MODE D'EMPLOI WSE5521A+ WHIRLPOOL
Branchez l'appareil à l'arrivée d'eau et à l'alimentation électrique (voir manuel d'installation).
Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement le mode d'emploi qui l'accompagne.
Compartment concélateur
P. Distributeur automatique de glace
Q. Bac à glaçons
R. Eclairage interieur
S. Clayettes en verre / grilles (selon le modele)
T. Bac / bac supérieur (selon le modele)
U. Bac / bac inférieur (selon le modele)
V. Balconnets
Compartment réfrigérateur
A. Éclairage interieur (selon le modele)
B. Éclairage intermédiaire (selon le modele)
C. Clayettes
D. Clayette - couvercle du bac
E. Bac "snack" (selon le modele)
F. Bac à fruits et légumes
G. Régulation de l'humidité du bac à fruits et légumes (si disponible)
H. Bac à viande / fruits et légumes
I. Dispositif de réglage de la température dans le bac à vienne / fruits et légumes (si disponible)
J. Plaque signalétique
K. Compartment産uts laitiers
L. Balconnets
M. Balconnet 2 I avec cale-bouteilles (si prsent)
N. Balconnet 0,75 I
O. Filtre à eau (selon le modele)
Les caractéristiques, les données techniques et les illustrations peuvent varier selon le modele.
6th Sense
(Fonction 6e Sens)
Cette fonction s'active automatiquement pour signaler que l'appareil est en train de fonctionner pour atteindre rapidement les conditions de conservation optimes.
Filtre a eau (si disponible)
La couleur du symbole indique l'etat du filtré.
Vert : filtrne neuf
Bleu : filtré en bon état
Rouge (fixe) : filtrer en cours d'épuration.
Rouge (clignant): filtré à replacer.
Après avoir remplaced le filtré, appuyez sur la touche "Reset filter/alarm" jusqu'à ce que le symbole redevienne vert.
Uniquement pour l'Europe 00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge
Température du compartmenting concélateur
Appuyez sur la touche "Freezer temp" pour modifier la température régée.
Porte du compartment Congélateur ouverte
Fast freezing
À activer quelques heures avant d'introduire les aliments à congeler dans le compartmenting congélateur (24 heures avant d'introduire de grandes quantités d'aliments).
Pour activer la fonction Congélation rapide, appuyez sur la touche "Fast freezing"; l'affichage visualisera le symbole ^丰 .
Cette fonction se désactive automatiquement après 24 heures, ou manuellement en appuyant de nouveau sur la touche.
Child Lock
(Sécurité enfants)
Pour verrouiller/déverrouiller les touches du bandeau de commande et le distributeur d'eau/de glace, appuyez sur la touche "Child Lock". Le symbole s'affiche.
Reset Filter Alarm
(Touche d'acquittement des alarmes)
Appuyez sur la touche "Reset Filter/Alarm" pour acquirer les alarmes sonores.
Alarme
Dysfonctionnement
Voir le paragraphe "Ce qu'il convient de faire si ...".
Alarme Black-out
Voir le paragraphe "Ce qu'il convient de faire si ...".
Mode Eco
Cette fonction permet d'économiser l'énergie. Pour activer/désactiver la fonction, appuyez simultanément sur les touches "Reset filter/alarm" et "Child Lock" pendant 5 secondes, jusqu'à qu'un signal sonore retentisse.
Si la fonction est activée, l'affichage s'allume uniquement lorsqu'on interagit avec l'appareil ou le bandeau de commande, sinon seul le symbole est affché .
Il est bon de rappeler que cette opération ne coupe pas l'alimentation électrique au niveau de l'appareil.
Filtre antibacterien et anti-odeurs
(si disponible)
Si le symbole clignote, il est nécessaire de replacer le拭re.
Après avoir remplaced le filtré, appuyez sur la touche "Reset filter/alarm" jusqu'à ce que le symbole devienne fixe.
Uniquement pour l'Europe 00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge
Température du compartment réfrigerateur Appuyez sur la touche "Fridge temp" pour modifier la température régée.
Porte du compartment réfrigérateur ouverte
Vacation Mode (Mode Vacances)
Cette fonction peut être utilisée en cas d'absence prolongée. Appuyez sur la touche "Vacation mode" pour activer/désactiver la fonction. Lorsque le symbole est allumé, cela signifie que la température à l'intérieur du compartment réfrigerateur devient beaucoup moins froide. Dès que vous avez activé la fonction, retirez du compartment tous les alimentés péissables et maintenez la porte fermée; le compartment réfrigerateur conserve une température ajustée pour éviter la formation d'odeurs désagréables.
En revanche, le compartmenting concélateur reste toujours activé : on peut donc continuer à l'utiliser comme d'habitude.
Eau et glace
La distribution d'eau et de glace est toujours disponible et les symboles correspondants sont toujours allumés.
| Ce qu'il convient de faire si... | Causes possibles | Solutions |
| Avant de contacter le ServiceAprres-vente, essayez de résoudre le problème en vous aidant des indications ci-après. |
| L'appareil est bruyant | Les bruits de l'appareil sont normaux, car les ventilateurs et le comprésurdonnent il est équité s'allument et s'éteignement automatiquement. Par exemple: · un sifflement lors de l'allumage de l'appareil pour la première fois ou après une période d'inactivité prolongée; · un garguilliment lorsque le fluide frigorgène pénétre dans les tuyaux; · un bourdonnement lorsque le robinet de l'eau ou le ventilateur est ouvert/actifé; · un crépitement lorsque le comprésurnon met en marche ou quand la glace s'égoutte dans le réciptant; · un bruit de détente lorsque le comprésurnon met en marche ou quand la glace s'égoutte dans le réciptant; · un bruit de détente lorsque le comprésurnon met en marche ou quand la glace s'égoutte dans le réciptant. | Il est possible de réduire certains bruits de fonctionnement: · en installer l'appareil de niveau, sur une surface plane, · en évitant que l'appareil n'entre en contact avec les meubles adjacents, · en contrôtant que les composants interieurs sont installés correctement. · en s'assurant que les bouteilles et les récipliers ne se touchent pas. |
| Le bandeau de commande est étant et/ou l'appareil ne fonctionne pas | Il pourrait y avoir un problème d'alimentation électrique de l'appareil. | Vérifiez: · qu'il n'y a pas de coupure de courant. · que la fiche est introduite correctement dans la prise de courant et que l'éventuel interrupteur bipolaire est dans la bonne position (permettant donc l'alimentation de l'appareil). · que les protections de l'installation électrique fonctionnement correctement. · que le cable d'alimentation n'est pas endommagé. · que la tension est correcte. |
| La fonction "Stand-by" (selon le modulo) ou "Eco mode" a été activée par inadventure. | Désactivez la fonction (voir Guide de consultation rapide). |
| Le moteur semble fonctionner sans arrêt | Par temps chaud ou dans une piece chaude, le moteur fonctionné naturellement plus longtemps. En outre, si la porte est restée longtemps ouverte ou si vous aveo stocké une grande quantité d'alments dans l'appareil, le moteur fonctionnera plus longtemps, afin de refroidir l'intérieur du compartment. | Veillez à installer le réfrigerateur loin de toute source de chaleur (radiateur, cuisineira, etc.) et à l'abri du rayonnement solaire direct. |
| De la poussière ou des moutons sont peut-être prênts sur le condenseur. | Il est conseilé de nettoyer le condenseur à l'aide d'un aspirateur, après avoir retire la plinthe avant (voir la notice d'installation). |
| Les portes sont-elles fermées correctement? Les joints de porte sont-ils parfaitement étanches? | Vérifiez la fermeture des portes: l'air ne doit pas passer à travers les joints de porte. |
| Il y a trop d'humidité à l'intérieur des compartments. | Si la pièce où est installé l'appareil est très humide, il est normal que de la condensation se forme à l'intérieur du réfrigerateur. | Placeze-l dans un endroit sec et bien ventilé. |
| Les ouvertures de ventilation ne sont-elles pas obstruées? | Vérifiez que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées, empêchant la libre circulation de l'air. |
| La température à l'intérieur des compartments n'est pas assez froide | Les causes poursurient être variées. | Vérifiez: · que les portes se ferment correctement. · que l'appareil n'est pas installé à proximé d'une source de chaleur. · que les ouvertures de ventilation ne sont pas obstruées, empêchant la libre circulation de l'air. · que la fonction "Vacation mode" n'est pas activée (voir Guide de consultation rapide) Au besoin, réduire la température régée. |
| La zone en contact avec le joint est chaude. | Cela est normal par temps chaud, lorsque le comprésurnon est en marche. | Il n'est donc pas nécessaire d'y remédier. |
| Les portes ne se ferment pas et ne s'ouvrent pas correctement. | Les portes sont peut-être sales ou collants. | Nettoyez les joints. |
| L'appareil n'est pas parfaitement de niveau. | Si nécessaire, mettez l'appareil de niveau (voir Notice d'installation). |
| L'éclairage interieur ne fonctionne pas. | La fonction "Stand-by" (selon le modulo) a été activée par inadventure. | Désactivez la fonction (voir Guide de consultation rapide). |
| L'ampoule est-elle grillée? | Remplacez l'ampoule (voir le Mode d'emploi, paragraphe "Entretien et nettoyage") |
| Impossibilité d'utiliser le bandeau de commande: à chaque pression d'une touche correspond un signal sonore. | La fonction "Sécurité enfants", "Blocage touches" ou "Blocage distribution glace/eau" est-elle activée? | Désactivez la fonction (voir Guide de consultation rapide). |
| Le symbole "Porte ouverte" clignote et un signal sonore retentit (si disponible). | Alarme porte ouverte. L'arme se déclenché si les portes restent ouvertes plus de 2 minutes. | Fermez les portes ou appuyez sur le bouton d'accuitement des alarmes pour désactiver le signal sonore. |
| Des lettres s'affichant à l'écran et un signal sonore retentit (s'il est disponible et s'il n'a pas été désactivé précédément). | Alarme Dysfonctionnement L'arme signale le dysfonctionnement d'unepiece technique. | Contactez le Service Après-vente agré. Pour désactiver le signal sonore, appuyez sur le bouton d'accuitement des alarmes. |
| La fonction "Eco mode" a-t-elle été activée? | Désactivez la fonction (voir Guide de consultation rapide). |
| Ce qu'il convient de faire si... | Causes possibles | Solutions |
| Levoyant rouge d'alarme Blackout et l'afficheur de température du congeférent clignorient ; un signal sonore retentit (si disponible). | Alarme Black-out. Elle s'acte en cas de coupure de courant prolongée ayant provoqué une augmentation de la température du compartmentingécapélateur. La température clignotant sur l'afficheur est la température la plus élevée ayant été atteinte pendant la coupure de courant. | Pour déactiver le signal sonore, appuyez sur le bouton d'acquittement des alarmes. Contrôlez l'état des alimentents avant de les consommer. |
| Cette alarme pourrait s'activer lors de la première utilisation de l'appareil. | Pour déactiver le signal sonore, appuyez sur le bouton d'acquittement des alarmes. Àprou la mise en marche, 2 à 3 heures environ sont nécessaires pour que la température de conservation ajustée soit atteinte si le compartment réfrigerateur est normalement chargé. |
| Le symbole "Filtre antibacterien" est devenu rouge et/ou clignote. | Filtre antibacterien colmaté (si disponible). | Il est nécessaire de replacer le filtre (voir Guide de consultation rapide). |
| Le symbole "Filtre de l'eau" a changé de couleur. | Filtre de l'eau en cours de colmatage/colmaté (si disponible). | Il est nécessaire de replacer le filtre (voir Guide de consultation rapide). Pour procéder au replACEMENT du filtre, reportez-vous aux instructions fournies dans le mode d'emploi. |
| Si l'appareil est doté d'un distributeur d'eau et de glace : |
| La fabrique de glace ne fonctionne pas. | Avec un appliceel neuf, il faut attendre environ une nuit avant que la température optimale ne soit atteinte pour produit de la glace. | Attendez que le congeférateur ait atteint une température ajustée. |
| Il se peut que la fabrique de glace ne soit pas activée (il est possible de la désactiver sur certains modèles uniquement). | Reportez-vous au Guide de consultation rapide pour réactiver la fabrique automatique de glace (sur certains modèles uniquement). |
| La fabrique automatique de glace est-elle alimentée en eau ? | Vérifie que l'appareil est raccordé à un réseau d'alimentation et que le robinet de l'eau est ouvert. |
| Le filtre à eau peut être colmaté ou installé de manière incorrecte. | Consultez les instructions d'installation du filtre de l'eau pour vous assurer qu'il est installé correctement et qu'il n'est pas obtrués. S'il ne s'agit pas d'un problème d'installation ou de colmatage du filtre, faites appel à professionnel qualifié. |
| Le distributeur ne distribue pas la glace quand vous appuyez sur le levier. | Il est normal que cela ne fonctionne pas si la porte du congeférateur est ouverte, ou si le bac à glace n'est pas installé correctement. | Fermez la porte du congeférateur et/ou vérifie si le bac à glace est installé correctement. |
| La fonction "Sécurité enfants", "Blocage touches" ou "Blocage distribution glace/eau" est-elle activée ? | Déactivé la fonction (voir Guide de consultation rapide). |
| Des blocs de glace peuvent s'être agglomerés : le distributeur de glace est resté inutilisé pendant une longue période et les glaçons sont collés les uns aux autres. | Modifiez la sélection du type de glace en passant de "glaçons" à "glace pilée" ou vice versa (uniquement sur certains modèles) pour éliminer d'eventuels blocs de glace. Si le problème persisté, attendez deux minutes, puis répétré l'opération. |
| Secuéz le bac à glaçons pour que ceux-ci se détachent et augmenter ainsi la capacité du récipient. Il est conseilé de jeter les derniers glaçons et d'en fabriquer de nouveaux. |
| You've espuyé trop longtemps sur le levier du distributeur. | Attendre environ 3 minutes pour permettre au moteur du distributeur de se réinitialiser. |
| Le distributeur ne distribue pas d'eau quand vous appuyez sur le levier. | La première fois, il est nécessaire d'attendre 15 à 20 secondes pour permettre au circuit de distribution de se remplir. | Attendez le temps nécessaire pour permettre au circuit de se remplir. |
| La fonction "Sécurité enfants", "Blocage touches" ou "Blocage distribution glace/eau" est-elle activée ? | Déactivé la fonction (voir Guide de consultation rapide). |
| Le filtre à eau peut être colmaté ou installé de manière incorrecte. | Consultez les instructions d'installation du filtre de l'eau pour vous assurer qu'il est installé correctement et qu'il n'est pas obtrués. S'il ne s'agit pas d'un problème d'installation ou de colmatage du filtre, faites appel à professionnel qualifié. |
| Il y a de la condensation dans la zone du distributeur de glace et d'eau. | Le dispositif anti-condensation du distributeur (salon le modele) a-t-il été désactivé ? | Réactivé la fonction en appuyant sur l'interruptionur du dispositif anti-condensation dans la zone du distributeur de glace et d'eau (indiqué par la flèche dans la figure ci-contre), selon le modele. |
| Il y a de la condensation sur la porte. | La fonction "Anti-condensation porte" (salon le modele) a-t-elle été désactivée ? | Réactivé la fonction en appuyant sur l'interruptionur du dispositif anti-condensation dans la zone du distributeur de glace et d'eau (indiqué par la flèche dans la figure ci-contre), selon le modele. |
| La fabrique automatique de glace est bruyante. | L'appareil étant équipé d'une fabrique automatique de glace, il est possible que vous entendiez un bourdonnement (provenant du robinet de l'eau), un bruit d'eau qui riusselle et le craquement des glaçons tombant dans le bac. | Déactivé le distributeur automatique de glace si vous ne l'utilise pas (voir Guide de consultation rapide), selon le modele. |
PREMIERE UTILISATION
Raccordez l'appareil à l'arrivée d'eau et au circuit électrique (consultez la notice d'installation).
Lors du branchement électrique, l'écran affiche des températures préregliées en usine (-18^ et +5^)
Si l'indicateur de température s'affiche et le signal sonore est actif (ela signifie que l'alarme de coupure prolongée est intervenue), tenez enforcée la touche de réinitialisation des alarmes.
Remarque: Àprous la mise en fonction, il est nécessaire d'atteinte 2/3 heures avant d'atteindre la température de conservation adaptée à un chargement normal du produit
5019 315 01032
| | UTILISATION |
| °C | Température du comp. congélateur | Pour modifier la température, appuyez sur la touche freezer temp. jusqu'à atteindre la valeur désirée qui sera affichée sur l'écran. |
| °C | Température du comp. réfrigerateur | Pour modifier la température, appuyez sur la touche fridge temp. jusqu'à atteindre la valeur désirée qui sera affichée sur l'écran |
| Icones de Fonctionnement |
| 6° | Fonction 6th Sense (6e sens) (si disponible) | Lorsque l'icône s'allume, cela signifie que l'appareil fonctionne pour atteindre les conditions de conservation optimes.
La fonction s'active et se désactive automatiquement. |
| 7° | Filtre antibacterien (si disponible) | Ce symbole indique l'état d'épuisement du filtre antibactérien.
Au moment de l'achat de l'appareil l'icône est allumé. Lorsque l'icône commence à clignoter, il faut procéder au replACEMENT du filtre : remplacez la cartouche et appuyez ensuite sur la touche reset filter/alarm (réinitialisation alarme) jusqu'à ce que l'icône cesse de clignoter.
00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge. |
| 8° | Filtre de l'eau | Ce symbole indique l'état d'épuisement du filtre de l'eau.
Au moment de l'achat de l'appareil, l'icône correspondant au filtre s'éclaire en vert. L'icône devient ensuite bleue, puis rouge : cela signifie qu'il sera bientôt nécessaire de replacer le filtre. Lorsque l'icône s'éclaire en rouge et commence à clignoter, il faut effectuer le replacement.
Remplacez la cartouche et appuyez ensuite sur la touche reset filter/alarm (réinitialisation de l'alarme) jusqu'à ce que l'icône passse au vert.
00800-40088400 - www.whirlpool.eu/myfridge. |
| ZONE DISTRIBUTEUR DE GLACE ET D'EAU |
| | La distribution de l'eau et de la glace sont toujours disponibles et les icônes correspondantes sont always éclairées |
| Fonctions en option |
| 9° | Congélation rapide (Fast freezing) | Cette fonction doit être activée avant de congefer des aliments frais. La fonction est activée lorsque vous appuyez sur la touche fast freezing jusqu'à l'éclairage du symbole 9°. La fonction se désactive automatiquement au bout de 24 heures ou manuellement en appuyant à nouveau sur le bouton. |
| 10° | Blocage Clavier (Child lock) | La fonction permet le blocage total du bandeau de commandes du distributeur d'eau et de glace. Elle se règle en appuyant sur la touche child lock, (éclairage du symbole = cet activation d'un signal sonore). Pour désactiver la fonction, appuyez sur la touche child lock. |
| 11° | Vacances (Vacation mode) | Cette fonction désactive la réfrigeration du compartment réfrigerateur en cas d'absence prolongée de l'utiliser. La fonction s'active/se déactivée en appuyant sur la touche vacation mode jusqu'à l'éclairage/extinction du symbole 12. Dès que vous avez lancé cette fonction, il est nécessaire de retirer les-aliments périsables du comportement réfrigerateur et de laisser la portefermée car le réfrigerateur maintain une température qui permet d'éviter la formation d'odeurs. |
| 12° | Mode Eco | Cette fonction optionnelle peut être activée pour économiser l'énergie.
Il est important de noter que cette opération ne débranche pas l'appareil de l'alimentation électrique.
Pour l'activer, appuyez simultanément pendant 5 secondes environ sur les touches reset filter/alarm et child locck jusqu'à l'extinction complète de l'écran et l'éclairage du symbole 13.
L'écran s'éclaire à chaque interaction avec le produit ou avec le bandeau de commandes, puis il s'éteint pour ne laisser visible que l'écône Eco.
Pour rétablier le fonctionnement normal, exécutez la même procédure jusqu'à ce que l'écran affiche les températures précédemment régles. |
| Alarmes | Ces indications sont fournies par le déclenchement d'un signal sonore et par l'allumage de voyants lumineux.
Important : Pour déactivier l'alarme sonore, appuyez sur la touche reset filter/alarm (réinitialisation de l'alarme). Si l'alarme sonore n'est pas déactivée en appuyant sur la touche, elle se désactive automatiquement après 10 minutes. |
| 23° | Alarme de coupure de courant | Elle s'active lors d'une coupure de courant prolongée qui entraine une augmentation de la température du comportement congélateur. La température maximum atteinte pendant la coupure de courant clignote sur l'écran du congélateur. En même temps, le signal sonore s'active et le témoin d'alarme clignote 24. |
| 24° | Alarme de porte ouverte | Le symbole de la porte du réfrigerateur/congélateur (ou les deux) s'allume lorsqu'une ou toutes les portes de l'appareil sont ouvertes.
Lorsque les portes restent ouvertes pendant plus de 2 minutes, le symbole clignote et le signal sonore s'active. |
| Alarme de fonctionnement | L'activation du signal sonore et l'affichage de dettes sur l'écran signale un problème de l'appareil. Appelez l'assistance et communiquelez code affché sur l'écran à la place de la température. |
PRECAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GENÉRALES INSTALLATION
- La manutention et l'installation de l'appareil nécessitant la présence d'au moins deux personnes.
- Si vous ne veux déplacer l'appareil, voirlez à ne pas abürmer le recouvrement de sol (parquet par ex).
- Pendant l'installation, vérifie que l'appareil ne risque pas d'endommager le cable d'alimentation.
- Évitez d'installer l'appareil pres d'une source de chaleur.
Pour assurer une bonne aération, laissez un espace de chaque côte et au-dessus de l'appareil et respectez les consignes d'installation.
Veiliez à ne jamais couvir les bouches d'airation de l'appareil.
- N'endommagez pas les tubes du circuit réfrigérant du réfrigerateur.
- Installez et mettez l'appareil à niveau sur un sol capable de supporter son poids, dans un endroit adapté à ses dimensions son usage.
- Installez l'appareil dans une piece sèche et bien aérée. L'appareil est régèle pour fonctionner dans la plage de tempête suivante, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaquette signalétique : l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement s'il reste pendant une longue période à une tempête supérieure ou inférieure à la plage prévue.
| Classe Climatique | T. amb. (°C) | T. amb. (°F) |
| SN | De 10 à 32 | De 50 à 90 |
| N | De 16 à 32 | De 61 à 90 |
| ST | De 16 à 38 | De 61 à 100 |
| T | De 16 à 43 | De 61 à 110 |
- Contrôlez que le voltage indiqué sur la plaquette signalétique correspond à la tension de l'habitation.
N'utilisez pas d'adaptateurs, de prises multiples, ni de rallonges.
Pour le raccordement hydraulique de l'appareil, utilisez le tube fourni en série. Ne réutilisez pas celui de votre ancien apparéil.
- Le cable d'alimentation ne peut être modifié ou remplace que par un professionnel qualifié.
- Il doit être possible de déconnecter l'alimentation électrique en enlevantla prise ou en actionnant un interrupteur bipolaire de réseau situé en amont de la prise.
SECURITE
- N'entreposez pas et n'utilise pas d'essence, de liquides ou de gaz inflammables à proximé du réfrigérateur ou de tout autre apparéil menager. Les émanations peuvent provoquer un risque d'incendie ou d'explosion.
- N'utilise pas de dispositifs mécaniques, électriques ou chimiques, ni d'autres moyens que ceux qui sont commandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
- N'entreposez pas et n'utilisez pas d'appareils électriques dans les compartments de l'appareil s'ils ne sont pas expressément autorisés par le fabricant.
- Cet apparéil ne doit enaucun cas être utilisé par des enfants en bas âge ou des personnes handicapées physiques, mentales, sensorielles ou inexpérémentées sans l'aide d'une personne responsable de leur sécurité.
- Pour éviter tout risque d'emprisonnement et d'étouffement, interdisez aux enfants de jouer ou de se cacher à l'intérieur de l'appareil.
- N'avalez jamais le liquide (atoxique) contenu dans les accumulateurs de froid (sur certains modèles).
- Ne mangez pas les glaçons ou les glaces immédiatement après les avoir sortis du congélateur, car ils pourraient provoquer des brûlures dues au froid.
UTILISATION
- Débranche toujours le cordon d'alimentation ou coupe le courant avant d'intervenir sur l'appareil pour son entretien ou nettoyage.
- Tous les apparèls équipés de systèmes de production de glace et de distributeurs d'eau doivent être connectés à un réseau hydrique qui distribue exclusivement de l'eau potable (la pression du réseau hydrique doit être comprise entre 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bar)). Les systèmes de production de glace et/ou d'eau qui ne sont pas directement connectés à un réseau d'alimentation hydrique doivent être replis exclusivement avec de l'eau potable.
- N'utilisez le compartmenté réfrigérateur que pour la conservation d'aliments frais et le compartmenté congélateur que pour la conservation d'aliments surgelés, la congélation d'aliments frais et la production de glaçons.
- N'introduisez pas de recipients en verre contenant des liquides dans le conGPLateur car ils pourraient explodeer.
Le fabricant decline toute responsabilité si ces consignes et ces précautions ne sont pas respectées.
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
1. Emballage
L'emballage est 100% recyclable et porte le symbole du recyclage. Pour la mise au rebut, suivez les réglementations locales en vigueur. Les matériaux d'emballage (sachets en plastique, éléments en polystyrene, etc.) doivent être conservés hors de portée des enfants car ils constituent une source potentielle de danger.
2. Mise au rebut
Cet apparéil a été fabriqué avec des matériaux recyclables. Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à protégger l'environnement et la santé humaine.
Le symbole apposse sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut enaucun cas ettre traité comme un déchet menager. Il doit par conséquent etre remis a un centre de collecte des déchets chargedu recyclage des équipements electriques et électroniques.Au moment de la mise au rebut, rendez l'applieil inutilisable en sectionnant le cable d'alimentation et en demontant les portes et les grilles,de façon a ce que les enfants ne puisent pas acceder facilement a l'intérieur de celui-ci.Pour la mise au rebut, respectez les normes locales en vigueur et remettez l'applieil a un centre de collecte spécialise.Ne laissez jamais I'applieil sans surveillance,ne fut-ce que quelques jours,car il representation une source de danger pour les enfants. Pour obtenir de plus amples detalls au suje du traitement, de la récapuration et du recyclage de cet applianceil,veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune,a la société locale de collecte des déchets menagers ou directementa给你们 revendeur.
Cet apparéil ne contient pas de CFC. Le circuit de refroidissement contient du R134a (HFC) ou R600a (HC), voir la plaquette signalétique à l'intérieur de l' apparéil.
Pour les apparèils avec Isobutane (R600a) :l'isobutane est un gaz naturel qui est sans danger pour l'environnement, mais il est inflammable. Il est donc indispensable de s'assurer que les tuyaux du circuit de réfrigeration sont en parfait état.
Cet apparéil pourrait conténir du gaz à effet de serre fluoré réglemente par le Protocole de Kyoto. Le gaz réfrigerant est hermétiquement scelled. Gaz réfrigerant: le R134 a une puissance de refroidissement (GWP) de 1300.
- Cét apparéil est destiné à la conservation de denrées alimentaires et est fabriqué conformément au règlement (CE) N° 1935/2004.
CE
-
Cét apparéil a été concu, construit et commercialisé conformément aux:
-
objectifs sécurité de la directive "Basse Tension" 2006/95/CE (qui remplace la 73/23/CEE et modifications);
-
conditions requises en matière de protection de la Directive "EMC" 2004/108/CEE.
La sécurité électrique de l'appareil est garantie uniquement lorsqu'il est correctement branché à une installation de mise à la terre efficace et conforme à la Loi.
L'INDICATEUR DE TEMPERATURE
Reglage correct
Temperatures non optimale, reglez le thermostat
Pour vous aider à bien régler vos réfrigerateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.
ATTENTION : Cet indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigerateur, veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigerateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique) ou, pour toute autreutilisation.
Dans les réfrigerateurs dotés d'un compartment conserveur, l'indicateur de température est placé à l'intérieur de ce compartment.
Les informations complémentaires se trouvent sur le CD.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR
RACCORDEMENT À L'ARRIVÉE D'EAU
BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR
DEMONTAGE DE LA PORTE CONGELATEUR (A)
DEMONTAGE DE LA PORTE REFRIGERATEUR (B)
MONTAGE DE LA PORTE CONGELATEUR (C)
MONTAGE DE LA PORTE REFRIGERATEUR (D)
ALIGNEMENT HORIZONTAL DE LA PORTE CONGELATEUR ET REFRIGERATEUR (E)
ALIGNEMENT VERTICAL DE LA PORTE CONGELATEUR ET REFRIGERATEUR (F)
AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR
L'appareil que vous venez d'acheter est FULL NO FROST, réservé à un usage exclusivement menager, les compartments réfrigerateur et congélateur sont tous deux à dégivrage automatique.
Cette notice contient toutes les indications et les avertissements nécessaires pour installer l'appareil correctement et en toute sécurité - Il est recommande de la mise attentivement avant de proceder à l'installation.
En fonction du modele que vous ave acheté, il est possible de constater des différences dans la description de tous les équipements et éléments de commande de l'appareil indiqués dans cette notice.
Conserve cette notice pour de futures
consultations et, en cas de revente, remettez-la au nouveau propriete.
L'appareil doit être installé dans un endroit sec et bien aéré.
Evitez d'installer l'appareil dans des endroits directement exposés aux rayons solaires ou à côté de sources de chaleur (four, chauffage, etc.). Si cela n'est pas possible, il convient de respecter les distances minimales suivantes :
Cuisinières à charbon ou à mazout : 30 cm
Cuisinières électriques et/à gaz : 3 cm
Afin de permettre le déplacement du produit ainsi qu'une circulation d'air suffisante, laissez un espace minimum de 1 cm sur les cotsés, au-dessus de l'appareil et entre la paroi arrirée et le mur.
RACCORDEMENT À L'ARRIVÉE D'EAU
Débranchez votre réfrigérateur de l'alimentation électrique avant de commencer l'intervention.
- Le distributeur de glaçon et le circuit d'eau doit être raccordés à une arrivée d'eau distribuant de l'eau potable et/ou dépurée chimiquement.
- Il est recommandé de tous jours respecter les normes locales en vigueur concernant le raccordement à l'arrivée d'eau.
- L'appareil est fourni avec un tuyau d'eau de 2,330 m de long, deja branché à l'arrière de l'appareil.
- Enlevez le ruban adhésif d'emballage du tuyau d'eau enroule à l'arrière de l'appareil.
- Branchez le raccord de transition (1) à l'arrivée d'eau de votre domicile (2).
- Vérifiez que le tuyau d'eau n'est pas entortillé.
- L'appareil est reglé pour fonctionner à une pression hydraulique comprise entre 1,7 et 8,1 bar (25 et 117 PSI).
- Ouvrez le robinet d'eau et vérifie l'étanchéité. Colmatez les fuites eventuelles.
- Le réfrigerateur n'a besoin ni de réglage ni de bonde d'évacuation.
BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE
La mise à la terre de l'appareil est obligatoire aux termes de la loi. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages évientuels subsis par des personnes, des animaux ou des biens, suite à la non-observation des normes en vigueur.
Assurez-vous que l'installation et le branchement électrique ont été réalisés selon les instructions du fabriquant et conformément aux normes locales en vigueur en matière de sécurité.
Si I'appareil que vous venez d'acheter est équipé d'une fiche sans terre, branchevez votre cable de terre jaune/vert (A) à la vis de terre présente sur I'appareil (B), voir figure.
Le type de courant et la tension de ligne auxquels l'appareil sera branché doit correspondre aux indications de la plaque signalétique.
Prévoyez un accès à la prise de branchement de l'appareil, même après l'installation, de façon à pouvoir débrancher facilement la prise en cas de besoin. Si cela n'est pas possible, branchez l'appareil au réseau au moyen d'un interrupteur bipolaire monté dans un endroit accessible, avec une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
Si la prise et la fiche ne sont pas du même type, remplacez la prise.
N'utilisez pas d'adaptateurs, de rallonges ni de prises multiples.
Après l'installation, vérifie que le réfrigerateur n'est pas posé sur le cable d'alimentation.
Pour débrancher l'appareil de la prise, enlevez la fiche, ne tirez jamais sur le cable d'alimentation.
MISE À NIVEAU DU RÉFRIGÉRATEUR
Le réfrigerateur est équipé de deux roulettes avant et de deux roulettes arrêté, toutes régables, situées de chaque côté à la base de l'appareil (voir figure A), ou de quatre roulettes dont seules les deux roulettes avant sont régables (voir figure B). Si vous réfrigerateur vous semble instable ou si vous souhaitez que les portes ferment plus facilement, règlez son inclinaison en suivant les instructions ci-dessous (selon le modele, comme illustrée sur les figures ci-contre).
I. Vérifiez la position d'installation de l'appareil pour être sur de laisser un espace d'au moins 1 cm de chaque côté, y compris en haut.
2. Branchez l'appareil au réseau électrique.
3. Déplacez le réfrigerateur dans sa position définitive.
4. Ouvrez les deux portes et enlevez la plinthe du bas pour repérer les vis de mise à niveau à gauche et à droit de la base du réfrigerateur. La vis supérieure (1) permet de régler la roulette arrière, si présente, tandis que la vis inférieure (2) règle la roulette avant.
5. Utilisez les clefs fournies pour regler les vis de mise a niveau.
Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour soulever l'appareil et dans le sens contraire pour l'abaisser.
Il se peut qu'il soit nécessaire de tourner les vis de mise a niveau de plusieurs tours pour regler l'inclinaison du réfrigerateur.
Remarque: ne desserrez pas trop les vis de mise à niveau lorsqu vous abaissez l'appareil, afin d'éviter qu'elles ne sortent de leur logement.
Alignment des portes
Si, après la mise en service de l'appareil et le chargement des portes réfrigerateur et congélateur, vous constatiez un désignement de ses dernières, débranchez l'appareil et procédez au réglage des deux portes comme le montre le schéma en annexe.
Figure A
Figure B
E
1
2
5
4
3
F
1
2
5
4
3
