D703 - Aspirateur robot NEATO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot
Caractéristiques techniques principales	Navigation laser, cartographie intelligente, nettoyage en profondeur
Alimentation électrique	Chargeur inclus, station de charge automatique
Dimensions approximatives	33 cm de diamètre, 10 cm de hauteur
Poids	3,2 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes de maison intelligente (Wi-Fi)
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	14,4 V
Puissance	50 W
Fonctions principales	Nettoyage programmée, retour automatique à la station de charge, mode de nettoyage intensif
Entretien et nettoyage	Filtres lavables, brosses faciles à retirer
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles en ligne, service après-vente accessible
Sécurité	Système de détection des obstacles, protection contre les chutes
Informations générales	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - D703 NEATO

Pourquoi mon NEATO D703 ne démarre-t-il pas ?

Vérifiez que le robot est correctement chargé. Assurez-vous que la station de charge est branchée et que les contacts sont propres.

Comment nettoyer les brosses du NEATO D703 ?

Retirez les brosses en suivant les instructions du manuel. Utilisez une paire de ciseaux pour couper les cheveux ou les débris enroulés autour des brosses, puis rincez-les à l'eau tiède.

Quelle est l'autonomie de la batterie du NEATO D703 ?

Le NEATO D703 a une autonomie d'environ 60 à 90 minutes, selon le type de sol et le mode de nettoyage utilisé.

Comment réinitialiser mon NEATO D703 ?

Pour réinitialiser le robot, maintenez le bouton de démarrage enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que les lumières clignotent.

Le NEATO D703 ne trouve pas sa station de charge, que faire ?

Assurez-vous que la station de charge est dans un endroit dégagé, avec au moins 1 mètre d'espace devant et de chaque côté. Vérifiez également que le câble n'est pas endommagé.

Comment mettre à jour le logiciel du NEATO D703 ?

Le robot se met à jour automatiquement lorsqu'il est connecté à Wi-Fi. Assurez-vous que le robot est chargé et que le Wi-Fi est actif.

Mon NEATO D703 fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal pendant le fonctionnement. Si le bruit est excessif, vérifiez les brosses et les roues pour des obstructions.

Puis-je utiliser le NEATO D703 sur des tapis ?

Oui, le NEATO D703 est conçu pour fonctionner sur divers types de surfaces, y compris les tapis. Assurez-vous que les brosses sont adaptées pour un nettoyage efficace.

Comment programmer un horaire de nettoyage sur le NEATO D703 ?

Utilisez l'application Neato ou le panneau de contrôle du robot pour définir le calendrier de nettoyage. Sélectionnez les jours et l'heure souhaités.

Les filtres du NEATO D703 doivent-ils être remplacés ?

Oui, il est recommandé de remplacer les filtres tous les 1 à 3 mois, selon l'utilisation. Vérifiez régulièrement l'état du filtre et nettoyez-le si nécessaire.

MODE D'EMPLOI D703 NEATO

Voici votre robot Neato

Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau robot ! désormais « connecté » à votre maison intelligente pour vous permettre de:gérer le nettoyage de vos sols depuis votre smartphone ou votre tablette.

Ce guide vous aidera à installer votre robot et à le connecter via l'application Neato. Vous y trouvez également des informations importantes sur le fonctionnement et l'entretien de votre robot, pour bénéficier de performances optimes. Ensuite, détendez-vous. Notre robot vous préviendra une fois que votre maison sera propre.

Un problème ? Dites-le-nous. Nous sommes là pour vous aider : www.NeatoRobotics.com/Support

Important : À lire avant de poursuivre la configuration

Afin de garantir la meilleure expérience possible avec votre robot Neato, veuillez notes les points suivants. Vous minimiserez ainsi le risque de dommages aux meubles et biens de leur domicile.

Veuillez observer votre robot Neato pendant les premiers cycles de nettoyage et apporter les ajustements nécessaires à l'environnement de nettoyage pour optimiser la navigation.

• Mème si les robots Neato disposent d'un système de navigation intelligente qui évite les obstacles, ils peuvent heurter les meubles, les objets, les animaux et les personnes. Par consécut, si vous avez des objets auxquels vous tenez particulièrement et qui pourrait être endommagés en cas de chic avec le robot, retirez-les de la pierce ou utilisez des balises de délimitation.

• De même, larosse rotative du robot Neato fonctionne comme celle d'un aspirateur-balai standard, n'utilisez donc pas le robot Neato sur les planchers ou les tapis (par exemple, avec des franges) sur lesquels nous n'utiliseriez pas un aspirateur-balai standard.

Neato Robotics décline toute responsabilité en cas de dommage causé à des meubles, des objets, des tapis ou des sols.

Table des matières

Vue d'ensemble 21

Points et conseils importants 22

Bouton de démarrage et voyants 23

Fonctionnement du robot Neato 24

Utilisation de l'application Neato 25

Neato FloorPlanner avec « lignes de délimitation ».... 27

Utilisation de votre robot sans l'application Neato.... 28

Entretien de votre robot Neato 29

Plus d'informations 31

Résolution des problèmes (suite) 32

VouseteurorobotNeato 36

Vous voulez voir comment ca marche ?

Accédez au site www.NeatoRobotics.com/Support pour regarder des videos d'installation et obtenir des conseils.

Vue d'ensemble

MESSAGES DU VOYANT DENETTOYAGE DE LA MAISON :

Maison entierement nettoyée

Erreur lors du nettoyage de la maison

MESSAGESDUVOYANTDE NETTOYAGE CIBLE:

Ciple de 2,1 m x 2,1 m nettoye
Erreur lors du nettoyage cible

REMARQUE: les détails concernant les voyants sontprésentés plus loin dans ceguide del'utilitaire.

Configuration requise : vous doivent dispose d'un réseau Wi-Fi, d'un téléphone ou d'une tablette iOS ou Android et d'un compte Neato ( Gratis) pour utiliser certaines fonctionnalités.

MESSAGESDU VOYANT DU WI- FI

Connexion Wi-Fi etat pendant I'association
Hors de portée autre etat

MESSAGESDUVOYANTDE LA BATTERIE:

Niveau de charge de la batterie
- Erreurs concernant la batterie

1 Couvercle du laser
2 Partie supérieure
3 Bac à poussière et filtré
4 Poignée
5 Bouton de démarriage
6 Voyant de nettoyage de la maison
7 Voyant de nettoyage ciblé
8 Voyant de la batterie
9 Voyant du Wi-Fi
10 Pare-chocs avant
11 Balise de délimitation (incluse avec certains modèles)
12 Base de charge

13 Brosse
14 Fenetre du capteur de suivi des murs
15 Brosse latérale (disponible sur certains modèles uniquement)
16 Roues
17 Fenetre du capteur anti-chute
18 Protection de larosse
19 Couvercle de la batterie
20 Étiquette de conseil d'entretien
21 Étiquette du robot
22 Contacts de charge
23 Câble de mise à niveau (inclus avec certains modèles)
24 Outil de nettoyage (inclus avec certains modèles)

Points et conseils importants

POINTS IMPORTANTS

Maintenez votre robot à l'écart des liquides et des zones humides. Déplacez ou couvrez les gamelles pour animaux de compagnie et les bacs à plantes.

Retirez les petits objets, tels que les jouets et les vêtements.

Attachez les fils, ridesaux et autres objets suspendus bas.

Les tapis écais en haut des escaliers peuvent empêcher le système de navigation du robot d'éviter les chutes (les tapis à poils ras ne posent pas de problème). Pour vous assurer que votre robot détecte la hauteur, placez des balises de délimitation à 15 cm du bord de l'escalier.

Gardez vous robot Neato à l'intérieur de la maison. Il n'a pas été créé pour le nettoyage extérieur ou à des températures inférieures à 0 °C.

CONSEILS

Si vous ne poulez pas que votre robot accede à certaines zones, installez des balises de délimitation (les balises de délimitation Neato sont compatibles avec tous les robots Neato, mais sont fournies avec certains modèles uniquement) ou des ligne de délimitation sur MyFloorPlan (sur certains modèles uniquement).

Vou puez utiliser des ciseaux pour raccourcir les balises de délimitation.

Voussoupiezutiliserde l'adhesif pour fixer les balises de délimitation au sol.

Pour réinitialiser le robot Neato, appuyez sur le bouton pendant 15 secondes, jusqu'à ce que tous les voyants s'éteignent. Appuyez de nouveau sur le bouton de démarrage pour rallumer le robot.

Larosse combinée offre une aspiration supérieure des poils d'animaux et est ideale pour les maisons avec différents types de sols.

Les surfaces brillantes et les sols noirs peuvent cause des problèmes de navigation.

Avant de connecter votre robot à votre compte Neato, regardez le tutorialiel video à la page www.NeatoRobotics.com/Support.

PANT : Veuillez observer voe robot Neato pendant les premiers cycles de nettoyage et apporter les ajustements nécessaires à l'environnement de nettoyage pour optimiser la navigation. Par ailleurs, meme si les robots Neato disposant d'un systeme de navigation intelligente qui evite les obstacles, illes peuvent parfois heurter les meubles, les objets, les animaux et les personnes. De plus, les robots Neato ne sont pas toujours capables d'éviter les petits objets (chaussettes, bijoux ou cables par exemple) laissés sur le sol. Par conséquent, si vous ave des objets auxquels you tenez particulierèment et qui pouraient ètre endomagmes en cas de chic avec le robot, retirez-les de la pièce ou utilisez des balises de délimitation. De même, la Brosse rotative du robot Neato fonctionne comme celle d'un aspirateur-balai standard ; n'utilisez donc pas le robot Neato sur les planchers ou les tapis (par exemple, avec des franges) sur lesquels nous n'utiliseriez pas un aspirateur-balai standard. Neato Robotics décline toute responsabilité en cas de dommage causé à des meubles, des objets, des tapis ou des sols.

Bouton de démarrage et voyants

VOYANTS DE NETTOYAGE DE LA MAISON ET DE NETTOYAGE CIBLE

	ACTION	VOYANT DE NETTOYAGE DE LA MAISON	VOYANT DE NETTOYAGE CIBLE
Démarrer le nettoyage	Appuyez une fois sur le bouton de démarrage pour nettoyer la maison.	Bleu fixe
	Appuyez deux fois sur le bouton de démarrage pour nettoyer une zone restreinte.		Bleu fixe
Suspendre/ reprise le nettoyage	Appuyez sur le bouton de démarrage pendant le nettoyage pourmettre en pause le robot.	Clignote lorsqu'el nettoyage de la maison est mis en pause	Clignote lorsqu'el nettoyage ciblé est mis en pause
	Appuyez de nouveau sur le bouton de démarrage pour reprise le nettoyage.	Bleu fixe	Bleu fixe
Annuler le nettoyage (lorsqu'il est en pause)	Appuyez sur le bouton de démarrage pendant 5 secondes pour annuler le nettoyage.	Le robot et les voyageurs s'éteignent, et le robot émet un signal sonore.	Le robot et les voyageurs s'éteignent, et le robot émet un signal sonore.

• REMARQUE : si levoyant est allumé en rouge fixe ou clignotant, votre robot nécessite un entretien ou présente un problème de navigation. Veuillez consulter la section Résolution des problèmes de ce guide.

Bouton de démarrage et voyants

VOYANT DE LA BATTERIE

LE ROBOT EST EN COURS DE:	COULEUR DU VOYANT	SIGNIFICATION
Nettoyage	Vert continu	Le niveau de la batterie est normal.
	Jaune fixe	La batterie est faible et doit être rechargée avant le lancement d'un nouveau nettoyage.
	Rouge fixe	Le niveau de la batterie est faible et le robot doit revenir à sa base de charge.
Charge	Vert (fixe ou clignotant)	La batterie est en cours de charge et le robot peut commencer le nettoyage.
	Jaune clignotant	La batterie est en cours de charge rapide et le chargement doit être terminé pour que le nettoyage puisse commencer.
	Rouge clignotant	La batterie est faible et doit être rechargée avant le lancement d'un nouveau nettoyage.

VOYANT DU WI-FI

COULEUR DU VOYANT	SIGNIFICATION
Bleu clignotant lentement	Robot en mode d'association
Bleu clignotant rapidement*	Association avec l'application ou le compte Neato
Rouge clignotant rapidement	Erreur lors de la connexion
Bleu fixe	Association russe
Voyant éteint	Le robot n'est pas connecté - veuillez le connecter pour acceder à des fonctions supplémentaires

*Si vous ave déjà procédé à l'association, le clignotement rapide en bleu indique une perte de connexion du robot. Plusieurs explications sont possibles : le robot se調查 hors de portée du réseau, le réseau Wi-Fi est hors service ou un autre problème lié au Wi-Fi s'est produit. S'il est hors de portée, le robot se reconnectcette automatiquement lorsqu'il capte de nouveau le réseau. Si ce n'est pas le cas, vérifie que votre routeur fonctionné normalement.

Fonctionnement du robot Neato

NETTOYAGE DE VOTRE MAISON

En fonctionnement normal, le robot Neato quitte sa base, explore les alentours et commence à nettoyer. Il commence à nettoyer des sections d'environ 4 m sur 4 m, selon la disposition et l'ameublement de la piece. Il continuaera de nettoyer section par section jusqu'à ce que toute la zone soit propre.

Votre robot Neato essaiera également de nettoyer une pièce entièrement avant de passer à la suivante, à condition qu'il soit en mesure de détecter les portes. S'il ne nettoie que partiellement une pièce, sachez qu'il revienda pour terminer cette pièce avant la fin du cycle de nettoyage.

RECHARGE ET REPRISE AUTOMATIQUES

Si la surface que le robot Neatoessaie de nettoyer est très grande, il returnnera à sa base en milieu de cycle de nettoyage pour se recharger. Une fois rechargé, il reprendra le travail à où il s'était arrêté.

NETTOYAGE D'UNE SEULE PIECE

Si vous souhaitez nettoyer une seule piece, placez le robot dans la piece, puis appuyez sur le bouton de démarriage et fermez la porte. Notre robot Neato nettoiera la piece, puis reviendra à l'endetroit où vous l'aviez placé. Lorsque le robot a fini de nettoyer, veuillez le remettre sur sa base de charge.

DéPLACEMENT MANUEL DU ROBOT EN MILIEU DE CYCLE

Il n'est pas recommandé de déplacer votre robot en cours de nettoyage. Vous risquez de le désorienter et de l'empêcher de fonctionner de manière optimale ou de retrouver la base de charge. Si vous déplacez votre robot, remettez-le à 30 cm maximum de l'endroit où vous l'avez pris.

Utilisation de l'application Neato

Suivez les étapes du Guide de démarriage rapide pour connecterrapidementvoretrotobot à l'application Neato.

Il est recommandé d'effectuer cette opération pour optimiser l'utilisation de votre robot et profiter de toutes ses fonctionnalités.

Avantages de l'utilisation de l'application Neato :

• Neato FloorPlanner avec « lignes de délimitation »
• Accès et contrôleles faciles
  Lancement du robot lorsque vous n'etes pas chez vous
• Interruption facile du nettoyage à partir de l'application
• Notifications instantanées (nettoyage terminé, alertes, etc.)
• État de la batterie
• Alertes d'entretien et aide contextuelle pour maintenir votre robot dans un état optimal
• Tableau de bord (certaines fonctionnalités sont disponibles sur certains modèles uniquement)

Il est également possible de démarrer et d'arrête le robot à l'aide du bouton situé sur le robot.

FONCTIONNEMENT DU ROBOT DEPUIS PLUSIEURS SMARTPHONES ET TABLETIES

L'application Neato peut être utilisé sur plusieurs apparèels d'un même foyer pour contrôler le même robot. Il vous suffit de télécharger l'application Neato sur d'autres smartphones ou tablettes et de vous connecter au même compte My Neato, avec l'adresse e-mail et le mot de passer utilisés pour la configuration du robot.

REMARQUE:

Les reseaux Wi-Fi 2.4 et 5 GHz sont pris en charge et seront affichés dans la liste des options disponibles au cours de la configuration du robot.

Les règles FCC exigent que tous les dispositifs sans fil aux États-Unis fonctionnent sur les canaux sans fil compris entre 1 et 11.

Le Neato D7 prend en charge les canaux Wi-Fi suivants :

• Canaux 1 à 11 sur la bande 2,4 GHz
• Canaux 36, 40, 44 et 48 sur la bande 5 GHz

Pour en savoir plus, consultez le site neatorobotics.com/D7WiFiTroubleshooting

Si vous rencontres toujours des problèmes pour connecter votre robot, sachez que certains paramètres de port et de pare-feu des routeurs Wi-Fi peuvent empêcher la connexion avec les serveurs Neato.

Veuillez consultier les informations de résolution des problèmes à la page www.NeatoRobotics.com/Support.

CONNEXION DU ROBOT À DES RÉSEaux SUPPLEMENTAIRES

Pour ajouter des reseaux supplémentaires, consultez le centre d'aide sur le site Web de Neato, à l'adresse www.NeatoRobotics.com/Support.

NETTOYAGE DE VOTRE MAISON

Pour démarrer le nettoyage de la maison, appuyez sur le bouton Démarrer de l'application Neato et votre robot Neato nettoiera tout l'étage sur un niveau, en se déplacant automatiquement d'unepiece à l'autre.

REMARQUE: Si, lorsque vous appuyez sur le bouton Demarrer de l'application Neato, le robot ne peut pas se localiser dans votre MyFloorPlan, vous en serez averti et serez invite à annuler le nettoyage ou à le laisser se poursuivre. Si vous sélectionnez Nettoyer quand même, le robot n'utilisa pas votre MyFloorPlan et ne respectera pas les lignes de délimitation. Vous devrez donc utiliser les balises de délimitation pour l'empêcher d'atteindre les zones que vous ne souhaitez pas qu'il traite.

À partir de l'application, vous pouvez lancer, interrompre, reprendre et arrêté le cycle de nettoyage, et renvoyer le robot au point de départ ou à sa base.

REMARQUE : Lorsque le nettoyage est annulé en cours de cycle, le robot reste sur place. Vous pouvez demander à votre robot de revenir à sa base à l'aide de l'application Neato. Si le robot a détecté la base, ilessaiera d'y revenir et de s'y connecter.

NETTOYAGE CIBLE

Pour commencer un nettoyage ciblé, sélectionnez Surface et appuyez sur le bouton Demarrer de l'application Neato. Notre robot Neato nettoiera une surface de 2m× 2m

PROGRAMMATION DE VOTRE ROBOT NEATO

Définissez un hora pour passer l'aspirateur régulierement. Vous pouvez définir des jours et heures de nettoyage.

REMARQUE: Si vous partez en voyage, vous pouvez désactiver la programmation.

NOTIFICATIONS INSTANTANÉES

Activez les notifications instantanées dans l'application pour que votre robot vous informde de son état. Vous receivez sur votre téléphone/tablette des messages indiquant par exemple que le nettoyage est terminé et d'autres alertes.

Placez votre robot au centre et face à la zone à nettoyer.

MISES À JOUR DU LOGICIEL DU ROBOT

Veillez à ce que le calculiel de votre robot soit toujours à jour. Vous pouvez lancer une mise à jour du calculiel du robot à l'aide de l'application Neato.

COMPATIBLE AVEC LES MONTRES INTELLIGENTES

Si vous possédez une montre intelligente Apple Watch ou Android Wear, vous pouvez notamment lancer ou arrêter un nettoyage et recevoir des notifications directement sur votre montre. Notre montre doit se trouver à proximité de votre smartphone pour que ces fonctionnalités soient accessibles. ÀpRES avoir associé votre montre intelligente à votre smartphone, ouvrez l'application de la montre sur votre smartphone et activez l'accès à l'application Neato pour afficher les fonctionnalités sur votre montre.

RÉSOLUTION DES PROBLEMES DE VOTRE APPAREIL

Lorsqu'une erreur se produit, vous pouvez cliquer sur le lien de l'erreur dans l'application Neato pour comprendre ce qu'elle signifie et découvertir la marche à suivre pour la résoudre. Pour en savoir plus sur la résolution des problèmes de votre apparéil, veuillez consulter la rubrique d'aide dans l'application.

Neato FloorPlanner avec « lignes de délimitation »

NEATO FLOORPLANNER

L'application Neato yous permit de profiter de la technologie Neato FloorPlanner afin de parametrer des barrierees virtuelles appelées « lignes de délimitation » : ainsi, vous pouvez interdire à votre robot d'acceder à certaines zones. Cette technologie yous évite de devoir placer des barrierees physiques au sol, par exemple des balises de délimitation Neato.

CRÉER UNE CARTE

Pour que vous puissiez paramétrer des lignes de délimitation, le robot doit d'abord effectuer un cycle de nettoyage afin de creer un plan de votre maison (« carte »). Pour créé une carte, accédez à la rubrique MyFloorPlan du menu de l'application Neato et laissez-vous guider.

Pour creer une carte complète, veillez à : 1) ouvrir les portes afin que le robot puisse cartographier chaque piece et 2) retirer tous les objets susceptibles de faire obstacle et de rester coincés dans la Brosse du robot.

REMARQUE IMPORTANTE

Après la création d'une carte, ne déplacez pas la base de charge.

PLACER LES LIGNES DE DÉLIMITATION

Pour placer les lignes de délimitation sur votre carte, ouvrez l'application Neato et Sélectionnez MyFloorPlan dans le menu. Affichez la carte et Sélectionnez Ajouter une ligne de délimitation en bas de la page pour dessiner une ligne. Cela indiquera au robot les zones à ignorer. Par exemple, vous pouvez utiliser une ligne de délimitation pour dire à votre robot d'éviter une pièce particulière ou encore une zone qui comporte des jouets d'enfants, des décorations temporaires ou d'autres objets susceptibles de rester coincés dans la Brosse du robot. Ainsi, si vous voulez que votre robot évite une zone au milieu d'une pièce, vous pouvez dessiner une « boîte » autour de cette zone en plaçant quatre lignes de délimitation tout autour.

NETTOYER AVEC LES LIGNES DE DÉLIMITATION

Pour nettoyer votre maison avec les lignes de délimitation, assurez-vous que votre robot se trouve sur sa base de charge et que celle-ci n'a pas été déplacée depuis le nettoyage initial. Ensuite, appuyez simplement sur Demarrer sur l'écran d'accueil de l'application Neato.

REMARQUE IMPORTANTES

Pour que les lignes de délimitation soient prises en compte, vous doivent lancer le nettoyage avec l'application Neato. Si vous utilisez le bouton du robot pourDemarrer le nettoyage,le robot ne respectera pas les lignes de délimitation.

Pour empêcherVote robot d'accederaune piece qui ne fait pas partie de la carte,ajoutez une ligne de délimitation au niveau de la porte ou fermez la porte.

Profils de nettoyage

Lorsque vous lancez un nettoyage de la maison avec l'application Neato, vous vedez seLECTIONner l'un des profils ci-dessous pour définir le style de nettoyage du robot.

TURBO

Dans le profil Turbo, la Brosse et l'aspiration sont au maximum et fournissant une puissance d'aspiration forte pour une vitesse normale de déplacement. C'est le mode par défaut.

ECO

Dans le profil Eco, la Brosse et l'aspiration adoptent une puissance moyenne, ce qui permet au robot de nettoyer une surface plus grande avant de devoir se recharger. C'est le mode le plus silencieux.

Déplacement extra vigilant

Le déplacement extra vigilant est utile si vous\ avez des meubles fragiles ou si certaines zones\ sont difficiles d'accès pour votre robot. Lorsque le\ déplacement extra vigilant est activé, le robot se\ déplace de façon plus précautionneuse autour des\ objets et des obstacles. Étant donné qu'il contourne à une plus grande distance les éléments comme les\ pieds deCHAise, le robot ne passera pasforcément\ sous tous les meubles.

Utilisation de votre robot sans l'application Neato

NETTOYAGEDEVOTRE MAISON

Vous pouvez commencer le nettoyage de votre maison en appuyant une fois sur le bouton de démarriage. Vote robot Neato nettoiera tout l'étage, en se déplacant automatiquement d'une pierce à l'autre.

Appuyez sur le bouton de démarrage une fois pour le nettoyage de votre maison, 2 fois pour le nettoyage ciblé.

• Les lignes de délimitation sont disponibles uniquement lorsque vous utilisez l'application Neato pourDemarrer un nettoyage.

NETTOYAGE CIBLE

Vous pouvez demarrer le nettoyage ciblé en appuyant deux fois sur le bouton de démarrage. Au cours du nettoyage ciblé, si vous appuyez sur le bouton de démarrage, le robot se mettra en pause. Si vous appuyez de nouveau sur le bouton, il reprendra sa tâche. Pour annuler le nettoyage ciblé, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton de démarrage.

Placez-vous robot au centre et face à la zone à nettoyer.

FONCTIONNALITÉS UNIQUÉMENT DISPONIBLES PAR LE BIAIS DE L'APPLICATION NEATO

Certaines fonctionnalités sont uniquement disponibles lorsque vous connectez votre robot à l'application Neato sur votre smartphone ou tablette. Il s'agit notamment de Neato FloorPlanner, de la programmation, des notifications instantanées, de l'aide contextuelle et des statistiques de nettoyage (sur certains modèles uniquement).

VOYANTS DE NETTOYAGE DE LA MAISON ET DE NETTOYAGE CIBLE

	ACTION	VOYANT DE NETTOYAGE DE LA MAISON	VOYANT DE NETTOYAGE CIBLE
Démarrer le nettoyage	Appuyez une fois sur le bouton de démarrage pour nettoyer la maison.	Bleu fixe
	Appuyez deux fois sur le bouton de démarrage pour nettoyer une zone restreinte.		Bleu fixe
Suspendre/reprise le nettoyage	Appuyez sur le bouton de démarrage pendant le nettoyage pourmettre en pause le robot.	Clignote lorsque le nettoyage de la maison est mis en pause	Clignote lorsque le nettoyage ciblé est mis en pause
	Appuyez de nouveau sur le bouton de démarrage pour reprise le nettoyage.	Bleu fixe	Bleu fixe
Annuler le nettoyage	Appuyez sur le bouton de démarrage pendant 5 secondes.	Le robot et les voyageurs s'éteignent, et le robot émet un signal sonore.	Le robot et les voyageurs s'éteignent, et le robot émet un signal sonore.

• REMARQUE : si levoyant de nettoyage de la maison ou de nettoyage ciblé est allumé en rouge clignantant ou fixe, votre robot nécessite un entretien ou présente un problème de navigation. Veuiliez consulter la section Résolution des problèmes de ce guide.

VOYANT DE LA BATTERIE

LE ROBOT EST EN COURS DE :	COULEUR DU VOYANT	SIGNIFICATION
Nettoyage	Vert continu	Le niveau de la batterie est normal.
	Jaune fixe	La batterie est faible et doit être rechargée avant le lancement d'un nouveau nettoyage.
	Rouge fixe	Le niveau de la batterie est faible et le robot doit revenir à sa base de charge.
Charge	Vert (fixe ou clignotant)	La batterie est en cours de charge et le robot peut commencerle nettoyage.
	Jaune clignotant	La batterie est en cours de charge rapide et le chargement doit être terminé pour que le nettoyage puisse commencer.
	Rouge clignotant	La batterie est faible et doit être rechargée avant le lancement d'un nouveau nettoyage.

• Si levoyant est allumé en rouge clignotant,veuillez consulter la section Résolution des problèmes de ce guide.

Entretien de votre robot Neato

IMPORTANT

Votre robot doit être entretenu régulierement pour fonctionner de manière fiable. Vous devez ainsi vérifier/nettoyer les brosses et vider le bac à poussière après chaque utilisation ou au besoin, en fonction de votre environnement. Dans le cas contraire, votre robot pourrait rencontres des problèmes, souffrir de performances dégradées et perdre sa garantie.

BAC À POUSSIÈRE ET FILTRES

Après chaque utilisation, videz le bac à poussière et nettoyez le filtré et les ouvertures. Pour-retirer le filtrre, pincez la poignée et tirez.

Utilisez le peigne de l'outil de nettoyage pour nettoyer le filtré.

Remplacez le filtrtous les 1 à 2 mois ouplus fréquèment sinécessaire.

BROSSES

Si vous robot dispose d'une brosse latérale, retirez-la et mettez-la de côté. Retirez ensuite la protection de la brosse en tirant vers le haut des deux côtés.

Utilisez la lame pour cheveux/fibres pour couper et enlever les cheveux de larosse. Enlevez les débris des extrémites de larosse et à l'intérieur de la cavité où est placée larosse. Réinsérez larosse et remettez la protection en place.

PARTIE SUPÉRIEURE DU ROBOT

Nettoyez la partie supérieure du robot et la zone autour du couvercle du laser à l'aide d'un chiffon en coton doux.

CAPTEURS

Utilisez un coton-tige

sec pour

nettoyer les

deux fenêtres

du capteur, sur

la partie inférieure du robot.

Fenetre du capteur anti-chute

Fenetre du capteur de uivi des mus

Fenetre du capteur anti-chute

REMARQUE:

Regardez les tutoriels video Neato sur le site www.NeatoRobotics.com/Support pour savoir comment entrenir votre robot.

Plus d'informations

ACCESSIONS

Voussouspouceztrouverdesinformationsurlesaccessoiresetlespiècesderéchange pourvroterobotNeato surle siteNeatoRobotics.com.

Achetez toujours des pieces de rechange et accessoires certifiés Neato :

• Batteries
• Filtres
  Brosses
• Bandes de délimitation
• Outil de nettoyage
• Bac à poussière
• Base de charge

L'utilisation d'accessoires non autorisés ou tiers (non certifiés Neato) peut endommager votre robot et annulera votre garantie.

Le calendrier de remplacement recommendé dépend de l'utilisation.

• Filtres : tous les 1 à 2 mois
• Batteries : tous les 12 à 18 mois

neato

genuine

Meme si vous n'utilise pas l'application Neato, vous pouvez suivre la mise en ligne de nouvelles versions du logiciel et les offres spéciales en enregistrant votre robot. Accedez au site NeatoRobotics.com/My-Neato pour creer un compte et enregistrer votre robot Neato.

OBTENIR DE L'AIDE

Des informations utiles, notamment des tutoriels video, une foure aux questions, ainsi que des conseils et astuces de fonctionnement optimal sont à votre disposition.

Accedez à :

Neato Robotics, Inc. garantit à l'acheteur initial que le matériel Neato Robotics, à l'exception des batteries, est exempt de defaults matériels et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat.

Pour les batteries, une période de garantie de six (6) mois s'applique.

Pour consulter l'ensemble des conditions de garantie, rendez-vous sur NeatoRobotics.com/Limited-Warranty. Toutes les garanties au-delà de celles qui sont expressement offertes sont exclues dans la mesure maximale permise par la loi applicable.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Reportez-vous au document distinct fourni avec votre robot Neato.

Résolution des problèmes

Voyant de nettoyage

de la maison et de

nettoyage cible

Signification

Rouge clignotant

Votre robot doit etre nettoyepour fonctionner de maniereoptimale.

Marche à suivre

Suivez les étapes ci-dessous pour vous assurer que votre robot est bien entretenu avant de l'utiliser à nouveau :

1 - Assurez-vous que le filtré et le bac à poussière sont propres et correctement insérés.
2 - Assurez-vous que le bac à poussière se trouve dans le robot et qu'il est bien en place. La partie supérieure du bac à poussière se trouve au même niveau que la partie supérieure du robot s'il est inséré correctement.
3 - Vérifiez qu'il n'y a pas de débris dans la Brosse et les capuchons, et enlevez toutes les saletés enroulées autour de la Brosse.
4 - Assurez-vous que les moyeuux des roues ne sont pas bloqués par des débris.

Appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer le robot. Si le problème persiste, suivez les deux étapes ci-dessous :

5 - À l'aide d'un coton-tige sec, faites tourner 5 fois dans chaque direction le boîtier du laser sous le couvercle du laser, en veillant à éviter les ouvertures du boîtier.
6 - Utilisez un coton-tige sec pour nettoyer les deux fenêtres du capteur anti-chute, sur la partie inférieure du robot. Appuyez sur le bouton de démarrage pour démarrer le robot.
7 - Appuyez sur le bouton de démarrage pendant 15 secondes pour réinitialiser le robot. Tous les voyants du robot s'eteindront. Appuyez sur le bouton de démarrage pour rallumer le robot.

Consultez le centre d'aide pour regarder des tutoriels video sur l'entretien de votre robot.

Résolution des problèmes (suite)

Voyant de nettoyage

de la maison et de

nettoyage cible

Signification

Marche à suivre

Rouge fixe

Le robot Neato ne parvient pas à évoluer dans son environnement. Raisons possibles du problème :

Le laser est bloqué.
- Il a du mal à avancer sur le sol sur lequel il se trouve.
- Les capteurs sont sales ou ne fonctionnement pas correctement.
- Les roues ou la brosse sont sales.

Suivez les étapes ci-dessous pour résoudre le problème. Vérifiez que :

1 - rien n'a changé dans l'environnement depuis que le robot a commencé à nettoyer (p. ex.: meubles déplaces, déplacement du robot dans une nouvelle piece);
2 - les moyex des roues ne sont pas bloqués par des déchets ;
3 - la batterie est chargée ;
4 - si le problème n'est pas résolu, réinitialisez le robot en appuyant pendant 15 secondes sur le bouton. Le robot s'eteindra. Appuyez sur le bouton de démarriage pour rallumer le robot. Essayez de lancer à nouveau le robot.

Appuyez sur le bouton pour démarrer le robot. Si le problème n'est pas résolu :

5 - Assurez-vous que le laser du robot tourne librement : Utilisez un coton-tige pour faire tourner le laser 5 fois vers la gauche et 5 fois vers la droite, en veillant à ne PAS lemettre dans l'un des trous.
6 - À l'aide d'une bombe à air comprimé, vaporisez de courts jets à une distance d'environ 15 cm.

Laissez le robot se charger complètement. Essayez de lancer à nouveau le robot. Si le problème persiste, veuillez parler sur l'icone de discussion instantanée sur la page www.NeatoRobotics.com/Support pour obtenir de l'assistance, ou acceder à la page des coordonnées de notre service à la clientèle.

Résolution des problèmes (suite)

Voyant de la batterie

Signification

Marche à suivre

Rouge clignotant

Il y a un problème avec la batterie du robot.

Contactez le service à la clientèle. Pour obtenir les coordonnées du service dans votre région, consultez la page : www.NeatoRobotics.com/Contact-Us

Voyant du Wi-Fi

Signification

Marche à suivre

Bleu clignotant lentement	Point d'accès logiciel	Le robot Neato est prét à se connecter.
Bleu clignotant rapidement	Connexion en cours	Le robot Neato est en cours de connexion.
Rouge clignotant rapidement	Erreur lors de la connexion	Le robot Neato ne parvient pas à se connecter à votre réseau. Veuillez consultier l'application pour comprendre où la connexion a échoué et essayez de vous connecter à nouveau.
Connecté - Bleu fixe	Connecté	Le robot Neato est connecté et prét à être utilisé à partir de l'application.
ARRÊT	Wi-Fi désactivé	1 - Réinitialisez votre robot Neato. Pour ce faire, retirez-le de sa base, appuyez sur le bouton de démarriage pendant 15 secondes pour lemettre hors tension, puis appuyez à nouveau sur le bouton de démarriage pour lemettre sous tension. Attendez quelques minutes, puis consultez l'application Neato pour voir si elle indique maintainant PRÊT À NETTOYER.2 - Si les procédures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème : supprimez votre robot de l'application Neato et suivez les étapes de reconnexion de votre robot. Le message PRÊT À NETTOYER doit s'afficher.

Résolution des problèmes (suite)

État du robot dans

I'application Neato

Signification

Marche à suivre

Message « Robot hors ligne » dans l'application Neato	Le robot n'est pas connecté au réseau Wi-Fi.	Le robot Neato peut apparaitre hors ligne si le signal du réseau Wi-Fi est trop faible ou intermittent. Cette situation est normalement temporaire. En règle générale, le robot se reconnectce de lui-même une fois la connexion rétable.
		Si le robot est toujours hors ligne après quelques minutes, vérifie les points suivants :
		1 - Assurez-vous que le réseau Wi-Fi auquel le robot est connecté fonctionne et que le signal est suffisamment fort dans les pièces nettoyées.
		2 - Réinitialisez votre robot Neato. Pour ce faire, retirez-le de sa base, appuyez sur le bouton de démarriage pendant 15 secondes pour lemettre hors tension, puis appuyez à nouveau sur le bouton de démarriage pour lemettre sous tension. Attendeç quelques minutes, puis consultez l'application Neato pour voir si elle indique maintainant PRÉT À NETTOYER.
		3 - Si les procédures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème : supprimez votre robot de l'application Neato et suivez les étapes de reconnexion de votre robot. Le message PRÉT À NETTOYER doit s'afficher.
Message « Il sembleait que vous ne soyez pas connecté à Internet » dans l'application Neato	L'application Neato est installée sur un téléphone ou une tablette sans connexion au réseau Wi-Fi ou mobile.	Connectez-vous à un réseau Wi-Fi ou mobile pour que l'application Neato puisse communiquer avec votre robot.

Si le problème persiste, veuillez contacter le service à la clientèle Neato sur www.NeatoRobotics.com/Support.

REMARQUE : Une aide contextuelle est également fournie dans l'application Neato en cas de problème. Accedez au site www.NeatoRobotics.com/Support pour obtenir davantage de conseils de dépannage.

Vous et votre robot Neato

Félicitations pour l'acquisition de votre nouveau robot Neato ! Vous allez bientôt découvert la joie d'avoir des sols propres sans jamais passer l'aspirateur.

Observez votre robot pendant les premières sessions de nettoyage. Vous constaterez peut-être que quelques petits ajustements dans votre maison (déplacer une chaise ou une lampe de quelques centimètres, ramasser un cordon par exemple) feront une grande différence dans les résultats obtenus.

Aidez votre robot et votre robot vous aidera.

botvac D7 connected