire préchauffer la crêpière au réglage MAX et y faire fondre une noix de beurre. Verser une demi-louche de préparation. Cuire les pancakes à feu modéré pendant 2 à 3 minutes. Étape 5 Retourner quand des bulles se forment à la surface et faire cuire 2 minutes sur l’autre face.
Cet appareil et ses accessoires se recyclent
Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
2. Deje cocer hasta que la crepe se despegue fácilmente, dele la vuelta con la espátula (incluida) y deje cocer un minuto por la otra cara. Retire la crepe de la placa en cuanto esté cocida. 3. Repita la operación con el resto de la masa. 4. Cuando haya terminado, ponga el termostato en OFF y desconecte el aparato. Déjelo enfriar antes de cualquier operación de limpieza. Cocción de mini crepes 1. Con el cucharón (incluido), vierta una pequeña cantidad de masa en cada uno de los círculos. Utilice la parte trasera del cucharón para extender la masa. 2. Repita las etapas 2, 3 y 4 de la cocción de las crepes.
- Desconecte el aparato antes de limpiarlo. Trabaje la masa. Etapa 3 Mezcle incorporando progresivamente la leche para obtener una masa perfectamente lisa. Etapa 4 Coloque la placa con la cara para pancakes en el aparato. Caliente la crepera al valor MAX y funda una nuez de mantequilla. Vierta medio cucharón del preparado. Cueza los pancakes a fuego medio de 2 a 3 minutos. Pregunte en su ayuntamiento o en la tienda en la que los ha comprado para que le informen sobre su reciclaje. Para solicitar información, el manual de instrucciones, los puntos de seguridad y las condiciones de uso: SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCIA.
3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9. • Um pouco de óleo para o aparelho
Notice Facile