HG-7003-22ADT - Fer à repasser ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Fer à repasser
Puissance	Non précisé
Réglage de la température	Oui, thermostat réglable
Fonction vapeur	Oui
Débit vapeur	Non précisé
Semelle	Antiadhésive
Capacité du réservoir	Non précisé
Fonction anti-calcaire	Oui
Arrêt automatique	Non précisé
Poids	Non précisé
Longueur du cordon	Non précisé
Couleur	Bleu et blanc
Utilisation	Usage domestique
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - HG-7003-22ADT ELSAY

Comment puis-je allumer l'ELsay HG-7003-22ADT ?

Pour allumer l'ELsay HG-7003-22ADT, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché et si la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en débranchant puis rebranchant l'alimentation.

Comment régler la température sur l'ELsay HG-7003-22ADT ?

Utilisez les boutons de réglage de température disponibles sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Quelle est la capacité maximale de l'ELsay HG-7003-22ADT ?

L'ELsay HG-7003-22ADT a une capacité maximale de 22 litres.

Comment nettoyer l'ELsay HG-7003-22ADT ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur et un nettoyant non abrasif pour l'intérieur.

L'ELsay HG-7003-22ADT fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si des objets obstruent le ventilateur ou les ouvertures. Si le bruit persiste, contactez le service client pour une assistance technique.

L'appareil ne chauffe pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que les réglages de température sont corrects. Si l'appareil ne chauffe toujours pas, vérifiez les connexions électriques et contactez le service client.

Comment puis-je programmer un minuteur sur l'ELsay HG-7003-22ADT ?

Utilisez le bouton de minuterie sur le panneau de contrôle pour sélectionner la durée de fonctionnement souhaitée avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de l'ELsay HG-7003-22ADT ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site du fabricant ou peut être obtenu en contactant le service client.

MODE D'EMPLOI HG-7003-22ADT ELSAY

Fer à repasser • HG-7003-22ADT

INSTRUCTIONS D'ORIGINE

A. Pulvérisatuer d'eau
B. Clapet du réservoir d'eau
C. Sélecteur de débit de vapeur
D. Bouton surplus de vapeur
E. Bouton pulverisateur d'eau
F. Indicateur d'arrêt automatique
G. Indicateur de chauffe

H. Protection du cordon électrique
I. Thermostat
J. Réservoir d'eau
K. Semelle
L. Bouton pour détartrage manuel
M. Gobelet de replissage

Pour un usage domestique uniquement.

Avant toute utilisation, lisez attentivement ce manuel d'instructions et familiarisez-vous avec votre nouveau fer à vapeur. Conservez ce manuel pour toute reférence ultérieure.

Caracteristique	Valeurs
Alimentation	220-240 V; 50/60 Hz
Puisance	2200 W
Classe d'iso1ation	□

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

Lorsque vous utilisez votre fer, les précautions suivantes de sécurité doivent toujours être respectées :

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance.
  Assurez-vous que les caractéristiques électriques du fer correspondant à votre installation électrique
• N'utiliser le fer que pour l'usage pour lequel il a ete concu et comme decrit dans le manuel d'instructions.
• Maintainir le fer et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans lorsqu'il est alimenté ou en train de refroidir.
  L'utilisateur ne doit pas laisser le fer sans surveillance lorsqu'il est raccordé à l'alimentation ou place sur une planche à repasser
  Il y a un risque de brûlure à toucher les parties métalliques chaudes, l'eau chaude ou la vapeur
  La fiche de prise de courant doit être retiree du socle de prise de courant :

1) Avant de replir le réservoir d'eau ou le vider.
2) Avant de nettoyer le fer.
3) Immediatement aprèsutilisation.

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Ne pas laisser le cordon électrique en contact avec les surfaces chaudes.

• Par mesure de protection contre le risque d'électrocution, n'immergez pas le fer à repasser dans de l'eau ou un autre liquide.
  Le fer à repasser doit être utilisé et reposé sur une surface plate et stable.
• Lorsque le fer est remis sur son repose-fer, s'assurer que la surface qui supporte le repose-fer est stable.
  Le fer a repasser ne doit pas etre utilise s'il a subi une chute, s'il y a des signes visibles de dommages ou s'il fuit.

UTILISATION

Avant la première utilisation

Il est normal qu'une petite quantité de fumée soit produit à la première utilisation. Ce phénomène est normal et non dangereux.

A la première utilisation, laisser les premiers jets de vapeur s'échapper en l'air.

Remplissage du réservoir

Tout replissage du réservoir doit être effectué lorsqu'le fer est débranché.

Tenez le ferABOUT pour que I'entrée du réservoir d'eau soit en position horizontal.

Remplissez le réservoir jusqu'à ce que l'eau attene la marque « MAX » indiquée sur le côté du fer.

Ne remplissez jamais au-dessus de cette marque.

Réglage de la température

Suivez les instructions de repassage sur l'étiquette du vêtement.

S'il n'y a pas d'instruction mais que vous connaisssez le type de tissu, veuillez consulter le tableau suivant.

Remarque: si le tissu est constitué de différents types de tissus, Sélectionnez toujours la température requise par les tissus les plus délicats.

Type de tissu	Réglage du thermostat	Niveau de température
Synthétique	●	Température minimale
Soie, laine	●●	Température moyenne
Coton, lin	●●● MAX	Température maximale

Repassage à la vapeur

Placez le fer à repasserABOUT sur la table à repasser.

Réglez le thermostat sur la temperature minimale.

Branchez le fer, puis reglez le thermostat sur le type de textile à repasser.

L'indicateur de chauffe s'allume ; le fer chauffe.

Lorsque cet indicateur s'eteint, la température demandée est atteinte et le fermé est prét à l'emploi.

Placez le selector de début de vapeur à la position requise.

Pendant le repassage, l'indicateur de chauffe s'allume et s'eteint automatiquement, pour assurer le maintainien de la température demandée. Vous pouvez continuer à repasser pendant ce processus.

La vapeur est produit dès que le fer est maintenu horizontally.

Pulvérisation

La pulverisation d'eau sur le linge permet d'éliminer les plis plus facilement, rundout sur les textiles délicats, pour lesquels le réglage du thermostat est au minimum.

Appuyez sur le bouton de pulverisation pour vaporiser de l'eau sur les vêtements, aussi souvent que nécessaire.

Remarque : lorsque vous utilisez la fonction de pulverisation d'eau, assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'eau dans le réservoir.

Fonction surplus de vapeur / défloissage vertical

Appuyez sur le bouton surplus de vapeur pour générer un jet de vapeur pour :

• lisser les pris les plus difficiles.
  Attendez quelques secondes avant d'appuyer à nouveau
• utiliser le fer en défroissage vertical. Pressez le bouton surplus de vapeur à intervals réguliers.

Remarque : la fonction surplus de vapeur ne peut etre utiliser qu'a haute température.

Arrêtez de presser le bouton lorsque l'indicateur de chauffe s'allume, puis reconnendez seulement après extinction de celui-ci.

Repassage à sec

Pour repasser sans vapeur, suivez les instructions de la section "repassage à la vapeur", cependant, le sélection de début de vapeur doit rester en position "0" (position centrale = pas de vapeur).

Il est always possible de pulveriser de l'eau sur le linge, comme indiqued dans la section « Pulpérisation »

Fonction anticalcaire

Un filtré à l'intérieur du réservoir d'eau adoucit l'eau et ralentit l'entertrage du fer. Le filtré est permanent et n'a pas besoin d'être remplaced.

Remarque : utilisez uniquement de l'eau du robinet, évientuelles diluée avec de l'eau déminéralisée pour ralentir encore l'entertrage. L'eau distillée ou déminéralisée pure alteré le filtré et le rend inefficace.

Fonction anti-gouttes

Votre fer à repasser est équipé d'une fonction anti-gouttes : la production de vapeur s'arrête automatiquement lorsque la température de la semelle est trop BASSE, pour éviter que de l'eau ne s'écoule sur le linge.

Arrêt automatique

Un dispositif de sécurité électronique étant automatiquement le fer s'il n'a pas été déplacependant un certain laps de temps.

L'arrêt automatique s'opère après une immobilité de :

• 30 secondes en position horizontale.
• 8 minutes en position verticale.

Pour indiquer que le fer a eté arrêté automatiquement, l'indicateur situé sur le dessus de la poignée clignote.

Lorsque vous déplacez le fer à nouveau, cet indicateur s'éteint et le fer chauffe à nouveau (l'indicateur de chauffe s'allume).

Lorsque l'indicateur de chauffe s'eteint, le fer est à nouveau prét à l'emploi.

Auto-nettoyage

Pour prolonger sa durée de vie, le fer à repasser doit être nettoyé une fois par mois.

Poser le fer sur une surface plane et stable, en position verticale. Placer le sélecteur de début de vapeur sur "0" (position centrale = pas de vapeur).

Réglez thermostat en position "MAX" et branche le fer.

L'indicateur de chauffe s'allume, le fer chauffe.

Une fois cevoyant eteint, debranchez le fer et tenez-le au-dessus d'une cuvette ou d'un evier.

Appuyez sur le bouton de détartrage manuel et maintenez-le enfoncé.

Faites bouger le fer d'avant en arrêté doucement pour faire circuler l'eau dans le fer.

De la vapeur sera produite et de I'eau s'ecoulera de la semelle.

Cette opération a pour effet de decoller le tartre déposé dans le fer et de le rincer.

Une fois le réservoir d'eau vide et que l'eau ne coule plus, laissez le fer refroidir sur une surface plane et stable pendant 1 heures, en position verticale.

Nettoyage de la semelle

Après utilise, débranchez le fer et laisserze-le refroidir sur une surface plane et stable, pendant 1 heures.

Nettoyer la surface de la semelle à l'aide d'une éponge douce et mouillée.

N'utilise jamais de produits détergents, d'éponge ou d'outil abrasifs. Ils endommageraient la surface de la semelle et la qualité de glisse en serait alterée.

Stockage

Après utilise, débranchez le fer et laissez-le refroidir sur une surface plane et stable, pendant 1 heures.

Tenez le fer au-dessus d'une cuvette ou d'un évier.

Inclinez-le de façon à placer l'orifice de replissage vers le bas pour vider l'eau restante.

Placez le fer sur une surface plane et stable, en position verticale.

Insérez la fiche dans la prise d'alimentation et réglez le thermostat sur la position "MAX". Laissez le fer chauffer pendant 1 à 2 minutes pour évaporer l'eau restante. Débranchez-le et laissez-le refroidir pendant 1 heures.

Enroulez le cable soigneusement autour de la base du fer, avant de le ranger.

FR

Cet approeil et ses accessoires se recyclent

A DEPOSER

EN MAGASIN

A DEPOSER

EN DECHETERIE

0U

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Suivre les règles locales pour la mise au rebut du produit.

Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets menagers. Merci de les

recycler dans les points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation :

SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, France

SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie.
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplace et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à un employo ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages resultant d'une cause externe au produit. c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle.

*Suite à une analyse effectuee par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toutes vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si: a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté.
3. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.

4. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

5. Si accessoires vendus séparément du produit.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES