T389A00 - Grille pain ELSAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Grille-pain
Marque	ELSAY
Modèle	T389A00
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance	730-870 W
Nombre de fentes	2
Niveaux de brunissage	6 (de 1 à 6)
Fonctions principales	Grillage, décongélation, réchauffage, arrêt automatique, éjection automatique
Tiroir ramasse-miettes	Amovible, à nettoyer régulièrement
Garantie	3 ans (24 mois légale + 12 mois extension E.Leclerc)
Sécurité	Arrêt automatique, ne pas immerger, ne pas utiliser sous rideaux
Nettoyage de l'appareil	Avec un chiffon légèrement humide puis sec
Nettoyage du tiroir	Vider et nettoyer avec un chiffon humide
Usage prévu	Griller et réchauffer des tranches de pain
Usage professionnel	Non adapté
Rangement	Dans un endroit sec, hors de portée des enfants, cordon enroulé sous l'appareil
Service après-vente	Points de vente E.Leclerc, numéro vert 0800 35 35 20
Mise au rebut	Recyclage selon directive DEEE, déposer en déchèterie ou magasin

FOIRE AUX QUESTIONS - T389A00 ELSAY

Comment utiliser le grille-pain pour la première fois ?

Avant la première utilisation, retirez tous les emballages. Branchez l'appareil et faites fonctionner un cycle à vide (sans pain) au niveau 3 pour éliminer les odeurs de fabrication. Ensuite, vous pouvez griller du pain normalement.

Comment régler le niveau de brunissage ?

Tournez le bouton de sélection sur la position souhaitée entre 1 (légèrement grillé) et 6 (très grillé). Pour une première utilisation, réglez sur 3. Pour du pain baguette, ne dépassez pas le niveau 4.

Que faire si le pain brûle ou reste coincé ?

Appuyez immédiatement sur le bouton annulation (Δ) pour arrêter le cycle. Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Retirez délicatement le pain avec des ustensiles non métalliques. Ne jamais utiliser de fourchette ou couteau métallique.

Comment utiliser la fonction décongélation ?

Placez le pain congelé dans les fentes, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton décongélation (❄). L'appareil décongèle puis grille automatiquement. Vous pouvez arrêter à tout moment avec le bouton annulation.

Comment utiliser la fonction réchauffage ?

Placez du pain déjà grillé dans les fentes, abaissez le levier, puis appuyez sur le bouton réchauffage (♨). L'appareil réchauffe sans griller davantage. Pour arrêter, utilisez le bouton annulation.

Comment nettoyer le grille-pain ?

Débranchez l'appareil et attendez qu'il refroidisse. Nettoyez le corps avec un chiffon légèrement humide, puis essuyez avec un chiffon sec. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau. Pour l'intérieur, retournez-le pour faire tomber les miettes.

Comment vider le tiroir ramasse-miettes ?

Retirez le tiroir situé sous l'appareil. Videz les miettes, nettoyez-le avec un chiffon humide et séchez-le. Replacez-le correctement avant la prochaine utilisation. Nettoyez-le régulièrement pour éviter les risques d'incendie.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est branchée et que la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique. Si le levier ne s'enclenche pas, assurez-vous que l'appareil est sous tension. Si le problème persiste, contactez le service après-vente E.Leclerc.

Quelle est la garantie de ce grille-pain ?

Le grille-pain ELSAY bénéficie de 3 ans de garantie (24 mois de garantie légale + 12 mois offerts par E.Leclerc). La garantie couvre les pannes et défauts, mais pas les dommages dus à une mauvaise utilisation. Conservez votre preuve d'achat.

Où trouver des pièces de rechange ou faire réparer l'appareil ?

Pour toute réparation ou pièce de rechange, rendez-vous dans un point de vente E.Leclerc ou contactez le service après-vente au 0800 35 35 20 (appel gratuit). Ne tentez jamais de réparer l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI T389A00 ELSAY

Grille pain • T389A00

FR P.02
ES P.09
PT P.16
PL P.23
SI P.30

NOTICE ORIGINALE

USAGE PRÉVU

• Ce grille-pain est uniquement destiné à griller et à réchauffer des tranches de pain, des toasts.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique privé uniquement et ne saurait convenir à une utilisation commerciale ou professionnelle.
• Ne pas utiliser cet apparéil pour un usage autre que celui pour lequel il a été créé.

DESCRIPTION

1. Levier de commande
2. Bouton « annulation »
3. Bouton « décongélation »

4. Bouton « réchauffage »

5. Bouton de réglage du niveau de brunissage

6. Cordon d'alimentation
7. Tiroir ramasse-miettes
8. Fentes

Avant l'utilisation de cet apparéil, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour de futures utilisations. Si vous donnez cet apparéil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d'emploi.

INSTRUCTIONS DE SECURITÉ

Avant l'utilisation de cet apparéil, veuillez tire attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour de futures utilisations. Si vous donnez cet apparéil à une autre personne, remettez-lui aussi ce mode d'emploi.

1. Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'elles comprendnent les dangers encourus. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils sont surveillés. Maintenir l' apparéil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
2. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
3. Le pain peut brûler, en conséquence, ne pas utiliser le grille-pain à proximité ou sous des matériaux combustibles, tels que des rideaux.
4. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par les moyens d'une minuteurie externe ou par un système de commande à distance séparé.
5. Référez-vous aux paragraphs NETTOYAGE ET MAINTENANCE pour les détails sur le nettoyage et sur la manière desteroler les miettes de pain. Utilisez always l'appareil avec le tiroir ramasse-miettes en place. Nettoyez régulierement le tiroir ramasse-miettes.
6. AVENTISSEMENT - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! N'immergez pas l'appareil, le cable ou la prise d'alimentation dans l'eau ni dansaucun autre liquide. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
7. Cet apparéil est concu uniquement pour une utilisation à l'intérieur.
8. Ne pas utiliser cet apparéil avec des denrées alimentaires ayant une teneur élevé en sucres ou d'autres produits contenant de la confiture.
9. Eteignez l'appareil et débranchez le cable d'alimentation du réseau aprèsutilisation et avant toute opération de maintenance et de nettoyage.
10. Inspectez régulièrement l'appareil pour des signes de dommage. N'utilise pas un apparéil endommagé. N'essayez pas de réparer l' apparéil vous-même. La réparation ne doit être faite que par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

11. Retirez tous les éléments d'emballage avant d'utiliser l'appareil. Gardez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, car ces matériaux peuvent constituer un danger.

12. Vérifiez que la tension d'alimentation indiquée sur la plaque signalétique correspond à la tension électrique de votre domicile.

13. N'exposez pas l'appareil à la chaleur. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles qu'un poèle ou un appareil de chauffage.

UTILISATION

Avant la première utilisation

Lors de la première utilisation, un léger dégagement d'odeur et de fumée peut se produit. Cela est tout à fait normal.

Opération

1. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et sèche. Branchez l'appareil à l'alimentation électrique.
2. Mettez une tranche de pain dans chaque fente de grillage. Vous pouvez faire griller une tranche de pain ou deux en une fois.
3. Tournez le bouton de selection pour désir le brunissage souhaité. Le niveau de brunissage est compris entre 1 et 6 :

1,2: légrement grille
3,4: moyenne magement grillé
- 5,6 : très grillé

Notes :

• Différents types de pain et préférences personnelles peuvent nécessiter un réglage de brunissage différent.
• Lorsque vous utilisez le grille-pain pour la première fois, nous vous suggérons de faire du pain grillé en réglient l'appareil sur le niveau 3.

• Lorsque vous utilisez le grille-pain pour faire griller du pain baguette, nous vous recommendons de régler l'appareil au niveau 4 maximum

• Appuyez sur le levier de commande jusqu'à ce qu'il s'enclenché. Le bouton annulation s'allume. Le cycle de brunissage commencera automatiquement.

Note : si le grille-pain n'est pas branché, le levier de commande ne s'enclenchera pas.

1. Lorsque la couleur de brunissage souhaïée est atteinte, L'appareil s'arrête automatiquement et le pain grillé est ejecté. Le bouton annulation s'éteint.

Note : le processus de grillage peut être arrêté à tout moment en appuyant sur le bouton annulation.

Attention, risque de brûlures ! Les surfaces de l'appareil risquent de chaufferpendant l'utilisation.

1. Retirez le pain du grille-pain.

Attention, risque de brûlures! Le pain est chaud après le grillage.

1. Àpres utilise, laissez l'appareil refroidir. Gardez-le hors de la portée des enfants pendant le refroidissement. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser

l'appareil pendant une longue période, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique, rangez-le dans son emballage d'origine en suivant les instructions ci-dessous dans NETTOYAGE ET MAINTENANCE.

Attention! Dans le cas peu probable où le pain serait coincide, mettez le grille-pain hors tension, retirez la fiche de la prise de courant et retirez delicatement le pain du grille-pain en veillant à ne pas endommager l'élement. N'utilise pas d'ustensiles métalliques comme des fourchettes ou des couteaux pour retarder le pain coincide.

Fonction Réchauffage

Note : le grille-pain vous permet de réchauffer le pain déjà grillé.

1. Poussez le levier vers le bas, appuyez sur le bouton « rechauffage » pour démarrer l'opération. Les boutons « Annulation » et « rechauffage » s'allument.
2. Si vous foulez arrêté le grillage alors que le processus n'est pas fini, appuyez sur le bouton annulation (Δ). Les boutons « Annulation » et « rechauffage » s'éteignent.
3. En fin de cycle, le grille-pain s'arrête automatiquement.

Fonction Décongélation

Note : le grille-pain vous permet de décongeler et de griller le pain.

1. Poussez le levier vers le bas, appuyez sur le bouton décongélation pour démarrer l'opération. Les boutons « Annulation » et « Décongélation » s'allument.
2. Si vous voulez arrêter le grillage alors que le processus n'est pas fini, appuyez sur le bouton annulation (Δ). Les boutons « Annulation » et « Décongélation » s'éteignent.
3. Lorsque le degré de brunissage est atteint, le pain décongelé et grillé est ejecté et l'appareil s'arrête automatiquement.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

Attention, débranche l'appareil de l'alimentation électrique et attendez que l'appareil soit froid avant de le nettoyer.

Nettoyage de I'appareil

• Le corps du grille-pain doit être nettoyé avec un chiffon légarement humide, puis essuyé avec un chiffon sec et doux.

• Pour nettoyer l'intérieur du grille-pain, returnez l'appareil, ouverture vers le bas pour faire tomber toutes les miettes.

• Ne pas nettoyer le grille-pain en le plaçant directement sous un robinet et ne jamais le plonger dans l'eau.

• Laissez secher le grille-pain complètement avant de le réutiliser.

Nettoyage du tiroir ramasse-miettes

Pour éviter tout risque d'incendie, le tiroir ramasse-miettes doit être nettoyé régulièrement. Ne laisserz pas les miettes s'accumuler dans le fond du grille-pain.

1. Retirez le tiroir ramasse-miettes se trouvant sur le bas de l'appareil.
2. Videz le tiroir ramasse-miettes, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon légèrement humide. Essuyez-le avec un chiffon sec et doux.
3. Réinstallé le tiroir ramasse-miettes.

Rangement

• Rangez l'appareil et les accessoires de préférence dans leur emballage, dans un endroit sec et hors de la portée des enfants.
• Rangez le cable d'alimentation en l'enroulant autour des crochets sur le fond du grille-pain.

Modèle	T389A00
Tension et fréquence	220-240 V~, 50/60 Hz
Puisance	730-870 W

MISE AU REBUT

FR

Cet apparéil et ses accessoires se recyclent

A DEPOSER EN MAGAINAS EN DECHETERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

produits menagers. Selon la Directive Européenne 2012/19/UE pour le rebut des matériels électriques et électroniques et de son exécution dans le droit national, les produits électriques usages doivent être collectés séparément et disposés dans des points de collecte prévus à cet effet. Adressez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Pour toute demande d'information, manuel d'instruction, points de sécurité et conditions d'utilisation : SIPLEC, CS 10020, 94859 Ivry-sur-Seine Cedex, FRANCE.

SERVICE APRès-VENTE / GARANTIE

1. Les produits ELSAY sont conçus selon les standards de qualité des produits les plus exigeants pour l'univers de la maison.
2. Les produits ELSAY bénéficient de la durée de garantie légale (24 mois) qui débute à compter de la date d'achat du consommateur ou de la date de livraison du produit. En complément de cette garantie légale une extension d'un an (12 mois) est offerte par E. Leclerc. Ceci porte la durée de garantie totale à 3 ans (36 mois).
   Cette extension de garantie offerte par E. Leclerc ne s'applique pas aux accessoires* (sac aspi, verseuse, etc.).
3. Les interventions au titre de la garantie légale de conformité auront pour effet de faire bénéficier le produit d'une extension de garantie légale de conformité de 6 mois. Toutefois, les interventions effectuees au cours de la période de garantie complémentaire offerte par E. Leclerc ne pourrait pas bénéficier de cette extension de garantie
4. Sont couverts toutes pannes ou défectuosités, rendant le produit improupte à son usage, et entrainant un retour du produit par le consommateur pendant la durée de la garantie.
5. Si le produit ELSAY ne peut être réparé durant la période de la garantie totale de garantie (garantie légale de conformité et extension de garantie offerte par E. Leclerc), le produit sera remplaced et la garantie totale sera renouvelée.
6. Sont exclus de la garantie, tous dommages, pannes, defaillances ou defaults liés : a. à unemploi ou une installation non conforme aux prescriptions indiquées dans la notice fournie ;
   b. aux dommages résultat d'une cause externe au produit
   c. à la suite à une modification des caractéristiques techniques par l'utilisateur d. à une utilisation à caractère professionnelle
   Suite à une analyse effectuee par les points SAVE LECLERC ou par le point de vente E. LECLERC.
7. La garantie n'est applicable que dans les points de vente E. LECLERC. Dans l'eventualité d'un problème ou défaut, vous doivent toujours vous rendre dans un point de vente E. LECLERC pour pouvoir bénéficier de la couverture de la garantie.
8. Toute demande de SAV ne pourrait être traitée que si :
   a. Une preuve d'achat est fournie (ticket de caisse ou carte E. LECLERC)
   b. Le produit est strictement identique à celui acheté
9. Pour toute information complémentaire, votre magasin E. LECLERC se tient à votre disposition.
10. Le numéro vert 0800 35 35 20 (appel non surtaxé) est également à votre disposition.

INSTRUCCIONES TRADUCIDAS A PARTIR DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

USO PREVISTO