NS-AW570 - YAMAHAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI NS-AW570 YAMAHAR

4- Montage des enceintes 5- Branchement à l'amplificateur 6- Configuration des enceintes 7- Peinture de l'enceinte et de la grille (option) 8- Caractéristiques 1- Précautions d'utilisation Veuillez lire ces précautions avant d’installer vos enceintes NS-AW570. • Lorsque vous utilisez ces enceintes en extérieur, essayez de réduire leur exposition à la pluie et à la neige, en les montant dans des coins ou sous des avant-toits. • Comme ces enceintes peuvent se monter sur un mur, il est essentiel de prévoir une fixation solide. Consultez un professionnel pour connaître le dispositif de fixation le plus adapté à votre mur. La sécurité de l’installation est du ressort de l’utilisateur. • Ne fixez pas les enceintes sur du contreplaqué ou tout autre matériau mou : les vis risquent de ne pas accrocher suffisamment, ce qui provoquerait la chute de l’enceinte, des dommages, ou des blessures. • Ne fixez pas les enceintes au mur avec de l’adhésif, des clous, ou tout autre moyen peu sûr. À long terme, les vibrations risquent de désolidariser ces fixations. • Ne placez pas les enceintes à un endroit où elles sont susceptibles de recevoir des chocs ou des objets. Un placement stable assurera de meilleures performances sonores. • Placer les enceintes sur le même pied ou la même surface qu’une platine disque peut provoquer un Larsen. • Ne touchez jamais le boomer ou le tweeter avec les doigts, et n’exposez pas les hautparleurs à des sollicitations physiques excessives. Toute pliure ou égratignure se traduira par de la distorsion. • Réduisez le volume d’écoute sur l’amplificateur de puissance avant de passer d’une source de signal à une autre. Ne changez jamais de source (par exemple, de la FM à un CD) alors que vous écoutez à un niveau élevé. Éteignez toujours l’amplificateur de puissance lorsque vous mettez en place ou enlevez des câbles audio d’entrée. • Dès que vous percevez de la distorsion, réduisez le volume d’écoute sur votre amplificateur de puissance. Ne laissez jamais votre amplificateur aller jusqu’à l’écrêtage. • N’essayez jamais de nettoyer les enceintes avec des solvants chimiques – vous risqueriez d’endommager la finition. Pour le nettoyage, n’utilisez qu’un chiffon sec et doux. • La mise en place et l’installation dans des conditions de sécurité optimales relèvent exclusivement de la responsabilité de l’utilisateur.

Après déballage, inspectez le contenu du carton, pour vérifier la présence des éléments suivants : 2 enceintes Grandes vis de montage sur berceau x 4 Écrou pour les grandes plaques de montage x 2 Écrou pour la base ou pour les équerres x 2 Équerre pour câble de sécurité x 2 Câble de sécurité x 2 Cache façade x 2 Grille x 2 Berceau de montage en U x 2 Lorsque vous sortez les enceintes de leur carton pour la première fois, elles sont munies de leurs capots de protection pour peinture. Veuillez mettre en place les grilles sur les enceintes. Remarque Ces enceintes peuvent être peintes. Si vous désirez les peindre, faites-le avant mise en place des grilles. Pour plus d’informations sur la façon de peindre ces enceintes, reportez-vous à la page 8, « Peinture de l’enceinte et de la grille ». Mise en place des grilles 1. Enlevez le capot de protection pour peinture du coffret de l’enceinte. 2. Alignez la grille avec les rainures du coffret, puis poussez doucement les bords de la grille sur le coffret de l’enceinte. Remarque Nous vous recommandons d’utiliser les adhésifs fournis pour garantir une bonne fixation de la grille. Appliquez les adhésifs sur les régions repérées sur le schéma ci-dessous à droite. ATTENTION Il est facile de déformer, par pliage excessif, les grilles en aluminium. Attention, donc, lorsque vous placez les grilles sur les enceintes : n’utilisez que le minimum de force nécessaire. 4- Montage des enceintes Vous pouvez mettre en place les enceintes sur une bibliothèque, ou montés sur un mur ou au plafond, grâce à des supports utilisant des vis de type ¼ x 20 pour fixer le berceau de fixation dans les inserts filetés percés à l’arrière des enceintes. Pour monter les enceintes au mur ou au plafond, utilisez le berceau en U livré (voir ci-dessous). Fixation au mur ou au plafond Berceau de montage livré Grande vis de serrage Avancée de plafond

EN CAS D’UTILISATION EN EXTÉRIEUR Les berceaux de montage livrés permettent de fixer les enceintes dans des coins ou sous une avancée de plafond, afin de réduire leur exposition à la pluie ou à la neige.

1. Utilisez le berceau comme gabarit pour repérer les emplacements où percer les trous pour fixer l’enceinte. 2. Ensuite, utilisez le matériel approprié (non livré) pour fixer le berceau sur le mur/le plafond. 3. Placez l’enceinte dans le berceau puis fixez-la avec les deux grandes vis de serrage livrées (voir ci-dessus). Si la grande plaque de montage est déjà en place sur le mur extérieur, vous pouvez également monter l’enceinte en suivant la procédure ci après. Mur Fixation au mur ou au plafond Écrou Grande plaque de fixation Berceau de montage livré Grandes vis de serrage ATTENTION N’hésitez pas à consulter une source fiable pour vous recommander le type de fixations le plus adapté à la constitution de votre mur/plafond. Une installation sûre relève de la responsabilité de l’acheteur. Lorsque vous utilisez les berceaux pour monter l’enceinte sur un mur, utilisez le câble de sécurité reliant l’enceinte et le berceau pour éviter la chute de l’enceinte. 1. Faites passer le fermoir du câble de sécurité par le berceau et la boucle. 2. Fixez le berceau en L à l’enceinte avec la vis.

5- Branchement à l’amplificateur

Avant de procéder aux branchements, vérifiez que l’amplificateur est éteint. BRANCHEMENTS Reliez les borniers à visser, situés à l’arrière de l’enceinte, à la sortie de l’amplificateur, avec du câble spécial haut-parleur. Sur le câble haut-parleur, l’un des brins est généralement rouge, l’autre noir. Reliez les borniers repérés + (ampli et enceinte) avec le conducteur rouge, et les borniers repérés – avec le conducteur noir. Lors du branchement des enceintes, respectez bien la polarité. Si vous « inversez la phase » (en reliant un bornier + à un bornier -, côté enceinte et côté haut-parleur), vous obtiendrez un son d’une spatialisation artificielle et manquant de graves. Comment effectuer le branchement 1. Desserrez le bornier. 2. Insérez le fil dénudé (pour enlever l’isolant aux extrémités du câble haut-parleur, utilisez une pince spéciale, puis tordez l’isolant). 3. Resserrez le bornier, puis fixez le câble. Testez la solidité de la mise en place du câble en tirant légèrement dessus.

Ne laissez pas les câbles dénudés entrer en contact entre eux : le court-circuit ainsi créé risque d’endommager l’enceinte, l’amplificateur, ou les deux. En cas d’utilisation d’une fiche banane Borniers de sortie de l’amplificateur ENCEINTES Amplificateur ou ampli-tuner 7- Configuration des enceintes Utilisation en intérieur Vous pouvez utiliser ces enceintes comme enceintes avant ou enceintes de Surround. Enceintes avant : les enceintes doivent être distantes de 2 à 2,5 m. Si elles sont trop proches, l’image stéréo sera plus étroite. À l’inverse, trop les écarter crée le phénomène de « trou central » – nettement sensible sur les voix notamment. L’enceinte doit arriver au moins à hauteur d’oreille. Enceinte centrale : placement au milieu des deux enceintes avant, sous ou au-dessus de l’écran. Enceintes Surround : elles doivent être placées à l’arrière de la zone d’écoute, avec un écartement au moins égal à celui des enceintes avant, voire 50 ou 60 cm de plus de chaque côté. L’enceinte doit arriver au moins à hauteur d’oreille, mais il est préférable, dans le cas du Surround, de les placer plus haut. Utilisation en extérieur Les enceintes NS-AW570 possèdent un coffret résistant à l’eau, les protégeant des intempéries lors d’une utilisation en extérieur. Ces enceintes possèdent un angle de diffusion plutôt large : autrement dit, elles assurent une bonne qualité sonore sur une zone d’écoute assez large (de 10 à 40 m2 environ). Remarque : si la zone d’écoute est trop étendue, et si les enceintes sont trop écartées, le phénomène de « trou central » apparaît. Il se traduit par un manque de présence sonore entre les deux enceintes. De plus, le niveau sonore est trop fort près des enceintes et trop bas au centre. Pour une restitution stéréo correcte, n’écartez pas les enceintes de plus de 2 m à 2,5 m. Si vous devez couvrir une zone d’écoute plus grande (de 40 à 60 m2), essayez d’utiliser deux paires d’enceintes, disposées comme dans le schéma ci-dessous. Conseil Prévoyez une paire d’enceintes par « tranche » de 20 à 40 m2 de votre local d’écoute. Nous vous recommandons d’installer ce modèle d’enceinte verticalement : c’est dans cette disposition qu’elle assure la dispersion la plus large sur la zone d’écoute.

8- Peinture de l’enceinte et de la grille (option)

Nous avons choisi la finition de l’enceinte de façon à assurer une intégration correcte dans presque n’importe quel environnement. Vous pouvez toutefois peindre vos enceintes de façon à assurer une finition parfaitement adaptée à un environnement spécifique. Utilisez de la peinture de haute qualité, et choisissez une zone bien ventilée avant de procéder. Si vous ne savez pas comment choisir la peinture la plus adaptée, consultez un vendeur ou un peintre professionnel avant l’achat. Ce dont vous aurez besoin Une bombe de peinture d’apprêt (sous-couche) – superflue si vous utilisez une peinture plastique ne demandant pas de sous-couche. Une bombe de peinture de la couleur de votre choix. Choisissez une qualité de peinture adaptée à l’environnement dans lequel vous utiliserez l’enceinte : par exemple, une peinture « spécial extérieur » si vous installez l’enceinte dehors. Un trombone ou petit objet fin similaire, pour enlever la grille de l’enceinte. Les caches de protection de face avant (livrés) Deux chiffons propres : un humide, l’autre sec Du ruban adhésif de masquage Préparatifs 1. Enlevez l’enceinte de son support (si elle était déjà montée dans son berceau, par exemple). 2. Enlevez la grille de l’enceinte, si elle était en place. Pour faciliter ce démontage, vous pouvez utiliser un trombone plié, ou tout autre objet possédant une pointe dure, que vous insérez dans les régions situées en dessous et au-dessus de la grille, comme indiqué sur le schéma, afin de soulever les quatre coins de la grille pour la démonter. 3. Avec le chiffon humide, nettoyez toutes les surfaces du coffret de l’enceinte et de la grille. Ne touchez pas la surface du baffle de l’enceinte. Vérifiez que tout est bien sec avant de continuer. 4. Avec l’adhésif de masquage, protégez les borniers de branchement, à l’arrière de l’enceinte, et recouvrez également les logos Yamaha sur la grille. 5. Protégez le baffle de l’enceinte avec le cache fourni. Peinture de l’enceinte 1. Appliquez une couche d’apprêt sur le coffret de l’enceinte. Cette étape n’est pas nécessaire si vous utilisez une peinture spéciale plastique (« paint for plastic », « direct-toplastic »…) où figure la mention « sans apprêt » (« No primer needed »). 2. Laissez sécher complètement la première couche d’apprêt. Peinture de la grille 1. Appliquez la couleur de finition à la grille, en vous assurant que la peinture ne vient pas obstruer les perforations de la grille – ce qui réduirait la qualité sonore. Pas besoin d’appliquer d’apprêt dans ce cas de figure. 2. Laissez sécher complètement. 3. Remontez la grille sur l’enceinte. ATTENTION Il est facile de trop plier les grilles en aluminium – elles perdent alors leur forme originale. Attention, lorsque vous remettez la grille en place sur l’enceinte, à n’utiliser que le minimum de force nécessaire.

9- Caractéristiques