MONITOR iii BT BLACK (X2) - Enceinte bluetooth ELTAX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceintes de monitoring actives
Caractéristiques techniques principales	2 voies, haut-parleur de graves de 5 pouces, tweeter de 1 pouce
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	30 x 22 x 25 cm
Poids	6 kg par enceinte
Compatibilités	Compatible avec les systèmes audio professionnels et domestiques
Type de batterie	Non applicable (enceintes alimentées par le secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	50 W RMS par enceinte
Fonctions principales	Bluetooth, entrée RCA, entrée XLR, contrôle de volume
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, consulter le fabricant pour les pièces
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable
Informations générales utiles	Idéales pour le mixage et le mastering, son clair et précis

FOIRE AUX QUESTIONS - MONITOR iii BT BLACK (X2) ELTAX

Comment connecter mon ELTAX MONITOR iii BT BLACK à un appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre ELTAX MONITOR iii BT BLACK, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le moniteur en mode couplage en maintenant enfoncé le bouton Bluetooth pendant quelques secondes. Sélectionnez 'ELTAX MONITOR iii BT BLACK' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Assurez-vous que le volume est réglé correctement sur votre appareil source ainsi que sur le moniteur. Vérifiez également les connexions et assurez-vous qu'aucun objet ne bloque les haut-parleurs.

Comment réinitialiser le moniteur aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre ELTAX MONITOR iii BT BLACK, éteignez le moniteur, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton Bluetooth en même temps jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera tous les paramètres.

Le moniteur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le moniteur est chargé. Branchez-le sur une source d'alimentation et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le moniteur comme indiqué ci-dessus.

Puis-je utiliser le ELTAX MONITOR iii BT BLACK avec un câble audio ?

Oui, vous pouvez connecter le moniteur à un appareil à l'aide d'un câble audio de 3,5 mm. Branchez une extrémité dans la prise audio de l'appareil et l'autre dans l'entrée audio du moniteur.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Le moniteur émettra un signal sonore ou le voyant clignotera en rouge lorsque la batterie est faible. Il est recommandé de le recharger à ce moment-là.

Le moniteur ne se connecte pas à mon appareil, que faire ?

Vérifiez que votre appareil est compatible avec le Bluetooth et que le moniteur est en mode couplage. Si le problème persiste, essayez de désactiver et de réactiver le Bluetooth sur votre appareil.

Comment mettre à jour le firmware du moniteur ?

Actuellement, il n'est pas possible de mettre à jour le firmware du ELTAX MONITOR iii BT BLACK. Assurez-vous de consulter le site officiel d'ELTAX pour toute mise à jour future.

Le moniteur fonctionne-t-il avec des assistants vocaux ?

Non, le ELTAX MONITOR iii BT BLACK ne prend pas en charge les assistants vocaux. Il est conçu pour fonctionner principalement avec des appareils Bluetooth et des connexions audio standard.

MODE D'EMPLOI MONITOR iii BT BLACK (X2) ELTAX

PRECAUTIONS À PRENDRE

INFORMATIONS

TELECOMMANDE

BRANCHEMENTS DES HAUT-PARLEURS

BLUETOOTH MONITOR III BT

CHARGE PAR USB

GARANTIE LIMITEE

CHARACTERISTIQUES

FÉLICITATIONS D'AVoir ACHETÉ CES HAUT-PARLEURS MONITOR III BT. PRENEZ LE TEMPS DE LIRE CE MODE D'EMPLOI.

CONSIGNES DE SECURITÉ

1) Lisez ces instructions.
2) Conserve ces instructions.
3) Faites attention à toutes les mises en garde.
4) Suívez les instructions.
5) N'utilisez pas cet apparéil à proximité de l'eau.
6) Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7) Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
Installez l'appareil selon les instructions du fabriquant.
8) N'installez pas l'appareil à proximé d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chaleur, une cusinière ou autre appareil (y compris amplificateur) qui émet de la chaleur.
9) N'endommagez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux broches, l'une étant plus large que l'autre. La branche large ou la troisième branche sont des systèmes de sécurité. Si la broche fournie ne rentre pas dans la prise, faites appel à un électricien pour replacer la prise obsolète.
10) Protégez le cordon d'alimentation (personne ne doit marcher dessus et il ne doit pas être pince en particulier au niveau des prises), les prises de courant et le point où les prises sortent de l'appareil.
11) Utilisez uniquement les accessoires recommendés par le fabricant.
12) Débranchez cet appeareil pendant les orages ou si vous ne l'utilise pas pendant une longue période.
13) Confiez l'entretien et les réparations à un personnel qualifié. L'appareil doit être répéré quand il a été endommagé, notamment si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommages, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés sur l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement, ou s'il est tombé.
14) L'appareil doit être branché à une prise électrique aux normes.

INFORMATIONS

Déballage

Ces haut-parleurs ont ete testes et inspectes soigneusement pendant la production, avant I'emballage et le transport. Apre's avoir deballé le produit, verifiez s'il ne comporte aucun degat. Il arrive rarement qu'un appeareil soit endommagé lors du transport. Mais si tel est le cas, contactez immEDIATement votre détaillant.

Nous vous recommendons de conserver le carton d'origine et les emballages pour un transport futuro.

Installation recommende pour les haut-parleurs Un bon placement des haut-parleurs a un impact considerable sur la qualite du son. Il existe de nombreuses theories differentes, de plus toutes les pièces et préférences différent, il est donc impossible de specifier un placement correct. Nous vous sugérons d'essayer différents emplacements pour déterminer lequel vous préférez.

Pour optimiser la response des basses, nous vous recommendons de garder une distance minimale de 20 à 25 cm entre les haut-parleurs et le mur arrêté. Pour la hauteur, placez les enceintes avec les haut-parleurs d'aignus au niveau des yeux de la où vous écoutez habituèlement la musique.

Conditionnement et rodage des haut-parleurs
Un rodage n'est pas nécessaire, mais nous vous recommendons de dire de la musique 24 à 48 heures sur les haut-parleurs avant de faire une écoute critique ou de placer les haut-parleurs.

Nettoyage des haut-parleurs

Nous déconseillons l'utilisation de solvant ou de nettoyants sur les enceintes ou les enceintes acoustiques. Essuyez-les simplement avec un chiffon sec.

PANNEAUX AVANT ET ARRÊRE

1. Récepteur de la télécommande
2. Rouge: veille ou veille automatique (au bout de 60 minutes sans lecture)
3. Vert : sous tension
4. Blanc: la source Bluetooth est connectée.
5. Blanc clignotant : lors de l'appairage avec votre source Bluetooth.
6. Aux 1 (entree pour connecteurs stereo RCA droite/gauche provenant d'un lecteur CD/DVD, d'une TV, etc.)
7. Aux 2 (entree pour connecteur mini-jack de 3,5 mm provenant d'un iPod, PC, téléphone, etc.)
8. SUB OUT (pour brancher un caisson de basses actif externe)
9. Entrée audio optique (pour brancher un lecteur CD/DVD, une TV, etc.)

10. Entre audio coaxiale (pour brancher un lecteur CD/DVD, une TV, etc.)

11. Sortie de signal de sortie du haut-parleur droit, pour brancher le haut parleur passif droit Monitor III BT.

12. Prise de charge USB (charge de 5 Vcc pour iPod, etc.)
13. Entrée d'alimentation électriche
14. Porte-fusible, si le fusible doit être remplace, utiliser uniquement un fusible de type et de valeur identiques.
    IMPORTANT : pensez à débrancher le cable d'alimentation de la prise secteur avant d'ouvrir le porte-fusible.
15. Interrupteur pour la tension d'entrée
16. Alimentation Marche/Arrêt (On/Off)

1. Sourdine
2. Pour réinitialiser le réglage de l'égaliseur de graves et d'augus
3. Sous tension/mode veille
4. Piste précédente (pour l'entrée Bluetooth)
5. Lecture/pause (pour l'entrée Bluetooth)
6. Piste suivante (pour l'entrée Bluetooth)
7. Entre e Bluetooth

8. AUX1 (entree RCA)

9. AUX2 (entree mini-jack stereo de 3,5 mm)

10. Bouton d'appairage Bluetooth
11. Entrée optique
12. Entrée coaxiale
13. Volume
14. Égaliseur d'aignus
15. Égaliseur de graves

BRANCHEMENT DES HAUT-PARLEURS

ÉTAPE 1

Connectez les bornes de couleur ROUGE (+) et NOIRE (-) du haut-parleur gauche sur les bornes correspondantes sur le haut-parleur droit grâce au cable fourni avec les haut-parleurs.

Remarque: Étant donné que cet apparéil est auto-alimenté, ne connectez pas les bornes des haut-parleurs sur les sorties de haut-parleur d'un récepteur stéreo.

ÉTAPE 2

Connectez le cordon d'alimentation sur le haut-parleur gauche et l'autre extrémité sur une prise électrique.

FONCTION BLUETOOTH

Si vous avez un lecteur audio Bluetooth tel qu'un smartphone, un lecteur de musique, une tablette et souhaitez le connecter aux haut-parleurs Monitor III BT, vous devez les appairer comme indiqué cidesous :

1. Mise en marche :
   Haut-parleurs Monitor III BT
2. Fonction Bluetooth sur votre lecteur audio Bluetooth.
3. Sélectionnez l'entrée Bluetooth (®) avec la télécommande, la LED blanche clignote lentement :
4. Si ce n'est pas le cas, un autre lecteur audio Bluetooth est deja connecté. Déconnectez-le en désactivant sa fonction Bluetooth.
5. Appuyez ensuite sur le bouton (PAIR), le Bluetooth se met en état d'appairge, cela signifie que le Monitor III BT devient detectable, la LED blanche clignote rapidement, cet état durable 2 minutes.
6. Utilisez votre apparéil Bluetooth, recherche les nouveaux appareils Bluetooth, Sélectionné « Monitor III BT » et connectez-le avec. Si un code d'appairage est demandé, saisissez « 1234 » ou « 0000 »
7. Si l'appairage réussit, la LED blanche reste allumée.
8. Si le lecteur audio Bluetooth que vous utilisez a déjà eté appiaéré, il est inutile de le réappairer.

CHARGE USB

Le port USB sur le panneau arrêté sert à charger vos apparéils électroniques (smartphone, lecteur MP3, etc.).

Remarque : aucun son ne sera envoyé au haut-parleur par ce port USB.

GARANTIE LIMITEE

Cher client,

Ce produit a été créé et fabriqué selon les normes de qualité les plus exigeantes, mais si ce produit avait un problème le distributeur local garantit notamment des pièces de rechange ou des réparations par le distributeur officiel.

Cette garantie limitee est valable pour le proprieteaire initial pendant une periode de deux ans a compter de la date d'achat, et elle n'est pas transferrable.

Ce qui est couvert par la garantie limitee:

La garantie limite couvre tous les defaults de production et les defaults matériels du produit, à l'exclusion des dommages mentionnés ci-dessous.

Ce qui n'est pas couvert par la garantie limitee:

Dommages causés par l'emballage et le transport.

Défauts causés par des accidents, une mauvaise utilisation, l'usure normale, une mauvaise maintenance, une variation de tension et une surcharge.

Dommages causés par une installation ou une utilisation incorrects. Dommages causés par une modification ou une réparation par un réparateur non agréé et l'utilisation de pièces de rechange non authentiques.

Autres dommages dus à des conditions échéant du contrôle du fournisseur telles qu'un incendie, la pluie, la foudre, la guerre et d'autres événements de force majeure.

Comment réclamer des pieces ou une réparation sous garantie :

Pour faire entretenir votre produit sous garantie, vous devez contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit.

Il you faudra la facture originale ou une autre preuve d'achat ainsi que la date d'achat.

Le fournisseur n'est responsable que de réparer ou de remplancer les pieces défectueuses des produits et il n'est pas responsable de pertes ou de dommages indirects resultant de l'utilisation du produit.

Les frais de transport ou d'entretien ne sont pas couverts par la garantie.

Une réparation ou un remplacement ne dépasse pas la valeur du produit sous garantie, en aucun cas le fournisseur ne pourra être tenu pour responsable de dommages spéciaux, accessoires ou indirects.

SPECIFICATIONS

MODELE	Monitor III BT
Type de haut-parleur/répartiteur	Haut-parleur 2.0/2 voies
Haut-parleurs d'agus/de médians/de basses	2x1 po/2x5 po
Imp. nominale/sensibilité	4 ohm / 87 2 dB
Puisance nominale/max.	2x30W/2x 50W
Réponse en fréquence	60 à 20 kHz
Type d'amplificateur/alimentation CA	Classe AB/110-120Vca/60Hz ou 220-230Vca/50Hz
Connexions d'entrée	Bluetooth/jack 3,5/ligne RCA/optique/coaxial
Enceinte/surface	MDF de teinte noire ou blanche
Enceinte (L×P×H) mm	475x295x420
Poids brut (kg)	14,5 kg

Monitor III BT