Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 1,7L - KEGS5803Y-GS ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre THEIERE au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 1,7L - KEGS5803Y-GS - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 1,7L - KEGS5803Y-GS de la marque ELSAY.
3. La base fournie ne peut être utilisée que pour l’usage prévue. 4. N’utilisez pas l’appareil à vide pour éviter d’endommager les éléments chauffants. 5. Débranchez l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé. 6. Ne laissez pas le cordon pendre sur un bord de table ou toucher une surface chaude. 7. Ne placez pas l’appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni à l’intérieur d’un four chaud. 8. Si vous laissez accidentellement la bouilloire fonctionner sans eau, la protection anti-ébullition la mettra automatiquement hors tension. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir d’eau froide et de faire bouillir à nouveau. 9. Assurez-vous que la bouilloire est utilisée sur une surface solide et plane où les enfants ne peuvent pas toucher l’appareil, cela peut empêcher la bouilloire de se renverser et de blesser une personne ou d’endommager la bouilloire elle-même. 10. Pour éviter tout danger, ne plongez pas le cordon, la fiche électrique ni la bouilloire dans l’eau ou tout autre liquide. 11. Toujours prendre soin de verser l’eau bouillante lentement et avec précaution. 12. Soyez prudent lors de l’ouverture du couvercle lorsque la bouilloire est chaude. 13. Une surveillance accrue est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou à proximité des enfants. 14. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utilisez la poignée ou le bouton. 3
16. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec. 17. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures. 18. Lorsque vous faites bouillir de l’eau, évitez de toucher la vapeur éjectée du bec lorsque l’eau est en ébullition ou juste après l’arrêt de l’appareil. Ne soyez pas pressé d’ouvrir le couvercle. 19. Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’ajouter ou de retirer des composants et avant de nettoyer l’appareil. 20. Toujours s’assurer que le couvercle est fermé et ne pas le soulever pendant que l’eau est en ébullition. Des brûlures peuvent se produire si le couvercle est ouvert pendant les cycles d’échauffement. 21. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de même qualification afin d’éviter tout danger. 22. N’utiliser cet appareil que pour l’utilisation prévue. 23. Ne déplacez pas l’appareil lorsque la bouilloire est allumée. 24. L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le support fourni. 25. Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut être éjectée. 26. N’utilisez pas la bouilloire en extérieur. 27. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans à condition qu’ils soient placées sous une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés d’au moins 8 ans et qu’ils soient sous la surveillance d’un adulte. Conserver cet appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans. 28. Les enfants ne doivent pas utiliser cet appareil comme un jouet. 29. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou souffrant d’un manque d’expérience et de connaissances, à condition qu’ils soient placés sous une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. 30. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - d ans des fermes; - l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel; - les environnements de type chambres d’hôtes; 4
32. Cet appareil a été fabriqué avec une fiche de mise à la terre. Veuillez-vous assurer que la prise murale de votre maison est bien reliée à la terre. 33. Avertissement : évitez du débordement sur le connecteur. 34. Avertissement : risque de blessure potentielle en cas de mauvaise utilisation. 35. L’appareil ne doit pas être immergée 36. La surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation. 37. En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les aliments, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice. Attention : les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l’utilisation.
1. Lavez la carafe, le couvercle, le panier à thé avec de l’eau savonneuse à l’aide d’une éponge non-abrasive. Rincez-les et séchez-les à l’aide d’un chiffon doux. 2. Placez le socle sur une surface plane et sèche. 3. Remplissez la carafe avec de l’eau jusqu’au volume maximum (1,7 L) puis positionnez-la sur son socle. Mettez le couvercle de la théière en place. Note : il n’est pas nécessaire d’installer le panier à thé. 4. Branchez l’appareil. 5. Sélectionnez la température “100 °C” et appuyer sur le bouton “Marche/ Arrêt” pour lancer la préparation. 6. Lorsque l’eau a atteint 100 °C, l’appareil émet automatiquement un signal sonore. 7. Jetez l’eau. L’appareil est maintenant prêt à l’emploi.
2. Détachez le panier à thé de la tige du couvercle 3. Remplissez la carafe avec le volume d’eau souhaité, en veillant à ne pas dépassez le volume maximal. Remarques importantes : • Un volume d’eau supérieur au volume maximal (1,7 L) peut faire déborder l’eau bouillante, et ainsi provoquer des brûlures ou des blessures. • Un volume d’eau inférieur au volume minimum (0,5 L) risque d’empêcher une ébullition correcte. L’appareil peut s’éteindre avant que l’eau n’ait bouilli. 4. Remplissez le panier de feuilles de thé selon vos goûts et la quantité d’eau contenue dans la carafe. 5. Enclenchez le panier sur la tige du couvercle. 6. Repositionnez correctement le couvercle puis placez la théière sur son socle. Remarque importante : assurez-vous que le couvercle soit bien fermé avant de mettre en fonctionnement l’appareil. L’eau peut jaillir de la carafe si le couvercle est mal positionné. 7. Branchez le cordon d’alimentation. 8. Sélectionnez la température souhaitée en fonction de vos goûts et du type de thé. 9. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. La bouilloire se met en fonctionnement. Lorsque l’eau atteint la température souhaitée, l’appareil émet automatiquement un signal sonore et s’arrête. 10. La tige mobile intégrée au couvercle permet de monter et descendre le panier à thé selon vos souhaits (durée d’infusion, concentration en théine et type de thé).
3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. 4. Lorsque l’eau atteint 100°C ou la température souhaitée, l’appareil émet automatiquement un signal sonore et s’arrête. Protection de l’anti-ébullition Si vous laissez accidentellement la bouilloire fonctionner sans eau, la protection anti-ébullition la mettra automatiquement hors tension. Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir d’eau froide et de la faire bouillir à nouveau.
Pour activer la fonction maintien au chaud, appuyez sur le bouton « maintien au chaud » avant ou pendant le cycle d’infusion ou de chauffe de l’eau. Le contour du bouton s’illumine indiquant que la fonction Maintien au chaud est activée. Cette lumière reste allumée pendant 30 minutes. Pour désactiver la fonction « Maintien au chaud » appuyer de nouveau sur le bouton associé. La lumière autour du bouton s’éteint. Notes : - Cette fonction n’est pas disponible pour 100°C. - La théière peut être enlevée du socle pendant maximum 1 minute. Au-delà de ce délai, la fonction maintien au chaud est désactivée automatiquement.
Éteignez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. 1. Nettoyez le socle et le corps de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. 2. Nettoyez le couvercle, le panier à thé dans de l’eau savonneuse, rincez-les et séchez-les. 3. Nettoyez le filtre avec un chiffon humide à intervalle régulier. 4. Avant de procéder au nettoyage de la carafe, videz-la. Puis essuyez l’intérieur à l’aide d’une éponge douce et humide. Remarques importantes : - N’immergez jamais le socle, la base de la carafe, le cordon d’alimentation ou la prise électrique dans l’eau ou tout autre liquide. Veillez à ne pas les mettre en contact avec l’humidité. - N’utilisez pas de produits de nettoyage chimiques ou abrasifs. DETARTRAGE Afin d’assurer un fonctionnement optimal de l’appareil, il doit être détartré régulièrement. 1. Versez environ 100 ml de vinaigre blanc dans la carafe, puis complétez d’eau froide jusqu’au niveau maximal. Ne pas faire bouillir. 2. Laissez reposer toute une nuit, puis jetez le mélange. 3. Remplissez la carafe avec de l’eau claire, faites bouillir puis jetez l’eau. Répétez l’opération si nécessaire. 4. Séchez la carafe correctement avec un chiffon non pelucheux avant réutilisation. STOCKAGE Rangez l’appareil et les accessoires de préférence dans leur emballage, dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.
être jeté avec les déchets ménagers. Cet appareil doit être mis au rebut dans un centre de recyclage d’appareils électriques et électroniques. En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à la préservation des ressources naturelles, et veillez à ce que l’appareil soit mis au rebut en respectant l’environnement et la santé humaine. Cet appareil et ses accessoires se recyclent
3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
10. Para evitar cualquier peligro, no sumerja ni el cable, ni el enchufe ni la tetera en agua ni en ningún otro líquido. 11. Procure añadir siempre el agua hirviendo lentamente y con precaución. 12. Sea prudente al abrir la tapadera cuando la tetera esté caliente. 13. Deberá extremarse la prudencia cuando el aparato lo utilicen niños o se utilice cerca de niños. 14. No toque las superficies calientes. Utilice la empuñadura o el botón. • si la llena con un volumen superior al límite máximo (1,7 l), se puede desbordar el agua hirviendo y provocar quemaduras o lesiones. • si por el contrario la llena con un volumen inferior al mínimo (0,5 l) puede impedir que el agua hierva correctamente. El aparato puede apagarse antes de que el agua hierva. 4. Llene el filtro de hojas de té a su gusto y la cantidad de agua contenida en la jarra. 5. Encaje el filtro de té en la varilla de la tapa. 6. Recoloque correctamente la tapa y sitúe la tetera sobre su base. Observación importante: asegúrese de que la tapadera esté correctamente cerrada antes de poner el aparato en marcha. El agua puede salir despedida de la jarra si la tapadera está incorrectamente colocada. 7. Enchufe el cable de alimentación. 8. Seleccione la temperatura deseada a su gusto y en función del té que vaya a tomar. 9. Pulse el botón de Encendido/Apagado. El aparato se pondrá en funcionamiento. Cuando el agua alcance la temperatura deseada, el aparato emitirá automáticamente una señal sonora y se detendrá. 10. La varilla móvil integrada en la tapa le permite subir y bajar el filtro de té en función de sus preferencias (duración de la infusión, concentración de teína y tipo de té).
3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9.
Notice Facile