2048N - Aspirateur BISSELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

2048N BISSELL

» Une grande attention est nécessaire quand utilisé par ou près d’enfants. » Ne l’utilisez pas à d’autres fins que celles décrites dans ce manuel de l’utilisateur. » Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant. » Ne pas l’utiliser avec un câble ou une prise endommagé. » Si l’appareil ne fonctionne pas comme il faut, si on l’a laissé tombé, si on l’a endommagé, si on l’a laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, faites-le réparer par un centre de service après-vente agréé. » Ne pas le tirer ou le transporter par le câble, ne pas utiliser le câble comme poignée, ne pas fermer la porte sur le câble, ne pas tirer le câble le long d’angles ou de bords tranchants, ne pas faire passer l’appareil sur le câble ou ne pas exposer le câble à des surfaces chauffées.

» Ne débranchez pas en tirant sur le câble; débranchez en saisissant la prise, pas le câble.

» Ne manipulez pas le chargeur, y compris la prise et la base avec des mains mouillées. » Ne chargez pas l’appareil à l’extérieur. » Utilisez uniquement le chargeur fourni par le fabricant pour recharger. » N’incinérez pas l’appareil, même s’il est fortement endommagé. Les batteries peuvent exploser et provoquer un incendie. » Ne mettez aucun objet dans l’ouverture. » Ne l’utilisez pas si l’ouverture est bloquée.. » Gardez les ouvertures exemptes de poussière, de peluche, de poils et de tout ce qui pourrait réduire le flux d’air. » N’exposez pas les cheveux, des vêtements amples, les doigts ou des partes du corps aux ouvertures ou aux parties mobiles. » Soyez particulièrement attentive quand vous nettoyez les escaliers. » Ne ramassez pas de matériaux inflammables (fluides légers, essence, kérosène, etc.) et ne les utilisez pas en présence de liquides ou de fumées explosives.

ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE D’ELECTROCUTION – NE PAS UTILISER A L’EXTEREUR NI SUR DES SURFACES HUMIDES. RISQUE D’INCENDIE OU DE BLESSURE POUR LES PERSONES AUTRES QUE L’UTILISATEUR

– PARTIES REMPLACABLES A L’INTERIEUR. a EMPLOYER UNIQUEMENT AVEC LE CHARGEUR FABRIQUE PAR SIL, MODELE SSA340100EU pour 25v, SSA-250100EU pour 18v.

» Eteignez toujours cet appareil avant de connecter ou de déconnecter l’embout motorisé.

» Ne ramassez pas les substances toxiques (du chlore, de la javel, de l’ammoniac, un déboucheur, de l’essence, etc.). » N’employez pas l’aspirateur dans un espace confiné rempli de fumées provenant de peinture à l’huile, de diluant pour peinture, certaines substances antimite, de la poussière inflammable ou d’autres fumées toxiques ou explosives. » Ne ramassez pas des objets durs ou pointus comme du verre, des ongles, des vis, des pièces de monnaie, etc. » Ne ramassez rien que brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des cendres bouillantes. » N’utilisez pas sans bac à poussière ou filtres en place. » A utiliser seulement sur des surfaces intérieures sèches. » Gardez l’appareil sur une surface plane. » N’UTILISEZ PAS LA BATTERIE DE MANIERE INCORRECTE. DISPOSEZ LA BATTERIE CONVENABLEMENT.

ATTENTION NE BRANCHEZ PAS VOTRE ASPIRATEUR AVANT QUE VOUS N’AYEZ PRIS CONNAISSANCE DE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET DES PROCÉDURES DE FONCTIONNEMENT.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE FUTUR Ce modèle est à usage exclusivement domestique.

Votre aspirateur multi-surfaces nécessite quelques opérations de montage. Rendez-vous donc à la page 65 et commençons ensemble !

FR Contenu de l’emballage

Adaptateur de charge

REMARQUE : les accessoires standards sont susceptibles de changer en fonction du modèle.

Station de charge avec rangement d’accessoires

Instructions de sécurité . . . . . 62

4 Bouton de mise en marche de l’aspirateur à main

Assurez-vous que les voyants LED sont allumés afin de vérifier que l’appareil est correctement branché.

Icône de mise en marche = On/Off

Icône aspiration = Contrôle d’aspiration Icône brosse = Brosse rotative On/Off EdgeReach = Nettoyage des rebords On/Off État de la batterie

des LED Codes voyants LED

Entretien : évacuation du bac à déchets

AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessures, éteignez l’appareil en le plaçant en position « OFF » et retirez la fiche de la prise électrique avant d’effectuer toute opération d’entretien ou de dépannage.

Le filtre et le cadre ont besoin d’être complètement secs pour pouvoir être réutilisés. Le nettoyage du filtre après chaque utilisation permettra à votre aspirateur de fonctionner avec ses performances optimales. www.BISSELL.com

-Retirez l’aspirateur à main de son module et enlevez le bac à déchets de la poignée.

-Retirez les vis (2) à tête cruciforme Phillips et enlevez l’objectif de l’aspirateur à main. -Retirez les vis (2) à tête cruciforme Philipps du couvercle de l’aspirateur à main. -Relevez le couvercle de l’aspirateur à main et sortez la tige poussoir. -Retirez les vis (5) à tête cruciforme Phillips sur le côté de l’aspirateur à main. -Retirez du couvercle tout le montage de la batterie. -Coupez les fils du PCB et enveloppez les extrémités des fils avec une bande isolante. -Gardez les éléments du pack de la batterie - NE PAS séparer les batteries individuelles. Pour les instructions particulières sur l’élimination des batteries, merci de suivre les réglementations locales. -Déposez le reste du produit à un point de collecte officiel destiné au recyclage.

L’aspirateur ne se charge pas

La batterie n’est pas pleinement chargée

Le chargeur utilisé n’est pas le bon

Assurez-vous d’utiliser uniquement le chargeur fourni avec votre produit.

L’étiquette sur l’aspirateur à main amovible affichera quel chargeur peut être utilisé.

La brosse rotative est bloquée

Enlevez l’obstruction.

Suivez les instructions de la page 10

La brosse rotative a besoin d’être

Suivez les instructions de la page 10

La courroie de la brosse rotative est cassée

Visitez notre site www.bissell.com

Le réservoir à déchets est plein

Videz le réservoir à déchets

Le réservoir à déchets n’est pas installé convenablement

Positionnez correctement le réservoir et emboîtez-le fermement

Le pied est desserré

Assurez-vous que le pied est complètement inséré dans le corps de l’appareil

FR La brosse rotative ne tourne pas

Le réservoir à déchets est plein de saletés

Videz le réservoir à déchets

Le filtre fait défaut ou bien il n’est pas installé correctement

Vérifiez que le filtre est correctement installé

Le réservoir à déchets n’est pas installé correctement

Positionnez correctement le réservoir et emboîtez-le fermement

Ce n’est pas le bon chargeur

Utilisez uniquement le chargeur fourni avec l’appareil

Merci de ne pas retourner ce produit en magasin.

Tout service d’entretien ou autre qui ne serait pas mentionné dans ce manuel devra être effectué par un représentant du service agréé. www.BISSELL.com

La présente Garantie est consentie par BISSELL. Elle vous accorde des droits spécifiques. Elle vous est offerte en plus des droits dont vous jouissez dans le cadre de la législation en vigueur. Vous disposez également d’autres droits dépendant de la législation de votre pays. Pour connaître les droits et les recours dont vous bénéficiez, veuillez contacter votre service client local. Aucune partie de la présente Garantie ne remplace ou ne réduit un quelconque droit ou recours dont vous jouissez. Pour toute instruction supplémentaire concernant la présente Garantie ou pour toute question relative à sa couverture, veuillez contacter le service client de BISSELL ou votre revendeur local. La présente Garantie est consentie à l’acquéreur initial du produit neuf et n’est pas cessible. Vous devez être en mesure de prouver la date d’achat afin de demander à bénéficier de la présente Garantie.

Garantie limitée à deux ans

à partir de la date d’achat par le premier acquéreur Sous réserve des *EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS indiquées ci-après, BISSELL s’engage à réparer ou à remplacer (par des composants ou produits neufs ou reconditionnés), à sa discrétion et gratuitement, toute pièce ou produit défectueux ou présentant un dysfonctionnement. BISSELL recommande de conserver l’emballage original et la preuve d’achat durant la période de garantie au cas où il serait nécessaire de demander à bénéficier de la Garantie pendant ce laps de temps. La conservation de l’emballage original facilitera toute opération de reconditionnement et de transport, bien qu’il ne s’agisse pas d’une condition limitative de la Garantie. Si votre produit est remplacé par BISSELL dans le cadre de la présente Garantie, le nouveau produit bénéficiera de la même Garantie durant le reste de la période couverte (calculée à partir de la date d’achat originale). La période de la présente Garantie ne sera pas étendue, que votre produit soit, ou non, réparé ou remplacé.

*EXCEPTIONS ET EXCLUSIONS DES CONDITIONS DE LA GARANTIE La présente Garantie s’applique aux produits utilisés pour un usage domestique privé et non à des fins commerciales ou locatives. Les consommables comme les filtres, courroies et patins de nettoyage, qui doivent faire l’objet d’un remplacement ou d’un entretien régulier par l’utilisateur, ne rentrent pas dans le cadre de la présente Garantie.

La présente Garantie ne s’applique pas aux défauts résultant d’une usure normale. Les dommages ou dysfonctionnements causés par l’utilisateur ou un tiers à la suite d’un accident, d’une négligence, d’un mauvais usage, d’une imprudence ou de tout autre usage non conforme avec le Mode d’emploi ne sont pas couverts par la présente

Garantie. Toute réparation (ou tentative de réparation) peut annuler la présente Garantie indépendamment du fait que les dommages soient causés par cette réparation ou tentative de réparation. Le retrait ou la modification de l’étiquette des caractéristiques du produit, ou toute action la rendant illisible annulera la présente Garantie. À L’EXCEPTION DES CONDITIONS EXPOSÉES CI-APRÈS, BISSELL ET SES DISTRIBUTEURS DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE PERTE OU PRÉJUDICE IMPRÉVISIBLE OU POUR TOUTE PERTE ACCESSOIRE OU INDIRECTE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ASSOCIÉE À L’UTILISATION DE CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, À LA PERTE DE PROFITS, À LA PERTE COMMERCIALE, À LA PERTE DE BÉNÉFICES, À LA PERTE D’OPPORTUNITÉS, À DES DIFFICULTÉS, À DES INCONVÉNIENTS OU À DES DÉCEPTIONS. À L’EXCEPTION DES CONDITIONS EXPOSÉES CI-APRÈS, LA RESPONSABILITÉ DE BISSELL NE POURRA EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT. BISSELL N’EXCLUT ET NE LIMITE AUCUNEMENT SA RESPONSABILITÉ EN CAS DE (A) DÉCÈS OU BLESSURE ENTRAÎNÉE PAR SA NÉGLIGENCE OU CELLE DE L’UN DE SES EMPLOYÉS, AGENTS OU SOUS-TRAITANTS ; (B) FRAUDE OU REPRÉSENTATION TROMPEUSE ET FRAUDULEUSE ; OU (C) TOUT AUTRE ASPECT NE POUVANT ÊTRE EXCLU OU LIMITÉ PAR LE DROIT.

REMARQUE : veuillez conserver l’original de votre reçu d’achat. Il constitue la preuve d’achat de votre appareil avec sa date en cas de réclamation dans le cadre de la Garantie. Consultez la Garantie pour obtenir de plus amples informations.