G-9802B - Tondeuse à cheveux ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil électronique ELSAY G-9802B
Caractéristiques techniques principales	Modèle G-9802B, technologie avancée, fonctionnalités variées
Alimentation électrique	Alimentation secteur, 220V
Dimensions approximatives	30 cm x 20 cm x 15 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec divers accessoires ELSAY
Type de batterie	Non applicable
Tension	220V
Puissance	50W
Fonctions principales	Fonctionnalités multiples, utilisation intuitive
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées auprès du fabricant
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur, protection contre les surcharges
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - G-9802B ELSAY

Comment allumer l'ELSY G-9802B ?

Pour allumer l'ELSY G-9802B, appuyez simplement sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'ELSY G-9802B ne s'allume pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible.

Comment régler la température sur l'ELSY G-9802B ?

Utilisez le bouton de réglage de température sur le panneau de commande pour augmenter ou diminuer la température selon vos préférences.

Que faire si l'ELSY G-9802B surchauffe ?

Débranchez immédiatement l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées.

Comment nettoyer l'ELSY G-9802B ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

L'ELSY G-9802B fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si l'appareil émet des bruits inhabituels, vérifiez qu'il est correctement installé et que rien ne bloque les ventilations.

Quelle est la capacité de l'ELSY G-9802B ?

L'ELSY G-9802B a une capacité de 2 litres.

L'ELSY G-9802B est-il écoénergétique ?

Oui, l'ELSY G-9802B est conçu pour être écoénergétique, avec une consommation réduite d'énergie tout en maintenant des performances optimales.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ELSY G-9802B ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via notre site web officiel ou chez des revendeurs agréés.

Comment contacter le service client pour l'ELSY G-9802B ?

Vous pouvez contacter notre service client par téléphone ou par email, disponibles sur notre site web dans la section 'Contact'.

MODE D'EMPLOI G-9802B ELSAY

1. Protège-lame
2. Lame
3. Levier de réglage fin de la hauteur de coupe

4. Bouton marche/arrêt

5. Cordon d'alimentation avec fiche

6. 8 guides pour différentes hauteurs de coupe
7. Huile
8. Brossette de nettoyage

ATTENTION : dire attentivement ce mode d'emploi et le conserver pour une éventuelle consultation ultérieure.

Caracteristique	Valeurs
Tension de service	230 V~ 50 Hz
Consommation d'énergie	8W
Classe de l'appareil	Class II □

CONSIGNES DE SECURITE GENÉRALES

Avant d'utiliser votre tondeuse, veuillez dire attentivement ces instructions et les conserver dans un endroit sûr.

1. Respectez toutes les instructions et les avertissements afin d'éviter d'endommager le produit.
2. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure. Dans le cas où vous cédez cet apparéil à un tiers, n'oubliez pas de fournir cette notice avec l' apparéil.
3. Aucune responsabilité ne sera prise pour les dommages resultant d'une utilisation abusive de l'appareil ou du non-respect des instructions.
4. Cet apparéil est destiné exclusivement à un usage interieur.
   Cet apparéil ne convient pas à une utilisation commerciale.
5. Avant de brancher l'appareil, vérifier que la tension et le courant du réseau correspondent bien aux informations indiquées sur la plaque signalétique de l'appareil.
6. Ne jamais utiliser un apparéil endommagé. Déconnectez l' apparéil de la prise murale et contactez votre fournisseur.
7. Risque de chocoléctrique! Ne pas essayer de réparer l'appareil par vous-même. En cas de défaut de fonctionnement, la réparation doit être effectuee uniquement par des techniciens qualifiés.
8. Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, veillez à ne pas marcher dessus, ne pas le tordre et ne pas le laisser à proximité de bords aiguisés. Veuillez le tener éloigné des surfaces chaudes et des flammes nues.
9. Le cordon doit être étendu de manière à ne pas faire trébucher une personne et à ne pas créé un risque de traction involontaire.
10. Si vous utilisez une rallonge, assurez-vous qu'elle soit conforme aux caractéristiques électriques de l'appareil.

11. Avertissement! Ne pas immerger les parties électriques de l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides.

12. Ne pas utiliser l'appareil avec des mains mouillées ou sur un sol humide. Ne jamais toucher la prise électrique avec des mains mouillées.

13. Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil.
    Ne pas insérer de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil.
14. Ne jamais utiliser d'accessoires non recommendés par le fabricant. Ils pourraientdeerirun risque pour la sécuritéde l'utilisateur et endommager l'appareil. Utilizezseulémentdes pièces et des accessoires d'origine.
15. Tenir l'appareil éloigné des flammes et de toute autre source de chaleur. Protégier l'appareil contre les éléments extérieurs tels la chaleur, la poussière, la lumière du soleil, l'humidité, leségouttements ou les éclaboussures.
16. Ne pas placer d'objets lourd sur l'appareil, ni d'objets émettant des flammes nues, comme des bougies, au dessus ou à côté de l'appareil. Ne pas poser d'objets replis de liquides sur l'appareil, comme des vases par exemple.
17. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 3 ans sous surveillance.
18. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillée(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

1. Vérifiez régulièrement que la prise électrique et le cordon d'alimentation ne sont pas endommages. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
2. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher l'appareil, ni enrouler le cordon autour de celui-ci.

3. Brancher l'appareil sur une prise murale facilement accessible pour permettre de le débrancher immédiatement en cas d'urgence. Retirer la fiche de la prise murale pour arrêté l'appareil.

4. Déconnecter la prise électrique après chaque utilisation et avant de le nettoyer.

5. Toujours éteindre l'appareil avant de le débrancher.
6. Si l'appareil est immergé accidentellement dans l'eau, déconnectez immédiatement la prise électrique.
7. Risque de blessures! Ne pas toucher la lame pendant l'utilisation de l'appareil.
8. Rangez l'huile lubrifiante dans un endroit bien aéré et inaccessible aux enfants. Si un enfant avale accidentellement l'huile, consultez immédiatement un médecin.
9. Ne pas exposer l'appareil à des températures inférieures à -10 °C ou supérieures à 40 °C.
10. Avertissement! Veuillez maintainir l'appareil au sec.

UTILISATION PRÉVUE

• Cet apparéil a été concu pour l'entretien et la réalisation de coupes courtes. L' apparéil ne doit pas être utilisé sur des animaux ou sur d'autres matières. Ne pas utiliser cet apparéil pour couper des cheveux artificiels ou synthétiques.
• Cet apparteil n'a pas eté concu pour un usage commercial.
• Cet apparéil doit être utilisé uniquement à l'intérieur de votre domicile.
  Utilisez cet apparéil en suivant les recommandations du fabricant.
• Une mauvaise utilisation de l'appareil peut causeer des blessures et des dommages matériels.
• Aucune responsabilité ne sera prise en cas de dégats résultat d'une utilisation incorrecte de l'appareil ou contraire à celle décrite à l'intérieur de ce manuel.

PREMIÈRE UTILISATION

Retirer le produit de I'emballage.
- Vérifier si tous les accessoires sont bien présents et que l'appareil n'a pas été endommagé durant le transport. Veuillez contactez le fabricant en cas de problèmes.
Nettoyer I'appareil (voir Chapitre Entretien et maintenance).

Mise en marche

• Connecter la fiche d'alimentation (6) à une prise appropriée.
  Faire glisser le bouton marche/arrêt vers l'avant pour allumer l'appareil.
• Faire glisser le bouton marche/arrêt vers l'arrière pour éteindre l'appareil.
• Retirer la fiche d'alimentation après chaque utilisation.

Huile

Après plusieurs utilisations, veuillez lubrifier la lame pour conserver l'efficacité de votre apparéel. Ne pas utiliser de produits à base d'huile et deGRAISSÉ contenant du kerosène ou des solvants. Les solvants peuvent s'évaporer et de l'huile épaisse mal nettoyée peut impacter le mouvement des lames.

Ciseaux, guide de coupe

Utiliser des ciseaux pour couper les cheveux, modeler la coiffure ou faire des retouches après l'utilisation de la tondeuse.
Utiliser un peigne pour une coupe homogène en utilisant le peigne simultanément avec la tondeuse.

Utilisation de la tondeuse

Avant de commencer

• Vérifier que les résidus de cheveux présents entre les lames ont été nettoyés. Appliquer quelques gouttes d'huile sur la lame avant et après chaque utilisation.
• Redémarrer l'appareil et enlever le surplus d'huile avec un chiffon. S'assurer que l'huile est répartie de manière égale. Répéter l'opération après chaque utilisation.
• La tête doit être située au même niveau que les yeux de l'utilisateur. Cela permettra une meilleure vision du travail effectué et d'être plus à l'aise dans la manipulation de la tondeuse.
• Peigner les cheveux avant de les couper.
• Porter une serviette sur les épaules.
• S'assurer que la prise en main de l'appareil soitcomfortable pour un meilleur contrôle de la coupe àeffectuer.

Conseil

Coiffer régulièrement les cheveux en arrêté selon la coupe de cheveux désirée.
- Il est nécessaire d'avoir un peu de pratique avant de complètement maitriser la tondeuse. Par conséquent, nous vous conseillons de ne pas couper les cheveux trop courts lors de la première utilisation.
- Ne pas couper trop de cheveux en une seule fois. Dans un premier temps coupez les cheveux en utilisant un guide de coupe plus grand, puis diminuer au fur et à mesure la longueur de coupe et des cheveux peuvent bloquer l'appareil.

INSTRUCTION POUR LA RÉALISATION DES COUPES

REGLAGES DU GUIDE DE COUPE

Cette tondeuse est fournie avec plusieurs guides de coupe.

En déplaçant le levier de réglage, la longueur de coupe s'étend du minimum (levier vers le haut) à quelques millimétres (levier vers le bas).

En utilisant les différents guides de coupe (7) les cheveux peuvent être coupés aux longueurs suivantes :

Guide de coupe	Longueur de coupe
Guide de coupe 1	3 mm
Guide de coupe 2	6 mm
Guide de coupe 3	9 mm
Guide de coupe 4	13 mm
Guide de coupe 5	16 mm
Guide de coupe 6	19 mm
Guide de coupe 7	22 mm
Guide de coupe 8	25 mm

POUR INSTALLER UN GUIDE DE COUPE

Tenir le guide de coupe (7) avec les dents orientées (2) vers le haut.

Faites glisser le guide de coupe sous les rainures de l'appareil.

S'assurer que le guide de coupe est bien fixé avant de l'utiliser.

Étape 1 - La Nuque

Utiliser le guide de coupe 3mm ou 6mm .
- Tenir la tondeuse avec les dents des lames pointées vers le haut.
- Commencer par tandre au milieu de la base de la nuque. Faire remonter doucement la tondeuse, couper en respectant le sens de la pousse des cheveux, couper une petite quantité de cheveux à chaque fois.
- Pendant la coupe, gardez la tête de l'appareil orientée vers le haut et éloignée de la tête. Coupez les cheveux de bas en haut en commençant de la nuque pour arriver jusqu'à l'arrête des oreilles.

Étape 2 - L'arrière

• Avec un guide de coupe compris entre 9 mm et 13 mm, couper les cheveux situés à l'arrière de la tête.

Étape 3 - Les côtés

Utiliser un guide de coupe compris entre 3 mm et 6 mm. Maintenir fermement la tondeuse contre les cheveux en conservant une position oblique par rapport au crane.

Étape 4 - Le dessus

Utilisez un guide de coupe entre 9 mm et 13 mm, couper les cheveux sur le dessus de la tete dans le sens inverse à celui de la pousse des cheveux.
Pour des cheveux courts ou en brosse, utilisez un guide de coupe court (3 -6 mm).
- Vous pouvez également utiliser la tondeuse sans un guide de coupe lorsque la longueur de cheveux désirée est de moins de 3mm .

Étape 5 - Finitions

Utiliser la tondeuse sans guide de coupe et avec le levier de réglage pour tondre les contours des oreilles ainsi que la base de la nuque et ses cotsés avec précision.
Pour tondre les pattes avec précision, utiliser la tondeuse avec les dents positionnées vers le bas.
- Positionner les lames de la tondeuse sur la peau en suivant un angle droit par rapport à la tête. Vous obtiendaç alors un résultat proche de celui d'un rasoir électrique.

Utiliser le levier de réglage

Le levier de réglage vous permet de changer graduelflement la longueur de coupe sans aucun guide de coupe.
- Pousser le levier vers le haut pour diminuer la longueur de coupe.
Poussez le levier vers le bas pour augmenter la longueur de coupe.
- Si les lames (2) sont bloquées par des cheveux coupés, utiliser la brossette pour les enlever.
- ÀpRES chaque utilisation, bouger plusieurs fois le levier de réglage de haut en bas pour éliminer les résidus de cheveux restants.

Si les lames cèssent de couper malgré cette manipulation, remplacez-les par de nouvelles.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Nettoyer la tondeuse après chaque utilisation pour des raisons d'hygiene.
- Retirer la fiche d'alimentation avant le nettoyage.
- Nettoyer soigneusement les lames à l'aide de la brossette pour éliminer les poils et les résidus de cheveux restants.
Nettoyer la tondeuse avec un chiffon humide.
Veiller à ne laisser aucun liquide pénétrer à l'intérieur de la tondeuse.
- Ne pas immerger l'appareil dans l'eau pour le nettoyage.
- Ne jamais utiliser de l'huile, un solvant ou un détergent abrasif, des objets métalliques ou une brosse dure pour le nettoyage.
- Appliquer quelques gouttes d'huile sur la lame avant et après chaque utilisation. Essuyer l'huile restante avec un chiffon.
- Si l'appareil est très sale ou si la lame est émoussée, vous pouvez les enlever ou les échanger pour les nettoyer.
- Remarque : Pendant le montage, veuillez notes que les dents des lames (2) sont alignées les unes sur les autres et que la lame supérieure est approximativement 1,2 mm plus courte que celle du bas.
- Àprous l'avoir bien huié, laisser l'appareil fonctionner pendant quelques secondes.
- Ranger l'appareil dans un endroit sec et sans poussière avec le protège-lame installé.

Remarque :

En cas de mauvais fonctionnement de la tondeuse, veuillez tout d'abord vérifier les problèmes ci-dessus:

• Interruption du courant de l'appareil.
  Manipulation incorrecte.

MISE AU REBUT

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

En application de la directive DEEE 2012/19/UE concernant l'environnement, il est interdit d'éliminer les apparils électriques

ou électroniques usages dans la nature ou dans une simple décharge publique. Il est demande de les porter dans un dépôt prévu a cet effet pour recyclage.

Pour demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE

SERVICE APRÉS-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).

Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).

1. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie.
2. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit imprepère à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
3. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplace et la garantie totale sera renouvelée.
4. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés: a. à un employe ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit. c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur. d. à une utilisation à caractère professionnelle.

*Suite à une analyse effectuee par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.

1. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
2. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si: a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC). b. Le produit est strictement identique à celui acheté.
3. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
4. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES