Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HD973EF ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Convecteur électrique au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HD973EF - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HD973EF de la marque ELSAY.
- Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 3 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance continue. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans doivent uniquement mettre l’appareil en marche ou à l’arrêt, à condition que ce dernier ait été placé ou installé dans une position normale prévue et que ces enfants disposent d’une surveillance ou aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Les enfants âgés entre 3 ans et 8 ans ne doivent ni brancher, ni régler ni nettoyer l’appareil, et ni réaliser l’entretien de l’utilisateur. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. - Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. - ATTENTION : afin d’éviter tout danger dû au réarmement intempestif du coupecircuit thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté par l’intermédiaire d’un interrupteur externe, comme une minuterie ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par le fournisseur d’électricité. 3 3603313309661-00-IM-01.indd 3
• Ne pas utiliser cet appareil de chauffage à proximité d’une baignoire, d’une douche ou d’une piscine. • Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s’il est tombé. • Ne pas utiliser si l’appareil de chauffage présente des signes visibles de dommage. • Utiliser cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable, ou fixé à une paroi, selon le cas. MISE EN GARDE : ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans des petits locaux, lorsqu’ils sont occupés par des personnes incapables de quitter le local seules, à moins qu’une surveillance constante ne soit prévue. MISE EN GARDE : afin de réduire le risque d’incendie, les textiles, les rideaux, ou autres matériaux inflammables se trouvent à une distance minimale de 1 m de la sortie d’air. Utilisez seulement avec les pieds installés. Avertissement pour pile bouton :
Puissance thermique Contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce
Contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte Option contrôle à distance
- Appuyez sur l’interrupteur pour le mettre en position I. 6 3603313309661-00-IM-01.indd 6
Mode - Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche Mode pour choisir entre les modes 1, 2 et 3. Lorsque l’écran affiche un des modes, vous pouvez appuyer sur les touches Augmenter ou Réduire pour régler la température de ce mode entre 7 ~ 35°C. - Une fois qu’un mode est choisi, attendez 5 secondes et ce mode entre en marche. L’écran affiche la température réglée de ce mode. Ventilateur - Appuyez sur la touche Ventilateur pour mettre en marche ou en arrêt le ventilateur intégré. Minuterie - Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche Minuterie pour activer la mise en veille automatique. Appuyez ensuite sur les touches Augmenter ou Réduire pour choisir le nombre d’heures désirées avant de mettre l’appareil en veille entre 0~24 heures (0 signifie que l’appareil marche en continu). - Lorsque la minuterie est activée, vous pouvez appuyer sur la touche pour voir les heures restantes. Antichute - L’appareil est équipé d’une fonction antichute. Lorsque l’appareil est renversé à un angle de moins de 30±5 degrés avec l’horizontale, l’appareil se met automatiquement en veille et l’écran affiche ‘Eo’ pendant 3 secondes. Télécommande - L ’appareil peut également être utilisé avec la télécommande fournie. -R etirez le film du compartiment batterie de la télécommande. - L a télécommande a un même panneau de contrôle que l’appareil. - L a télécommande marche avec une pile bouton CR2025 3V. Écran - Lorsque l’appareil est en marche sans aucune opération pendant 3 minutes, l’écran s’éteint automatiquement. Appuyez sur n’importe quelle touche pour le réallumer. 7 - Pour nettoyer l’appareil, utiliser un torchon sec ou légèrement humide pour essuyer l’extérieur de l’appareil. Ne faites jamais entrer de l’eau à l’intérieur de l’appareil. N’utilisez pas de détergent abrasif. - L’appareil ne peut pas être réparé par l’utilisateur. En cas de panne, veuillez contacter le service après-vente pour aide.
- Pour stocker l’appareil, mettez-le dans un endroit sec et bien ventilé, préférablement avec l’emballage d’origine. Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie. 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d'une cause externe au produit. c. Sà la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle. *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté. 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
Control de dos o varias fases manuales, no control de la temperatura de la estancia
3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por > E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. E l producto es estrictamente idéntico al comprado 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. Ne
Uravnavanje toplotne moči na enem podestu, brez uravnavanja temperature v prostoru Ročno uravnavanje na dveh ali več podestih, brez uravnavanja temperature v prostoru Ne
Uravnavanje temperature v prostoru, z detektorjem prisotnosti
Notice Facile