800 G4 - Ordinateur portable HP - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 800 G4 HP

Manuel de référence du matériel Ordinateur professionnel tout-en-un HP EliteOne 800 G4 23 pouces

Ce document contient des informations protégées par copyright. Toute reproduction, adaptation ou traduction dans une autre langue de ce document est strictement interdite sans le consentement préalable écrit de HP Development Company.

Deuxième édition : juin 2018 Première édition : juin 2018 Référence du document : L19726-052

À propos de ce livre

Ce manuel contient les informations de base nécessaires aux mises à niveau de ce modèle. AVERTISSEMENT ! graves.

Le non-respect de ces instructions expose l'utilisateur à des risques potentiellement très

ATTENTION : Le non-respect de ces instructions présente des risques, tant pour le matériel que pour les informations qu'il contient.

REMARQUE : Le texte ainsi défini fournit des informations importantes supplémentaires.

Webcam Full HD (FHD, en option) 3

Composants latéraux 3 Composants à l'arrière 4 Éléments de la partie inférieure 4 Caractéristiques du clavier 5 Étiquettes 6 2 Assemblage 7 Présentation 7 Branchement et débranchement des câbles 11 Branchement des câbles 11 Connexion d'un écran 11 Débranchement des câbles 12 Retrait et installation du cache des ports arrière 13 Retrait du cache des ports arrière 13 Installation du cache des ports arrière 13 Positions de l'ordinateur 14 Ajustement d'un socle inclinable 14 Ajustement d'un socle à hauteur réglable 15 Installation d'un verrou de sécurité 18 Branchement et débranchement de l'alimentation 19 Branchement de l'alimentation 19

Synchronisation du clavier et de la souris sans fil en option 21

3 Réparation et mise à niveau du matériel 23 Avertissements et recommandations 23 Informations supplémentaires 23 Retrait des piles de la souris ou du clavier sans fil (en option) 24 Retrait et remplacement du panneau d'accès de l'ordinateur 25 Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur 25 Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur 26 Emplacements des composants internes 27 Extraction et installation de la mémoire 27 Caractéristiques techniques du module mémoire 27 Installation de modules mémoire dans les connecteurs de module mémoire 28 Installation de modules mémoire 28 Remplacement de la pile de l'horloge en temps réel (RTC) 29 Remplacement des lecteurs 31 Réinstallation d'un disque dur 31 Retrait d'un disque dur 31 Installation d'une unité de disque dur de 2,5 pouces 33 Remplacement du lecteur de disque optique 34 Méthodes de mise à la terre 36 Annexe B Utilisation, entretien courant et préparation au transport 37 Utilisation et entretien courant de l'ordinateur 37 Précautions liées aux lecteurs de disque optique 39 Préparation au transport 39 Annexe C Accessibilité 40 Technologies d'assistance prises en charge 40 Contacter l'assistance technique 40 Éléments de la partie avant HP EliteOne 800 G4

Pour les avis de réglementation relatifs aux fonctions sans fil, reportez-vous à la section des Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation qui s'applique à votre pays ou région. Pour accéder à ce manuel : ▲

Sélectionnez le bouton Démarrer, puis Aide et support HP et Documentation HP.

à nouveau, reportez-vous à la section Synchronisation du clavier et de la souris sans fil en option

Fixation et retrait d'un socle

Il existe deux socles disponibles pour cet ordinateur : ● L'ordinateur peut être fixé sur un mur, un bras pivotant ou tout autre accessoire de montage. REMARQUE : Cet appareil est conçu pour prendre en charge un support de montage mural compatible avec la norme UL ou CSA. 1.

Appuyez sur la plaque d'adaptation VESA fournie sur l'ouverture VESA jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

N'utilisez pas de vis plus longues car elles pourraient endommager l'ordinateur. Il est important de vérifier que la solution de montage du fabriquant est conforme à la norme VESA et qu'elle est adaptée pour supporter le poids de l'ordinateur. Pour un fonctionnement optimal, il est essentiel d'utiliser les câbles d'alimentation et autres câbles fournis avec l'ordinateur.

Pour fixer l'ordinateur sur d'autres accessoires de montage, suivez les instructions incluses avec l'accessoire de montage pour garantir une fixation solide de l'ordinateur.

Couchez l'ordinateur face vers le bas contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la surface de l'écran et la lunette contre les

éraflures ou autres dommages. à l'ordinateur. ●

HDMI à l'arrière de l'ordinateur et au connecteur HDMI de l'écran.

Si votre second écran n'est pas équipé d'un connecteur DisplayPort, connectez un adaptateur vidéo

Couchez l'ordinateur face vers le bas contre une surface plane et douce. HP recommande de poser une couverture, une serviette ou un chiffon doux afin de protéger la surface de l'écran et la lunette contre les éraflures ou autres dommages. Pour régler la position de l'ordinateur de la position inclinée à verticale : 1.

Saisissez le haut et le bas de l'ordinateur et soulevez celui-ci jusqu'au point le plus élevé.

Ce socle vous permet de :

Inclinez l'ordinateur de –5° à 20° par rapport à votre bureau

HP situé à l'avant de l'ordinateur se trouve en bas ou sur le côté gauche.

Pour passer de l'orientation paysage à portrait : 1.

Branchez le cordon d'alimentation à la prise secteur.

RFID. Grâce à un logiciel d'identification unique compatible RFID, la RFID vous permet de vous connecter à votre application logicielle en utilisant la carte ou la balise RFID appropriée.

REMARQUE : Pour localiser la zone d'activation sur votre ordinateur, reportez-vous à Éléments de la partie avant HP EliteOne 800 G4 à la page 1. ▲

Pour transférer des informations, tapotez la zone de pression sur le pavé tactile de l'ordinateur avec votre balise ou carte RFID.

Pour confirmer que votre périphérique RFID est activé, vérifiez les paramètres dans Configuration de l'ordinateur (BIOS).

Ordinateurs ou tablettes avec clavier : 1.

Mettez sous tension ou redémarrez l'ordinateur et lorsque le logo HP apparaît, appuyez sur la touche f10 pour accéder à Computer Setup.

Avant toute mise à niveau, suivez scrupuleusement toutes les instructions s'y rapportant et n'oubliez pas de lire les notes d'avertissement et d'attention de ce manuel. AVERTISSEMENT ! Afin de réduire les risques de blessures provenant de choc électrique, de surface à haute température ou d'incendie : Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur avant de retirer le boîtier. Des pièces sous tension sont présentes. Laissez refroidir les composants internes du système avant de les toucher. Remettez et fixez le boîtier en place avant de remettre l'équipement sous tension. Ne branchez pas de connecteurs de télécommunications ou téléphoniques à le prises du contrôleur réseau (NIC). Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. La prise de terre est un élément de sécurité essentiel. Branchez le cordon d'alimentation secteur dans une prise secteur (mise à la terre) à laquelle vous pouvez accéder facilement et à tout moment. Pour votre sécurité, ne placez rien sur le cordon d'alimentation ou sur tout autre câble. Arrangez-les de telle façon que personne ne puisse accidentellement les piétiner ou trébucher dessus. Ne tirez pas sur les cordons et câbles. Lors du débranchement du cordon d'une prise secteur, saisissez le cordon par la fiche. Pour réduire les risques de blessures graves, lisez le Guide de sécurité et ergonomie du poste de travail. Il décrit la configuration correcte de la station de travail et fournit des recommandations quant aux positions et habitudes de travail à adopter pour augmenter votre confort et réduire les risques de blessures. Il contient également des informations sur la sécurité électrique et mécanique. Ce manuel est disponible sur le Web à l'adresse http://www.hp.com/ergo. ATTENTION : L'électricité statique peut endommager les composants électriques de l'ordinateur ou de l'équipement en option. Avant de commencer, assurez-vous que vous n'êtes pas chargé d'électricité statique, en touchant brièvement un objet métallique relié à la terre. Reportez-vous à Décharge électrostatique à la page 36 pour plus d'informations. Lorsque l'ordinateur est branché à une source d'alimentation secteur, la carte mère est sous tension. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la source d'alimentation avant d'ouvrir l'ordinateur pour ne pas endommager les composants internes.

Informations supplémentaires

Pour plus d'informations sur le retrait et le remplacement des composants matériels, l'utilitaire Computer Setup et le dépannage, reportez-vous au manuel Maintenance and Service Guide (Manuel de maintenance et d'entretien, disponible uniquement en anglais) relatif à votre modèle d'ordinateur, sur http://www.hp.com.

Avertissements et recommandations

Pour retirer les piles du clavier sans fil, retirez le couvercle des piles sur le dessous du clavier (1) et soulevez les piles de leurs compartiment (2).

Pour retirer les piles de la souris sans fil, retirez le couvercle des piles sur le dessous de la souris (1) et soulevez les piles de leurs compartiment (2).

Chapitre 3 Réparation et mise à niveau du matériel

Pour accéder aux composants internes, vous devez retirer le panneau d'accès. 1.

Retirez tout support amovible de l'ordinateur, par exemple des disques optiques ou des lecteurs flash

USB. Caractéristiques techniques du module mémoire Pour le bon fonctionnement du système, les modules mémoires doivent être conformes aux caractéristiques techniques suivantes : Élément Installation de modules mémoire dans les connecteurs de module mémoire Le système fonctionne en mode canal unique, à deux canaux ou flexible selon la manière dont les modules mémoire sont installés. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour identifier l'emplacement des canaux des modules mémoire. Emplacement

Étiquette de carte mère

La carte mère est équipée de deux connecteurs de mémoire. Pour retirer ou installer des modules mémoire :

Retrait du panneau d'accès.

Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur à la page 25.

Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Remise en place du panneau d'accès à l'ordinateur à la page 26.

Mettre l'ordinateur sous tension. L'ordinateur reconnaît automatiquement la mémoire supplémentaire lorsque vous le mettez sous tension.

AVERTISSEMENT ! L'ordinateur contient une pile interne au lithium et dioxyde de manganèse. Il existe un danger d'incendie et de brûlures si la pile n'est pas manipulée correctement. Pour réduire les risques de blessure : Ne pas tenter de recharger la pile. Évitez toute exposition à des températures supérieures à 60 °C (140 °F). Ne pas démonter, écraser, perforer ou court-circuiter les contacts externes. Ne pas jeter au feu ou dans l'eau. Remplacer la pile uniquement avec une pile de rechange HP adaptée à ce type de produit.

Remplacement de la pile de l'horloge en temps réel (RTC)

REMARQUE : La durée de vie de la batterie au lithium peut être prolongée en branchant l'ordinateur sur une prise secteur sous tension. La pile au lithium est utilisée uniquement lorsque l'ordinateur n'est PAS connecté à une prise secteur. Hewlett-Packard encourage ses clients à recycler le matériel électronique usagé, les cartouches d'impression de marque HP et les piles rechargeables. Pour plus d'informations sur les programmes de recyclage, consultez le site http://www.hp.com/recycle. Pour repérer la pile sur la carte mère, reportez-vous à la section Emplacements des composants internes à la page 27. 1.

Retrait du panneau d'accès.

Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur à la page 25.

Pour libérer la pile de son support, appuyez sur la languette métallique qui bloque le bord de la pile.

Lorsque la pile est libérée, retirez-la de son support (1).

Pour installer une nouvelle pile, insérez un bord de la pile sous la lèvre du support, en veillant à orienter le pôle positif vers le haut. Appuyez sur le bord opposé jusqu'à ce que la languette s'enclenche sur la pile

Tirez sur le loquet du disque dur pour l'éloigner du disque dur afin de dégager le disque (1).

Pour savoir comment installer un lecteur de disque dur, consultez Installation d'une unité de disque dur de 2,5 pouces à la page 33.

Remplacement des lecteurs

Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Retrait du panneau d'accès à l'ordinateur à la page 25.

Retirez le disque dur.

Pour obtenir des instructions, reportez-vous au chapitre Retrait d'un disque dur à la page 31.

Appuyez longuement sur la languette verte (1) tout en poussant le loquet vert (2) situé à l'arrière du boîtier du lecteur de disque optique et faites glisser le lecteur (3) hors du châssis.

Remplacement des lecteurs

Évitez tout contact avec les mains, en transportant et en rangeant les produits dans des emballages antistatiques.

Laissez les éléments sensibles à l'électricité statique dans leur emballage jusqu'au moment de l'installation.

Évitez de toucher les broches, les conducteurs et les circuits.

Veillez à toujours être relié à la terre lorsque vous touchez un élément ou un assemblage sensible à l'électricité statique.

Pour manipuler ou installer des pièces sensibles à l'électricité statique, prenez les précautions suivantes : ●

Utilisez un bracelet électrostatique relié par un cordon de terre au châssis de l'ordinateur ou à une station de travail. Les bracelets électrostatiques sont des bracelets flexibles dont les cordons ont une résistance d'au moins 1 mégohm +/- 10 %. Pour une mise à la terre optimale, veillez à maintenir le bracelet serré contre la peau.

Protégez l'ordinateur de l'humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes.

Ne déplacez pas l'unité pendant son utilisation. Vous risqueriez de créer des dysfonctionnements au cours de la lecture.

Évitez d'exposer l'unité à des changements soudains de température pour empêcher la condensation à l'intérieur de l'unité. Si la température change brusquement pendant que l'unité est allumée, attendez au moins une heure avant de la mettre hors tension. Si vous utilisez l'unité immédiatement, elle risque de ne pas fonctionner correctement au cours de la lecture.

Préparation au transport Pour préparer l'ordinateur en vue de son transport, suivez les recommandations suivantes : 1.

Sauvegardez les fichiers du disque dur sur un périphérique de stockage externe. Assurez-vous que le support de sauvegarde n'est pas exposé à des impulsions électriques ou magnétiques au cours de son stockage ou de son transport.

REMARQUE : Le disque dur est verrouillé automatiquement lorsque l'alimentation du système est mise hors tension.

Retirez et stockez tous les supports amovibles.

Utilisez la fonction de recherche sur votre ordinateur pour trouver plus d'informations sur les fonctions d'assistance. REMARQUE : Pour plus d'informations sur un produit de technologie d'assistance aux personnes handicapées en particulier, contactez le support technique pour ce produit.

Contacter l'assistance technique

Nous affinons en permanence l'accessibilité à nos produits et services et nous apprécions les commentaires de nos utilisateurs. Si vous rencontrez un problème avec un produit ou que vous souhaitez décrire des fonctions d'accessibilité qui vous aideraient, veuillez nous contacter au (888) 259-5707 du lundi au vendredi entre 6h et 21h, heure des Rocheuses. Si vous êtes sourd ou mal entendant et utilisez VRS/TRS/WebCapTel, veuillez nous contacter si vous avez besoin d'une assistance technique ou si vous avez des questions d'accessibilité en appelant le service (877) 656-7058, du lundi au vendredi, entre 6h et 21h, heure des Rocheuses. étiquette du certificat d'authenticité Microsoft 6 étiquette électronique 1 étiquettes certificat d'authenticité 6 certificat d'authenticité