WEB COACH EASY VIEW - Pèse-personne TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pèse-personne connecté
Caractéristiques techniques principales	Écran LCD, connexion Bluetooth, application mobile compatible
Alimentation électrique	Piles AAA (non incluses)
Dimensions approximatives	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Compatibilités	iOS et Android via l'application Terralillon
Type de batterie	Piles alcalines
Tension	1.5 V
Fonctions principales	Mesure du poids, suivi de la composition corporelle (IMC, masse graisseuse, etc.)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, produit non réparable
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces glissantes, tenir hors de portée des enfants
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, poids maximal supporté : 180 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - WEB COACH EASY VIEW TERRAILLON

Comment connecter le TERRAILLON WEB COACH EASY VIEW à mon smartphone ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone. Ouvrez l'application TERRAILLON, sélectionnez 'Ajouter un appareil' et suivez les instructions à l'écran pour établir la connexion.

Pourquoi mon pèse-personne ne synchronise-t-il pas avec l'application ?

Vérifiez que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que le pèse-personne est allumé. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'application et de réinitialiser le pèse-personne.

Comment réinitialiser le TERRAILLON WEB COACH EASY VIEW ?

Pour réinitialiser l'appareil, retirez les piles, attendez quelques secondes, puis remettez-les en place. Cela réinitialisera le pèse-personne aux paramètres d'usine.

Quelle est la capacité maximale du TERRAILLON WEB COACH EASY VIEW ?

Le TERRAILLON WEB COACH EASY VIEW a une capacité maximale de 180 kg.

Comment changer les unités de mesure sur le TERRAILLON WEB COACH EASY VIEW ?

Pour changer les unités de mesure, accédez aux paramètres de l'application TERRAILLON et sélectionnez l'unité souhaitée (kg ou lb).

Mon pèse-personne affiche un message d'erreur, que faire ?

Si votre pèse-personne affiche un message d'erreur, vérifiez si les piles sont correctement installées et s'il y a des objets sur la plateforme. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment mettre à jour le logiciel de l'application TERRAILLON ?

Pour mettre à jour l'application, rendez-vous sur le Google Play Store ou l'App Store, recherchez 'TERRAILLON' et cliquez sur 'Mettre à jour' si une nouvelle version est disponible.

Est-ce que le TERRAILLON WEB COACH EASY VIEW fonctionne avec d'autres applications de santé ?

Oui, le TERRAILLON WEB COACH EASY VIEW peut être synchronisé avec certaines applications de santé tierces, comme Google Fit et Apple Health, selon les paramètres de l'application TERRAILLON.

Comment suivre mes progrès sur l'application TERRAILLON ?

Une fois connecté, l'application TERRAILLON enregistre automatiquement vos pesées. Vous pouvez consulter vos tendances de poids dans la section 'Historique' de l'application.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas déchargées. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, remplacez les piles par des neuves.

MODE D'EMPLOI WEB COACH EASY VIEW TERRAILLON

F Synchronisation en cours

Synchroniser un produit | Pair a produit | Koppeln Sie ein Produkt | Vascular un produit | Associare un produit | Emparelhar um produit | Combineer een produit

Après la synchronisation, ajouter des utilisateurs à l'appareil pour le transfert automatique des données | After pairing, add users to the device for automatic data synchronization | Nach der Kopplung Benutzer hinzufügen, um das Gerät für die automatische Datensynchronisation | Després de la vinculación,añadir)."
l'associazione, aggungere utenti al dispositivo per la sincronizzazione automatica de datos | Dopo
dei dati | Após o emparelhamento, adicional 用户os ao dispositivo para sincronização automatística de dados | Na het koppelen, gebruikers toe te voegen aan het apparaat voor automatisch datasynchronisatie.

Share

Edit

A Gestion des utiliseurs (Creation, Modification, Suppression) | User Management (Create, Modify, Delete) | Benutzerverwaltung (Erstellen, Ändern, Löschen) | Gestión de sistemas (crear, modificar, barrar) | User Management (Crea, Modifica, Cancella) | Gerencimiento de sistemas (criar, modificar, apagar) | User Management (maken, wijzigen, verwijderen)
B Paramétres | Settings | Parameter | Configuración | Impostazioni | Configurações | Instellungen
Utilisateur en cours | Current user | Aktueller Benutzer | Nombre actual | L'utente presente | O nouvelto atual | Huidige gebruiker
D I Ajouter données manuellement | Add data manually | Daten manuell hinzufugen | Agregar datos de forma manual | Aggiungere i dati manually | Adicionalinosmanualmente | Gegevenshandmatig toevoegen
Partager données (réseaux sociaux/Email) | Share data (social networks/ Email) | Teilen Daten (soziale Netzwerke / E-Mail) | Compartir datos (redes sociales / Correo electrónico) | Condividere dati (social network / email) | Compartilhar@dados (redes sociais / e-mail) | Gegevens delen (sociale netwerken / mail)

F Editor les Widgets (Poids, Tension, Activité): changer ordre, afficher/ masquer | Edit Widgets (Weight, Blood pressure, Activity): change order, show / hide | Bearbeiten von Widgets (Gewicht, Spannung, Aktivität): Änderungsauftrag, anzeigen / ausblenden | Edicion de Reproductores (peso, tensión, Actividad):orden de cambio,做不到 / ocultar | Modifica widget (peso, tensione, attività): variazione ordine,在哪 / nascondi | Edção de Widgets (peso, tensão, Atividade): pegido de alteração, exitir / ocultar | Editing Widgets (gewicht, spanning, Activiteit): volgorde wijzigien, tonen / verbergen.
C Retour(accueil | Back to homepage | Zurück zur Startseite | Solver a la.). pagina de inicio | Torna alla pagina iniziale | Voltar para pagina inicial | Terug maar de homepage
Données tableau/graphique | Table/graph data | Tabelle/Grafik-Daten | Datos de la tabla/gráfico | Dati della tabella / grafico | Dados de tabela / grafico | Tabel/grafiek data
J Changer donnees : poids ou IMC | Change data : weight or BMI | Andern Daten: Gewicht oder KMI | Cambiar datos: peso o indice de masa corporal | Modificare i dati: peso o BMI | AlterarDados: peso ou IMC | Wijzig geveens: gewicht of BMI
K Graphique niveau IMC : sous Poids/Normal/Surpoids/Obese | Graph BMI level: Under Weight / Normal / Overweight / Obese | Grafisch BMI: Unter Gewicht / Normal / übergewichtigen / adiposen | Graficamente IMC: Peso Bajo / Normal / Sobrepeso / Obesidad | Graficamente BMI: Under Peso / Normal / sovrappeso / obesi | Graficamente IMC: Em Peso / Normal / sobrepeso / obesidade | Grafisch BMI: Onder Gewicht / Normaal / Overgewicht / obesitas
M Fixer un poids cible (poids et date) | Set a targeted weight (weight and date) | Stellen Sie eine Zielgewicht (Gewichts und Datum) | Establisher un peso especialico (peso y Fecha) | Impostare un peso mirato (peso e data) | Defina um peso alvo (peso e data) | Stel een gerichte (gewicht en datum)

Surcharge. Ne plus utiliser ce pèse-personne pour les mesures.

Piles faibles. Remplacer les quatre piles en même temps.

Échec de la synchronisation avec l'iPhone. Vérifier les points suivants : la fonction Bluetooth est activée / l'application est activée.

Cet apparéil est garanti 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication. Au cours de cette période, ces defaults seront réparés gratuite (une preuve d'achat doit êtreprésentée si la balance est sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages provenant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de néligence. Si vous avez une réclamation, adressez-vous d'abord au magasin où vous avez achété votre balance.

Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. Les recycler dans les installations prévues à cet effet. Contacter l'administration locale ou le détaillant pour tout conseil de recyclage.

EN WARRANTY & ENVIRONMENT PROTECTION