HVY 1020 YOUNG - Radiateur soufflant DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant
Marque	DELONGHI
Modèle	HVY 1020 YOUNG
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance maximale	2000 W
Nombre de niveaux de puissance	3 (min, moy, max)
Fonction ventilation seule	Oui (position ③)
Thermostat réglable	Oui, avec position arrêt et antigel
Fonction antigel	Oui, maintient environ 5°C
Dispositif de sécurité thermique	Oui, arrêt automatique en cas de surchauffe
Distance de sécurité recommandée	50 cm des murs, meubles, rideaux
Surface minimale de la pièce	4 m²
Utilisation en salle de bains	Oui, respecter le volume de protection (voir fig. 1)
Position d'utilisation	Verticale uniquement
Entretien	Nettoyer régulièrement les grilles d'entrée et sortie d'air ; ne pas utiliser de poudres abrasives ni de solvants
Cordon d'alimentation	Détachable, remplacer par un professionnel si endommagé
Dimensions (approx.)	250 x 150 x 200 mm
Poids (approx.)	1.5 kg
Couleur	Blanc
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - HVY 1020 YOUNG DELONGHI

Comment régler la température souhaitée ?

Mettez le thermostat sur la position maximum. Lorsque la pièce atteint la température désirée, tournez lentement le bouton du thermostat en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic. Le ventilateur et le témoin s'éteignent. La température est alors régulée automatiquement.

Comment utiliser la fonction ventilation seule (été) ?

Tournez le sélecteur de fonctions sur la position ③ (ventilation seule). Le témoin s'allume. Aucun chauffage n'est produit.

Comment activer la fonction antigel ?

Placez le sélecteur de fonctions sur la position 3 (ou 2 pour les modèles à 2 niveaux) et tournez le bouton du thermostat sur la position *. L'appareil maintient la pièce à environ 5°C pour éviter le gel, avec une consommation minimale.

Que faire en cas de surchauffe ?

L'appareil s'arrête automatiquement. Débranchez-le quelques minutes, supprimez la cause de la surchauffe (obstruction des grilles, moteur bloqué), puis rebranchez-le.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bains ?

Oui, mais uniquement en respectant le volume de protection indiqué sur la figure 1 du manuel. Installez-le loin des robinets, lavabos, douches et baignoires.

Comment nettoyer l'appareil ?

Avant tout nettoyage, débranchez l'appareil. Nettoyez régulièrement les grilles d'entrée et de sortie d'air. N'utilisez jamais de poudres abrasives ni de solvants.

Quelle distance de sécurité dois-je respecter ?

Placez l'appareil à au moins 50 cm des murs, meubles, rideaux et autres objets. Ne l'installez pas contre un mur ou un meuble.

Puis-je couvrir l'appareil en marche ?

Non, ne couvrez jamais l'appareil en marche. Cela pourrait provoquer une hausse de température et un incendie. Ne l'utilisez pas non plus pour sécher du linge.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Les rallonges sont déconseillées. Si vous devez en utiliser une, suivez attentivement les instructions qui l'accompagnent et ne dépassez jamais la puissance maximale indiquée sur la rallonge.

Comment éliminer l'appareil en fin de vie ?

Ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Conformément à la directive européenne 2002/96/EC, rapportez-le à un centre de collecte sélective ou à un revendeur assurant ce service. Le symbole de la poubelle barrée sur le produit le rappelle.

MODE D'EMPLOI HVY 1020 YOUNG DELONGHI

• Avant de brancher l'appareil, vérifie attentivement si la tension de secteur correspond à la valeur en Volts (V) indiquée sur l'appareil et si la prise de courant et la ligne d'alimentation peuvent supporter l'intensité requise.
• CET APPAREIL EST CONFORME À LA DIRECTIVE 2004/108/CE SUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNETIQUE

INSTALLATION

L'appareil ne doit être utilisé que dans sa configuration portable.

• Si vous utilisez l'appareil dans la salle de bains, respectez le « volume de protection » (voir fig. 1) et installez-le loin des robinets, lavabos, douches, etc.

Cet appeareil ne doit pas etre place juste au-dessous d'une prise de courant fixe.

FONCTIONNEMENT ET UTILISATION

MODELES AVEC SELECTEUR DE FONCTIONS ET THERMOSTAT

Avant de brancher l'appareil, vérifiez s'il est eteint.

1. Branchez l'appareil.
2. Tournez le bouton du thermostat jusqu'à la position max.
3. Utilisation d'été (seulement ventilation): tournez le sélecteur de fonctions ② sur ③ (le témoin s'allume).
4. Fonctionnement à puissance min : tournez le sélecteur de fonctions 2 sur 1.
5. Fonctionnement à puissance moy.: mettez le sélecteur de fonctions 2 sur 2.
6. Fonctionnement à la puissance max.: mettez le sélecteur de fonctions 2 sur 3.
7. Arrêt : mettez le sélecteur de fonctions ② sur 0 et le bouton ① du thermostat sur *, puis débranchez l'appareil.

Remarque: Sur les modeles dotés de 2 niveaux de puissance seulement, la position 2 correspond à la puissance maximum.

Réglage du thermostat

Mettez le thermostat ① sur la position maximum. Une fois que la piece aura atteint la températe désirée, tournez lentement le bouton ① du thermostat en sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclic(le ventilateur et le témoin s'éteignent).

La température ainsi fixée sera automatiquement régée et maintainue constante par le thermostat.

Fonction hors gel

Le sélecteur de fonctions 2 étant sur 3 (ou sur 2 pour les modèles doté de 2 niveaux de puisance seulement) et le bouton du thermostat sur *, l'appareil maintainiènt la température de la pièce à environ 5^ , évitant le gel et consommant un minimum d'énergie.

MODELES AVEC SEULEMENT LE THERMOSTAT

Pour allumer l'appareil, tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position maximum (le témoin s'allume).

Pour arrêter complètement l'appareil, tournez le bouton * en sens inverse jusqu'à la position 0 et débranchez l'appareil.

Pour la fonction antigel, tournez le bouton du thermostat sur * et laissez la fiche branchée dans la prise de courant.

ENTRETIEN

• Avant toute opération de nettoyage, débranchez toujours l'appareil.
  Nettoyez régulierement les grilles d'entrée et de sortie de l'air
  N'tutilizejamais de poudres abrasives ni de solvants pour nettoyer l'appareil.

MISES EN GARDE

• Evitez d'utiliser l'apparéil à proximité de doughes, baignoires, piscines, etc.

• Utilisez l'appareil exclusivement en position verticale.

• Ne couvrez pas l'appareil en marche, cela pourrait provoquer un incendie.

• Évitez d'utiliser l'appareil pour secher le linge. Évitez d'obstruer les grilles d'entrée et de sortie de l'air (risque de surchauffe).

L'appareil ne doit pas etre utilise par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités psychophysiques sensorielles réduites, une experience ou des connaissances insuffisantes, sans la surveillance vigilante et les instructions d'un responsable de leur sécurité. Surveillance les enfants et assurez-vous qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Evitez de placer l'appareil à moins de 50 cm du mur, des meubles, des rideaux et autres objets.

• Evitez d'installer l'appareil contre un mur, un meuble, un rideau, etc.

• Les rallonges sont déconseillées, mais si vous en avez justement besoin, suivez attentivement les instructions qui les accompagnent, sans jamais dépasser la puissance maximale indiquée sur la rallonge.

• Afin de prévenir tous les risques, si le cable d'alimentation est détiérioré, faites-le replacer par le constructeur ou dans un centre de service, mais toujours par une personne qualifiée.

• N'utilisez pas cet apparéil dans une piece de moins de 4m^2

Un dispositif thermique de sécurité arrêté l'appareil en cas de surchauffe accidentelle (obstruction des grilles d'entrée et de sortie de l'air, moteur qui ne tourne pas ou qui tourne lentement).

Pour remetre l'appareil en marche, débranchez-le quelques minutes, supprimez la cause de la surchauffe et rebranchez-le.

ATTENTION : afin d'éviter les risques liés à une remise à zéro accidentelle de l'interrupteur à relais thermique, cet appeareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de marche/ arrêt externe (minuterie) ni branché sur un circuit régulièrement allumé et étant par le fournisseur d'énergie

IMPORTANT : Afin d'éviter les surchauffes, ne couvre enaucun cas l'appareil quand il est en marche, cela pourrait provoquer une hausse de la température.

Avertissements pour l'élimination correcte du produit aux termes de la Directive européenne 2002/96/EC.

Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas etre elimine avec les déchets urbains.

Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.

Éliminer séparément un apparéil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récapérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparate

ment les apparciels electroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.