RTDECO P9 - Réseau TP-LINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI RTDECO P9 TP-LINK

Système Wi-Fi Maillé Powerline pour toute la maison Roaming sans coupure (fr) Contrôles parentaux (fr) Powerline Backhaul

AC1200 et AV1000 Système Wi-Fi Mesh Powerline à domicile

Points forts Bande passante hybride Wi-Fi et Powerline Deco P9 combine Wi-Fi à double bande et powerline pour transmettre des

Wi-Fi Dead-Zone Éliminez les zones de signal faibles avec le Wi-Fi à domicile entier. Plus besoin de chercher une connexion stable.

données entre les unités Déco, offrant une couverture Wi-Fi à domicile entière

Itinérance transparente avec un nom Wi-Fi

Travaille à travers les murs

Les unités Déco travaillent ensemble pour former un réseau Wi-Fi unifié

La technologie de la ligne électrique utilise le câblage électrique de votre

restez connecté avec les vitesses les plus rapides possibles, rendues

maison pour créer des connexions plus fortes entre les unités Déco,

possibles par la couverture transparente de Deco et la technologie Plug

réduisant l’impact des murs et d’autres obstacles sur le signal.

avec un nom de réseau unique. Promenez-vous dans votre maison et

Mur épais Câblage électrique existant

Reste toujours rapide La sélection adaptative du chemin et la direction de bande maintiennent votre réseau en marche à grande vitesse en choisissant automatiquement la connexion pat h la plusrapide.

5 Ghz LIGNE électrique AV1000 Gigabit

Limitez le temps en ligne et bloquez le contenu inapproprié selon des

LIGNE électrique AV1000 Gigabit

profils uniques créés pour chaque membre de la famille. Works through Walls

Configuration et contrôle simples L’application Déco facile à utiliser vous permet de configurer rapidement, de voir les appareils connectés, de prioriser lesappareils, de vérifier l’historique d’Internet, de créer un réseau invité et plus encore. TP-Link AC1200 - AV1000 Whole Home Powerline Mesh Wiline System

Fonctionnalités Deux modes en un

Configuration assistée

Contrôles parentaux robustes

Installez facilement de la déco et trouvez

Gérer le contenu et le contrôle lorsque

point d’accès pour vos besoins

l’endroit idéal pour placer chaque unité

chaque appareil peut accéder à Internet

• Test de connexion automatique - Testez la connexion

• Profils - Créer un profil pour chaque membre de la famille et les gérer individuellement

Internet de vos décos et aide à identifier un emplacement approprié pour eux

• Donnez une grande priorité aux appareils qui ont besoin de l’Internet le plus rapide

• Mode Point d’accès - Créer un accès Wi-Fi pour tout réseau câblé existant

• Contrôles du temps - Fixez les délais quotidiens pour le temps total passé en ligne et bloquez l’accès à Internet d’une personne entre certaines fois • • Pause sur Internet - Pause Internet d’un membre de la famille et de le reprendre quand vous le souhaitez ·

Travailler avec tous les modèles Déco

Prioriser les appareils pour des performances plus rapides si nécessaire

• Mode Router - Créer un réseau sans fil privé instantané

• Filtre de contenu - Quatre niveaux sont disponibles pour le contenu de filtrage, chacun répondant à un groupe d’âge spécifique

• Gestion à distance - Gérez votre réseau Déco à partir d’un smartphone ou d’une tablette via l’application, peu importe où vous vous trouvez • Mise à niveau en ligne - Tenez-vous au courant des dernières mises à jour du firmware

Choisissez le routeur ou le mode

Bloquez l’accès à votre réseau à partir de Dispositifs

• Ajouter des appareils spécifiques à la liste noire pour protéger votre réseau contre des utilisateurs non autorisés

Formez un réseau Mesh avec vos souhaits avec les Modèles Déco

• Tous les modèles Déco peuvent fonctionner ensemble. • Il suffit d’étendre Mesh Wi-Fi en tout temps en ajoutant plus de Decos

Spécifications Matériel

• Ports : 2 PORTS WAN/LAN Gigabit Ethernet, 1 Port d’alimentation

· Mode de travail : Router, Point d’accès

• Boutons : 1 bouton réinitialisation sur le dessous

• Type d’antenne : 2 antennes à double bande internes par unité Déco

IP/Static IP/PPPoE/L2TP/PPTP dynamique

• Dimensions : 7.5 '3.6 '3.6 in. (190.5 '90.7 '90.7 mm)

· DHCP : Serveur, Client

• Entrée de puissance : 100-240V 50/60Hz 0.5A

· Qualité du service : WMM Android 4.4 ou plus tard • Environnement :

· Sécurité pare-feu : pare-feu SPI LED Température de fonctionnement : 0oCà 40oC (32oFà104oF)

· Protocoles : Prend en charge IPv4 et IPv6

Température de stockage : -40oCà 70oC (-40oFà158oF))

· Réseau d’invités : 2.4 GHz réseau d’invités x 1, 5

Humidité d’exploitation : 10 % à 90 % non condensation

GHz réseau d’invités x 1

Humidité de stockage : 5 % à 90 % de non-condensation

· Caractéristiques : Contrôles parentaux, QoS (Qualité

• Contenu du paquet pour Déco P9 (3-pack):

du service), Reporting, Assisted Setup, Address

3 unités Deco P9 (routeurs avec ligne électrique)

3 cordons d’alimentation

2 unités Deco P9 (routeurs avec ligne électrique)

1 câble RJ45 Ethernet

2 cordons d’alimentation

· · Contenu du paquet pour Déco P9 (1-pack):

• Gamme : 300 mètres sur le circuit électrique

Installé indépendamment ou ajouté au système existant pour offrir une plus grande couverture

• Fréquence : 2.4 GHz et 5 GHz • Taux de signal : 867 Mbps à 5 GHz, 300 Mbps à 2,4 GHz • Puissance de transmission : FCC : 'lt;30 dBm, CE: 'lt;20 dBm (2.4 GHz), 'lt;23 dBm (5 GHz)

• Sécurité sans fil : WPA-PSK/WPA2-PSK Les débits varient en raison de 1) facteurs environnementaux, y compris les matériaux de construction, les objets physiques, et les obstacles, , de l’emplacement du produit, de la complexité du réseau 2) le réseau wifi utilise le MU-MIMO et exige des clients de soutenir également MU-MIMO. Les clients doivent prendre en charge 802.11k/v/r et peuvent avoir besoin d’une configuration supplémentaire. Les performances peuvent varier en fonction de l’appareil client. 3) limitations du client, performances notées sur l’emplacement, la qualité de connexion de laligne électrique étant située dans un circuit séparé.

Contenu du paquet pour Déco P9 (2-pack): ·

1 Unité Déco P9 (routeurs avec ligne électrique)

1 câble RJ45 Ethernet

1 cordon d’alimentation

Contenu À propos de ce guide 3 Apparence 4 Configurez votre déco 5 Tableau de Bord 7 Paramètres Wi-Fi 8 Contrôles parentaux 9 Qos 10 Caractéristiques avancées 11 Mise à jour Decos 15 Gestionnaires 16 Authentification 17

À propos de ce guide Ce guide fournit une brève introduction au système Wi-Fi Deco Whole Home Powerline Mesh et à l’application Déco, comme nousle ferons en tant qu’information réglementaire. Veuillez noter que les fonctionnalités de Deco peuvent varier légèrement en fonction du modèle et de la version logicielle que vous avez, et de votre emplacement, de votre langue et de votre fournisseur de services Internet. Toutes les images, paramètres et descriptions documentés dans ce guide sont utilisés pour la démonstration seulement. • Nos coordonnées de support technique peuvent être trouvées au

centre d’aide de l’application Déco et à la page De Support Technique

Dans ce guide, les conventions suivantes sont utilisées :

Contact à https://www.tp-link.com/support Convention Déco Souligner

Description Stands pour Deco Whole Home Powerline Mesh Wi-Fi System/Unité.

Les taux de transmission sans fil maximaux sont les taux siques phydérivés des spécifications de la norme 802.11 de l’IEEE. La portée, la couverture et la quantité maximale d’appareils connectés sont basées sur les résultats des tests dans des conditions d’utilisation normales. Débit réel de données sans fil. la couverture sans fil et la quantité d’appareils connectés ne sont pas garanties et varieront en raison de 1) facteurs environnementaux, y compris les matériaux de construction, les objets physiques et les obstacles, 2) conditions du réseau, y compris les interférences locales, le volume et la densité du trafic, l’emplacement du produit, l’omplexité du réseauet les frais généraux duréseau, et 3) les limitations des clients, y compris les performances nominales, l’emplacement, la qualité de connexion et l’état du client.

Les hyperliens sont en sarcelle et soulignés. Vous pouvez cliquer sur rediriger vers un site Web ou une section spécifique.

Les informations clés apparaissent dans sarcelle, y compris la page de gestion texte tels que les menus, les articles, les boutons et ainsi de suite.

Ignorer ce type de note peut entraîner un dysfonctionnement ou des dommages à l’appareil.

Avertissement de vitesse/couverture/quantité d’appareil

Indique des informations importantes qui vous aident à une meilleure utilisation de votre appareil.

Avertissement d’itinérance sans couture

Les clients doivent prendre en charge 802.11k/v/r et peuvent avoir besoin d’une configuration supplémentaire. Performance may varient en fonction de l’appareil client.

• Des informations spécifiques sur le produit peuvent être trouvées sur la page du produit à https://www.tp-link.com • Une communauté vous est fournie pour discuter de nos produits à https://community.tp-link.com 3

Apparence Chaque Déco a une LED qui change de couleur en fonction de son statut, deux ports RJ-45 Ethernet, une fente de puissance, et un bouton Reset. Voir l’explication ci-dessous:

Impulsion jaune : Deco se réinitialise.

Note: Pour la sécurité, n’utilisez le produit que dans la direction verticale comme le montre la figure.

Jaune solide: Deco démarre. Pouls bleu : Deco est prêt pour la configuration. Solide bleu : Deco s’installe. Impulsion blanche : Deco met à niveau le firmware.

Ports Ethernet: Pour connecter Deco à votre modem, la

Blanc solide: Déco est enregistré et tout va bien.

prise Ethernet ou d’autres appareils Internet. Fente de puissance: Pour connecter Deco à la prise de courant

Impulsion rouge : Déco est déconnecté de la déco principale.

via le câble d’alimentation fourni.

Rouge solide: Deco a un problème.

Bouton de réinitialisation : Appuyez sur pour réinitialiser Deco aux paramètres par défaut de l’usine.

Configurez votre déco Suivez les étapes ci-dessous pour configurer votre système Wi-Fi Deco Whole Home Mesh.

1. Télécharger et installer l’application Déco

2. Connectez-vous ou inscrivez-vous avec

TP-Link ID Scannez le code QR ci-dessous ou rendezvous sur Google Play ou sur l’App Store d’Apple pour télécharger l’application Déco. Installez l’application sur votre smartphone ou

Ouvrez l’application. Utilisez votre ID TP-Link pour vous connecter.

votre Déco au modem et alimentez-les tous les

Si vous n’avez pas d’ID TP-Link, appuyez sur

Si vous n’avez pas de modem, connectez la

Inscrivez-vous. L’application Déco vous

prise Ethernet directement à votre Déco.

tablette Android ou iOS.

guidera à travers le reste.

3. Connectez Déco à votre modem Trouvez et éteignez votre modem. Connectez deux.

4. Sélectionnez un emplacement

5. Créez votre réseau Wi-Fi

6. Ajouter plus de décos

Sélectionnez un emplacement pour cette

Définissez un nom de réseau et un mot de

Vous pouvez ajouter plus de Déco pour

passe. Ce sera le nom et le mot de passe que

étendre la couverture Wi-Fi. L’application vous

répertorié, vous pouvez en créer un nouveau

vous utilisez pour connecter vos appareils au

guidera tout au long du processus d’ajout de

en choisissant Custom.

plus de Décos un par un.

Tableau de Bord Après avoir configuré avec succès votre réseau Déco, vous verrez le tableau de bord de l’application Déco. Ici, vous pouvez voir les appareils connectés et leurs vitesses Internet, appuyez

sur (Internet) pour vérifier l’état de fonctionnement de tous les décos, et appuyez sur

afficher plusd’exploits.

Afficher les appareils connectés

Vérifiez l’état de fonctionnement de tous les décos

Afficher plus de fonctionnalités

Paramètres Wi-Fi Vous pouvez modifier le nom du réseau et le mot de passe de votre réseau principal, créer un réseau distinct pour les invités et secouer votre appareil pour partager les détails du réseau facilement avec votre famille et vos amis.

Modifier les paramètres principaux du réseau

Créer un réseau invité Shake pour partager le Wi-Fi

Contrôles parentaux Créez des profils pour les membres de la famille et spécifiez les appareils qui leur appartiennent. Définissez des contrôles parentaux individualisés, y compris quand et pendant combien de temps chaque personne peut accéder à Internet. Bloquez le contenu inapproprié et faites une pause sur Internet si nécessaire.

Sélection de filtres

Définir les contrôles de temps

Qos Prioriser les périphériques pour garantir une connexion réseau plus rapide lorsque vous en avez le plus besoin.

QoS Sélectionnez la bande passante totale

Ajouter les appareils

Caractéristiques avancées D’autres fonctionnalités sont disponibles dans le cadre du menu Advanced. Vous pouvez configurer et modifier les paramètres en fonction de vos besoins.

Fonctionnalités avancées

Modifier les paramètres IPv4

Modifier les paramètres IPv6

Modifier les paramètresVLAN Réservez les adresses IP pour des périphériques spécifiques Créer des règles de passation de port

Enregistrez un nom de domaine TP-Link DDNS Activez l’itinérance rapide pour les appareils sans fil

Contrôlez la LED sur Deco

Modifier le mode d’exploitation

Activez/hors notifications

Mise à jour Decos TP-Link se consacre à l’amélioration des fonctionnalités des produits et à l’amélioration de l’expérience client. Mise à jour Deco lorsqu’il est invité dans l’application Déco.

Mise à jour Déco disponible

Gestionnaires Ajoutez des amis et des membres de votre famille pour vous aider à gérer votre réseau Déco. Chaque gestionnaire doit avoir son propre ID TP-Link.

Les gestionnaires ajoutent une liste de gestionnaires

Authentification DROITS d’AUTEUR ET MARQUES Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

est une marque déposée de TP-Link Technologies Co., Ltd. D’autres marques et

noms de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Aucune partie des spécifications ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, ni par quelque moyen que ce soit, ni utilisé pour fabriquer des produits dérivés tels que la traduction, la transformation ou l’adaptation sans l’autorisation de TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright © 2019 TP-Link Technologies Co., Ltd. Tous droits réservés.

Énoncé d’information sur la conformité de la FCC Nom du produit: AC1200 - AV1000 Whole Home Powerline Mesh Wi-Fi System Numéro du modèle: Déco P9 Partie responsable : TP-Link USA Corporation, d/b/a TP-Link North America, Inc. Adresse: 145 South State College Blvd. Suite 400, Brea, CA 92821 Site Web : http://www.tp-link.com/us/ Tél. : 1 626 333 0234 Télécopieur : 1 909 527 6803 Courriel : sales.usa@tp-link.com Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sontdesignées pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nocives aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que l’interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nocives à la réception de la radio ou de la télévision, qui peut être déterminée en éteignant l’équipement et en a allumé, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes : •

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

Augmenter la séparation entre l’équipement et le récepteur.

Connectez l’équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio/télévision pour obtenir de l’aide.

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil peut ne pas causer d’interférences nocives. 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.

Toute modification ou modification non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le pouvoir de l’utilisateur d’exploiter l’équipement. Remarque : Le fabricant n’est responsable d’aucune interférence radio ou TV causée par des modifications non autorisées à cet équipement. De tellesdifications de mo pourraient annuler l’autorité de l’utilisateur pour faire fonctionner l’équipement.

Énoncé d’exposition aux rayonnements de FAC RF Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements RF de FAC fixées pour un environnement incontrôlé. Ce dispositif et son antenne ne doivent pas êtreco-localisés ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou émetteur. « Pour se conformer aux exigences de conformité à l’exposition à la FCC RF, cette subvention ne s’applique qu’aux configurations mobiles. Les antennes utilisées pour cet émetteur doivent être installées pour fournir une distance de séparation d’au moins 20 cm de toutes les personnes et ne doivent pas être co-localisées ou fonctionnant en conjonction avec une autre antenne ou émetteur." Nous, TP-Link USA Corporation, avons déterminé que l’équipement indiqué ci-dessus a été montré pour se conformer aux normes techniques applicables, FCC partie 15. Il n’y a pas de changement non autorisé dans l’équipement et l’équipement est bien entretenu et exploité.

Date du numéro: 2019-05-15

Avertissement de marque CE Il s’agit d’un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.

OPERATING FREQUENCY (la puissance transmise maximale) 2412MHz—2483.5MHz (20dBm) 5150MHz—5250MHz (23dBm)

Déclaration de conformité de l’UE TP-Link déclare par la présente que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et à d’autres dispositions pertinentes des directives 2014/53/UE, 2009/125/CE et 2011/65/EU. La déclaration initiale de conformité de l’UE peut être trouvée à http://www.tp-link.com/en/ce

Informations sur l’exposition RF Ce dispositif répond aux exigences de l’UE (2014/53/UE Article 3.1a) sur la limitation de l’exposition du grand public à l’élection dechamps romagnetiques par voie de protection sanitaire. L’appareil est conforme aux spécifications RF lorsque l’appareil utilisé à 20 cm de votre corps.

Attention : Ce dispositif ne peut être utilisé à l’intérieur que dans tous les États membres de l’UE et dans tous les pays membres de l’AELE.

Énoncé de conformité canadien Ce dispositif contient des émetteurs exonérés de permis(s)/récepteurs)s qui sont conformes aux RSS (s) exemptés de licence du Canada. L’opération est soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil peut ne pas causer d’interférences. 2. Ce dispositif doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l’appareil. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme au CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage; 2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Attention: 1. L’appareil de fonctionnement dans la bande 5150-5250 MHz est uniquement destiné à une utilisation intérieure afin de réduire le risque d’interférences nocives pour co-canaliser les systèmes satellitaires mobiles;

Avertissement: 1. Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

Déclaration d’exposition aux rayonnements : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC énoncées pour un environnement incontrôlé. Cet équipement doit être installé et actionné with distance minimale 20cm entre le radiateur et votre corps.

Déclaration d’exposition aux radiations : Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements IC établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

Déclaration d’Industrie Canada PEUT ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Déclarations d’avertissement de la Corée : 무선설비는 1 0

, De la ville de , -

C’est . C’est pas vrai. сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами України.

Informations sur la sécurité • Éloignez l’appareil de l’eau, du feu, de l’humidité ou des environnements chauds. • N’essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l’appareil. • N’utilisez pas de chargeur endommagé ou de câble USB pour charger l’appareil. • N’utilisez pas l’appareil où les appareils sans fil ne sont pas autorisés. • Branchez les appareils de ligne électrique directement dans les prises murales, mais pas les bandes de puissance. Veuillez lire et suivre les informations de sécurité ci-dessus lors de l’utilisation de l’appareil. Nous ne pouvons garantir qu’aucun accident ou dommage ne se produira en raison de l’utilisation inappropriée de l’appareil. S’il vous plaît utiliser ce produit avec soin et d’opérer à votre propre risk.

Explication des symboles sur l’étiquette du produit Symbole

Explication Tension AC Utilisation à l’intérieur seulement Équipement de classe II Recyclage Ce produit porte le symbole de tri sélectif pour les déchets d’équipement électrique et électronique (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d’être recyclé ou démantelé afin de minimiser son impact sur l’environnement. L’utilisateur a le choix de donner son produit à une organisation de recyclage compétente ou au détaillant lorsqu’il achète un nouvel équipement électrique ou électronique.

Télécharger l’app TP-Link Deco pour iOS ou Android. L’app vous guidera pour le paramétrage.

Chaque Deco dispose d’une DEL qui change de couleur en fonction de son état. Consulter les explications ci-dessous. DEL Jaune clignotant Jaune fixe Clignote en bleu

ETAT DE DECO Deco est en cours de réinitialisation Deco démarre.

Deco rencontre un problème.

Deco est prêt à être paramétré.

Deco est en cours de paramétrage. Vert clignotant/ Deco est en cours de mise à Blanc clignotant jour logiciel. Vert fixe/Blanc Deco est enregistré et tout fixe va bien. Rouge Le boitier Deco est clignotant déconnecté du Deco principal. Allumé en bleu

Pour les réponses aux questions fréquentes (FAQ) et du support technique, merci de consulter • https://www.tp-link.com/fr Consultez la page de support Deco

• L’app Deco Glisser vers la droite sur la page principale et sélectionner “Aide ? Help ” dans le menu. 9

Français: Informations de sécurité. • L’adaptateur doit être facilement accessible et se trouver à proximité de l’équipement. • Conserver l’appareil à l’abri de l’eau, du feu, de l’humidité et des environnements chauds. • Ne pas tenter de démonter, réparer, ou modifier l’appareil. • Ne pas utiliser une alimentation endommagée ou un cordon USB pour recharger l’appareil. • Ne pas utiliser d’alimentation différente de celle recommandée. • Ne pas utiliser l’appareil dans les zones ou l’usage d’appareils émettants des signaux hertziens n’est pas autorisé. Merci de lire et suivre les informations de sécurité cidessus pour utiliser l’appareil. Nous ne pouvons garantir qu’aucun dommage ou incident ne se produira en cas d’utilisation impropre de l’appareil. Utiliser cet appareil avec précautions et procéder à vos risques et périls.

Deutsch: Sicherheitsinformationen • Der Adapter muss in eine Steckdose nah am Gerät gesteckt werden und leicht zugänglich sein. • Halten Sie das Gerät fern von Wasser, Feuchtigkeit, Feuer oder sehr warmen Umgebungen. • Versuchen Sie nicht, das Gerät auseinanderzunehmen oder zu manipulieren. • Verwenden Sie kein beschädigtes Ladegerät oder USB-Kabel, um Ihren Akku zu laden. • Verwenden Sie ausschließlich das empfohlene Ladegerät. • Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen kabellose Geräte nicht erlaubt sind. Bitte folgen Sie diesen Anweisungen, wenn sie das Gerät betreiben. Bei unsachgemäßer Verwendung können wir nicht garantieren, dass keine Unfälle oder Schäden auftreten. Behandeln Sie das Gerät pfleglich und auf eigene Gefahr. Ελληνικά: Πληροφορίες Ασφάλειας • Το τροφοδοτικό θα πρέπει να συνδεθεί κοντά στη συσκευή και να είναι εύκολα προσβάσιμο. • Κρατήστε τη συσκευή μακριά από νερό, φωτιά, υγρασία ή ζέστη. • Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε, επισκευάσετε ή τροποποιήσετε τη συσκευή. • Αν υποστεί βλάβη το καλώδιο ή ο φορτιστής USB, να μη τα χρησιμοποιήσετε για φόρτιση της συσκευής. • Να μη χρησιμοποιήσετε άλλους φορτιστές εκτός από τους συνιστώμενους.

Français Garantie limitée TP-Link Concerne les produits de marque TP-Link uniquement. Pour plus d’informations sur la garantie, veuillez visiter le site : www.tp-link.fr/support CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D’AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D’UN ETAT, D’UN PAYS OU D’UNE PROVINCE A UNE AUTRE. DANS LES LIMITES DU DROIT LOCAL, CETTE GARANTIE ET LES VOIES DE RECOURS SONT EXCLUSIVES ET REMPLACENT TOUT AUTRES GARANTIES RECOURS ET CONDITIONS. TP-Link garanti les matériels marqués TP-Link, conditionnés dans un emballage original : contre les défauts matériels et les malfaçons, s’ils sont utilisés normalement et selon les prescriptions de TP-Link, pour une durée : inscrite sur l’emballage du produit ; à compter de la date d’achat par l’utilisateur final. Deutsch Eingeschränkte Produktgarantie von TP-Link Nur für Original-TP-Link-Produkte. Für weitere Informationen bezüglich unserer Garantie besuchen Sie

AT EE IS NO BE EL IT PL BG ES LI PT CH FI LT RO CY FR LU SE CZ HR LV SI DE HU MT SK DK IE NL UK Attention: This device may only be used indoors in all EU member states and EFTA countries. Attention cet appareil ne doit être utilisé qu’en intérieur dans les états membres de l’union européenne ou de l’EFTA.