WEB COACH PRIME + TRAOcopic - IMPEDANCEMETRE CONNECTE TERRAILLON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance connectée avec application mobile
Caractéristiques techniques principales	Mesure du poids, de la masse grasse, de la masse musculaire, de l'eau corporelle, de la masse osseuse
Alimentation électrique	Piles AAA (non incluses)
Dimensions approximatives	30 x 30 x 2.5 cm
Poids	1.5 kg
Compatibilités	iOS et Android via l'application Terraillon
Type de batterie	Piles alcalines
Tension	1.5 V
Puissance	Non spécifiée
Fonctions principales	Suivi du poids et des données corporelles, synchronisation avec l'application, historique des mesures
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Pièces détachées et réparabilité	Pas de pièces détachées disponibles, garantie limitée
Informations générales	Produit destiné à un usage domestique, ne remplace pas un avis médical

FOIRE AUX QUESTIONS - WEB COACH PRIME + TRAOcopic TERRAILLON

Comment synchroniser mon TERRAILLON WEB COACH PRIME avec mon smartphone ?

Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre smartphone. Ouvrez l'application correspondante et suivez les instructions pour ajouter un nouvel appareil. Le coach devrait apparaître dans la liste des dispositifs disponibles.

Que faire si mon TERRAILLON WEB COACH PRIME ne s'allume pas ?

Vérifiez si la batterie est chargée. Si elle est déchargée, rechargez-la pendant au moins 30 minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil en suivant les instructions du manuel.

Comment configurer mon profil utilisateur sur le TERRAILLON WEB COACH PRIME ?

Ouvrez l'application, allez dans 'Mon Profil' et suivez les instructions pour entrer vos informations personnelles, telles que votre âge, poids, taille et objectifs.

Pourquoi les données de poids ne se synchronisent-elles pas avec l'application ?

Vérifiez que votre téléphone est connecté au coach via Bluetooth et que l'application est à jour. Essayez de redémarrer les deux appareils et de refaire la synchronisation.

Comment changer les unités de mesure sur le TERRAILLON WEB COACH PRIME ?

Accédez à l'application, allez dans les paramètres et sélectionnez l'option pour changer les unités de mesure (kg/lb) selon vos préférences.

Mon TERRAILLON WEB COACH PRIME affiche une erreur. Que faire ?

Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil.

Comment nettoyer mon TERRAILLON WEB COACH PRIME ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation pour mon TERRAILLON WEB COACH PRIME ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site web de Terrailon dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI WEB COACH PRIME + TRAOcopic TERRAILLON

Made for / Compatibilité

Par la presente, La société Terraillon SAS déclare que cet apparéil est conforme

aux exigences essentielles de santé et de sécurité.

Ce produit répond aux principales exigences et aux autres dispositions applicables

de la Directive R&TTE 1999/5/CE.

Le certificat de conformité complet est disponible sur

http://www.terraillon.com/fr/mentions-legales

Webcoach Prime

EN TERRAILLON CONNECTEDBODY COMPOSITION ANALYZER INSTRUCTION MANUAL 4
FR IMPEDANCEMEIRE CONNECTÉ TERRAILLON NOTICE D'UTILISATION 8
NL TERRAILLON LICHAAMSVETWEEGSCHAAL
HANDLEIDING 12
IT BILANCIA MASSA GRASSA TERRAILLON
MANUALE DI ISTRUZIONI 16
ES BÁSCULA DE MASA GRASA DE TERRAILLON
MANUAL DE INSTRUCCIONES 20
DE TERRAILLON KÖRPERFETTANALYSEWAAGE
BEDIENUNGSCANLEITUNG 24
PT BALANÇA DE MASSA GORDA TERRAILLON
MANUAL DE INSTRUÇÖES 28

Nos you remercions d'avoir besoin l'impedancemetre WEB COACH PRIME de Terraillon.

Ne pas utiliser ce produit si vous portez un stimulateur cardiaque ou autre apparéil Médical • Aucune des informations fournies par cet apparéil ne vise à soigner,traiter ou empêcher une maladie.

BESOIN D'INFORMATION?

http://www.terraillon.com

APERCU

1 Écran LED
2 Sélection du profil
3 Electrodes
4 Bouton synchronisation Bluetooth et unités de mesures
5 Compartiment à piles

PREMIÈR INSTALLATION

A Insérez les piles (3xAAA)
B Téléchargez l'application Terraillon Wellness Coach

Terraillon. WELLNESS COACH

Télécharger le manuel d'utilisation de l'application Terraillon
Wellness Coach pour en savoir plus sur notre application

C Creez un compte

D Activez la fonction Bluetooth sur votre Smartphone (Réglages > Bluetooth > ON)
E Maintenez appuyé le bouton « UNIT » situé à l'arrière

G Il est important de relier votre compte à un numéro de profil pour la reconnaissance automatique lors de la pesée. Vous pouvez synchroniser le pèse-personne avec 8 Smartphones maximum. Pour cela, veuilles répéter les étapes B à F sur un autre Smartphone et Sélectionner un autre numéro de profil. Pour relier un autre utiliser mais sur le même Smartphone, veuilles vous identifier avec cet autre compte Wellness Coach puis répéter les étapes E et F. Ensuite, sélectionné un autre numéro de profil.

Avant votre première pesée, veuillez sélectionner votre numéro de profil sur le pèse-personne.

Si deux profils ont un poids similaire, le pèse-personne vous demandera de confirmer votre numéro de profil. Sur le pèse-personne, appuyez sur la flèche de gauche ▲ si, sur l'écran, votre numéro de profil est indiqué à gauche ou sur la flèche droite ▼ si votre numéro de profil est celui à droite.

Sur l'exemple ci-dessous, si vous étés le profil 3, vous doivent appuyer sur la fièche gauche ▲.

COMMENCER LES MESURES

A Le pèse-personne se met en marche dés que l'on pose les pieds nus sur le plateau. Le symbole ₱ reste fixe à l'écran, ce qui signifie que la connexion avec l'application est effective. Si le symbole clignote, veuillez vous assurer que votre application Wellness Coach est ouverte et que le Bluetooth est activé sur votre Smartphone. Restez immobile. Maintenez le contact avec les électrodes jusqu'à ce que « BIA » cette de clignoter sur l'écran LED. Le symbole ₱ clignote et disparait. Cela signifie que les données ont été transmises à l'application. Si le symbole reste à l'écran, cela signifie que la transmission des données a échoué. Les données sont sauvégardées dans le pèse-personne. Veuillez vérifier les paramètres Bluetooth pour transmettre les données.

Veillez à toujours vous peser sur une surface dure et plane

MAINTENANCE

Utilisiez un chiffon humide uniquement. N'utilisiez JAMAIS de détergents ou d'autres produits chimiques.

GARANTIE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet apparéil est garanti 2 ans contre tout défaut matériel et de fabrication. Au cours de cette période, ces defaults seront réparés gratuite (une preuve d'achat doit être représentée si la balance est sous garantie). Cette garantie ne couvreet pas les dommages provenant d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de néligence. Si vous avez une réclamation, adressez-vous d'abord au magasin où vous avez achété votre balance.

Les déchets de produits électriques ne doivent pas été jetés avec les ordures menagères. Les recycler dans les installations prévues à cet effet. Contacter l'administration locale ou le détaillant pour tout conseil de recyclage.

Service Consommateurs : 0 826 88 1789

[e-mail]

Service Àpès Vente

SAV TERRAILLON chez GEFCO

ZA La Porte des Champs

Bâtiment A

95470 SURVILLIERS

Terraillon UK Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street - Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: [phone] - [e-mail]

Terraillon Asia Pacific Ltd

4/F, Eastern Centre

1065 King's Road

[e-mail]

Terraillon®

www.terraillon.com

Band

MANUEL D'UTILISATION | USER MANUAL

NL Handleiding | IT Manuale d'uso | ES Manual del usuario

Merci d'avoir besoin le podomètre Bluetooth ACTIVI-T BAND de Terraillon.

Nous vous recommendons de dire attentivement ce manuel pour utiliser notre produit en toute sécurité. Conservece ce manuel pour vous y référer ultérieurement en cas de problème.

Notez qu'aucune des informations fournies par cet apparéil ne vise à soigner,traiter ou empêcher une maladie.

SI VOUS AVEZ BESOIN D'AIDE, RENDEZ-VOUS SUR

http://www.terraillon.com

Contenu de cette boite

Activi-T Band

Manuel utilisateur

2 bracelets (petite taitle + grande taitle)

Matériel requis

Smartphone

Compatible avec un smartphone

Le podomètre Activi-T Band utilise la technologie Bluetooth Smart 4.0, compatible avec l'iPhone 4S et les versions suivantes, l'iPad Mini, l'iPad (3e génération et plus) et l'iPod Touch (5e génération). Connexions possibles à Android 4.3 et compatible Bluetooth Smart. Vous pouvez vérifier la liste des appareils compatibles avec l'Activi-T Band sur www.terraillon.com

Comment activer le mode « fonctionnement »

Remarque : si vous appuyez sur le bouton lorsque l'appareil est en mode « transport », rien ne se passera. Si l'appareil est en mode « transport», appuyez sur le bouton et maintainez-le enforcé pendant 10 secondes. Le podomètre se mettra alors en mode « marche »

Synchronisation de l'appareil

1. Telechargez l'application MY TERRAILLON.
2. Activez le mode Bluetooth sur votre smartphone.
3. Lancez I'application MY TERRAILLON.
4. Connectez-vous à votre compte si vous en possédez un ou créez-en un depuis l'application.
5. Appuyez sur le bouton du podomètre et maintenez-le enforcé 10 secondes (le temps de 2 vibrations) pour commencer la synchronisation. Le symbole s'affiche alors à l'écran.
6. Suívez les étapes qui figurent ci-dessous.

1. Si tout fonctionne normalement, le symbole [] ou Success appararaitra à l'écran. En cas d'erreur quelconque E1 ou FAIL appararaitra à l'écran.
2. Reliez ensuite un utilisateur à l'appareil en le selectionnant dans la liste.
3. Enfin, fixez-vous un objectif hebdomadaire (70 000 pas/semaine est l'objetif recommendé par l'OMS).

Comment porter son Activ-T Band

1. En fonction de la taille de votre poignet,CHOISSEZ LE PETT bracelet ou le grand.
2. Insérez chaque côté du bracelet aux deux extrémités du podomètre Activ-T Band. Assurez-vous que la partie du bracelet où figure le symbole USB est bien connectée au port USB de l'appareil.
3. Mettez l'Activi-T Band à votre poignet et ajustez la taille.
4. Peu imports que vous portiez l'Activi-T Band à votre poignet gauche ou à votre poignet droit, mais assurez-vous que le bouton soit orienté vers vos bras et non vers vos main.

Comment visualiser les données

Si I'écran est étéint et qu'il reste suffisamment de batterie, appuyez sur la touche de l'Activi-T Band. L'écran affichera alors l'activité que vous avez effectué.

Remarque : toutes les données sont réinitialisées à 0 à minuit, mais elles sont automatiquement enregistrées sur l'appareil pendant 7 jours, si elles n' ont pas été synchronisées grâce à l'application.

Nombre de pas

2715

Distance

2.36

Calories dépenses

158.4

Temps

10:43

Si la batterie est faible, ce premier symbole apparaître à l'écran à chaque fois que vous activitez l'appareil à l'aide du bouton. Le deuxième symbole s'affiche lorsque la batterie est totalement déchargeé. L'appareil ne fonctionnera plus jusqu'à ce que vous le rechargiez.

Batterie faible

Batterie décharge

Comment recharger I'appareil

Si la batterie est faible ou complètement déchargeée, veillez insérer la partie USB de l'appareil sur un autre port USB (ordonateur ou autre appareil disposant d'un port USB).

Si la batterie de l'appareil est en charge, l'écran affichera l'image suivante. Le symbole de l'alimentation clignote.

La batterie est en charge

Lorsque l'écran affiche l'image suivante, cela signifie que la batterie de l'appareil est totalement rechargée.

La batterie est totalement rechargée

Comment passer en mode « nuit »

Pour contrôlerVote sommeil,veuillezmettreI'appareil en mode «nuit »en appuyant sur le bouton pendant 5 secondes.L'appareil se met à viberer et le symbole clignote a I'ecran.

Au réveil, appuyez à nouveau sur le bouton pendant 5 secondes pour remettre l'appareil en mode « journée ». Le symbole disparait alors de l'écran.

Veuillez vous référer à l'application et à l'adresse suivant www.terraillon.com pour en savoir plus sur l'utilisation de l'application, de l'option nuit et du réveil intelligent.

Garantie & protection de l'environnement

Ce produit est garanti 2 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. Pendant la période de garantie, de teils défauts seront réparés gratuitement (la preuve d'achat devra être représentée si le produit est encore sous garantie). Cette garantie ne couvre pas les dommages résultat d'accidents, d'une mauvaise utilisation ou de négligence. En cas de réclamation, veuilles d'abord contacter la boutique dans laquelle vous avez acheté votre podomètre.

Les produits électriques usages ne doivent pas être jetés dans les ordures menagères. Veuillez recycler ces produits dans des structures adaptées. Veuillez vous renseigner auprès de votre municipalité ou du distributeur de ce type de produits pour des conseils en recyclage.

Service Consommateurs: 0 826 88 1789

[e-mail]

ServiceAprésVente:

SAV TERRAILLON chez GEFCO

ZA La Porte des Champs

Bâtiment A

95470 SURVILLIERS

Terraillon UK Ltd

2 The Waterhouse

Waterhouse Street - Hemel Hempstead

Herts HP1 1ES - UK

Tel: [phone] - [e-mail]