MX-F730DB - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MX-F730DB SAMSUNG

LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.

ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures.

ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE.

• Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit facilement accessible.

Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit.

LASER PRODUCT LASER PRODUKT LASER LAITE LASER APPARAT LÁSER CLASE 1

-- Lors de son nettoyage, essuyez le disque du centre vers le bord. -- Rangement des disques `` N’exposez pas le disque à la lumière directe du soleil. `` Stockez-le dans un endroit frais et aéré. `` Rangez-le dans une pochette propre et verticalement.

• Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories.Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

-- Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle les données ont été enregistrées. -- Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser d’empreintes sur sa surface. -- Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque.

• Couverts par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;

(VOD). Pour obtenir votre code d’enregistrement, localisez la section DivX à la demande dans votre menu de configuration du périphérique. Pour savoir comment terminer votre enregistrement, vous pouvez visiter le site web à l'adresse vod.divx.com.

• DivX Certified® pour lire les vidéos DivX® y compris des contenus premium. • DivX, DivX Certified et les logos qui leur sont associés sont des marques déposées de Rovi Corporation ou ses filiales et font l'objet d'une licence.

Connexion de l'antenne FM Connexion d'un microphone

Réglage de l’horloge Minuterie Fonction sleep timer Fonction Mute Écoute de la radio Fonction USB Fonction d’enregistrement Utilisation du système Bluetooth

`` Des frais d'administration peuvent vous être facturés si

a. un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut

(c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

b. vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation).

`` Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.

CD ne permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil. \\ Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos DVD ou CD car les formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel DVD et CD et/ou la fabrication du disque. \\ Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou tout problème concernant la lecture des disques DVD ou CD sur cet appareil. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture. \\ Il se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur cet appareil.

Versions prises en charge

• Les parties ayant un format d’image élevé risquent de ne pas être lues lors de la lecture d’un fichier DivX. • Cet appareil n’acceptant que les formats d’encodage autorisés par DivX Networks, Inc., il est possible qu’un fichier DivX créé par l’utilisateur ne puisse pas être lu.

Logos des disques pouvant être lus sur cet appareil

Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne sera pas lu. Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau arrière de l’appareil.

• Appareils pris en charge : Supports de stockage

USB, lecteur MP3, caméra numérique. • Affichage ou fonctionnement non garanti pour les dossiers ou fichiers dont le nom excède 10 caractères. • Un fichier de sous-titre supérieur à 300 Ko ne peut pas s’afficher correctement. • Certains types de périphériques USB, de caméras numériques et de lecteurs de carte USB ne sont toutefois pas pris en charge. • Les systèmes de fichiers FAT16 et FAT32 ne sont pas pris en charge. • Effectuez la connexion directement au port USB

du produit. La connexion via un autre câble peut provoquer des problèmes de compatibilité USB.

L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner un dysfonctionnement. Le protocole PTP pour caméras numériques n’est pas pris en charge. Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « lecture ». Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent le délai d'affichage de l'image. Les fichiers MP3/WMA ou vidéo de type DRM téléchargés depuis un site commercial ne sont pas lus par l’appareil. Le périphérique de disque dur externe n’est pas pris en charge. La tension maximale prise en charge par le port USB connecté au périphérique USB externe est de 500 mA (5 V CC). Formats de fichiers pris en charge. Format

Installation des piles dans la télécommande | REMARQUE |

\\ Placez les piles dans la télécommande en respectant les polarités : (+) avec (+) et (–) avec (–).

\\ Remplacez toujours les deux piles en même temps. \\ N’exposez pas les piles à la chaleur ou à une flamme. \\ La portée de la télécommande est d'environ 7 mètres en ligne droite.

* Type de piles : AAA Français

MX-F630DB-F730DB-FRA-0206.indd 9

Choix de la position d’écoute La position d'écoute (distance entre l'utilisateur et le téléviseur) doit être située à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur. Exemple : Téléviseurs 32" : 2 à 2,4 m Téléviseurs 55" : 3,5 à 4 m

`` Assurez-vous de respecter les couleurs des prises de connexion. 2. Appuyez sur la touche TUNER/AUX pour sélectionner AUX. Vous pouvez sélectionner AUX en appuyant sur le bouton FUNCTION de la télécommande. | REMARQUE |

\\ Si aucun bouton n'est actionné pendant plus de 8 heures en mode AUX, l'appareil est mis automatiquement hors tension.

\\ Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.

Connexion d'un microphone

• Connectez dans un premier temps le connecteur-adaptateur à la prise MIC sur la façade de l'appareil. • Puis, branchez le microphone (avec la prise plus large) au connecteur-adaptateur. Appuyez sur le bouton MIC VOL-, + pour régler le volume du microphone. Durant la lecture, appuyez sur le bouton KEYCON , puis appuyez sur le bouton (#/b). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton (#) , la valeur de la touche est augmentée et chaque fois que vous appuyez sur le bouton (b), la valeur de la touche est diminuée. Appuyez sur le bouton MY KARAOKE pour supprimer la voix. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection défile dans l’ordre suivant : ON ➞ OFF.

\\ Si vous entendez des bruits étranges (sifflement ou hurlement) lorsque vous utilisez la fonction karaoké, éloignez

le microphone des enceintes. Abaisser le volume du microphone ou le volume des enceintes est également efficace.

\\ Le microphone ne fonctionne pas en mode AUX et TUNER.

\\ Après avoir réglé Mon karaoké, EQ/LOCAL EQ/GIGA SOUND/FOOTBALL MODE ne fonctionne pas. \\ La fonction MY KARAOKE ne fonctionne pas en état DIVX .La fonction KEYCON ne fonctionne pas en état DIVX/USB/MP3/WMA . \\ Après l'arrêt, le réglage de Mon Karaoké et de la touche Keycon disparaîtra. \\ Uniquement une fois le microphone branché, les fonctions MY KARAOKE et KEYCON sont disponibles. \\ Si vous branchez un microphone, GIGA SOUND sera automatiquement désactivé. Même si vous retirez le microphone, il ne sera pas active. \\ Le système ne conserve pas le réglage Mon Karaoké une fois que vous avez désactivé la fonction Mon Karaoké. \\ Utilisez un microphone mono. Si vous branchez un microphone stéréo à l'unité, le microphone peut ne pas fonctionner correctement. Français

MX-F630DB-F730DB-FRA-0206.indd 13

\\ Lorsque vous avez sélectionné une langue de menu,

vous pouvez la changer en appuyant sur la touche

5 située sur la télécommande pendant plus de 5 secondes sans disque. \\ Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran Initial Setting (Paramètres initiaux) pour procéder à des modifications, sélectionnez l'option Reset (Réinitialisation).

Accéder à l'écran Paramètres

1. Appuyez sur la touche POWER.

• 4:3 Boîte aux lettres: Format sélectionné lorsque vous souhaitez visionner un DVD en 16:9 alors que votre téléviseur dispose d'un écran 4:3. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran.

• 16:9 Large: Vous pouvez voir la totalité de l'image 16:9 sur votre téléviseur écran large. | REMARQUE |

\\ Si un DVD est au format 4:3, vous ne pouvez pas le voir en écran panoramique.

\\ Les disques DVD étant enregistrés dans divers

formats d'image, ils paraissent différents en fonction du logiciel, du type de téléviseur et du réglage de son format d’écran.

Pour sélectionner une autre langue, sélectionnez OTHERS du menu du disque, audio et sous-titres, et entrez le code de la langue de votre pays. Pour en savoir plus, consultez le site www.samsung. com ou appelez le centre de dépannage Samsung. | REMARQUE |

\\ Vous ne pouvez pas sélectionner OTHERS (AUTRES) dans le menu de la langue OSD.

\\ La langue sélectionnée apparaîtra uniquement si elle est prise en charge par le disque.

\\ Même une fois le système réinitialisé, les paramètres de Enregistrement DivX ne seront pas réinitialisés.

DivX(R) Désactivation

Sélectionnez le niveau d’évaluation que vous souhaitez régler. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur le bouton v . • Par défaut, le mot de passe est réglé sur « 0000 ».

Modification du mot de passe

Sélectionnez Change et entrez un mot de passe de

4 chiffres pour régler le verrou parental en utilisant les touches numériques de la télécommande. Si vous oubliez votre mot de passe 1. Retirez le disque. 2. Appuyez pendant 5 secondes ou plus sur la touche 5 située sur la télécommande. Tous les réglages seront ramenés aux réglages d'usine.

Informations sur le produit

Indiquez les informations relatives au produit, telles que le code du modèle, la version du logiciel, etc.

\\ Les disques piratés ne fonctionnent pas dans cet appareil car ils violent les recommandations du CSS (un système de protection contre la copie). \\ apparaît lorsque vous appuyez sur une touche non valide. \\ Si aucun bouton n’est actionné pendant plus de 5 minutes en mode Stop (Arrêt) ou Play (Lecture) (musique), l’économiseur d’écran s’active. \\ Si le produit reste en mode d’écran de veille pendant plus de 20 minutes, le courant sera automatiquement coupé. (Sauf durant la lecture d’un fichier musical) \\ Cet appareil ne prend pas le son DTS en charge.

Lecture de CD audio (CD-DA)/

MP3/WMA 1. Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3. • Pour un CD audio, la première piste sera lue automatiquement. -- Appuyez sur les touches [] pour revenir à la piste précédente/suivante. Vous pouvez également utiliser les touches numériques (0 à 9) pour sélectionner la piste que vous souhaitez. • Pour un disque MP3/WMA, appuyez sur les touches _+ pour sélectionner Music, puis appuyez sur la touche v. -- Appuyez sur les touches ▲▼◄► pour sélectionner l'élément souhaité, puis sur la touche v. -- Appuyez sur les touches () pour revenir aux pages précédentes/suivantes.

2. Appuyez sur la touche 5 pour mettre fin à la lecture.

\\ Certains CD MP3/WMA peuvent ne pas être lus, en fonction du mode d'enregistrement. \\ Le tableau du contenu d'un CD MP3 varie en fonction du format de la piste MP3/WMA enregistrée sur le disque. \\ Les fichiers WMA-DRM ne sont pas lus. \\ L'appareil est automatiquement mis hors tension en mode no Disc (Aucun disque) et Stop (Arrêt) pendant plus de 25 minutes.EG Fiybac

• Le fichier sélectionné sera lu et le diaporama démarrera. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur la touche 7.

• Vous pouvez afficher le fichier précédent/suivant en appuyant sur les boutons ◄,► en mode diaporama.

Appuyez sur la touche VERTE (B) ou JAUNE (C) pendant le mode PAUSE.

• Vous ne pouvez pas sauter des chapitres consécutifs.

Lors du mode de lecture et d'arrêt des fichiers musicaux/vidéos/JPEGP, appuyez sur les boutons

[] de la télécommande et maintenez-les enfoncés. • Il passera au dossier précédent/suivant, et "File Searching..." (Recherche de fichier) est affiché. | REMARQUE |

\\ En mode Forward/Reverse/Pause/Step/Slow (Avant/Arrière/

Pause/Pas à pas/Lent), cette fonction ne fonctionne pas.

\\ En fonction du contenu du fichier ou du dossier, le temps de saut peut varier.

Lecture en vitesse lente

Appuyez sur la touche 7 puis sur la touche ) pour une lecture lente.

| REMARQUE | \\ Aucun son n'est audible pendant la lecture lente.

Répétition des disques CD/MP3

• La vidéo avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de lecture.

Fonction saut de 5 minutes

• La lecture saute de 5 minutes en avant lorsque vous appuyez sur la touche ►.

• La lecture saute de 5 minutes en arrière lorsque vous appuyez sur la touche ◄. | REMARQUE | \\ Cette fonction est uniquement disponible pour les formats DivX contenant des informations d’heure.

Utilisation du Menu de titres/disques

Vous pouvez relire à plusieurs reprises une section spéciale d’un DVD ou d’un CD.

\\ Selon le disque, les éléments de configuration du menu peuvent varier et ce menu peut ne pas être disponible.

\\ Pour les DVD, le point B ne peut pas être réglé tant

que 5 secondes de lecture ne se sont pas écoulées depuis le point A.

\\ La fonction de répétition n’est pas disponible durant la lecture des disques CD/DVD si la notation karaoké est activée.

Affichage des informations du disque

1. 2. Pour les CD appuyez de façon répétée sur la touche REPEAT jusqu'à ce que apparaisse. Appuyez sur la touche v au point où vous souhaitez que la répétition de lecture débute (A). Appuyez sur la touche v au point où vous souhaitez que la répétition de lecture s'arrête (B). Pour revenir à une lecture normale, Pour les DVD, appuyez sur le bouton REPEAT afin de sélectionner OFF. Pour les CD, appuyez sur le bouton REPEAT afin de sélectionner .

2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner le mode de répétition souhaité, puis sur la touche v.

3 . Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner Non pour revenir à la lecture normale, puis sur la touche v.

En cours de lecture, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande.

Appuyez sur les touches ▲▼pour sélectionner l’élément souhaité. Appuyez sur les touches ◄► pour réaliser le changement de configuration souhaitée, puis sur la touche v. • Vous pouvez utiliser les touches numériques de la télécommande pour contrôler certains éléments. Pour que les informations du disque disparaissent, appuyez de nouveau sur la touche TOOLS.

\\ Certains menus tools peuvent différer en fonction des disques et des fichiers.

Lecture en mode pas à pas

) : permet la lecture d'un film à partir de l'heure désirée. Vous devez entrer l'heure de départ en tant que référence. La fonction de recherche d'heure n'est pas prise en charge par certains disques. • Audio( ): se rapporte à la langue de la piste sonore du film. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 8 langues audio. • Sous-titre( ): se rapporte aux langues des sous-titres disponibles sur le disque. Vous pouvez choisir les langues des sous-titres ou, si vous préférez, les effacer de l'écran. Un disque DVD peut contenir jusqu’à 32 langues de soustitres. • Angle( ): lorsqu’un DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction Angle. TOOLS  $% (sélectionnez AUDIO, SUBTITLE ou \\ La fonction Angle ne prend en charge que les disques sur lesquels plusieurs angles ont été enregistrés.

Fonction de sous-titrage

• Vous devez être familier avec l’extraction vidéo et la mise en forme des données pour pouvoir utiliser correctement cette fonction.

• Pour utiliser la fonction de sous-titrage, enregistrer le fichier des sous-titres (*.smi) sous le même nom que le fichier DivX (*.avi), dans le même dossier. • Le nom de fichier peut contenir jusqu'à 60 caractères alphanumériques ou 30 caractères asiatiques (caractères à 2 octets tels le Coréen et le chinois). • Les sous-titres des fichiers DivX *.smi, *.sub, *.srt au-delà de 148 Ko ne sont pas pris en charge.

Utilisation des touches spécifiques de la télécommande et des boutons de l'unité principale

1. Appuyez sur le bouton EQ .

• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le son bascule comme suit:

OFF;FLAT;ARABIC MUSIC;PERSIAN MUSIC;PARTY ;POP;HIP HOP ;ROCK

Appuyez sur les boutons TUNING , ou . pour sélectionner une valeur comprise entre -06 et 06. Appuyez sur le bouton v. Résultat: Le niveau MIDDLE clignote. Appuyez sur les boutons TUNING , ou . pour sélectionner une valeur comprise entre -06 et 06. Appuyez sur le bouton v. Résultat: Le niveau TREBLE clignote. Appuyez sur le bouton TUNING , ou . pour sélectionner dans une plage de -06 à 06. Appuyez sur le bouton v. Résultat: Le réglage est terminé.

\\ Lors d’un enregistrement de CD, la fonction EQ est

Profitez du son comme si vous vous trouviez sur un terrain de football grâce au bouton FOOTBALL . 1. Appuyez sur le bouton FOOTBALL MODE.

• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton

FOOTBALL MODE (MODE FOOTBALL) situé sur l'appareil. OFF FOOTBALL MODE 1 FOOTBALL MODE 2

2. Pour annuler cette fonction, appuyez sur le bouton FOOTBALL MODE (MODE FOOTBALL) jusqu'à ce que “OFF” s'affiche.

• À chaque fois que vous appuyez sur le bouton DISPLAY de la télécommande et le maintenez enfoncé, le mode d’affichage change somme suit:

• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le son bascule comme suit:

GIGA SOUND BLAST;OFF

\\ Le mode GIGA SOUND peut être différent selon votre région.

Vous disposez de quelques secondes pour effectuer chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout recommencer.

1. Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche POWER ( ). 2. Maintenez enfoncée la touche TIMER/CLOCK , puis appuyez sur la touche v. Résultat: "CLOCK" s’affiche. \\ Vous pouvez également utiliser les touches [ ou ] du panneau avant au lieu des touches %,$ mentionnées dans les étapes 3 et 4.

La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ ou d’arrêter la microchaîne à des horaires prédéfinis. \\ Une fois programmée, la minuterie se déclenche tous les jours jusqu’à ce que vous annuliez la programmation. \\ Pour effectuer une programmation, il est impératif de régler l’horloge au préalable. \\ Si vous ne souhaitez plus que le système bascule automatiquement en mode activé ou désactivé, vous devez annuler la minuterie en appuyant sur le bouton TIMER ON/OFF.

Exemple: vous souhaitez vous réveiller en musique tous les matins.

1. Activez le système en appuyant sur le bouton

POWER ( ).  N est affiché pendant quelques seconds, vous pouvez régler la durée d'activation de la minuterie. 4. Programmez le début de l’écoute. a Appuyez sur la touche $ ou %. b Appuyez sur la touche v. Résultat: les minutes clignotent. c Appuyez sur la touche $ ou %. d Appuyez sur la touche v. Résultat: OFF est affiché pendant quelques seconds, vous pouvez régler la durée de désactivation de la minuterie. 5. Programmez le début de l’écoute. a Appuyez sur la touche $ ou %. b Appuyez sur la touche v. Résultat: les minutes clignotent. c Appuyez sur la touche $ ou %. d Appuyez sur la touche v. Résultat: VOL XX apparaît dans l’afficheur. (XX correspond au volume précédemment réglé). 6. A  ppuyez sur les boutons $ ou % pour ajuster le niveau de volume, puis appuyez sur v. Résultat: la fonction à sélectionner s’affiche. 7. A  ppuyez sur la touche $ ou % pour sélectionner la source qui devra être lue lors de la mise en marche du système. `` FM(radio) : a Appuyez sur la touche v. b Sélectionnez une station mémorisée en appuyant sur la touche $ ou %. `` DVD/CD (disque compact): Chargez un CD audio. `` USB : Connectez le périphérique USB. 8. Appuyez sur le bouton v. Résultat: L’indication CHKREC (Enregistrer ?) s'affiche. 9. Appuyez sur le bouton v. Résultat: L’indication REC N s’affiche, vous pouvez appuyer sur le bouton $ ou % pour sélectionner REC Y ou REC N , puis appuyez sur le bouton v. 1). Si vous sélectionnez REC N , l'enregistrement de . la synchronisation du minuteur s'annulera même . si vous avez déjà défini l’enregistrement de la . synchronisation du minuteur.

MX-F630DB-F730DB-FRA-0206.indd 20 \\ La durée d’enregistrement maximale de la

synchronisation du minuteur est de 5 heures.

\\ Si les heures d’activation/désactivation du basculement du minuteur sont identiques, le mot ERROR (ERREUR) s’affichera. \\ Si l’heure d’activation/désactivation du basculement est identique à la synchronisation de l'heure d'enregistrement, les heures d’activation/désactivation du basculement seront disponibles et l’heure d’enregistrement sera indisponible. \\ En l'absence de disque ou de périphérique USB, lorsque vous sélectionnez "DVD/CD" ou " USB ", la sélection basculera automatiquement sur"TUNER(SYNTONISEUR) ". \\ Si la minuterie automatique est activée, l'activation de la fonction DVD/CD ou USB peut nécessiter une étape supplémentaire en fonction du disque (ou du périphérique). Il vaut donc mieux sélectionner plutôt la fonction de syntoniseur.

Annulation de la programmation de la minuterie

Après la programmation de la minuterie, la présence du symbole TIMER sur l'affichage indique que celle-ci est activée. Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie, il est nécessaire de la désactiver.

1. Appuyez sur le bouton SLEEP (VEILLE) et maintenez-le enfoncé:

\\ Vérifier le temps restant en appuyant sur la touche SLEEP .

\\ Modifier le temps restant en répétant les étapes 1 et 2.

3. Pour annuler le minuteur d’arrêt automatique, maintenez enfoncée la touche SLEEP jusqu’à ce que le message OFF apparaisse.

Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel téléphonique. 1. Appuyez sur la touche

\\ ‘ MUTE ’ apparaîtra sur l’écran.

\\ Pour réactiver le son, appuyez à nouveau sur le bouton

ou sur le bouton VOL-, + .

1. Pour annuler la minuterie, appuyez une fois sur la touche TIMER ON/OFF.

Résultat: le symbole

disparaît de l’afficheur.

2. Pour rétablir la minuterie, appuyez à nouveau sur la touche TIMER ON/OFF .

Résultat: le symbole 

s’affiche de nouveau.

Utilisation des touches de la télécommande 1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. 2. Sélectionnez une station. • Syntonisation Préréglage : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner PRESET puis sur les touches TUNING ( ) pour sélectionner la station préréglée. • Syntonisation automatique : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner MANUAL (MANUEL) et maintenez ensuite les touches TUNING ( ) enfoncées pour rechercher automatiquement les stations. • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner MANUAL (MANUEL), puis sur les touches TUNING ( ) pour syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure.

Utilisation des touches sur l'appareil

1. Appuyez sur la touche TUNER/AUX pour sélectionner FM. 2. Sélectionnez une station. • Syntonisation Préréglage : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner PRESET puis sur les touches [ ] pour sélectionner la station préréglée. • Syntonisation automatique: Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner MANUAL (MANUEL) et maintenez ensuite les touches [ ] enfoncées pour rechercher automatiquement les stations. • Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche 5 pour sélectionner MANUAL (MANUEL), puis sur les touches [ ] pour syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure.

\\ Ceci s’applique uniquement lors que vous écoutez une station FM.

2. Appuyez sur la touche 5 située sur pour sélectionner le mode <MANUAL> . 3. Appuyez sur la touche TUNING ( ) pour sélectionner <89.10>. 4. Appuyez sur la touche v . • Le nombre clignote à l'écran. 5. Appuyez sur les touches TUNING ( ) du et sélectionnez le numéro préréglé. • Vous pouvez sélectionner entre 1 et 15 présélections. 6. Appuyez à nouveau sur la touche v . • Appuyez sur la touche v avant que le nombre ne disparaisse de l’écran. • Le nombre disparaît de l’écran et la station est prise en mémoire. 7. Pour prérégler une autre station, répétez les étapes 2 à 6. • Pour syntoniser une station préréglée, appuyez sur les touches TUNING ( ) de pour sélectionner un canal. | REMARQUE |

\\ Vous pouvez également utiliser les boutons ]

[ situés sur la façade au lieu des boutons TUNING ( ) étapes 3, 5, 7.

• Dans une zone de faible réception, sélectionnez

MONO pour une réception claire sans interférence.

MX-F630DB-F730DB-FRA-0206.indd 22 • Vous pouvez également appuyer sur la touche FUNCTION de la télécommande. 3.

Appuyez sur les touches _+ pour sélectionner Videos, Music ou Photo.

- Sélectionnez un fichier à lire.

Retrait sécuritaire d’un dispositif USB Afin d’éviter d’endommager les données stockées sur le périphérique USB, retirez ce dernier avec précaution avant de débrancher le câble USB.

1. Maintenez enfoncée la touche YELLOW(C). -R  EMOVE s’affiche à l’écran. • Retirez le câble USB. | REMARQUE | ) de l’appareil. 2. Lancez la lecture d’un disque ou d’une cassette, réglez la fréquence de la station de radio de votre choix ou branchez la source externe sur l’appareil.

Vous pourrez profiter de la plupart des fichiers multimédia tels que photos, films et musique enregistrés sur un lecteur MP3, une clé USB ou un caméscope en haute qualité vidéo avec le son 2.0 canaux en raccordant le périphérique de stockage au port USB de l'appareil.

Vous pouvez enregistrer sur un périphérique de stockage USB depuis un CD, une émission de radio ou une source externe.

FERMER) pour ouvrir le compartiment CD. • Insérez un CD puis appuyez sur la touche OPEN/ CLOSE pour fermer le compartiment CD. • Utilisez les touches de sélection CD ([ ou ]) pour sélectionner la chanson de votre choix. Syntoniseur • Sélectionnez TUNER en appuyant sur le bouton TUNER/AUX. • Recherchez une station que vous souhaitez enregistrer. Source externe • Branchez un périphérique/lecteur MP3 sur l’appareil. • Appuyez sur la touche TUNER/AUX pour sélectionner <AUX>. • Lancez la lecture d’une chanson depuis le périphérique.

 ppuyez sur la touche USB REC de l’appareil

A pour démarrer l’enregistrement. CD • Le message « TRACK RECORDING » s’affiche et l’enregistrement du CD démarre. • Maintenez enfoncée la touche USB REC de l’appareil pour démarrer l’enregistrement de toutes les pistes du disque. Le message "FULL CD RECORDING" s’affiche.

• Appuyez sur le bouton USB REC , le fichier en cours de lecture est copié sur le périphérique USB. • Pour copier un dossier de musiques, mettez tout d'abord en surbrillance le dossier puis appuyez sur le bouton USB REC, le dossier est copié. • Lorsque vous branchez un microphone, appuyez sur le bouton USB REC, le fichier en cours de lecture est enregistré sur le périphérique USB, et le son du microphone est enregistré également. Les messages MP3 RECORDING: "MP3 RECORDING""RECORD" CD COPY: “CHECK”“START”“COPY XX” “COPY END” s’affichent successivement. Une fois l’enregistrement terminé, le message “STOP” s’affiche. • Si un nom de fichier existe déjà, les messages « FILE EXIST » s’affichent et la fonction est annulée. Syntoniseur/Source externe • Le message RECORD s’affiche.

\\ Si vous débranchez le périphérique USB en cours d’enregistrement, l’appareil s’éteint et il est impossible d’effacer le fichier enregistré. Dans ce cas, connectez le périphérique USB à votre ordinateur, sauvegardez les données du périphérique sur l’ordinateur, et formatez le périphérique. \\ Si la mémoire USB est insuffisante, le message « NOT ENOUGH MEMORY »s’affiche. \\ L’enregistrement fonctionne si le périphérique USB ou le lecteur de disque dur est en format FAT. Le format de fichier NTFS n’est pas pris en charge. \\ L’enregistrement du CD ne fonctionne pas lorsque vous utilisez la fonction de recherche rapide sur le CD. \\ Le délai d’enregistrement peut s’avérer plus long avec certains périphériques USB. \\ L'égaliseur est réglé automatiquement sur "OFF" et n'est pas disponible lors de l'enregistrement d'un CD. \\ La fonction GIGA SOUND est réglée automatiquement sur "OFF" et n'est pas disponible lors de l'enregistrement d'un CD. \\ Pendant l’enregistrement du CD, la fonction REPEAT ne fonctionne pas et est automatiquement désactivée. \\ Si vous utilisez la fonction MIC durant l’enregistrement du CD, la voix du microphone sera aussi enregistrée. \\ Il n’est pas possible d’enregistrer la radio pendant la recherche d’une fréquence ou si aucune fréquence n’est disponible, en mode Tuner (Syntoniseur). \\ Notez que le réglage du niveau d’entrée sur une valeur trop élevée lors d’un enregistrement musical à partir d’un périphérique externe via les canaux AUX ou USB risque de générer du bruit sur l'enregistrement. Dans ce cas, baissez le niveau de volume du périphérique externe. \\ La durée d'enregistrement TUNER/AUX maximale est de 5 heures. \\ Un fichier vidéo de 300 Mo maximum peut être enregistré.

Pour supprimer un fichier/dossier

Vous pouvez supprimer un fichier/dossier sur votre périphérique USB.

Sélectionnez un fichier/dossier que vous voulez supprimer.

\\ Si vous sélectionnez RECORD SPD X 3, aucun son n’est émis.

\\ Si le microphone est branché, vous ne disposez que d’une seule vitesse d’enregistrement: RECORD SPD X 1. \\ En cours d’enregistrement, si vous débranchez le microphone, l’enregistrement s’arrête. Même si vous rebranchez le microphone, l’enregistrement ne reprend pas.

MX-F630DB-F730DB-FRA-0206.indd 24 • Un périphérique Bluetooth peut générer du bruit ou créer des dysfonctionnements en fonction des conditions d'utilisation, lorsque: - un membre de votre corps entre en contact avec le système de réception/transmission du périphérique Bluetooth ou de l'appareil . - S'il est soumis à des variations électriques provenant d'obstructions provoquées par un mur, un coin ou des cloisonnements de bureaux. - Présence d'interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même bande de fréquence, notamment équipements médicaux, fours à micro-ondes et LANs sans fil. \\ Maintenez le système Mini-compact et le périphérique Bluetooth à proximité lors de la connexion. Plus la distance est grande entre le système et le périphérique Bluetooth, plus la qualité de la transmission se dégrade. \\ Si la distance excède la portée du périphérique Bluetooth, la connexion est perdue. \\ Dans les zones où la réception est faible, la connexion Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement. \\ La portée de réception maximale du système Minicompact est de 10 m dans toutes les directions, si aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru par le signal. La connexion sera automatiquement coupée si la distance dépasse cette portée. Même si la distance est respectée, il est possible que la qualité sonore soit détériorée par des obstacles (ex. : murs, portes). \\ Ce périphérique sans fil peut provoquer des interférences électriques durant son fonctionnement.

Pour connecter le produit à un périphérique Bluetooth

Tout d’abord, vérifiez que votre appareil Bluetooth prend bien en charge la fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth. 1.

Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le périphérique Bluetooth. • La liste des appareils détectés s’affiche. Sélectionnez "[Samsung] MINI XXXXXX " dans la liste. • Lorsque le produit est connecté au périphérique Bluetooth, le produit affiche "CONNECTED" “BT” sur l’écran de sa façade, suivi du nom du périphérique Bluetooth connecté.

Lisez de la musique sur le périphérique connecté.

• Vous pouvez écouter directement sur le produit la musique lue par le périphérique Bluetooth connecté. • En mode Bluetooth, les fonctions Repeat/Stop/Next/ Back (Répétition/Arrêt/Suivant/Précédent) ne sont pas disponibles sur certains modèles. \\ Le produit ne prend en charge que les données SBC de qualité moyenne (jusqu’à 237 kbps@48 kHz) et ne prend pas en charge les données SBC de haute qualité (328 kbps@44,1 kHz). \\ Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois. \\ Le système Mini-compact peut rencontrer des difficultés à effectuer des recherches ou des connexions dans les cas suivants : \\ - présence d’un champ électrique puissant autour du système Mini-compact ; \\ - plusieurs périphériques Bluetooth sont connectés simultanément au système Mini-compact ; \\ - Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements. \\ Notez que des appareils tels que des fours à microondes, des adaptateurs LAN sans fil, des ampoules à plasma et des fours à gaz utilisent la même plage de fréquences que le périphérique Bluetooth, ce qui peut provoquer des interférences électriques.

Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du produit

Vous pouvez déconnecter le produit du périphérique Bluetooth. (Reportez-vous au manuel d’utilisation du périphérique Bluetooth.) • Le produit sera déconnecté. • Lorsque le produit est déconnecté du périphérique Bluetooth, l’écran de la façade du produit affiche le message "DISCONNECTED"“READY”.

Pour déconnecter le produit du périphérique Bluetooth

Appuyez sur le bouton USB/BLUETOOTH situé sur l'unité principale pour afficher le message "BT" .

• Sauf s’il est déconnecté par la conversion de fonction, le périphérique Bluetooth connecté attend un certain temps la réponse du Home cinéma avant de terminer la connexion. (Le temps de déconnexion peut varier en fonction du périphérique Bluetooth.)

• Le périphérique actuellement connecté est déconnecté.

\\ Dans le mode de connexion Bluetooth, la connexion

Bluetooth sera coupée si la distance entre le produit et le périphérique Bluetooth est supérieure à (10 mètres).

Si la distance est conforme à la portée ou si vous redémarrez le périphérique Bluetooth, la connexion Bluetooth peut être restaurée. \\ Si le périphérique Bluetooth est replacé dans la portée conseillée, vous pouvez redémarrer pour restaurer l'association avec ce périphérique. \\ Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement avec certains périphériques Bluetooth. \\ En mode Bluetooth, l'appareil est mis automatiquement hors tension avec aucun périphérique pendant plus de 25 minutes.

• Il m’est impossible de lire les CD-ROM et les DVD-ROM sur l'appareil.

• Assurez-vous que le niveau d'évaluation est correct.

La lecture ne démarre pas immédiatement lorsque les touches Play/Pause sont actionnées.

• Utilisez-vous un disque déformé ou un disque ayant subi des rayures en surface ?

• Nettoyez le disque.

• Aucun son n’est produit pendant la lecture accélérée, la lecture lente ou la lecture image par image.

• Les enceintes sont-elles raccordées correctement ? La configuration des enceintes a-t-elle été correctement personnalisée ? La langue audio et les sous-titres ne fonctionnent pas.

• L a langue audio et les sous-titres ne fonctionnent que si le disque les contient.

L’écran de menu n’apparaît pas même si la fonction de menu est sélectionnée.

• Utilisez-vous un disque qui ne comporte pas de menu ?

Le format d'écran ne peut pas être modifié.

• La lecture des DVD 16:9 est possible en mode 16:9 WIDE (16:9 Large), 4:3 LETTER BOX (4/3

Boîte aux lettres) ou 4:3 PAN SCAN (4:3 Panoramique/Balayage) ; en revanche, les DVD 4:3 peuvent être lus au format 4:3 uniquement. Reportez vous à la pochette du disque DVD puis sélectionnez la fonction appropriée.

• L'appareil ne fonctionne pas.

(Exemple : Le courant se coupe, la touche du panneau avant ne fonctionne pas ou un bruit étrange se fait entendre.) • L'appareil ne fonctionne pas normalement.

• A lors que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché sur l’écran de l’appareil, maintenez enfoncée la touche 5de l’appareil pendant plus de cinq secondes (fonction de réinitialisation).

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

Le mot de passe du niveau d'évaluation a été oublié.

• Tandis que le message « NO DISC » (PAS DE DISQUE) est affiché à l’écran de l'appareil, maintenez la touche 5 enfoncée pendant plus de 5 secondes. Le mot « INIT » s’affiche et tous les réglages reviennent aux valeurs par défaut. Appuyez ensuite sur la touche POWER.

L'utilisation de la fonction RESET (REINITIALISATION) efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez cette fonction que lorsque cela s'avère nécessaire.

La réception des émissions de radio est impossible.

• L’antenne est-elle connectée correctement ?

• Si le signal d’entrée de l’antenne est faible, installez une antenne FM extérieure à un endroit où la réception sera de meilleure qualité.

- La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. - Concernant l'alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette apposée sur le produit.