PLATINE SIMMERDOWN BLUETOOTH - Platine vinyle HOUSE OF MARLEY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle
Marque	HOUSE OF MARLEY
Modèle	PLATINE SIMMERDOWN BLUETOOTH
Alimentation	Secteur (adaptateur fourni, 100-240V)
Vitesses de lecture	33 et 45 tours/min
Connectivité	Bluetooth 5.0 (portée ~10 m), sortie ligne RCA, prise casque 3,5 mm, port USB (enregistrement PC)
Fonctions principales	Lecture vinyle, appairage Bluetooth, enregistrement USB, anti-skating réglable, préamplificateur intégré (interruptible), arrêt automatique en fin de disque
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, câble RCA, câble USB, contrepoids, 4 fiches interchangeables
Batterie interne	Rechargeable (pour Bluetooth), durée de vie équivalente au produit
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec, éviter l'humidité et la poussière
Sécurité	Débrancher avant nettoyage, fixer le bras et retirer le contrepoids avant transport, ne pas tourner le plateau manuellement
Réparabilité	Aiguille remplaçable (modèle standard), batterie interne remplaçable par SAV
Conformité	CE, classe B, Directive 2014/53/EU
Dimensions (estimées)	430 x 350 x 120 mm
Poids (estimé)	4,5 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - PLATINE SIMMERDOWN BLUETOOTH HOUSE OF MARLEY

Comment appairer la platine avec une enceinte Bluetooth ?

Activez d'abord le Bluetooth de l'enceinte externe. Ensuite, appuyez sur le bouton BT de la platine pour activer le transmetteur. Attendez que le voyant bleu clignote, puis arrête de clignoter (stable) : l'appairage est réussi.

Comment régler la vitesse de lecture (33 ou 45 tr/min) ?

Utilisez le bouton Arrêt/33/45 situé sur la platine. Tournez-le sur la position 33 pour les disques 33 tours, ou sur 45 pour les disques 45 tours.

Que faire si l'aiguille saute sur le disque ?

Vérifiez le réglage de l'anti-skating. Augmentez-le progressivement par incréments de 1 sur le cadran jusqu'à ce que les sauts cessent. Attention : ne touchez pas le bras de lecture ni le contrepoids pendant le réglage.

Comment brancher la platine à un amplificateur ?

Utilisez le câble RCA fourni. Branchez-le à la sortie LINE OUT de la platine et à l'entrée LINE IN de l'amplificateur. Mettez l'interrupteur de préamplificateur sur ON si votre ampli n'a pas d'entrée phono.

Puis-je écouter la platine avec un casque ?

Oui, branchez un casque (non fourni) sur la prise casque de la platine. Ne mettez jamais le casque sur la tête avant de l'avoir branché pour éviter tout dommage auditif.

Comment enregistrer un disque vinyle sur mon ordinateur ?

Connectez la platine à l'ordinateur via le câble USB fourni. Téléchargez et installez le logiciel Audacity (gratuit) depuis audacityteam.org. Suivez les instructions du logiciel pour l'enregistrement.

La platine ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement branché à la prise murale et à la platine. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est sur ON.

Comment entretenir la platine ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Évitez l'humidité. Protégez l'aiguille en fixant le bras de lecture et en retirant le contrepoids avant tout transport.

Que faire si le Bluetooth ne se connecte pas ?

Assurez-vous que l'enceinte est en mode appairage. Éteignez puis rallumez le Bluetooth de la platine. Si le problème persiste, vérifiez que la batterie interne (si applicable) est chargée en branchant l'adaptateur secteur.

Puis-je remplacer l'aiguille moi-même ?

Oui, l'aiguille est remplaçable. Consultez la notice pour le modèle exact. Si vous n'êtes pas sûr, contactez le service client de House of Marley.

MODE D'EMPLOI PLATINE SIMMERDOWN BLUETOOTH HOUSE OF MARLEY

Avec 4 Fiches Interchangeables

LEGENDE

A.Sortie Ligne RCA

E. Bouton Bluetooth®

B. Interrupteur De Préamplificateur

F. Bouton - VOL +

C. Enregistrement USB A PC

G. Prise De Casque

D. Bouton Arret/33/45

• La platine vinyle Stir It Up Bluetooth® utilise une alimentation secteur et est alimentée par une prise murale standard.
• Branchez l'adaptateur d'alimentation à la prise murale.

APPAIRAGE BLUETOOTH® (BT)

• Activez la fonction Bluetooth de l'enceinte externe avant d'activer la fonction BT de la platine.
• Appuyez sur le bouton BT de la platine pour activer le transmetteur Bluetooth.
• Appuyez une fois de plus sur le bouton pour permettre à la platine de localiser l'appelléi Bluetooth© jusqu'à ce que le voyant BT arrêté de clignoter. Cela indicate que les appellés sont appariés.

Voyant à LED bleu clignotant
Voyant à LED bleu stable

DÉSAPPAIRAGE BLUETOOTH® (BT)

Appuyez sur le bouton Bt jusqu'à ce que le voyant Bt s'éteigne. La plaitne se déconnecte de l'appareil externe.

LevoyantàLEDbleuséteint.

LECTURE D'UN DISQUE

1. Placez un disque vinyle sur la platine.
2. Assemblez le contrepoids et installez-le à la bonne position.
3. Pour ajuster le contrépoids, faites le tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
4. Relevez le bras de lecture et avancez-le sur la platine. Placez le bras de lecture sur le bord du disque.
5. Tournez le bouton de réglage des tours/min pour régler la vitesse en fonction du disque installé
6. Le plateau de la platine s'arrête automatiquement lorsque la musique est terminée. Levez le bras de lecture et place-le manuellement sur son support.
   Pour écouter la face B, returnez le disque et répéze les étapes ci-dessus.

Vitesse de 33 tr/min pour les disques vinyles de taillée 33
*Vitesse de 45 tr/min pour les disques vinyles de taillée 45

Pour eteindre la platine, mettez le bouton des tours/min sur Arret.

Renarque: La protection en plastique de l'aiguille avant d'équilibrer le bras de lecture.
Tenez bien lebras de lecture pour le protégé lors de tout réglage ou de toute action.
Ne tentez pas de régler le contreponds lorsqu'un disque est joué, car cela pourrait briser l'iguilleur et rayer le disque.
Fixez le bras de lecture avant le transport pour proteger 1' aiguille.
Retireez le contropédos avant le transport pour éviter d'endomager et de briser l'appareil.
N'arrêtez jamais et ne faites jamais tourné le plateau manuellement. Un déplacement ou un un hour de la platinie lorsque le bras de lecture n'est pas fixé pourrait endomgarce leur dernier.

ANTI-SKATING

De manière générale, anti-skating doit être régle sur le réglage minimum. Anti-skating compense les forces de pression vers l'intérieur qui se produit sur certains tourne-disque lorsque la pointe de lecture s'approche du centre du disque. Si la platine présente des sauts excessifs lorsque la pointe s'approche de l'axe central, essayez d'augmenter le réglage de anti-skating par incréements sur le cadran. Commencez par un increment de 1, testez la performance, puis augmente si nécessaire, et ainsi de suite.

Renarque: Lors du réglage du bouton anti-skating, ne touche pas le bras de lecture ni le contrepoids pour éviter d'endommager la pointe de lecture (aiguille).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

21

Quick Start Guide

CONTROLE DU VOLUME

Augmentation du volume : Tournez le bouton du volume dans lesens des aiguilles d'une montre.

Réduction du volume : Tournez le bouton du volume dans lesens contraire des aiguilles d'une montre.

FONCTIONNEMENT DU CAQUE VIA LA PRESE CASQUE

Branchez un casque (non fourni) sur la prise casque.

Renarque: Ne mettez jamais le casque sur la tête tant que le casque n'est pas branché dans la prise casque.

ENREGISTREMENT USB A PC

Téléchargez les instructions complètes du logiciel Audacity Software disponibles à l'adresse: http://www.audacitytean.org/download/

• Connectez la platine et l'ordinateur le cable USB fourni.
• Suivez les instructions d'installation du logiciel et de l'interface d'utilisation.

CONNEXION SANS BLUETOOTH®

MISE EN GARDE: Coupez toute l'alimentation vers

1'equipen avant de proceder aux connexions. Lize les instructions de chaque composant que vous prévoyez d'utiliser avec cette platine. Veilée à bien brancher chaque fiche. Pour évitier les parasites et le bruit, évitez de regrouper les cables d'interconnexion de signal avec le cordon d'alimentation secteur.

FONCTIONNEMENT DE LA SORTIE LIGNE RCA

1. Mettez l'INTERRUPTEUR MARCH/ARRET DE PREAMPLIFICATION sur la position Marche.
2. Branchez une extrémitée du cable RCA (inclus) dans la prise LINE OUT (Sortie) à l'arrête de l'appareil. Veillez à bien faire correspondre la coulee à la prise.
3. Branchez l'autre extrémité du cable dans la prise LINE IN (Entrez) de votre amplificateur.
4. Mettez l'appareil et l'amplificateur connecté en marche.
5. Reglez le volume sur l'amplificateur.

Conformité / Conformidad / Beachtung / Conformità

STIR IT UP WIRELESS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

Le present apparéil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exemples de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l' apparéil nedoit pas produit de brouillage, et (2) l'utilitaire de l' apparéil doit accepter tout brouilage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en promuttre le fonctionnement.

Les utilisateurs peuvent sur l'exposition aux radiofréquences et la conformité et compliance d'acquiérilles informations correspondantes. Utilisateurs peut obtenir l'information canadienne sur l'exposition et la conformité de rf.

Cet appeareil numérique de classe b est conforme à la norme nmb - 003 du canada.

Après examen de ce matériel aux conformité ou aux limites d'intensité de champ RF, les utilisateurs peuvent sur l'exposition aux radioféquences et la conformité et compléance d'acquérir. les informations correspondantes.

BATTERY REPLACEMENT STATMENT IN EUROPE

Votte enceinte Stir It Up Wireless comprehend a batterie rechargeable conseque pour durer aussi longtemps que le produit. Dans le cas improbable ou vous serez obligé de recourir à une batterie de rechange, veuliez contacter le Service Cliqué qui vous informera sur la garantie de votre produit et le remplacement hors garantie.

DIRECTIVE RELATIVE AUX PILES ET AUX ACCUMULATEURS

Ce symbole indicate que les piles et les accumulateurs ne doivent pas'être jetsés avec les déchets menagers car ils contiennent des substances pouvant être préjudiciaires pour la santé humaine et l'environnement. Veuillez utiliser les points de collecte mis à disposition pour vous débarrasser des piles et accumulateurs usages.

EXPLICATION WEEE

Le symbole indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets menagers dans toute l'Union Européenne. L'élimination inconnutrée des déchets pouvant porter préjudice à l'environnement ou à la santé humaine, veillée le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles.

FKA Brands Ltd déclare par la première que cet équipement radio est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/EU. Pour obtaining un exemple de la Déclaration de conformité, s'adresser à www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity