Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SL-9819 ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Robot pâtissier au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SL-9819 - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SL-9819 de la marque ELSAY.
à la vitesse 9 et 10.
à côté d’autres enfants. • Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. • Eviter le contact avec les parties mobiles. • L’utilisation d’éléments non recommandés ou vendus par le fabricant peut engendrer des incendies, des chocs électriques ou des blessures. • Ne pas utiliser à l’extérieur. • Ne pas laisser le cordon pendre à partir d’une table ou d’un comptoir. • Garder les mains et les ustensiles éloignés des accessoires en mouvement lors de la préparation des aliments pour réduire les risques de blessures graves ou de dégâts sévères sur l’appareil. • Vérifier que tout est bien verrouillé avant d’utiliser l’appareil. • Ne pas essayer de déjouer le mécanisme de verrouillage du couvercle. • Mettre l’appareil à l’arrêt et le déconnecter de l’alimentation avant de changer les accessoires ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors du fonctionnement. • Utiliser le produit et assembler les accessoires comme mentionné dans le manuel d’utilisation. • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver l’appareil et son câble hors de portée des enfants. • Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et dans la mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels. • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet. • Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. • Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. • AVERTISSEMENT : risques de blessures en cas de mauvaise utilisation de l’appareil. Des précautions doivent être prises lorsqu’on vide le bol et lors du nettoyage. 4
NETTOYAGE ET ENTRETIEN de la notice. • En ce qui concerne les durées de fonctionnement et les réglages de vitesse pour les accessoires, référez-vous au paragraphe VITESSE RECOMMANDEE EN FONCTION DE L’USAGE de la notice. • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels. - des fermes - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel. - des environnements du type chambres d’hôtes.
Nettoyez et séchez toutes les pièces amovibles, à l’exception du bloc moteur. Pour le nettoyage, veuillez consulter le chapitre NETTOYAGE ET ENTRETIEN.
Lorsque l’appareil fonctionne, ne laissez pas vos doigts sur le bol. Ne pas changer d’accessoires avant que l’appareil soit arrêté et débranché. Lorsque vous éteignez l’appareil, le moteur continue brièvement de fonctionner. • Placez l’appareil sur une surface plane et assurez-vous qu’il tienne correctement.
• Placez les aliments dans le bol pâtissier (11). • Installez le bol dans la base du corps de l’appareil (4). • Tournez légèrement le bol dans le sens des aiguilles d’une montre pour le bloquer. AVERTISSEMENT : veillez à ne pas dépasser la capacité maximale du bol (2.5L).
• Installez l’accessoire nécessaire (9 avec 12, 10 ou 13) sur l’axe moteur (7) se trouvant sur la partie inférieure du bras articulé. Reportez-vous au paragraphe VITESSE RECOMMANDEE EN FONCTION DE L’USAGE pour choisir l’accessoire adéquat. • Tournez l’accessoire pour que les broches de l’axe moteur (7) soient alignées avec les logements sur la tête de l’accessoire. Appuyez sur l’accessoire contre le bras articulé et, en même temps, le tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les broches soient enclenchées et que l’accessoire soit solidement verrouillé. 6
Posez correctement le couvercle (8) sur le bol pâtissier (11). • Branchez le câble d’alimentation dans la prise. Choisissez la vitesse que vous désirez (1-10). La vitesse 1 est la plus lente et la vitesse 10 est la plus rapide. Les vitesses recommandées sont indiquées dans le tableau VITESSE RECOM-MANDEE EN FONCTION DE L’USAGE. • Si vous avez besoin de racler dans le bol, attendez que l’accessoire s’arrête complètement de tourner. Utilisez une spatule, jamais vos doigts. • Pour arrêter l’appareil, tournez le bouton de réglage de vitesse sur la position 0. Débranchez l’appareil avant de changer les accessoires, avant de démonter l’appareil ou lorsque vous ne l’utilisez pas. • Actionnez le déverrouillage du bras articulé (2) en le poussant vers le bas. Dans le même temps, soulevez le bras articulé avec votre main de sorte qu’il se bloque avec un clic. • Détachez l’accessoire en le tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. • Retirez le bol avec la nourriture préparée en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Pendant le nettoyage de l’appareil veuillez être attentifs aux points suivants : • Débranchez l’appareil de la source d’alimentation et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. • Ne pas faire plongez le bloc moteur de l’appareil dans l’eau et assurez-vous qu’aucun liquide ne pénètre dans l’appareil. 7
• N’utilisez pas de grattoir, de paille de fer, de solvants ou de produits abrasifs, ils pourraient abimer la surface de l’appareil. • Démontez l’appareil et nettoyez tous les accessoires séparément. Le bol et tous les accessoires peuvent être nettoyés à la main dans de l’eau chaude savonneuse ou dans un lave-vaisselle. • IMPORTANT ! Essuyez entièrement chaque élément après nettoyage. Ne pas utiliser l’appareil s’il est mouillé. • Après l’avoir nettoyé et séché, rangez l’appareil et ses accessoires dans un endroit sec et hors de portée des enfants.
Cet appareil et ses accessoires se recyclent
Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
• Apague el aparato y desenchúfelo de la corriente antes de cambiar los accesorios o de acercarse a las piezas que son móviles cuando el aparato está en funcionamiento. • Utilice el producto y monte los accesorios tal como se indica en el manual de instrucciones. • Este aparato no debe ser utilizado por los niños. El aparato y su cable deberán mantenerse fuera del alcance de los niños. • Este aparato puede ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan de la experiencia o el conocimiento necesarios siempre y cuando estén correctamente supervisadas o hayan recibido instrucciones previas relativas al uso de este aparato con total seguridad y sean completamente conscientes de los peligros a los que se exponen. • Los niños no deben utilizar el aparato como un juguete. (bolsa de la aspiradora, jarra, etc.). 3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9.
Notice Facile