GV8338C0 - Centrale vapeur CALOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Fer à repasser à vapeur avec centrale vapeur intégrée
Caractéristiques techniques principales	Technologie de vapeur haute pression, semelle en céramique
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	30 x 20 x 40 cm
Poids	3,5 kg
Capacité du réservoir	1,6 L
Puissance	2400 W
Fonctions principales	Vapeur verticale, fonction anti-calcaire, réglage automatique de la température
Entretien et nettoyage	Nettoyage du réservoir d'eau, détartrage régulier recommandé
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange via le service client Calor
Sécurité	Arrêt automatique après 8 minutes d'inactivité, protection contre la surchauffe
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - GV8338C0 CALOR

Comment détartrer le fer à repasser CALOR GV8338C0 ?

Pour détartrer votre fer, remplissez le réservoir avec un mélange d'eau et de vinaigre, puis activez la fonction vapeur pour évacuer le mélange. Répétez le processus avec de l'eau claire pour rincer.

Pourquoi le fer ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est plein et que le fer est correctement chauffé. Assurez-vous également que le bouton de vapeur est bien activé.

Comment nettoyer la semelle du fer ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer la semelle. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un nettoyant spécial pour semelles de fer.

Le fer fait-il des bruits étranges pendant son utilisation ?

Des bruits peuvent être dus à l'accumulation de calcaire dans le réservoir. Détartrez le fer pour résoudre ce problème.

Est-il normal que le fer s'éteigne automatiquement ?

Oui, le CALOR GV8338C0 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique pour des raisons de sécurité. Cela se produit si le fer est laissé sans mouvement pendant un certain temps.

Comment stocker le fer à repasser ?

Assurez-vous que le fer est complètement refroidi avant de le ranger. Enroulez le cordon soigneusement et rangez-le dans un endroit sec.

Que faire si le fer ne chauffe pas ?

Vérifiez que le fer est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet dans le réservoir ?

Oui, mais il est recommandé d'utiliser de l'eau déminéralisée pour éviter l'accumulation de calcaire.

Comment régler le niveau de vapeur ?

Utilisez le bouton de réglage de vapeur pour ajuster le niveau selon le type de tissu que vous repassez.

MODE D'EMPLOI GV8338C0 CALOR

Recommendations importantes

Consignes de sécurité

• Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de vous apperouil : une

utilisation non conforme au mode d'emploi

• Pour toute sécurité, cet apparéil est conforme aux normes et réglementations applicables (Directives Basse Tension, Compatibility Électromagnétique, Environnement ...).

• Voiture centrale vapeur est un apparéel électrique : il doit être utilisé dans des conditions normales d'utilisation

Il est prevu pour un usage domestique.

• Il est équipe de 2 systèmes de sécurité

• une soupape évitant toute suppression, qui en cas de dysfonctionnement, laisse échapper le surplus de vapeur,

• un fusé thermique pour évier toute surchauffe.

• Branchez tousiers cette centrale yapeur:

• sur une installation électrique dont la tension est comprise entre 220 et 240V

• sur une prise électrique de type « terre »

loute erreur de branchement peut causeur un
derniere inerseable et couloie la sensation.

dominage irreversible and annulé la garantie. Si vous utilisez une ballonne, vérifie que la prise est

S vovos duiuze anu laronge, vermez que la presie est bien de type bipolarie 10A avec conducteur de terre. Dereoulez complètement le cordon électrique avant

de le brancher sur une prise électrique de type terre.

Si le cordon d'alimentation électrique ou le cordon vapeur est endommaque, il doit être

imperativement remplace par un Centre

Agreeafin d'eviter un danger

• Ne debranchez pas I'appareil en tirant sur le cordon.

Cordon:
Débranche toujours vous appregie!

• avant de replir le réseau ou de rincer le

collecteur,

• avant de le nettoyer

• apres chaque utilisation.

• L'articleil doit etre utilise et pose sur une surface

stable. Lorsque vous posez le fer sur le repose-fer, assurez-vous que la surface sur laquelle vous le reposez est stable.
- Cét appeareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont lescapacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuees d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficiaire, par l'intémediary d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions
prealables concernant l'utilisation de I'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec I'appareil.
- Ne laïsez jamais l'appareil sans surveillance :
lorsqu'il est raccordé à l'alimentation électrique,
tant qu il n a pas refroidi environ 1 heures. La serralle du travail est au longue durée du
La sermène de cette fer et la plaquè reposé-tu du boitier peuvent atteindre des temperatures très élevées, et peut occasionally des brûlures : ne les touchez pas.
Ne touche jusqu'à les cordons électriques avec la émelle du fer à repasser.
- Votre apparéel émet de la vapeur qui peut occasionner des brûlures. Manipuélez le fer avec précaution, surtout en repassage vertical. Ne dirigez jamais la vapeur sur des personnes ou des animaux.
Avont de rincer le collecteur, attendez toutes que encentre vaneur soit frieze et débranchée depuis
le centrale d'vcupier soit ou ce déblhance depuis plus de 2 heures pour dévisser le collecteur.
Si vous perdez ou abimez le collecteur, faites-le
replacer dans un Centre Service Agree. Ne plungez jamais toute centrale vapeur dans Le
Ne piongz jumnais votte cemate vapeur dans, cdu ou tout autre liquee. Ne la passee jamais sous
edu to robinet .L'approvel no doi
L'appellé ne doit pas être utilisée si d'une chuté, s'il presente des dommages apparentes, s'il fuit ou présente des anomalies de fonctionnement. Ne démontré jamais votre appellé: faits-le examine dans un Centre Service Agrée, afin d'évier un danger.

zengwen

CE MODE D'EMPLOI

Description

1. Commande vapeur
2. Curseur de réglage de température du fer
3. Voyant du fer
4. Systeme Ultracord (selon modele)
5. Plaque repose-fem 6. Intertubal stenosis
6. Interrupteur lumeux Marche/Arret 7. Touche encauyl de caroné l'électric
7. Touche enroule (selon module)
8. Espace de rangement du cordon electrique
9. Cordon electrique
10. Touche Turbo (selon modele)
11. Lock-System (selon)
12. Reservoir 1,81
13. Prinie d'acte
14. Polgée d'extraction et de remise en place du réservoir amovible

— Système de verrouillage du fer sur le socle - Lock System (selon modele)

Votre centrale vapeur est equipee d'un arceau de maintien du fer sur le boitier avec
verrouillage (selon modele) pour faciliter le transport et le rangement - fig.1

• Verrouillage - fig.2

• Deverrouillage - fig.3
  Pour transporter pour la centrale vapeur par la poignee du ferre ?Poulof faveur la centrale vapeur de la fauve du ferre

• Poseze le fer sur la plique reposer-fer de la centrale vapeur et rabaté (arcade de maintain sur le fer jusqu'à l'endolanchement du verrouvillage (identifié par un « clinis »), fig. 2
  Sur le fer jusqu d'enclorencement du verrouliage (idente par un « clics 1 - fig.23 - Saisisseze le fer par la poignee pour transporter votre cotente vapeur - fig 1

Preparation

Quelle eau utiliser ?

L'eau du robinet :

Votte approuil a ete conu pour fonctionner avec I'el du robinet. Si voce eut est trs calcaire, melangez 50% d'eau du robinet et 50% d'eau demineralisee du commerce.

Dans certaines régions de bord de mer, la teneur en se de toute eau peut etre élevée. Dans ce cas, utilise exclusivement de I'eau déminéralisé.

- Adoucisseur:

Il y a plusieurs types d'adoucisseurs et l'eau de la plupart d'entre eux peut être utilisée dans le générateur. Cependant, certains adoucisseurs et particulièrement ces qui utilisent des produits chimiques comme le sel peuvent provoquer des coulures blanches ou brunes, c'est notamment le cas des carafes filtrantes. Si vous rencontres ce type de problème, nous vous recommendons d'essayer d'utiliser de I'eau du robinet nontraitée ou de I'eau en bouteille.
Une fois l'eau changée, plusieurs utilisations seront nécessaires pour résoudre le problème. Il est recommendé d'essayer la fonction vapeur pour la première fois sur un lingte usé qui peut être jété, afin d'éviter d'emdommager vos vêtements.

Souvenez-vous :

N'utiliez jamais d'eau de pluie ni d'eau contenant des additives ( comme l'amidon, le perfume ou l'eau des apparêts menagers). De tels additives peuvent affecter les propriétaires de la vapeur et à haute température, former des dépôts dans la chambre à vapeur. susceptibles de tacher votre linge.

Remplissez le réserve

• Placez la centropaneur sur un emplacement stable et horizontal ne croignant pas la chaleur.

• Retirée le réseau d'eau amovable à l'aide de la poignee (située à l'avant de la centrale vapeur) - fig. 1

• Remplissée le réseau d'eau sans dépasser le niveau Mag - fig. 6, et fig. 7

Remptisse le reservi d'au dans se dpasse le vivax max.-fig. 8 Rempette-lee bien a fond en设计方案 jusqu au "clic"-fig.5

Système Ultracord (selon modele)

• Voit fer est equiped du systemul Ultracord pour eteiter que le cordon ne traine sur le linge et ne le refroise pendant la renovance. Il eteira enaglement que le cordon ne sigo a lain.
  Pour repasser avec le système Ultracord :
• Le système Ultracord bascule automatiquement vers l'arriere.
• A chaque fois que vous remettrez le fer sur son talon, le système Ultracord s'intègre dans celui-ci et s'ouvre automatiquement d'à que vous utilise le fer.
  Pour ranger la centrale vapeur :
  Rabattez l'arceau sur le talon - fig.8.

Durant la première utili

sation , il peut se produir un dénancement de
fumee et une odeurs
nocivite.
Ce pharmenome sans
consequence sur l'utilisation de l'annexeil dis
station of the appartment dis.
paraitra rapidement.

Mettez la centrale vapeur en marche

Utilisation

Repassez à la vapeur

• Placez le bouton de
  tissu à repasser (voir tableau ci-dessous).
• Le voyant du fer s'allure. Attention: au démarrage de la séance et lorsqu'veyou réduisez la temperature en cours de séance, l'aparéil est prét lorsque le voyage du fer s'éteint et que le voyage vert situated à des températures élevées.
  sur le tableau de bord se fixe. En cours de séance, lorsqu vous augmentez la température du fer, vous pouvez repasser immédiatement.
  mais veiliez à n'augmenter votre début vapeur qu'une fois que levant du fer est eteint
• Réglez le début de vapeur (bouton de réglage situé sur le tableau de bord).
  Pendantle repassage, levoyant situé sur le fer s'allume et s'éteint selon les besoins de chauffe, sans incidence sur l'utilisation.
• Pouroyer init de la vapeur, appuyez sur la commande vapeur située sur la poinnée du fer - fig.10. La vapeur s'arrête en relachant la commande.
• Àprou une minute environ, et régulément à l'usage, la pompe électriche équipant yours apparéel injecté de l'eau dans la chaudière. Cela généra un bruit qui est normal.
• Si vous utilisez de l'amidon, pulverisez-le à l'envers de la face à repasser.

- Réglez la température et le débit de vapeur.

En cas de doute sur

la nature du tissu de

votretement

reportez-vol L'atiquette

I etiquette.

- Reglage du curseur de températe du fer :

• Commencez d'abord par les tissus qui se repassent a basse temperature et terminez par ceux qui supportent une temperature plus élevée ( ou Max).
• Si vous repassez des tissus en fibres mélangées, réglez la temperature de repassage adaptée à la fibre la plus fragile.
• Si vous repassées des vétements en laine, appuyez juste sur la commande vapeur du fer par impulsions- fig.10, sans poser le fer sur le vétement.
  Vou ne évitéz ainsi de le lustrer.
  Régime du bouton de débit de vapeur (voir tableau supérieur)
• Si vous repassez à basse température, assurez-vous que le bouton de début de débit de vapeur soit bien sur la position initiai.

MODE ECO: Voiture centrale vapeur est équipée d'un mode ECO qui consomme moins d'énergie tout en garantissant un début vapeur suffissant pour un repassage efficace. Pour cela, une fois le thermostat de votre fer correctement régé (cf tableau ci-dessus), positionné le réglage du début vapeur sur le segment ECO- fig.17. Le mode ECO peut être utilisé sur tous les types de tissus, toutefois pour les tissus très épaiss ou très friossés, nous vous recommendons d'utiliser le début vapeur maximum pour garantir un résultat optimal.

Repassage a sec

N'appuyez pas sur la commande vapeur.

- Rangez la centrale vapeur

• Posez le fer sur la plaque repose-fer de la centrale vapeur.
• Eteignez l'interrupteur marche / arrêt et débranchez la prise.
• Rabatte I'arceau de maintien sur le fer (selon modele) jusqu'à "Cic" de verrouillage - fig. 2. Votte for sae qui sigrébloqué en toute sécurité sur son boîter.
  Fig.2: Voire fer sera ainsi bloque en toute secuite sur son botier. Rongez le cordon yogneurs dans la glissiere de rangement. Saisisse
  Rangée et condon vapeur dans la piscicte de langerange. Saisse, le condon par la deux de maniere à formier une boute. Insérez l'emitté de cette boute dans la
  glissiere puis poussez lentement jusqu'a voir apparueit I extremite du cordon de la teneur est de la saine.
  I dontre cote de la glissiere - fig. 26. · Rabattet le système l'odore sur ci
• Rabutte le système dilucord sur son taion - fig.6.
• Laissez refroidir la centrale vapeur avant de la ranger si vous nevez la stocker dans un
  placard ou un espace étroit.
• Vous pouvez ranger votre centrale vapeur en toute sécurité.

Participons à la protection de l'environnement!

Votre appareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a défaut dans un centre service agreé pour que son traitement soit effectué.
(1) Voiture appeareil contient de nombreux materiaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte ou a défaut dans un centre service agreé pour que son traitement soit effectué.

Un problème avec votre centrale vapeur ?

S'il n'est pas possible de déterminer la cause d'une panne, adresse-vous à un Centre de Service Àpre-Ventre agréé.

Pour les tissus autres que le lin ou le coton, maintenance le fer à quelques cent metres afin de ne pas brûler le tissu.

• Réglez le curseur de température du fer et le bouton de réglage du début de vapeur sur la position maxi.

• Suspendez le vêtement sur un cincte et tendez légerement le tissu d'une main. La vapeur produit étant très chaude, ne défroissez jamais un vêtement sur une personne, mais toutios sur un cincte.

• Appuyez sur la commande vapeur - fig.10 par intermittence en effectuant un

mouvement de haut en bas - fig.9.

Remplissez le réserve en cours d'utilisation
- Quand levoyant rouge "réservoir vide" clignote - fig.11, vous n'avoz plus de vapeur. Le réservoir d'eau est vide.
1. Retiree le réserve d'eau amovabile à l'aide de la poignée (située à l'avant de la centrale vapeur) et replisssez le sans dépasser le niveau max.
2. Remettez-le bien à fond dans son logement jusqu'au cig.
3. Appuyez sur la touche "restart" de redémarrage, située sur le tableau de bord, pour poursuivre votre repassage. fig.12

Fonction TURBO (selon modele)

• Donnez 2 ou 3 impulsions sur la commande turbo pour obtenir ponctuellement un
  surplus de vapeur
• pour repasser les tissus plus épais,
• pour éliminer les faux pris,
• pour un détroissage vertical puissant.
  Utilisez la fonction turbo avec precaution car la puissance exceptionnelle de la couverture pour occasionally des brûlures.

Entretien et Nettoyage

Nettoyez votre centrale vapeur

N'tutilsez aucun produit d'entretien ou de détartrage pour nettoyer la semelle
ou le boitier.
No ne socrnigie le fes ou en boities coulll'au du selchont
- Ne passes jamais le fié ou son boîter sous l'eué du robinet. - Nottovez réquivalencer la somme avec une épônge non métallique.
- Nettoyez reguierement la semelle avec une eponge non mechaque: eponge humide sur - Nettoyez de temps en temps les parties plastiques a l'aide d'un chiffon doux melle encore tiée.
Légérément humide.

Détartrez facilement votre centrale vapeur :

N'introduissez pas de produits détarants (vinegre, detartants industriels...) pour rincer la chaudière :ils pourrait l'en-dommager. Avant de procéder à la viridange de son généré

Pour prolonger la durée de vie de votre centrale vapeur et éviter les rejets de tartre, cette centrale vapeur est équipée d'un collecteur de tartre intégré. Ce collecteur, placé dans la cuve, recupère automatiquement le tartre qui se forme à l'intérieur.

rateur, il est imperatif de le laisser refroidir pendant plus de 2 heures, pour éviter tout risque de brûlle.

Principé de fondiennement
- Un voyant orange "anti-calc" clignote au tableau de bord pour vous indiquer qu'il faut rincer le collecteur - fig.14

Attention cette opération ne doit pas être effectué tant que la centrale vapeur n'est pas débranchée depuis plus de deux heures et n'est pas complètement friode. Pour effecteur cette opération, la centrale vapeur doit se couver pres d'un évier car de l'eau peut couler de la cuve lors de l'ouverture.
- Une fois la centrale vapeur complètement refroidie, retirez le cache collecteur de tarte - fig.18

• Dévissez complètement le collecteur et retirez le du boitier, il contient le tartre accumulé dans la cuve - fig. 19 et fig. 20.
  Pour bien nettoyer le collecteur il suffit de le rincer à l'eau courante pour éliminer le tarte ou il conteyant : fig 21.
• Remettez le collecteur dans son logement en le revisistant complètement, pour assurer l'étanchête - fig.22.
• Remettez le cache collecteur en place
  Lors de la prochaine utilisation appuyez sur la touche "reset" située sur le tableau de bord pour éteindre le voyant orange "anti-calc". fig.13.

Système "auto off"

. Pour notre sécurité , la centrale vapeur est équipe d un système " auto off , qui met envoielle la centrale vapeur au havet de 8 minutes de non utilisation au son des ' publi
Vevie la centrale vpeur au bout de 8 minutes de non utilisation ou en cals duobin .Un voyage lumineux rouge cliniqueo et tableau derb pour indiauer la mise en veille de
I'appareil.-fig.16.

• Pour réactiver la centrale vapeur
• Appuyez sur le bouton "Restart" ou appuyez sur la gachette vapeur.

• Attendre que levoyant "vapeur prete"ne clignote plus avant de reprendre notre seance de repassage.

• Si vous n'utilise pas la gachette vapeur pendant au moins 8 minutes, pour toute

scurite, le système "auto off" coupe votre centrale vapeur.

Participos à la protection de l'environnement!

Un problème avec votre centrale vapeur ?