Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil FYM20-55(AT) ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Plaque à induction au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice FYM20-55(AT) - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil FYM20-55(AT) de la marque ELSAY.
• Il y a un risque de blessures en cas de mauvaise utilisation. • Le non-respect des consignes de sécurité et d’utilisation peut provoquer un risque de choc électrique, d’incendie et/ou des blessures aux personnes. • N’utilisez pas d’accessoires autres que ceux recommandés par le fabricant ; ceux-ci peuvent endommager l’appareil et/ou provoquer des blessures. • Installez l’appareil à un endroit stable. • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et qu’elles comprennent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés. • Gardez l’appareil et son câble hors de la portée des enfants de moins de 8 ans. • N’installez pas l’appareil près de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. • N’installez pas l’appareil : - À des endroits où il peut avoir un contact direct avec les rayons du soleil. - Près d’appareils à chaleur rayonnante (par exemple, des chauffages électriques). - Près ou sur d’autres équipements produisant beaucoup de chaleur (équipements audiovisuels, stéréos, informatiques, etc.). - À des endroits sujets à de constantes vibrations. - À des endroits exposés à l’humidité, aux intempéries et dans des lieux mouillés. • Gardez une distance minimale autour de l’appareil pour une aération suffisante. • La prise de courant doit demeurer aisément accessible. • Avant tout branchement, vérifiez : - Que l’appareil et le câble ne soient pas abîmés. Dans ce cas-là, n’utilisez pas l’appareil et rapportez-le à votre revendeur pour toute inspection et réparation. - Que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil correspond bien à celle de votre installation électrique. 3 3603312958266-00-IM-01.indd 3
• N’immergez pas la base de l’appareil et le câble dans l’eau et dans tout autre liquide. • Avant de débrancher l’appareil, éteignez-le et attendez qu’il soit complètement refroidi. • Déconnectez l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage. • Ne laissez pas les enfants utiliser l’appareil sans surveillance. • Tirez toujours la prise et non le cordon. • Attention aux dommages matériels. • Ne placez pas l’appareil sur des surfaces chaudes, telles que des plaques chauffantes ou près de flammes nues. • N’utilisez jamais de produits nettoyants abrasifs ou corrosifs car ces types de produit pourraient endommager les surfaces. • Pour se protéger contre les chocs électriques, n’immergez pas le cordon, la fiche ou l’appareil lui-même dans de l’eau ou dans d’autres liquides. • Laissez refroidir l’appareil avant de mettre ou d’enlever des accessoires. • Ne faites pas fonctionner un appareil avec un cordon ou une fiche endommagés ou après un dysfonctionnement de l’appareil ou s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, retournez l’appareil au centre de service autorisé le plus proche pour examen, réparation ou réglage. • L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures. • N’entreposez pas de matériaux autres que les accessoires recommandés par le fabricant dans cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. • L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par les moyens d’une minuterie externe ou par un système de contrôle à distance. • Cet appareil est prévu seulement pour une utilisation domestique en intérieur. Les surfaces peuvent être chaudes pendant l’utilisation. • • Pour les détails sur la manière de nettoyer l’appareil, veuillez-vous reporter à la section « Nettoyage et maintenance ». • MISE EN GARDE : Si la surface est fêlée, déconnecter l’appareil de l’alimentation pour éviter un risque de choc électrique. • Il est recommandé de ne pas déposer d’objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur le réchaud car ils peuvent devenir chauds. 4 3603312958266-00-IM-01.indd 4
Allumer et éteindre l’appareil Pour allumer l’appareil, appuyez sur le bouton ON/OFF. L’indicateur du bouton ON/ OFF s’allume et un bip sonore s’émet. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour éteindre l’appareil. Réglage de la puissance Appuyez sur le bouton «SELECT» pour sélectionner la fonction « puissance » ; les indicateurs lumineux «ON/OFF» et «POWER» s’allument. L’écran de contrôle affiche 1200 ; la puissance de l’appareil est de 1200W. Pour augmenter ou diminuer la puissance de l’appareil, appuyez sur les touches « +/- ». La puissance augmente ou diminue de 200 W à chaque fois. La puissance maximale est de 2000W, la puissance minimale est de 200W. Remarque : si la puissance est réglée sur 200W et que vous appuyez sur la touche « - », l’appareil s’éteint. Réglage de la minuterie Appuyez sur la touche «SELECT» pour sélectionner la fonction minuterie ; (l’indicateur lumineux de la touche ON/OFF s’allume et l’indicateur lumineux «TIME» clignote). L’écran de contrôle affiche «0». Appuyez sur les touches «+/- ” pour régler la minuterie. La durée de la minuterie est comprise entre 0 et 180 minutes. Attendez quelques secondes pour que la minuterie soit activée. Remarque : si vous maintenez les boutons «+» ou «-», le temps sera augmenté/ diminué de 10 min à chaque fois. Lors du fonctionnement de l’appareil, la puissance et la minuterie s’affichent en alternance sur l’écran de contrôle. Lorsque la minuterie réglée est écoulée, un bip sonore s’émet et l’appareil se met en veille. Remarque : lorsque l’appareil est utilisé sans minuterie, son fonctionnement est en continue. Pour arrêter l’appareil, appuyez sur le bouton ON/OFF. 5 3603312958266-00-IM-01.indd 5
L’écran de contrôle affiche «180 «. Appuyez sur les touches «+/- ” pour régler la température. La plage de température est comprise entre 0 et 240 degrés. Attendez quelques secondes pour que la température sélectionnée soit activée. Touche Max/Min : Appuyez sur le bouton «Max» ou «Min» pour régler directement la puissance de l’appareil à son niveau maximal (2000W) ou à son niveau minimal (200W). Verrouillage de l’appareil Appuyez sur les touches «+» et «-» en même temps, pour verrouiller l’appareil. L’écran de contrôle affiche «L». Aucune touche de l’appareil ne fonctionne, sauf les touches «ON/OFF». Pour désactiver le verrouillage, appuyez à nouveau sur les touches «+» et «-» en même temps.
Veillez à toujours utiliser des récipients adaptés à la technologie induction. Utilisez des récipients à fond épais, plat, et lisse ayant le même diamètre que celui de la zone de cuisson. Cette précaution favorise une réduction des durées de cuisson. Pour des résultats optimums, utilisez des ustensiles en acier, en fonte, en fer, et en acier inoxydable (si adéquatement indiqué par le fabricant). Les récipients avec fond en acier émaillé, en aluminium ou en cuivre peuvent amener le résidu métallique à rester sur la plaque. Si cette situation se produit, ces dépôts peuvent s’avérer difficiles à enlever. Nettoyez la plaque de cuisson après chaque utilisation. Le diamètre des récipients doit être compris entre 12cm et 26cm.
- Le capteur de température est en circuit ouvert/court-circuit. La tension de l’appareil est trop haute ou trop basse.
Débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. Attendez que l’appareil soit froid avant de le nettoyer. Nettoyez la surface avec un chiffon. N’utilisez en aucun cas des produits abrasifs. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Il ne convient pas pour un nettoyage au lave-vaisselle. 7
Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les produits ménagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.
3603312958266-00-IM-01.indd 8 Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
La pantalla de control muestra 1200; la potencia del aparato es de 1200 W. Para aumentar o reducir la potencia del aparato, pulse los botones «+/-». La potencia aumenta o disminuye 200 W cada vez. La potencia máxima es de 2000 W, la potencia mínima es de 200 W. Nota: si la potencia está regulada en 200 W y usted pulsa el botón «-», el aparato se apaga. Ajuste del temporizador Pulse el botón «SELECT» para seleccionar la función temporizador (el indicador luminoso del botón ON/OFF se enciende y el indicador luminoso «TIME» parpadea). La pantalla de control muestra «0». Pulse los botones «+/-» para ajustar el temporizador. El tiempo del temporizador oscila entre 0 y 180 minutos. Espere unos segundos a que el temporizador esté activado. 3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9. Su tienda E. LECLERC está a su disposición para ofrecerle cualquier información complementaria. 10. También tiene a su disposición el número verde 0800 35 35 20 (llamada sin tarificación adicional).
Notice Facile