Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WK8215Y ELSAY au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Bouilloire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WK8215Y - ELSAY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WK8215Y de la marque ELSAY.
2. Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en comprennent bien les dangers potentiels. 3. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. 4. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. 5. Si la bouilloire est trop remplie, de l’eau bouillante peut être éjectée. Remplissez le réservoir d’eau en vous assurant que le niveau se trouve entre le minimum et le maximum. 6. ATTENTION : Mettre le couvercle en place de façon telle que la vapeur ne soit pas dirigée vers la poignée. 7. MISE EN GARDE : Ne pas enlever le couvercle lorsque l’eau bout. 8. L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le socle qui lui est associé. 9. ATTENTION : S’assurer que l’appareil est hors tension avant de le retirer de son socle. 10. AVERTISSEMENT : Évitez tout débordement sur le connecteur. 11. MISE EN GARDE : risques de blessures potentielles en cas de mauvaise utilisation. 12. Les surfaces sont susceptibles de devenir chaudes au cours de l’utilisation. La surface de l’élément chauffant présente une chaleur résiduelle après utilisation. 13. L’appareil ne doit pas être immergé dans l’eau. 14. Reportez-vous à la section NETTOYAGE ET MAINTENANCE pour les instructions relatives au nettoyage et au détartrage. 15. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que : - des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels; - des fermes; 3
- des environnements du type chambres d’hôtes. 16. Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation à l’intérieur. 17. Ne pas chauffer d’autre liquides que de l’eau. 18. Il est nécessaire d’utiliser la bouilloire avec son filtre. Celui-ci doit être bien assemblé lors de l’utilisation. 19. Eteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation du réseau après utilisation et avant toute opération de maintenance et de nettoyage. 20. Inspectez régulièrement l’appareil pour des signes de dommage. N’utilisez pas un appareil endommagé. N’essayez pas de réparer l’appareil vousmême. La réparation ne doit être faite que par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger. 21. Retirez tous les éléments d’emballage avant d’utiliser l’appareil. Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants, car ces matériaux peuvent constituer un danger. 22. Vérifiez que la tension d’alimentation indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension électrique de votre domicile. 23. N’exposez pas l’appareil à la chaleur. Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles qu’un poêle ou un appareil de chauffage.
• Cette bouilloire est uniquement destinée à faire bouillir de l’eau. • Cet appareil est destiné à un usage domestique privé uniquement et ne saurait convenir à une utilisation commerciale ou professionnelle. • Ne pas utiliser cet appareil pour un usage autre que celui pour lequel il a été conçu.
Lors de la première utilisation, des poussières ayant pu s’accumuler sur les éléments chauffants, un léger dégagement d’odeur peut se produire. Cela est tout à fait normal. Il est recommandé de faire fonctionner la bouilloire plusieurs fois en suivant les instructions ci-dessous dans un local bien ventilé et jeter l’eau avant une première utilisation. Ceci enlèvera les matériaux ou poussières dans l’appareil dus aux procédés de fabrication. 4
Il est nécessaire de bien positionner le filtre de la bouilloire avant utilisation. Le filtre s’installe à l’intérieur de la bouilloire, comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
1. Placez la base sur une surface plane, stable et sèche. Branchez l’appareil à l’alimentation électrique. 2. Retirez la bouilloire de sa base. 3. Ouvrez le couvercle de la bouilloire par le bouton d’ouverture, remplissez-la jusqu’au niveau souhaité. Le niveau doit être compris entre les marquages 0,5 L et MAX. 4. Fermez le couvercle en appuyant dessus jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. 5. Placez la bouilloire sur la base. Appuyez sur l’interrupteur O/I pour enclencher la position l. L’indicateur lumineux s’allume. Si vous souhaitez arrêter l’opération avant que la bouilloire ne s’éteigne automatiquement, remettez l’interrupteur O/I en position O. Attention, risque de brûlures ! Les surfaces de la bouilloire deviennent chaudes au cours de l’utilisation. Faite attention à la vapeur chaude. 6. Lorsque l’eau a bouilli, la bouilloire s’éteindra automatiquement. L’indicateur lumineux s’éteint. 7. Retirez la bouilloire de la base en saisissant la poignée. 8. Versez l’eau délicatement afin d’éviter toute éjection d’eau. 9. Reposez la bouilloire sur la base. S’il reste de l’eau, elle peut être bouillie une nouvelle fois. Assurez-vous que le niveau est au moins au niveau 0,5 L. 10. Après utilisation, laissez l’appareil refroidir. Gardez-le hors de la portée des enfants pendant le refroidissement. Si vous ne prévoyez pas d’utiliser l’appareil pendant une longue période, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique, rangez-le dans son emballage d’origine en suivant les instructions ci-dessous dans NETTOYAGE ET MAINTENANCE. Dispositif de protection Si l’appareil est utilisé sans eau ou si la quantité d’eau est insuffisante, la protection anti-ébullition va s’activer et éteindre l’appareil automatiquement. Lorsque cela se produit, n’utilisez pas l’appareil et laissez-le refroidir avant tout autre utilisation. 5
Nettoyage de l’appareil • Le corps de l’appareil doit être nettoyé avec un chiffon légèrement humide, puis essuyé avec un chiffon sec et doux. • Nettoyer l’intérieur de l’appareil avec un chiffon humide et un agent nettoyant. Rincer l’intérieur de la bouilloire pour éliminer tout résidu d’agent nettoyant. • Nettoyer le filtre amovible à l’eau courante à l’aide d’une brosse avec un agent nettoyant, puis réinstallez-le sur le bec verseur. • Ne pas nettoyer le cordon d’alimentation, la bouilloire ou le socle en les plaçant directement sous un robinet et ne jamais les plonger dans l’eau. • Laisser sécher la bouilloire complètement avant de la réutiliser. Détartrage Un détartrage régulier est nécessaire. La fréquence du détartrage dépend du niveau de calcaire de l’eau utilisée et la fréquence d’utilisation de votre bouilloire. N’utilisez que du détartrant commercialement disponible et suivez les instructions du fabricant. 1. Remplir le réservoir avec de l’eau et une quantité appropriée de détartrant jusqu’au repère maximum. 2. Faire fonctionner la bouilloire. 3. Après l’ébullition, vider l’eau chaude obtenue dans un évier. 4. Rincer la bouilloire. Répéter deux fois ce processus afin d’éliminer tout résidu. 5. Sécher correctement la bouilloire avec un chiffon non pelucheux avant réutilisation. Rangement • Ranger l’appareil et les accessoires de préférence dans leur emballage, dans un endroit sec et hors de la portée des enfants. • Enrouler le cordon d’alimentation dans le range-cordon situé sous la base.
Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s’applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.). 3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d’une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuées au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourront pas bénéficier de cette extension de garantie 4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit impropre à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie. 5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplacé et la garantie totale sera renouvelée. 6. Sont exclus de la garantie*, tous dommages, pannes, défaillances ou défauts liés : a. à un emploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ; b. aux dommages résultant d’une cause externe au produit c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l’utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle *Suite à une analyse effectuée par les points SAV E. LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC. 7. La garantie n’est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l’éventualité d’un problème ou défaut, vous devez toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie. 8. Toute demande de SAV ne pourra être traitée que si : a. Une preuve d’achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC) b. Le produit est strictement identique à celui acheté 9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition. 10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition. * Si accessoires vendus séparément du produit.
23. No exponga el aparato al calor. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor como una estufa o un aparato de calefacción.
• Este hervidor está únicamente destinado a hervir agua. En caso de que el aparato se utilice sin agua o de que la cantidad de agua resulte insuficiente, se activará la protección anti-ebullición y el aparato se apagará automáticamente. Cuando esto ocurra, no utilice el aparato y espere a que se enfríe antes de volver a usarlo. 12
Limpieza del aparato Eliminación de la cal Es necesario realizar una desincrustación periódica. La frecuencia dependerá del nivel de cal del agua utilizada y de la frecuencia de uso del hervidor. Utilice únicamente un producto antical a la venta en tiendas y siga las instrucciones del fabricante. 1. Llene el depósito con agua y una cantidad adecuada de producto antical hasta la marca de máximo. 2. Ponga a funcionar el hervidor. 3. Una vez que haya llegado a ebullición, tire el agua caliente al fregadero. 3. Las intervenciones con arreglo a la garantía legal harán que el producto goce de una ampliación de garantía legal de 6 meses. No obstante, las intervenciones que se realicen dentro del período de garantía adicional que ofrece E. Leclerc no podrán beneficiarse de esta ampliación de garantía. 4. La garantía cubrirá cualquier avería o defecto que haga que el producto no resulte apto para su uso, y que dé lugar a una devolución de éste por parte del consumidor durante el período de garantía. 5. Si el producto ELSAY no puede repararse durante el período total de la garantía (garantía legal de conformidad y ampliación de garantía ofrecida por E. Leclerc), el producto será sustituido y la garantía total se renovará. 6. La garantía* no incluye cualquier daño, avería, fallo o defecto asociado: a. a un uso o una instalación que no cumpla las recomendaciones indicadas en el manual de instrucciones facilitado b. a los daños provocados por una causa ajena al producto c. a una modificación de las características técnicas por parte del usuario d. a un uso de carácter profesional *Tras un análisis realizado por los puntos de servicio posventa E. LECLERC o por el punto de venta E. LECLERC. 7. La garantía solo será aplicable en los puntos de venta E. LECLERC. En caso de que el producto sufra cualquier problema o fallo, deberá acudir siempre a un punto de venta E. LECLERC. para poder disfrutar de la cobertura de la garantía. 8. Cualquier solicitud al servicio posventa solo podrá atenderse si: a. Se facilita una prueba de compra (ticket de caja o tarjeta E. LECLERC) b. El producto es estrictamente idéntico al comprado 9.
Notice Facile