TAS 4302 NOIR - Machine à café BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

TAS 4302 NOIR BOSCH

­TASSIMO : lorsque vous placez une cap­ sule T DISC dans l’appareil, votre système ­TASSIMO lit automatiquement le code barres imprimé sur le film de la capsule T DISC. Ce code contient des indications précises concernant la quantité, la durée de percolation et la température de la bois­ son sélectionnée. Les capsules T DISCs sont parfaitement adaptées au système de percolation ­TASSIMO et offrent ainsi, tasse après tasse, un plaisir de dégustation toujours égal. Utilisez exclusivement les capsules T DISCs adaptées à votre appa­ reil afin de garantir une utilisation conforme de celle-ci.

Consignes de sécurité�����������������������������34 Présentation de votre système ­TASSIMO�������������������������������������������������35 Mise en service de votre système ­­TASSIMO�������������������������������������������������36 Eléments de commande et d’affichage����38 Taille de la tasse��������������������������������������39 Préparation de boissons��������������������������40 Entretien et nettoyage quotidiens������������42 Détartrage������������������������������������������������44 Recyclage������������������������������������������������� 47 Conseils en cas de panne������������������������ 47 Garantie��������������������������������������������������164 ► Retirez le support de tasse (7) et mettez­le en place sur le devant de la machine machine jusqu’à ce qu’il s’enclipse de manière audible.

Veillez à ce que la languette du T DISC soit positionnée au milieu de l’encoche avant.

L’interrupteur Marche / Arrêt est l’interrupteur principal de l’appareil.

Vous pouvez ainsi mettre en service votre système ­TASSIMO ou l’éteindre complètement.

Il est également possible de demander plus d’eau par une simple pression continue du bouton Démarrage / Arrêt immédiatement après le processus de percolation.

Voyant d’état F (3a)

Ce voyant signale quatre états de l’appareil : –– Orange continu : appareil est prêt à l’emploi (par ex. le code barres a été reconnu) –– Orange clignotant : appareil en mode préparation / nettoyage / détartrage –– Rouge continu : mode défaut (par ex. le code barres n’a pas été reconnu) –– Orange attenué : mode économie d’énergie Le voyant s’allume lorsque le réservoir d’eau amovible (5) doit à nouveau être rempli d’eau ou que le réservoir n’est pas en place. Détartrer ' (3c) Le voyant s’allume lorsqu’il faut détartrer votre système ­TASSIMO.

2.! Pour les tasses plus petites, poussez le support de tasse dans le guidage correspondant jusqu’à ce qu’il s’enclipse de manière audible.

– Pour garantir la meilleure qualité de boisson possible, veuillez toujours employer le réglage de support de tasse le!plus!haut.

– Afin d’éviter tout débordement, utilisez une tasse de taille adaptée au type de boisson. La taille de tasse recommandée est indiquée sur l’emballage d’origine du T DISC.

1.! Ouvrez le système de percolation (4) en soulevant la poignée (4a) et en remontant le système de percolation.

► Utilisez toujours le réglage le plus haut possible du support de tasse.

2.! Sélectionnez un T DISC de boisson et placez­le, film imprimé vers le bas, dans le support du T DISC (4b). Veillez

à ce que la languette du T DISC soit positionnée au milieu de l’encoche avant. 3.! Refermez le système de percolation en l’amenant vers le bas puis poussez la poignée vers l’appareil. L’appareil est alors prêt.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH TAS43_EU.indb 40

–– N’essayez jamais d’ouvrir le système de percolation au cours de l’opération de percolation. –– N’oubliez pas que les boissons ­préparées sont brûlantes. –– Le système de percolation se verrouille automatiquement pour les boissons qui passent à haute pression. ►►

Pendant la percolation, le voyant d’état F (3a) clignote.

Vous les trouverez dans le commerce spécialisé et en ligne sur le site www.­tassimo.com

Conservation des T DISC Les T DISC doivent être rangés à un endroit frais et sec. Ne conservez pas vos T DISC au réfrigérateur ou au congélateur. Tant que l’emballage n’a pas été ouvert, vous pouvez utiliser les T DISCs jusqu’à la date limite indiquée. Elle est imprimée sur le film d’emballage des T DISCs. Une fois que l’emballage a été ouvert, il est recommandé d’utiliser les T DISCs dans un délai de 6 semaines.

5. Lorsque l’opération de percolation est terminée, le voyant d’état F cesse de clignoter. Le système de percolation

(4) peut de nouveau être ouvert. Votre boisson est prête. Vous pouvez la retirer ou préparer une autre boisson.

Après le début de l’opération de percolation, de courtes pauses de percolation peuvent se produire. Elles sont nécessaires pour développer pleinement l’arôme.

Si vous ne préparez pas d’autres boissons, votre système passe automatiquement en mode veille. Pour réduire encore plus la consommation d’électricité, nous vous recommandons d’éteindre votre système ­TASSIMO après chaque usage à l’aide de l’interrupteur Marche / Arrêt (1).

– N’utilisez pas de nettoyeur vapeur.

Nettoyez régulièrement votre système

TASSIMO afin de garantir la qualité de vos boissons. Après une période prolongée d’inutilisation, effectuez toujours un nettoyage à l’aide du T DISC de Service (6a) afin d’obtenir des boissons de la qualité habituelle (voir chapitre « Mise en service de votre système TASSIMO »). N’utilisez jamais de vinaigre ou de produit à base de vinaigre, de produit de nettoyage abrasif ou d’eau détartrée par voie chimique.

► Si vous préparez successivement différentes boissons, vous pouvez rapidement rincer à l’eau courante la couronne de perçage entre chaque préparation.

– Après l’opération de percolation, la couronne de perçage et le bec verseur peuvent être brûlants. – Nous recommandons de toujours conserver le T DISC de Service et le mémento dans la case de rangement prévue à cet effet derrière le réservoir d’eau. – Replacez le bec verseur après le nettoyage.

Dans le cas des boissons lactées ou cacaotées en particulier, nous vous recommandons de nettoyer le système de percolation (4) plus fréquemment en utilisant le T DISC de Service (6a) de la manière indiquée au chapitre « Mise en service de votre système TASSIMO ».

– Ne pas boire les liquides.

– Ne pas utiliser de vinaigre ou de produit à base de vinaigre. – Ne jamais interrompre le programme de détartrage en cours.

Votre système TASSIMO doit régulièrement

être détartré, dans la mesure où le réchauffement génère du calcaire suscep­ tible de s’accumuler dans le système. Ceci vous est indiqué par le voyant « Détartrer » ' (3c). Dès que celui­ci s’allume, vous devriez immédiatement détartrer votre appareil, afin d’éviter tous dommages de l’appareil ou une détérioration de la qualité de la boisson. Le voyant se met à clignoter si aucun détartrage n’a été effectué au bout de 20 T DISCs supplémentaires. Vous!trouverez!un!produit!de!détartrage! adapté!par!le!biais!de!www.!tassimo.com,! auprès!du!service!après-vente!Bosch! (No!de!réf.!310967,!contact!voir!page!166)! ou!dans!le!commerce!spécialisé. ► Refermez le système de percolation en l’amenant vers le bas puis poussez la poignée vers l’appareil jusqu’à ce qu’il s’enclipse de manière audible. 7.! Lancez le programme de détartrage en maintenant le bouton Démarrage / Arrêt (2) enfoncé!au!moins!5!secondes. ► Au bout de 5 secondes, relâchez le bouton Démarrage / Arrêt ; le détar­ trage commence automatiquement. Ceci est signalé par le clignotement du voyant d’état F (3a) et du voyant Q « Détartrer » (3c).

Le liquide de détartrage est pompé pério­ diquement par l’appareil et s’écoule dans le récipient jusqu’à ce que le réservoir d’eau (5) soit presque vide. Il reste toujours un peu d’eau dans le réservoir. 8.! Lorsque le voyant d’état F et le voyant ' « Détartrer » cessent de clignoter, le détartrage est terminé. Videz le récipient et placez­le de nouveau sous le bec verseur. ► Rincez soigneusement le réservoir d’eau et remplissez­le avec de l’eau fraiche et froide jusqu’au repère max. ► Replacez ensuite le réservoir d’eau dans votre système TASSIMO.

–– Bosch est le fabricant du système ­TASSIMO et ne peut donc fournir au­ cune garantie de livraison concernant les T DISCs TASSIMO. –– Vous pouvez vous procurer des T DISCs TASSIMO dans le commerce spécialisé. Rejoignez-nous également sur www.tassimo.com pour découvrir toute la gamme des boissons et pour passer une commande en ligne.

Conseils en cas de panne

Dans le tableau suivant, vous trouverez des solutions aux problèmes ou aux défaillances pouvant survenir lors de l’utilisation de votre système TASSIMO. Elles vous permettront d’y remédier aisément. Si vous ne trouvez pas une solution adaptée à votre cas, adressez-vous à notre Service Après-Vente. Problème

Vérifiez si le réservoir d’eau est correctement positionné. Lancez un cycle de rinçage à l’aide du T DISC de Service.

Il sort moins de boisson que d’habitude.

Le réservoir d’eau n’est pas correctement positionné.

Le réservoir d’eau a été retiré en cours de perco­ lation ou bien le système contient de l’air. Le flotteur du réservoir d’eau est coincé. Le réservoir d’eau contient trop peu d’eau.

L’appareil ne fonctionne pas. Aucun élément d’affichage ne s’allume.

La percolation a bien lieu mais la boisson ne s’écoule pas.

L’appareil doit être détartré.

L’appareil produit plus de vapeur que d’habitude.

Arrêt. La préparation de votre bois­ son continue alors.

Détartrez l’appareil comme décrit au chapitre « Détartrage ». Détartrez l’appareil comme décrit au chapitre « Détartrage ».

Impossible de verrouiller le système de percolation.

Impossible d’ouvrir le

­système de percolation.

Cause / Instruction Nettoyez la fenêtre de lecture du T DISC et poussez le code barres vers le bas avec le pouce. Utilisez un nouveau T DISC.

S’il est impossible de régler le problème, contactez ­TASSIMO Conseil.

Le système de percolation Nettoyez soigneusement le système de percolation, surtout au niveau de n’est pas correctement la fermeture. fermé. Le bec verseur est en­ Retirez le bec verseur du système crassé ou obstrué. de percolation et enlevez la cou­ ronne de perçage. Tout nettoyer soigneusement, remonter et remettre en place. Nettoyez le système de percolation à l’aide du T DISC de Service. L’appareil est entartré. Détartrez l’appareil comme décrit au chapitre « Détartrage ». Positionnez correctement la cou­ La couronne de perçage du T DISC ou le support du ronne de perçage du T DISC ou le support du T DISC. T DISC ne sont pas bien positionnés. Le T DISC n’est pas bien Positionnez correctement le T DISC positionné. et observez l’encoche. Le système de percolation Poussez la poignée vers l’appareil jusqu’à ce qu’elle s’enclenche de n’est pas correctement façon audible. fermé. Nettoyez soigneusement le système de percolation, surtout au niveau de la fermeture. Le système de percolation Attendez que le voyant d’état F ait est encore verrouillé. cessé de clignoter avant d’ouvrir le système de percolation.

Des gouttes s’échappent du Le T DISC est endommagé Arrêtez la percolation, attendez système de percolation. ou n’est pas étanche. que l’appareil soit froid, retirez le

T DISC et nettoyez le système de percolation. La couronne de perçage Positionnez correctement la n’est pas bien positionnée. ­couronne de perçage.

Robert Bosch Hausgeräte GmbH TAS43_EU.indb 48

' « Détartrer » s’allume bien que l’on utilise de l’eau déminéralisée.

­nettoyage et le détartrage.

Le flotteur du réservoir d’eau est coincé.

Essuyez avec un chiffon. Vérifiez dans la case de rangement pour le T DISC de Service derrière le réservoir d’eau. Vous pouvez commander le T DISC de Service auprès du Service Après-Vente Bosch (N° de réf. 624088, contact, voir p. 166). Nettoyez le réservoir et débloquez le flotteur.

Même l’eau déminéralisée Détartrez l’appareil comme décrit au contient de faibles quantités chapitre « Détartrage ». de calcaire.

Pour plus d’informations sur le Service Après-Vente, consultez en ligne : www.tassimo.com