home Ampoule LED Smart Home - Produit de consommation LIVARNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ampoule LED Smart Home
Caractéristiques techniques principales	Technologie LED, changement de couleur, dimmable
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Standard E27, diamètre 60 mm
Poids	Environ 100 g
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de maison intelligente, application mobile
Tension	220-240 V
Puissance	10 W (équivalent à 60 W incandescente)
Fonctions principales	Contrôle à distance, réglage de l'intensité lumineuse, changement de couleur
Entretien et nettoyage	Éteindre l'ampoule avant nettoyage, utiliser un chiffon doux et sec
Pièces détachées et réparabilité	Non réparables, remplacement complet recommandé
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas démonter l'ampoule
Informations générales utiles	Durée de vie estimée de 25 000 heures, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - home Ampoule LED Smart Home LIVARNO

Comment connecter l'ampoule LED Smart Home à mon réseau Wi-Fi ?

Assurez-vous que votre smartphone est connecté au réseau Wi-Fi. Ouvrez l'application dédiée, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis suivez les instructions à l'écran pour connecter l'ampoule à votre réseau.

L'ampoule ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est correctement installée dans le support et assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'ampoule en l'éteignant puis en la rallumant rapidement cinq fois.

Puis-je contrôler l'ampoule avec une commande vocale ?

Oui, l'ampoule LED Smart Home est compatible avec les assistants vocaux comme Google Assistant et Amazon Alexa. Assurez-vous de lier l'ampoule à l'application correspondante pour activer les commandes vocales.

Comment changer la couleur de l'ampoule ?

Ouvrez l'application, sélectionnez l'ampoule dans la liste, puis choisissez l'option de changement de couleur. Vous pourrez alors sélectionner la couleur souhaitée parmi les options disponibles.

Est-ce que l'ampoule fonctionne sur une tension de 230V ?

Oui, l'ampoule LED Smart Home est conçue pour fonctionner à une tension de 230V, qui est la norme dans de nombreux pays européens.

Comment réinitialiser l'ampoule ?

Pour réinitialiser l'ampoule, éteignez-la et rallumez-la rapidement cinq fois. L'ampoule clignotera pour indiquer qu'elle a été réinitialisée.

L'ampoule est-elle compatible avec des applications tierces ?

L'ampoule LED Smart Home est principalement conçue pour fonctionner avec son application dédiée, mais certaines applications tierces peuvent également être compatibles. Vérifiez les spécifications de l'application pour plus de détails.

Que faire si je ne peux pas trouver l'ampoule dans l'application ?

Assurez-vous que l'ampoule est sous tension et à portée de votre routeur Wi-Fi. Vérifiez également que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi. Redémarrez l'application si nécessaire.

L'ampoule consomme-t-elle beaucoup d'énergie ?

Non, l'ampoule LED Smart Home est très économe en énergie. Sa consommation est généralement inférieure à 10W, ce qui la rend efficace par rapport aux ampoules traditionnelles.

MODE D'EMPLOI home Ampoule LED Smart Home LIVARNO

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Avertissements et symboles utilisés
Introduction
Utilisation conforme aux prescriptions
Vouavesbezoboin
Données techniques 6
Coupler le produit et l'appareil portable
Créer un groupe de produits
Supprimer un groupe de produits
Découpler le produit de l'appareil portable
Marche/arrêt
Réglages Page 10
Réglages de durée
Autres fonctions. 16
Directive sur la protection des données
Tapez sur executer/Automatisation. Page 18
Réinitialiser le produit manuellement (Reset) Page 19
Nettoyage et entretien
Dépannage 20
Mise au rebut. Page 20
Garantie
Déclaration de conformité CE simplifiée 23

Avertissements et symboles utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans le mode d'emploi, le petit guide de démarrage rapide, les consignes de sécurité et sur l'emballage :
!	DANGER! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n'est pas évité.		Flux lumineux
			Nombre de cycles de commutation avant défaillance prématurée
!	AVERTISSEMENT! Ce symbole avec ce signal important d'« Avertissement » indique un danger avec un risque moyen de blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n'est pas évité.	L	Durée de vie nominale du produit
		GUI0	E14	E27	Douille
!	PRUDENCE! Ce symbole avec ce signal important de « Prudence » indique un danger avec un risque faible de blessures légères à importantes si la situation dangereuse n'est pas évité.	45°	Angle de faisceau (seulement pour HG08130A)
			La luminosité du produit ne peut être attenuée que via l'application. La luminosité de l'éclairage ne peut pas être attenuée à l'aide d'autres gradateurs externes.
!	ATTENTION! Ce symbole avec la mention « Attention » indique un possible risque de dégât saturesliers.	-10°C +40°C	Température ambiente
i	REMARQUE: Ce symbole avec ce signal important de « Remarque » propose plus d'informations utiles.		Le produit ne convient pas à une utilisation dans des conditions poussièresuses et humides.
			Courant alternatif/tension alternative
	Technologie sans fil Zigbee 3.0	CE	Le sigle CE confirme la conformité avec les directives EU pertinentes pour le produit.

Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez tire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remetre tous les documents.

Utilisation conforme aux prescriptions

Cette ampoule LED (ci-après dénommée le « produit ») est utilisée pour l'éclairage à l'intérieur de locaux.

Approprié	Non approprié
À usage privé	À des fins industrielles/ commerciales
	Utilisation dans des zones climatiques tropicales

Toute autre utilisation est consideree comme inadéquate. Des recours à la garantie en raison d'utilisation non appropriée ou de modifications non autorises sur le produit sont exclus. Une utilisation de ce genre se fait à vos risques et péris.

La commande et la configuration du produit se font via l'application Lidl Home.

- Vous avez besoin

Passerelle domotique :
(Disponible séparément
Veuillez consulter le site web Lidl pour d'autres détails)

Routeur: 2,4 GHz, IEEE 802.11b/g/n

Appareil portable :iOS 9.0 ou supérieurAndroid 5.0 ou supérieur

Consignes de sécurité

AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE ET LES INSTRUCTIONS DU MODE D'EMPLOI! TRANSMETTEZ TOUS LES DOCUMENTS CONCERNANT LE PRODUIT LORSQUE VOUS LE DONnez À UN TIERS!

AVERTISSEMENT! DANGER MORTEL ET RISQUE D'ACCIDENT POUR BÉBÉS ET ENFANTS!

DANGER! Risque d'asphyxie!

Ne laissez jamais des enfants sans surveillance avec des matériaux d'emballage. Les matériaux d'emballage représentent un risque d'asphyxie. Les enfants sous-estiment fréquement les dangers en résultat. Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets.

DANGER! Risque d'électrocution!

Pour éviter tout risque d'électrocution, coupez l'alimentation électrique du coffret électrique principal ou débranche la lampe de la prise de courant avant l'installation.

Àutiliserseulement dansdeslocaux secs！Leproduittn'estpasadaptéauneutilisation dans la poussiere et l'humidité.

L'augmentation du poids peut réduire la stabilité mécanique de certaines ampoules et douilles et nuire au contact et à la tenue de la lampe.
Les diodes LED délivrent une lumière claire. Évitezdonc degarder directement dans la source d'éclairage pendant un certain temps.
La/les diode(s) LED n'est/ne sont pas replacable(s).
- Les changements extrémement rapides de la vitesse de la luzière peuvent, dans certaines circonstances, entraîner des troubles de la vision chez les enfants ou personnes ayant des antécédents de maladie mentale.

Modèle	HG08130A	HG08130B	HG08130C
Puisance nominale	5 W	6 W	9 W
Consommation d'énergie en mode veille avec mainien de la connexion au réseau (Pnet)	0,50 W
Douille	GU10	E14	E27
Flux lumineux total (6500 K)	350 lm [dans un globe (360°)] 280 lm [dans un côte (90°)]	470 lm [dans un globe (360°)]	806 lm [dans un côte (360°)]
Dimensions (mm) (Ø x L)	50 x 55	39 x 120	60 x 115
Tension de fonctionnement	230 V~, 50 Hz
Plage de fréquence	de 2405 à 2480 MHz
Puisance d'émission maxi	13 dBm
Durée de fonctionnement	30000 h
Cycles de commutation (marche/arrêt)	100000
Protocole de communication	ZigBee 3.0
Portée de réception	env. 70 m (champ libre)
Température ambiente	-10 à +40 °C
Température de la couleur	de 2000 à 6500 K
Indice de rendu des couleurs Rα	≥ 95
Commande de la luminosité	La luminosité du produit ne peut être attenuée que via l'application. La luminosité de l'éclairage ne peut pas être attenuée à l'aide d'autres gradateurs externes.

Indications de marque

iOS et Apple sont des marques commerciales déposées par Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. L'App Store est une marque commerciale déposée par Apple Inc.
Android, Gmail, Google Play et Google Assistant* sont des marques commerciales déposées par Google Inc.
Zigbee est une marque commerciale déposée par The Zigbee Alliance.

La marque commerciale et le nom commercial Livarno Home constituent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Tous les autres noms ou produits peuvent etre des marques commerciales ou des marques commerciales déposées par leurs propriétaires respectifs.
* Google Assistant n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays.

- Coupler le produit et l'appareil portable

① REMARQUES :

Toutes les captures d'écran proviennent de la version iOS 13.3 de l'application (sauf indication contraire). Les versions plus anciennes iOS peuvent partager des limitations fonctionnelles.
La version Android de l'application suit les mêmes principes que la version iOS ; il peut y avoir des divergences entre les deux plateformes, tels que des commandes d'écran ou symboles légarement différents.
La mise à jour du micrologiciel (Firmware) peut entraîner des changements dans les fonctionnalités de l'application.
Vou puez trabver un mode d'emploi mis a jour ici:

Onglet Moi

Tapez sur Mode d'emploi

Preparation

• Installer l'application Lidl Home et configurer la passerelle ( Mode d'emploi de la passerelle).
• Interrupteur sur arrêt.
• Visser le produit dans la douille de la lampe.
• Interrupteur sur marche. Le produit clignote lentement.
• Prêt pour le couplage.
• Ouvrir l'application Lidl Home.

ma maison

Nuageux

32^ C

Température extérieure

54%

Humidité extérieure

1001 hPa

Pression atmospheric...

Tous les apparêls

Salon

Chambre a co

Passerelle

Salon

6. Onglet 合 Chezmoi:

Tapez sur (Ajouter d'autres apparreils).

AJOUTER UN APPAREIL

Prise malé et pris femelle

Guirande lumineuse à LED

Luminaire encastre

Éclairage

Capeurs

Projecteur

Panneau lumineux

Atmosphere

Passerelle

Atmosphere

Atmosphère

Atmosphère

Autres

Blanc

Blanc

Blanc

7. Sélectionner la catégorie :

Eclairage

1. Sélectionner :

2. iOS :
   Android:

Ampoule LED

Blanc

Blanc

1. Sélectionner la passerelle.

① Necessaire uniquement si vous disposez de 2 passerelles ou plus.
10. Suivre les instructions de l'application.
11. Connexion établie.
12. Nommer le produit :
Tapez sur et saisir le nom.

1. Tapez sur une pièce, afin de déterminer l'emplacement du produit (la pièce sélectionnée est marquée en gris).
   ① Si plus d'un produit doit être connecté : Vous pouvez renomer le produit et définir son emplacement.
2. Tapez sur Terminé
3. Couplage terminé.
   16.Passar à l'écran d'accueil : Tapez sur

Créer un groupe de produits

1. Ouvrir l'application Lidl Home.
2. Onglet 合 Chezmoi:

Tapez sur l'une des ampoules LED raccordées.

1. Tapez sur (en haut a droite).
2. Tapez sur Creer un groupe
3. Sélectionnéz l'appareil.
4. Tapez sur Valider
5. Entrez les noms de groupe.
6. Tapez sur Sauvegarder

Supprimer un groupe de produits

1. Ouvrir l'application Lidl Home.
2. Onglet 合 Chezmoi:

Tapez sur le groupe à supprimer.

1. Tapez sur (en haut a droite).
2. Tapez sur Fermer un groupe
3. Tapez sur Valider.

- Découpler le produit de l'appareil portable

1. Ouvrir l'application Lidl Home.
2. Onglet 合 Chezmoi:

Tapez sur Blanc

1. Tapez sur
2. Tapez sur Supprimer l'appareil

Selectionner :

• Ségarer

OU

• Séparer et supprimer toutes les données

( Autres fonctions)

1. Tapez sur Valider.

Marche/arrêt

Temps resistant

Programme

1. Tapez sur b .

Reglages

- Température de la couleur/ luminosité (blanc)

Onglet Blanc

1. Ajustez les valeurs avec les 2 curseurs.

: Température de la couleur (blanc chaud à blanc froid)

Luminosité (1 à 100%)

Scenarios de lumière

Onglet Scene

1. Sélectionner un des scénarios de lumière prérgélés :

Nom		Réglage
		Luminosite	Temp.
	Nuit	faible	chaud
	Lecture	fort	blanc neutre
	Travaux	fort	froid
	Loisirs	moyen	blanc neutre
	Insérer une scène	Défini pour l'utilisateur

1. Éditer : Modifier les réglages du scenario de lumière choisi.

Ajouter des scénarios de lumière

1. Tapez sur Insérer une scène.
2. Éditer une image de scène :

Remplacer une photo standard.

Selectionner:

• Prendre une photo

(prendre une photo)

• Sélectionner dans le repertoire

(selectionner dans les archives de photos) ou

Annuler

(annuler le remplacement de la photo)

① L'autorisation pour l'accès de l'application à l'appareil photo et aux archives photo est nécessaire.

1. Nom de scene :

Donnez un nom à un scenario de lumière.

1. Mode clignotant couleur :

Sélectionnez un mode de clignotement.

Mode clignant couleur
Fixe
Clignoter	✔
Respirer
Terminé

Fixe = Lumière fixe

Clignoter =*Lumière clignotante

Respirer =*Lumiere palpitante

Terminé = Valider la seLECTION

• Régler la Vitesse de clignotement des couleurs grâce au curseur.

Vitesse de clignotement des couleurs

1. Onglet Couleur de scène :

Tapez sur et reglez les valeurs grâce au curseur.

1. Régler la température de la couleur/luminosité

7. Couleur de scene :

• Ajouter d'autres couleurs :

Tapez sur +.

Supprimer des couleurs :

Tapez sur

Tapez sur Supprimer.

8. Réinitialiser :

Réinitialisez les réglages du scenario de lumière choisi.

9. Valider :

Appliquez les réglages.

Réglages de durée

- Compte à rebours

① Mise sous/hors tension automatique du produit après un compte à rebours (cette fonction n'est disponible que pour un seul produit).

1. Tapez sur Temps resistant.

1. Reglez la durée avec Heure (00 à 11) et Minute (00 à 59).
2. Tapez sur Valider
3. Le temps restant est indiqué en bas à gauche.
4. Arrêter le compte à rebours avant expiration :
   Tapez sur le temps restant.

Tapez sur

Le compte à rebours est désactivé.

Tapez sur Valider.

Calendrier

i Mettre en marche / arreter automatiquement le produit en fonction d'un calendrier definite par l'utilisateur.

1. Tapez sur Calendrier.

Temps resistant

Programme

1. Tapez sur Insérer.

1. Reglez l'heure.
2. Facultatif : Tapez sur Régister

Selectionner le(s) jour(s) de la semaine.

= jours de la semaine sélectionnés

Annuler la selection : Tapez à nouveau sur le jour de la semaine.

Sélection terminée : Tapez sur K

1. Tapez sur Remarque

Vos notes pour la planification de ce calendrier.

Tapez sur SAUVEGARDER.

1. Notification :

Tapez sur O pour activer la fonction.

1. Tapez sur Commuter

Selectionner :

Marche
OU
- Arrêt

Sélection terminée :

• iOS :
  Tapez sur
  Android:
  Tapez sur Terminé.

• Tapez sur SAUVEGARDER

L'action est ajoutée au calendrier.

1. Désactiver l'action : Tapez sur O.

2. Supprimer l'action :

3. iOS :

Faites glisser l'action vers la gauche.

Android:

Tapez et maintenez.

Tapez sur Supprimer.

1. En cas de besoin, ajoutez d'autres actions.

Autres fonctions

1. Tapez sur (en haut a droite).

1. Tapez sur

Sélectionner :

• Symbole :

• Prendre une photo

ou

• Sélectionner dans un album

Nom :

Renommer le produit.

• Emplacement :

Assigner un produit à une piece.

* ①

L'autorisation pour l'accès de l'application à l'appareil photo et aux archives photo est nécessaire.

1. Informations sur le périphérique :

Indication de l'identité virtuelle et du fuseau horaire du produit.

1. Scenarios et automatisation :

Consulter les fonctions smart/automatisations du produit.

1. Commande des fournisseurs tiers :

Pour configurer la commande des fournisseurs tiers, appuyez sur l'icone correspondante et suivez les instructions de l'application.

Google Assistant : Commandez votre apparéil connecté avec Google Home.

Exemple : Commandes disponibles pour une lampe dans une chambre :

• Allumez/éteignez la lumière.
• Reglez la luzière sur une luminosité souhaitée.
• Rendre plus lumineux.
• Régler la couleur de la lumière (cette commande n'est disponible que pour les ampoules qui changent de couleur)

① Google Assistant n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays.

Notification apparel hors ligne

Notification hors ligne

Autres

Partager l'appareil

Créer un groupe

FAQ

Vérifier la mise à niveau du micrologiciel

SUPPRIMER L'APPAREL

6. Notification hors ligne :

Une notification est envoyee, si le produit est hors ligne pendant plus de 30 minutes.

• Activer les notifications hors ligne :

Tapez sur O.

• Désactiver les notifications hors ligne :

Tapez sur

7. Déverrouiller l'appareil :

L'accès au produit est partagé avec d'autres membres de la famille.

8. Créer un groupe :

Ajouter un produit à un groupe afin de commander tous les produits du groupe de manière synchrone.

= appareils selectionnes.

Tapez sur Valider.

Nommer un groupe.

Tapez sur Sauvegarder.

Le groupe est affiché sur l'écran d'accueil de l'application.

9. FAQ :

Effectuer une recherche concernant le produit dans les questions féquement posées.

10. Verifier la mise a niveau du micrologiciel :

Indication de la version du micrologiciel (Firmware) du module ZigBee.

11. Supprimer l'appareil :

Selectionner :

- Ségarer

Supprimer le produit de l'application. Les données restent sauvégardées dans la mémoire du produit.

Ce processus réinitialise le produit unquivalent en mode hors ligne et démarre le mode de couplage.

Si vous souhaitez supprimer toutes les données du produit et du cloud, lisez le point suivant.

- Séparer et supprimer toutes les données

Réinitialisation à la configuration d'origine.
Cette fonction supprime toutes les données du produit et du Cloud.

Utilisez cette fonction lorsque vous transmettez le produit à quelqu'un, le mettez au rebut pour son recyclage ou le renvoyez au fabricant. Assurez-vous que toutes les données sur l'appareil et dans le Cloud ont bien été supprimées.

Suivez les instructions de l'application.

Annuler

Annulesz la suppression de l'appareil.

- Directive sur la protection des données

Onglet Moi

Directive sur la protection des données :

Notre directive sur la protection des données est disponible ici dans son intégralité.

- Tapez sur executer/ Automatisation

L'application offre la possibilité de relier le produit à d'autres appareils smart Home dans des scénarios définis par l'utilisateur et des actions automatiques.

1. Ontlet Smart:

1. Sélectionner :

Exécuter
OU
- Automatisation

① REMARQUE: Ces fonctions sont décrites en détaill dans le mode d'emploi de la passerelle.

Onglet Moi

Tapez sur Mode d'emploi.

- Réinitialiser le produit manuellement (Reset)

1. Interrupteur 3 fais marche/arret.
2. Interrupteur sur marche. Le produit clignote lentement. Réinitialisation reussie.

① Cette fonction réinitialise uniquement les données qui sont sauvégardées localement dans le produit. Si vous souhaitez également réinitialiser la mémoire cloud, effectuez une réinitialisation via l'application (voir « Autres fonctions », Séparer et supprimer toutes les données).

Nettoyage et entretien

Nettoyage

AVERTISSEMENT! Risque

d'électrocution! Avant de changer une ampoule, le nettoyage ou l'entretien: Éteignez le produit. Prière desteroler le fusible ou couper le disjoncteur différentiel dans la boite à fusibles (position O).

AVERTISSEMENT! Risque

d'électrocution! Pendant le nettoyage ou le fonctionnement, les pieces électriques du produit ne doivent pas être plongées dans l'eau ou d'autres liquides. Prière de ne pas maintainir le produit sous l'eau courante.

Laissez le produit refroidir pendant au moins 5 minutes.
Nettoyez le produit et ses accessoires avec un chiffon légarement humide.
Ne laissez jamais d'eau ou d'autres liquides pénétrer à l'intérieur du produit.
N'utilisez jamais d'agent abrasif, de solutions agressives ou brosses dures pour le nettoyage.
Laissez secher toutes les pieces.

Rangement

• Conservez le produit lorsqu'il n'est pas utilisé dans son emballage d'origine.
  Rangez le produit dans un endroit sec, hors de la portée des enfants.

Dépannage

Problème	Cause	Solution
Le produit ne peuvent pas été commandé.	Distance trop grande entre la passerelle domotique et le produit.	Repositionner le produit ou la passerelle.
	Parois ou obstacles entre la passerelle domotique et le produit.
	Interrupteur sur arrêt.	Interrupteur sur marche.

- Mise au rebuilt

(1) Avant de transmettre le produit à un tiers, de lemettre au rebut pour recyclage ou de le returner au fabricant, assurez-vous que toutes les données du produit et du cloud sont supprimées.

Reportez-vous au chapitre :

«Autres fonctions», rubrique du menu :

Séparer et supprimer toutes les données

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des
matieres d'emballage pour le tri selectif,
ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la
signification suivante:1-7:plastiques/ 20-22:papiers et cartons/80-98:
matieres compositie.

Le produit et les matériaux d'emballage sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votre mairie ouVote municipaliteyou renseigneront sur les possibilites de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter notre municipalité.

Garantie

Article L217-16 du Code de la consommation

Lorsque l'acheteur demande au vendeur, pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a eté consentie lors de l'acquisition ou de la réparation d'un bien meuble, une remise en état couverte par la garantie, toute période d'immobilisation d'au moins sept jours vient s'ajouter à la durée de la garantie qui restait à courir. Cette période court à compter de la demande d'intervention de l'acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d'intervention.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.

Article L217-4 du Code de la consommation

Le vendeur livre un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance.

Il répond également des défauts de conformité resultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité.

Article L217-5 du Code de la consommation

Le bien est conforme au contrat :

1° S'il est propre à l'usage habituèlement attendu d'un biensemblable et,le cas échéant:

s'il correspond à la description donnée par le vendeur et posseder les qualités que celui-ci aprésentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ;

• s'il présente les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le produitur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage ;

2° Ou s'il présente les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherche par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté.

Article L217-12 du Code de la consommation

L'action résultat du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien.

Article 1641 du Code civil

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destiné, ou qui diminuennent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Article 1648 1er alinéa du Code civil

L'action résultat des vices rédhibitoires doit êtreentaee par l'acquereur dans un délambda de deux ans à compter de la découverte du vice.

Les pieces détachées indispensablees à l'utilisation du produit sont disponibles pendant la durée de la garantie du produit.

Le produit a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous est en droit de returner ce produit au vendeur. La presente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficia d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défailleant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valeur sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuilles respecter les indications suivantes :

Veuillez conserveur le ticket de caisse et la refere cne du produit (par ex.IAN 123456_7890) a titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numero de referencia de l'article est indiqué sur la plaque d'identification,grave sur la page de titre de votre manuel (en bas a gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrêté ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d' apparition.

Service après-venture

FR Service après-vente France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service après-venture Suisse

Tel.: [phone]

BE Service après-venture Belgique

Tel.: [phone]

Tél.: [phone] (Luxembourg)

E-Mail: [e-mail]

- Déclaration de conformité CE simplifiée

Nous, OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, ALLEMAGNE, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit AMPOULE LED HG08130A, HG08130B, HG08130C répond aux directives de l'UE 2014/53/UE, 2011/65/UE et 2009/125/CE.

Le texte complet de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.owim.com

C E

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08130A / HG08130B / HG08130C

Version: 09/2021