Notice Facile 
BFD104BE2 - Humidificateur DARRY BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BFD104BE2 DARRY BRAUN au format PDF.
| Type d'appareil | Purificateur d'air |
| Technologie de filtration | Filtre HEPA et charbon actif |
| Surface couverte | Jusqu'à 30 m² |
| Niveaux de vitesse | 3 vitesses réglables |
| Mode silencieux | Oui |
| Capteur de qualité d'air | Oui, intégré |
| Indicateur de remplacement de filtre | Oui |
| Alimentation | Électrique |
| Consommation électrique | Non précisé |
| Dimensions (L x H x P) | Non précisé |
| Poids | Non précisé |
| Couleur | Noir |
| Matériau | Plastique ABS |
| Fonction minuterie | Oui |
| Mode veille | Oui |
| Garantie | Non précisé |
FOIRE AUX QUESTIONS - BFD104BE2 DARRY BRAUN
Questions des utilisateurs sur BFD104BE2 DARRY BRAUN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Humidificateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BFD104BE2 - DARRY BRAUN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BFD104BE2 de la marque DARRY BRAUN.
MODE D'EMPLOI BFD104BE2 DARRY BRAUN
Consignes de sécurité importantes
Veuillez lore attentivement l'intégrality de ces consignes avant d'utiliser l'appareil. Rangez soigneusement ce mode d'emploi en cas de besoin ultérieur.
Ces instructions sont également disponibles sur notre site Internet. Veuillez consulter le site www.hot-europe.com.
AVERTISSEMENT :
- Cet apparéil doit être utilisé conformément aux instructions figurant dans ce mode d'emploi.
- AVERTISSEMENT : Avant le nettoyage ou toute autre intervention de l'utilisateur, l'appareil doit être débranché de l'alimentation principale.
- Cet apparéil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et par les personnes ayant une invalidité physique, sensorielle ou mentale, ou n'avant jamais manipulé ou ne connaissant pas cet apparéil, s'ils sont encadrés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation sure de cet apparéil et s'ils comprendnent les dangers associés.
- Les enfants ne doivent pas journé avec cet apparéil.
- Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.
- Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter tout danger.
- Cet apparéil doit être nettoyé régulièrement. Reportez-vous aux instructions de NETTOYAGE fournies.
- N'exposez pas le purificateur d'air à la pluie ou ne l'utilise pas à proximé de l'eau, dans une salle de bain, une buanderie ou un autre lieu humide.
- Le purificateur d'air doit être utilisé en position verticale.
- Ne laissez pas d'objets étrangers pénétrer dans les grilles d'admission ou d'évacuation de l'air, sous peine de provoquer un choc électrique ou d'endommager le purificateur d'air.
- Déroulez entièrement le cordon d'alimentation. À défaut, vous risquez de provoquer une surchauffe ou un risque d'incendie.
- Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher la fiche.
- Ne touche pas le cordon d'alimentation avec les mains humides.
- Ne retirez pas la fiche d'alimentation de la prise électrique alors que le produit est en cours d'utilisation.
- N'utilisez pas d'accessoires, de pieces de rechange ou de composants fournis par d'autres fabricants et qui ne sont pas concus pour être utilisés avec cet apparéil.
-
Mettez systématiquement l'appareil hors tension puis débranchez la fiche d'alimentation de la prise électrique lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou durant son transport.
-
N'utilisez pas cet apparéil s'il est endommagé, s'il présente d'eventuels signes de dommage ou s'il ne fonctionne pas correctement. Débranchez-le de la prise électrique.
Composants Voir page 2
1 Couvercle arrêté avec préfiltre à tamis
2 Filtre ECO - permanent et lavable
3 Purificateur d'air avec ioniseur intégré
4 Filtre de réduction des odeurs et des COV
5 Couvercle avant
Panneau de commande
6 Indicateur de nettoyage du détecteur de particules
7 Rappel de nettoyer le filtrte ECO
8 Bouton de réinitialisation de l'indicateur de nettoyage du filtré ECO et des particules
9 Indicateur de la qualite de l'air
10 Touche de mise en marche
1 Touche du niveau de purification
12 Rappel de remplacement du filtrte de réduction des odeurs et des COV
13 Touche de réinitialisation de l'indicateur du filtré de réduction des odeurs et des COV
14 Touche du mode intelligent automatique
15 Touche de la minuterie (arret automatique)
Fonctionnement
Ce purificateur d'air comprend un système de purification en 4 étapes pour aider à purifier l'air qui passé à travers les filtres de l'appareil.
Étape 1: Le préfiltre à tamis fixé à la grille arrêté capte les grosses particules en suspension dans l'air.
Étape 2: Le filtré ECO permanent et lavable 2 capte les particules visibles et microscopiques en suspension dans l'air, aussi petites que 0,3 microns.1
Étape 3: L'ioniseur électronique renforce la puissance de la purification. 3
Étape 4: Filtre de réduction des odeurs et des COV 4 retient les retient les odeurs et les COV, y compris le formaldehyde
Installation initiale
Choisissez un endroit ferme, plat et a niveau. Pour une meilleure circulation d'air, placez l'appareil à au moins 1 mètre de tout mur ou meuble.
Lorsque l'appareil fonctionne, de grands volumes d'air sont tirés vers le purificateur d'air. Il faut nettoyer et/ou passer l'aspirateur souvent autour de l'appareil pour empêcher l'accumulation de poussière et d'autres contaminants. L'entretien peut aussi aider à prolonger la durée du filtré. Si l'appareil est posé sur une moquette de couleur pâle, on doit placer une petite carbette sous l'appareil pour empêcher de tacher la moquette de manière permanente. Cette prévention est particulièrement importante dans les foyers où il y a contamination par la fumée de tabac ou une cheminée.
S'assurer que le devant de l'appareil ne fait pas face au mur ou au meuble le plus proche.
S'assurer qu'aucune grille n'est bloquée.
S'assurer que le purificateur d'air est débranché de la prise électrique avant d'instructor les filtres.
Installation du filtré ECO
Le filtré ECO est déjà installé dans le purificateur d'air. Aucune autre installation n'est nécessaire pour le filtré ECO avant de faire fonctionner l'appareil.
Installation du filtrre de réduction des odeurs et des COV
ATTENTION: mettez le purificateur d'air hors tension sans le débrancher de la prise électrique.
Attendez 60 secondes avant desterolir la grille arriere pour vérifier les filtres.
Retirez le couvercle avant du purificateur d'air.
Sortez le filtrde réduction des COV de l'appareil.
Sortez le filtré de l'emballage.
Réinstallé le filtré dans le purificateur d'air.
Remettez le couvercle avant en place.
Passez à la section sur le fonctionnement après avoir installé tous les filtres.
Fonctionnement
Remarque : les purificateurs d'air portables sont plus efficaces dans les pieces ou toutes les portes et fenêtres sont fermées
S'assurer que le purificateur d'air est branché dans une prise électrique qui fonctionne. Appuyez sur la touche de mise en marche ( ) pour allumer l'appareil. L'appareil demarrera en mode ( AUTO ) et ajustera le niveau en fonction de la qualité de l'air. L'appareil restera en mode Auto jusqu'à ce qu'un autre niveau de purification soitCHOsi.
Fonction de purification
Touché du niveau de purification
Lorsque l'appareil est en marche, utilisez la touche du niveau de purification ( 205 ) pour selectionner le niveau de purification de l'air.
Le modele BFD104BE offre 4 niveaux differents de purification.
Continuez d'appuyer sur la touche (20) pour passer à travers les niveaux de purification afin d'atteindre le réglage désiré.
Les voyageants DEL indiquent le réglageChoisi pendant que vous changez de niveau de purification.
Mode intelligent automatique AUTO
Mode intelligent automatique
Mode intelligent automatique
Appuyez sur la touche du mode intelligent automatique ( AUTO ) afin que le purificateur d'air entre en mode Auto.
La vitesse du ventilateur est automatiquement ajustée en fonction de l'indicateur de la qualité de l'air.
Par exemple : lorsque le détecteur de la qualité de l'air détecte une augmentation de particules en suspension dans l'air ou une concentration plus élevée d'odeurs, le système s'ajuste à la vitesse élevé et l'indicateur de la qualité de l'air ( ) change pour orange ou rouge. Lorsque l'indicateur de la qualité de l'air montre que l'air est plus pur, le système se met à fonctionner à faible vitesse.
Fonction de la minuterie
Touché de la minuterie (arrêt automatique)
Appuyez sur la touche de la minuterie ( ) si vous désirez que votre purificateur d'air fonctionne et s'arrête automatiquement après un certain temps.
Le modele BFD104BEcompend une minuterie de 1,2,4 et 8 heures
Rappels électroniques de nettoyage/remplacement des filtres
Indicateurs electroniques des filtres
Lorsqu'il est temps de nettoyer les filtres, levoyant de l'indicateur s'allume. Lorsque ce voyant s'allume, vous doivent nettoyer le filtré ECO ( [ ] ) (voir les instructions de nettoyage des filtres aux pages 19-21) ou remplaçer le filtré de réduction des odeurs et des COV ( [ ] ).
Selon les conditions de fonctionnement, le filtré ECO doit être nettoyé tous les 3 mois et le filtré de réduction des odeurs et des COV doit être remplace tous les 6 mois. Àpres avoir nettoyé ou replacé les filtres, vous devez réinitialiser l'indicateur électronique des filtres en appuyant sur la touche de réinitialisation ( ♂). Voir les instructions ci-dessous.
Réinitialisation de l'indicateur électronique des filtres
Après avoir nettoyé ou remplace le filtré ECO et le filtré de réduction des odeurs et des COV et les avoir réinstallés dans l'appareil, branchez l'appareil dans la prise électrique, l'appareil étant en mode Arrêt ( Ⓞ). Lorsque l'appareil est arrêté, appuyez sur la touche correspondante de réinitialisation des filtres ( Ⓞ) pendant 2 secondes.
L'indicateur des filtres clignotera deux fois et s'eteindra indiquant que l'alerte de vérification des filtres a été réinitialisée.
Levoyant de l'indicateur ne sera plus allumé.
Les intervalles de nettoyage ne sont disponibles qu'a titre indicatif. Le rendement de tout filtré dépend de la concentration de contaminants qui passent à travers le système. Des concentrations élevées de contaminants tels que la poussière, les squames d'animaux et les particules de fumée du tabac, réduisent le rendement utile du filtré que vous doivent nettoyer ou replacer plus souvent.
Nous vous recommendons de vérifier périodiquement les filtres.
Indicateur de la qualité de l'air
L'indicateur de la qualité de l'air représenté la qualité de l'air dans la piece détectée par les détecteurs. La couleur bleue indique que la qualité de l'air dans la piece contient un faible niveau de contaminants, la couleur rouge indique que le niveau de contaminants est élevé. Lorsque l'appareil est mis en marche, la couleur orange indique un niveau accru du contaminants et la couleur rouge indique un niveau plus élevé de contaminants. L'indicateur de la qualité de l'air passse de la couleur bleue à l'orange puis au rouge pendant 30 secondes et s'arrête à la couleur correspondant à la qualité de l'air détectée par les détecteurs.
Rappel de nettoyage du détecteur de particules
Lorsque levoyant de l'indicateur du détecteur de particules (2) est allumé, vous devez nettoyer le détecteur de particules (voir les instructions de nettoyage du détecteur à la page 23).
Le détector de particules doit être nettoyé tous les 3 mois afin d'en optimier le rendement. Àpres avoir nettoyé le détector, vous devez réinitialiser l'indicateur en appuyant deux fois sur la touche de réinitialisation ( ) en 1 seconde.
Nettoyage du filtré ECO
S'assurer que le purificateur d'air est debranché de la prise murale avant de nettoyer le filtr.
Le filtré ECO doit être nettoyé environ tous les 3 mois.
Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le.
Retireez le filtré ECO.
Rincez le filtrte sous l'eau propre du robinet.
Si le filtré semble encore sale, suivez les étapes 4 à 7. Sinon, passez à la section "Séchage". NE LAISSEZ PAS le filtré dans l'eau pendant plus de 5 minutes
Remplissez un évier d'eau tiède et ajoutez quelques gouttes de savon à vaisselle doux
Secouez delicatement le filtr dans la solution savonneuse pour le nettoyer.
Laissez tremper le filtré pendant 2-3 minutes.
NE LAISSEZ PAS le filtré dans l'eau pendant plus de 5 minutes.
Rincez le filtrte sous l'eau propre du robinet.
Notez que le filtrte peut être encore décoloré même après avoir été nettoyé. Cette coloration est normale et n'effecte pas le rendement du filtrte.
Séchage du filtré ECO
Secouez le filtré pour enlever l'excess d'eau
Placez le filtrer sur une serviette.
Laissez le filtré ECO sécher pendant quelques heures ou durant la nuit.
Lorsque le filtrte ECO est complètement sec, replaces dans le purificateur d'air et remettez le couvercle arrêt à son emplacement original.
Branchez l'appareil dans la prise électrique. Lorsque l'appareil est étéint, appuyez sur la touche de réinitialisation du filtré ECO pendant 2 secondes. L'indicateur du filtré clignotera deux fois et s'éteindra.
AVERTISSEMENT:
- NE PLACEZ JAMAIS un filtre ECO mouillé dans votre purificateur d'air.
- NE METTEZ PAS le filtré ECO au lave-vaiselle ni dans de l'eau extrémement chaude.
- N'UTILISEZ PAS de solvant, d'agent nettoyant puissant ou de liquide inflammable pour nettoyer le filtré ECO
Nettoyage et séchage du préfiltre à tamis
Le préfiltre doit être nettoyé tous les 3 mois. Le préfiltre ne possède pas d'indicateur électronique du filtré et doit être nettoyé en fonction du calendrier du filtré ECO.
ATTENTION : éteignez l'appareil et attendez 60 secondes avant desterolir la grille pour nettoyer les filtres.
Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le.
Retirez le couvercle arriere
comprising le préfiltre a tamis
du purificateur d'air.
Le préfiltre peut être secoué au-dessus d'une poubelle ou nettoyé à l'aide d'un aspirateur.
Sinon, le préfiltre peut être rince à la main sous l'eau tiède du robinet pour le nettoyer.
Secouez le filtré pour enlever l'excess d'eau.
Laissez le préfiltre à tamis sécher pendant quelques heures ou durant la nuit.
Lorsque le préfiltre à tamis est complètement sec, replacez-le dans le purificateur d'air.
AVERTISSEMENT :
- NE PLACEZ JAMAIS un préfiltre à tamis mouillé dans votre purificateur d'air.
- NE METTEZ PAS le préfiltre à tamis au lave-vaisselle ni dans de l'eau extrémement chaude.
- N'UTILISEZ PAS de solvant, d'agent nettoyant puissant ou de liquide inflammable pour nettoyer le préf literature à tamis.
Remplacement du filtré de réduction des odeurs et des COV
Assurez-vous que le purificateur d'air est débranché de la prise murale avant de remplacer le contrôle.
Le filtr de réduction des odeurs et des COV doit être remplaced tous les 6 mois afin d'en assurer le rendement.
Éteignez le purificateur d'air et débranchez-le.
Retirez le couvercle avant du purificateur d'air.
Retirez le filtré usé de réduction des odeurs et des COV.
Retirez le sac de plastique du nouveau filtré de réduction des odeurs et des COV.
Installez le nouveau filtr de réduction des odeurs et des COV dans l'appareil.
Remettez le couvercle arrête à son emplacement original.
Branchez l'appareil dans la prise électrique. Lorsque l'appareil est eteint, appuyez sur la touche de réinitialisation d'alerte pendant 2 secondes. L'indicateur du filtre clignotera deux fois et s'eteindra.
Nettoyage du détecteur de particules
Assurez-vous que le purificateur d'air est débranché de la prise murale avant de nettoyer le détecteur de particul es.
Le détector de particules doit être nettoyé tous les 3 mois pour en optimier le rendement. Suivez les étapes ci-dessous pour nettoyer le détector lorsqu'elindicateur est allumé :
Trouvez l'icone d'unerosse sur le cote du purificateur d'air.
Retirez le couvercle du détecteur.
Utilisez un coton-tige sec pour nettoyer la lentille.
Remettez le couvercle du détecteur après l'avoir nettoyé.
Réinitialissez l'indicateur du détector de particules en appuyant deux fois sur la touche de réinitialisation en 1 seconde.
Entretien et rangement
Nous recommendons de nettoyer le purificateur d'air au moins tous les 3 mois et avant de le ranger pour une longue période. Debranchez l'appareil avant de le nettoyer. N'utilise qu'un linge sec pour essayer les surfaces extérieures du purificateur d'air.
N'utilisez pas d'eau, de cire ou de solution chimique.
Si vous ne prévoyez pas utiliser votre purificateur d'air pendant plus de 30 jours, nous recommendons d'effectuer ce qui suit : ECO et le filtré au charbon actif granulé de réduction des COV du purificateur d'air.
- Les ranger dans un sac de plastique hermétique
Accessoires et filtres de rechange
Remplacement du filtr de réduction des odeurs et des COV : BRFV1E
Vouss pouvez acheter le filtrre de réduction des odeurs et des COV Braun chez le détaillant où vous avez acheté le purificateur d'air.
Dépannage
| Problème | Solution |
| Mon apparéil ne s'allume pas. | Veuillez vous assurer que l'appareil est branché dans une prise qui fonctionne. |
| Mon purificateur d'air commence à faire du bruit et le débit d'air est plus faible. | Les filtres sont peut-être sales. De grandes quantités de contaminants peuvent bloquer les pores dans les filtres et arrêtier l'air de passer à travers. Les filtres doivent être nettoyés ou replacés. |
| Le voyant de l'indicateur électronique des filtres ne s'est pas allumé mais le filtré est sale en le vérifiant. | L'indicateur fonctionne avec une minuteur. Lorsque l'air contient plus de particules que la moyenne, le filtré peut capter des particules en suspension dans l'air plusrapidement qu'indiqué sur l'emballage. L'indicateur sert à titre indicatif et peut varier selon les conditions environnementales individuelles. Nettoyez ou remplacez le filtré au besoin et réinitialisez l'indicateur électronique des filtres en suivant les instructions données à la page 18. |
| L'indicateur de la qualité de l'air ne change pas même lorsque l'air devient plus pur. | Le détecteur de particules est peut-être sale. Veuillez nettoyer le détecteur en suivant les instructions données à la page 23. |
| L'alerte de l'indicateur électronique des filtres est encore allumée même après le nettoyage et le remplacement des filtres. | L'alerte de l'indicateur électronique des filtres n'a peut-etre pas été réinitialisée. Appuyez sur la touche de réinitialisation pendant 2 secondes jusqu'à ce que levoyant d'alerte clignote deux fois et s'éteigne. |
| L'alerte de l'indicateur électronique des filtres est encore allumée même après le nettoyage et le remplacement des filtres. | Pour deromeurs résultats, le purificateur d'air devrait fonctionner 24 heures par jour dans la mesure du possible. Cet apparéil est plus efficace lorsque les portes et les fenêtres sont fermées. |
| Le filtré de réduction des odeurs et des COV est très sale. | Le filtré de réduction des odeurs et des COV n'est pas lavable. Il doit être remplaceé tous les 6 mois. |
| Que sont les COV? | Des composés organiques volatils (COV) sontémis de différents solides et liquides comme la peinture, les produits de nettoyage, les matériaux de construction et les marqueurs permanents. Certains de ces composés peuvent avoir des effets nuisibles à court et à long terme et ont toujours des concentrations plus élevées à l'intérieur qu'à l'extérieur. (Source: http://www.epa.gov/iaq/voc.html) |
Mise au rebut
Cet apparéil est conforme à la législation de l'UE 2012/19/CE sur le recyclage en fin de vie. Les produits comptant le symbole de la poubelle barrée sur l'étiquette de classification, l'emballage ou les instructions ne doivent pas été mis au rebut avec les déchets domestiques à la fin de leur durée de vie utile.
NE jegez PAS cet apparéil avec les déchets domestiques. Notre revendeur local peut reprendre l' apparéil lorsque vous achetez un produit de remplacement. Vous pouvez également contacter les autorités locales pour obtenir de l'aide et des conseils concernant le lieu où déposer l' apparéil pour son recyclage.
Garantie
Veuillez lore l'intégralité des instructions avant d'utiliser cet appeareil. Veuillez保守 le reçu comme preuve de l'achat et de la date d'achat. Le reçu doit êtreprésenté lors de toute réclamation pendant la période de garantie applicable. Aucun recours à la garantie ne sera receivable sans une preuve d'achat.
Votre apparéil est garanti trois ans (3 ans) à compter de la date d'achat.
Cette garantie couvre les defaute de materiaux ou de fabrication qui survennent dans des conditions normales d'utilisation ; les apparciels defectueux repondant à ces critères seront remplacés gratuitement.
La garantie NE couvre PAS les défectuosités ou les dommages resultant d'une utilisation abusive ou du non-respect des instructions d'utilisation. La garantie ne s'applique pas si l'appareil est ouvert, modifié ou utilisé avec d'autres pieces ou accessoires, ou si des réparations sont entreprises par des personnes non autorisées.
Les accessoires et consommables sont exclus de toute garantie.
Pour toute demande d'assistance, veuillez consulter la page www.hot-europe.com/fr/sav/ ou contacter le service concené aux coordonnées que vous trouverez à la fin de ce manuel d'utilisation.
Cette garantie s'applique uniquement à l'Europe, la Russie, le Moyen-Orient et l'Afrique.
Les numérodes LOT et de série (SN) de votre apparéil sont imprimés sur l'étiquette de classification située sur l'emballage du produit.
Conditions d'achat
Conformément aux conditions d'achat, l'acheteur s'engage à utiliser et entretenir ce produit dans les règles de l'art, conformément aux présentes instructions d'utilisation. L'acheteur ou l'utilisateur doit decide lui-même de la durée d'utilisation de ce produit.
ATTENTION : SI VOUS RENCONTREZ DES PROBLEMES AVEC CE PRODUIT, VEUILLEZ OBSERVER LES CONSIGNES FIGURANT DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR NI DE RÉPARER LE PRODUIT VOUS-MÉME, VOUS RISQUERIEZ D'ANNULER LA GARANTIE ET DE PROVOUER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATériELS.
Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive sur la compatibilité electromagnétique 2014/30/CE, la directive BASSE tension 2014/35/CE et la directive RoHS 2011/65/CE.
Sous toutes réserves de modifications techniquesTechnical modifications reserved
BFD104BE
220-240V 50Hz
85W
Informations complémentaires : pièce jusqu'à 310 m3, le purificateur d'air BFD104BE peut filtrer au moins 99,9 % des allergènes microscopiques d'un diamètre supérieur ou égal à 0,3 microns¹ en 60 minutes.
1 dans l'air traversant le filtré
+33 (0) 185 14 80 95
Germany
+49 (0) 21 173 749 003