SOUNDTOUCH MUSIC SYSTEM ii - Enceinte audio BOSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

SOUNDTOUCH MUSIC SYSTEM ii BOSE

Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système, et vous aideront à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence ultérieure. Tous les produits Bose doivent être utilisés en respectant les réglementations locales et nationales.

Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.

Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral, tel qu’il figure sur le système, signale à l’utilisateur la présence d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil dans cette notice d’utilisation. AVERTISSEMENTS : • Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. • Protégez l’appareil de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout appareil électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur une partie quelconque de l’appareil. Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d’incendie. • Afin d’éviter tout risque d’électrocution, insérez bien la fiche du cordon d’alimentation dans la fente correspondante de la prise d’alimentation. Insérez entièrement la fiche dans le connecteur approprié. • Conservez les piles ou batteries hors de portée des enfants. En cas de manipulation inappropriée, il y a risque d’incendie ou de brûlure chimique. Ne rechargez pas, ne démontez pas et ne portez pas les piles et batteries à une température supérieure à 100 °C, et ne les incinérez pas. Pour jeter les piles usagées, respectez la réglementation locale. Remplacez une pile uniquement par une pile du même type, portant la même référence. • Risque d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile ou de la batterie. Utilisez uniquement des piles de type AA (CEI LR06) • Ne placez jamais d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil. AVERTISSEMENT : certaines pièces présentent un risque de suffocation. Ne pas laisser à la portée des enfants de moins de 3 ans. AVERTISSEMENT : ce produit contient des composants magnétiques. Contacter un médecin pour toute question relative à l’effet de ces composants sur le fonctionnement d’un appareil médical implanté. e symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers mais C doit être déposé dans un centre de collecte approprié pour recyclage. La mise au rebut adéquate et le recyclage permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 1999/5/CE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance. ATTENTION : • Afin d’éviter tout risque d’électrocution, insérez bien la fiche du cordon d’alimentation dans la fente correspondante de la prise d’alimentation. Insérez entièrement la fiche dans le connecteur approprié. • L’écoute prolongée de musique à volume élevé peut causer des troubles auditifs. Il est conseillé de ne pas utiliser le casque audio au volume maximum, en particulier pendant de longues durées. • Ce produit doit être utilisé à l’intérieur. Il n’a pas été conçu ni testé pour une utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux. • N’apportez aucune modification au système ou aux accessoires. Toute modification non autorisée peut compromettre votre sécurité, le respect des réglementations et les performances. 2 - Français

Informations importantes pour la sécurité

REMARQUES : • L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de l’appareil. • L orsque la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement accessible. • Les câbles d’enceintes et d’interconnexion fournis avec cet appareil ne sont pas approuvés pour une installation encastrée. Consultez la réglementation locale pour connaître le type de câblage correct pour une installation encastrée. • T oute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre cet appareil. • Ce produit doit être utilisé dans une plage de températures de 0 °C à 40 °C.

Instructions importantes relatives à la sécurité

1. Veuillez lire ces instructions. 2. Veuillez conserver ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité. 6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage. 7. Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour l’installation. 8. N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant de la chaleur. 9. Veillez à profiter de la sécurité offerte par les fiches de type terre ou polarisées. Les fiches polarisées sont équipées de deux bornes de largeurs différentes. Les prises de type terre sont équipées de deux fiches mâles et d’un orifice pour la mise à la terre. Cet orifice (fiche femelle) est destiné à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour qu’il remplace cette prise obsolète. 10. Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au niveau des fiches, des prises de courant et des branchements à l’appareil. 11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de non utilisation. 13. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.).

États-Unis et Canada : informations importantes sur la conformité

• C et appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et au(x) standard(s) RSS exempté(s) de licence d’Industrie Canada.

L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil. • C et appareil est conforme aux réglementations de la FCC et d’Industrie Canada sur les limites d’exposition aux rayonnements électromagnétiques pour le grand public. • Cet appareil ne doit pas être installé ni utilisé avec d’autres antennes ou émetteurs-récepteurs. • Cet appareil est conforme aux standards RSS exemptés de licence d’Industrie Canada. L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal. • P our l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch : cet appareil doit être installé et utilisé en conservant une distance minimale de 20 cm entre l’appareil et votre corps.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Cet appareil a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Ce matériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une installation donnée. Si cet appareil perturbe effectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l’appareil), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous : • Réorientez ou déplacez l’antenne de réception. • Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté le récepteur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour toute assistance. Noms et contenu des substances ou éléments toxiques ou dangereux Substances ou éléments toxiques ou dangereux Nom Renseignements à noter et conserver : Le modèle et le numéro de série sont indiqués sur l’étiquette apposée sur l’appareil. Modèle et numéro de série du module Acoustimass® :_________________________________ Modèle et numéro de série de l’adaptateur pour réseau sans fil :________________________ Modèle et numéro de série du contrôleur SoundTouch™ :_______________________________ Date d’achat :_____________________________________________________________________ Nous vous conseillons de conserver votre facture avec ce manuel de l’utilisateur.

Informations importantes pour la sécurité

App Store est une marque de service d’Apple Inc. Les expressions « Conçu pour l’iPod », « Conçu pour l’iPhone » et « Conçu pour l’iPad » désignent un accessoire électronique conçu pour être connecté spécifiquement à un iPod, un iPhone ou un iPad respectivement, et qui a été certifié par son fabricant comme conforme aux standards de performances d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil ni de sa conformité avec les normes de sécurité. Prière de noter que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod, iPhone ou iPad peut avoir un effet adverse sur ses fonctions de liaison sans fil. Le nom et le logo Bluetooth® sont des marques déposées du Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Bose fait l’objet d’un accord de licence. Android et Google Play sont des marques déposées de Google, Inc. SoundTouch et le design « wireless note » sont des marques commerciales de Bose Corporation aux USA et dans d’autres pays. Wi-Fi est une marque déposée de la Wi-Fi Alliance. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux USA et dans d’autres pays. Pour la configuration du produit, il est nécessaire de disposer d’un ordinateur, d’un réseau Wi-Fi domestique et d’un accès Internet. © 2014 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable. Français - 5

Lecture d’un flux AirPlay depuis un appareil compatible AirPlay

• Accès sans fil aux radios Internet, aux services musicaux (si disponibles) et à la bibliothèque musicale. • Diffusion de votre musique préférée avec vos propres présélections. • Utilisation de votre réseau Wi-Fi existant. • Contrôle simple et convivial grâce à l’application gratuite SoundTouch™ pour votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette. • Possibilité d’ajouter des composants supplémentaires à tout moment pour pouvoir écouter votre musique dans davantage de pièces. • Vaste gamme de systèmes audio Bose® permettant de choisir la solution la mieux adaptée à chaque pièce ou espace extérieur.

Caractéristiques du système

• Module Acoustimass® et enceintes Jewel Cube® série II pour un son clair de la plus haute qualité. • Le contrôleur SoundTouch™ permet de commander l’appareil à une distance maximale de 21 m. • Les six présélections permettent de contrôler toute votre musique du bout des doigts. • L’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ connecte le système à votre réseau domestique. • Le connecteur Ethernet permet d’accéder à votre réseau par câble. • Diffusez votre musique via AirPlay à partir de votre iPod, iPhone ou iPad. • Les connecteurs USB permettent de configurer l’accès réseau.*

*Les connecteurs USB à l’arrière du système (SETUP A et SETUP B) sont destinés à

l’installation uniquement. Ces connecteurs ne permettent pas de recharger les smartphones, tablettes ou appareils similaires.

Déballez les éléments avec précaution et vérifiez la présence de tous les composants décrits ci-dessous.

Le système musical SoundTouch™ Stereo JC Wi-Fi est doté du cordon d’alimentation secteur approprié à votre pays. Utilisez uniquement le cordon d’alimentation secteur fourni. Si le cordon d’alimentation ne correspond pas

à votre prise électrique, NE LE MODIFIEZ PAS de quelque façon que ce soit. Contactez le service client de Bose pour obtenir de l’aide. Remarque : si l’un des composants semble endommagé, n’essayez pas de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Pour ce faire, consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage.

Installation du système

établir la connexion au réseau » à la page 34. Avant de pouvoir utiliser le système SoundTouch™, vous devez installer l’application SoundTouch™ sur un ordinateur connecté à votre réseau domestique. Vous devrez ensuite utiliser l’application pour connecter le système au réseau. L’application vous guidera durant toute la configuration. Il suffit de suivre les instructions qui s’affichent sur l’ordinateur. Remarque : si vous avez déjà configuré le système SoundTouch™ avec un autre système, lancez l’application et cliquez sur EXPLORE > SETTINGS > Systems > ADD SYSTEM pour ajouter un autre système.

Installation de l’application SoundTouch™

1. Pour vous procurer un support mural, un pied de sol ou un pied de table, contactez votre revendeur Bose local ou consultez le site www.Bose.com. 1.

Placez les enceintes sur une surface horizontale stable, l’une à gauche et l’autre à droite :

• distantes de 1,8 m à 3,6 m, • à hauteur d’oreille (pour un auditeur assis), • à moins de 6,1 m (longueur maximum du câble des enceintes) du module Acoustimass, • à proximité de la face avant de l’étagère si elles sont placées dans un meuble fermé, • à au moins 15 cm de tout téléviseur à tube cathodique.

Enceinte droite • Ne placez pas de supports magnétiques (cassettes vidéo ou audio) à proximité du module pendant de longues périodes. Le champ magnétique émis par le module pourrait altérer les enregistrements. • Veillez à ne pas recouvrir les orifices d’aération du module, cela provoquerait une surchauffe de celui-ci. 2.

Placez le module Acoustimass® au sol, du même côté de la pièce que les enceintes Jewel Cube® série II :

• à l’endroit (POSITION CONSEILLÉE) ou sur un côté (POSITION ALTERNATIVE), • face avant orientée vers l’intérieur de la pièce, • à proximité d’une prise murale, • à au moins 60 centimètres du téléviseur pour éviter les interférences avec celui-ci ; éloignez-le davantage si des interférences continuent de se produire.

Remarque : si vous placez le module directement sur un sol lisse, vous pouvez fixer à sa base les pieds en caoutchouc fournis afin d’améliorer sa stabilité et de protéger le sol.

Posez le module Acoustimass® sur le côté. Insérez la fiche du câble d’enceinte gauche L (grise) dans le connecteur gauche L (gris) du module Acoustimass®.

L’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ relie le système musical

SoundTouch™ Stereo JC Wi-Fi® au réseau. Il doit donc rester à portée du routeur Wi-Fi et à une distance maximale de 21 m du contrôleur SoundTouch™. Pour réduire les risques d’interférences et augmenter la puissance du signal Wi-Fi, installez l’adaptateur sans fil à l’écart de toute armoire métallique, de tout composant audiovisuel et de toute source de chaleur directe. Pour un montage mural, consultez la page 32.

Contrôle du système à l’aide de l’application

Elle permet en effet de gérer la configuration de votre système, d’explorer des stations radio Internet locales et mondiales, de définir et modifier des présélections, de diffuser de la musique sur le système, d’afficher la source en cours de lecture, etc. Après avoir configuré le système sur votre réseau à l’aide de l’application SoundTouch™, vous êtes prêt à explorer la musique diffusée en streaming et à personnaliser vos présélections.

Pour obtenir de l’aide

Si vous avez besoin de plus amples informations sur l’utilisation du système, consultez la section Conseils ou les rubriques d’aide de l’application.

Une fois la configuration terminée, des conseils utiles apparaissent à l’écran, en fonction de vos manipulations. Ces conseils expliquent comment utiliser le système, notamment comment personnaliser vos présélections.

Pour activer les conseils

Si vous avez désactivé les conseils, suivez ces instructions pour les réactiver. 1.

Lancez l’application SoundTouch™ et cliquez sur EXPLORE > SETTINGS >

Help Tips. Bose® propose gratuitement une version mobile de l’application SoundTouch™ pour vous permettre de contrôler le système à partir d’un smartphone ou d’une tablette. Installation de l’application sur un smartphone ou une tablette : • Pour iOS : téléchargez l’application SoundTouch™ sur l’App Store. • Pour Android™ : téléchargez l’application SoundTouch™ sur Google Play™.

Contrôle du système à partir d’un autre ordinateur

Après avoir configuré le système SoundTouch™ sur votre réseau Wi-Fi®, vous pouvez le contrôler à partir de tout ordinateur connecté au même réseau. 1.

Ouvrez un navigateur Web sur l’ordinateur à partir duquel vous souhaitez contrôler le système et accédez à la page : http://www.Bose.com/soundtouch_app

Durant le processus d’installation, vous avez été invité à connecter le contrôleur

SoundTouch™ au système. Si votre contrôleur SoundTouch™ n’est pas connecté, lancez l’application SoundTouch™ et cliquez sur EXPLORE > SETTINGS > Systems, sélectionnez votre système et cliquez sur CONNECT SOUNDTOUCH CONTROLLER. Vous pouvez utiliser le contrôleur SoundTouch™ pour activer et modifier vos présélections. Remarque : dans une maison en bois, le contrôleur SoundTouch™ doit être placé à moins de 21 m de l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™. Dans une construction en béton, plâtre ou briques, la portée est probablement inférieure et peut varier. Le nombre des autres appareils sans fil actifs dans le bâtiment peut affecter cette distance. Idéalement, il ne doit pas y avoir plus d’un mur ou d’un plafond entre le contrôleur et l’adaptateur sans fil. Icône SoundTouch™

Anneau des présélections

• Déplacez votre doigt le long de l’anneau des présélections pour afficher ces dernières.

• Tournez la commande circulaire de volume pour régler le volume. • Appuyez sur

pour passer au contenu suivant ou précédent.

Pour savoir comment connecter le contrôleur à un autre système, reportez-vous aux rubriques d’aide de l’application. Remarque : s i le contrôleur est en mode d’économie d’énergie, agitez la main à moins de 15 cm au-dessus de l’écran pour l’activer. 20 - Français

Utilisation du système

Sur cet appareil, appuyez ou cliquez sur et sélectionnez le nom que vous avez attribué au système SoundTouch™ lors de sa configuration.

L’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ est alimenté par le module Acoustimass®. L’indicateur Wi-Fi se trouve sur le panneau de connexions.

Indicateur de l’adaptateur pour réseau sans fil

Activité de l’indicateur

à un service de diffusion en streaming, une station radio Internet, une liste de lecture, un artiste, un album ou un enregistrement dans votre musicothèque. Votre musique est accessible à tout moment, d’un simple appui sur une touche de votre contrôleur SoundTouch™. Conseil : vous pouvez également accéder à vos présélections à l’aide de l’application SoundTouch™ sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette. Reportez-vous à la section « Utilisation de l’application SoundTouch™ » à la page 18.

• Il est possible de définir des présélections depuis l’application ou le contrôleur SoundTouch™. • Si la source de l’une des présélections est votre musicothèque iTunes ou Windows Media Player®, l’ordinateur sur lequel elle est enregistrée doit être sous tension et connecté au même réseau que le système SoundTouch™.

Écoute d’une présélection

Après avoir personnalisé vos présélections à l’aide de l’application, appuyez sur la touche de l’une d’entre elles sur le contrôleur SoundTouch™ pour l’activer. Si ce n’est pas encore fait, lancez l’application et configurez vos présélections. Pour obtenir de l’aide, reportez-vous aux rubriques d’aide de l’application. Lorsque l’appareil est en lecture musicale, les informations affichées peuvent être une icône, le titre du morceau ou le nom de la station, en fonction de la source.

Définition d’une présélection

1. Reportez-vous à la section « Ajout du système à votre réseau Wi-Fi® » à la page 11. Dix minutes dans une pièce calme sont nécessaires à l’opération d’étalonnage audio. Vous devez porter le casque spécial. Le système vous demande alors de vous asseoir à cinq différents emplacements de la zone d’écoute pour relever des mesures à chacun de ces emplacements. Des messages sonores vous guident au fur et à mesure. 1.

Raccordez le casque ADAPTiQ® aux connecteurs Audio IN à l’arrière du module Acoustimass®. Assurez-vous que les couleurs des connecteurs et des prises correspondent.

Remarque : vérifiez que le système est sous tension.

Gauche (L) (blanc) Placez le module dans sa position et son orientation finales (debout ou sur un côté). Veillez à orienter l’ouverture à l’avant du module vers l’intérieur de la pièce.

• Si vous êtes interrompu et ne pouvez plus répondre aux demandes du système, vous disposez d’un délai de dix minutes pour continuer.

Passé ce délai, le système annule le processus d’étalonnage et repasse en fonctionnement normal, sans aucune modification. • Pour annuler l’étalonnage sans modification, appuyez sur la touche ADAPTiQ. • Pour réinitialiser le système avec ses réglages par défaut, maintenez la touche ADAPTiQ enfoncée jusqu’à ce qu’un message de confirmation soit émis.

Remarque : la connexion à votre réseau peut nécessiter une ou deux minutes

(passage de l’indicateur de l’orange au blanc).

Désactivation de la fonctionnalité Wi-Fi®

L’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ est doté d’une fonctionnalité Wi-Fi qui lui permet de se connecter à un réseau sans fil et à AirPlay. 1.

Maintenez enfoncée la touche Control de l’adaptateur pendant 8 à 10 secondes.

Vous trouverez d’autres conseils de résolution des problèmes dans l’aide de l’application SoundTouch™.

• Vérifiez que le système SoundTouch™ et l’ordinateur sont connectés au même réseau Wi-Fi. • Vérifiez que le nom de votre réseau et le mot de passe sont corrects. • Vérifiez que votre système est à portée du routeur. • Fermez les autres applications ouvertes. • Dans les paramètres de votre pare-feu, assurez-vous que l’application SoundTouch™ et le serveur musical SoundTouch™ figurent dans la liste des programmes autorisés. • Redémarrez l’ordinateur. • Redémarrez votre système SoundTouch™ (pour toute aide, reportez-vous aux rubriques d’aide de l’application). • Redémarrez votre routeur. • Désinstallez l’application, réinitialisez les paramètres par défaut de l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™, puis recommencez le processus de configuration. Pour réinitialiser les paramètres par défaut du système, débranchez le câble Bose link, puis maintenez enfoncée la touche Control tout en reconnectant le câble. • Si le nom de votre réseau n’apparaît pas dans la liste ou s’il est masqué, cliquez sur Manually Connect to Another Network dans l’écran CONNECT TO HOME WI-FI NETWORK. • Quittez l’application, débranchez tous les câbles, puis reprenez la configuration depuis le début. • Pour plus d’informations, visitez le forum en ligne SoundTouch™ ou contactez l’assistance technique de Bose (consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage). Vous trouverez d’autres conseils de résolution des problèmes dans l’aide de l’application SoundTouch™.

Impossible de se connecter au réseau

• Si la configuration de votre réseau a changé ou si vous souhaitez vous connecter

à un autre réseau, reportez-vous à la section « Ajout d’un réseau Wi-Fi® ». • Essayez de vous connecter au réseau en utilisant un câble Ethernet.

• Vérifiez que le système est bien sélectionné dans le menu de l’appareil compatible AirPlay.

• Éloignez l’appareil AirPlay de toute source d’interférences et rapprochez-le du routeur ou du point d’accès Wi-Fi. Remarque : il n’est pas important que l’appareil Airplay soit à proximité du système, mais il doit être proche du routeur ou du point d’accès Wi-Fi.

SoundTouch™ ne répond aux commandes que par intermittence

• Remplacez les piles.

• Rapprochez le contrôleur et réessayez. Dans certains bâtiments, vous risquez de rencontrer des « angles morts » où la télécommande ne fonctionnera pas correctement. • Veillez également à ce que le cordon d’alimentation du module Acoustimass® (qui contient l’antenne de réception des signaux de la télécommande) soit orienté verticalement, complètement déroulé et séparé des autres cordons d’alimentation. • Essayez de déplacer le module Acoustimass® de quelques dizaines de centimètres pour voir si la réponse est améliorée.

• Assurez-vous que le module Acoustimass® est bien alimenté par le secteur et que l’adaptateur pour réseau sans fil est relié au connecteur Bose link.

• Vérifiez que les connecteurs des câbles d’enceintes sont complètement insérés dans les fiches des enceintes Jewel Cube® série II. • Assurez-vous d’avoir sélectionné une source. • Augmentez le volume. • Appuyez sur l’écran du contrôleur SoundTouch™ pour quitter le mode Pause sur le système.

Aucune des enceintes ne fonctionne

• Assurez-vous qu’ils sont en bon état et que leur branchement est correct à chaque extrémité.

Une des enceintes ne fonctionne toujours pas

• Déconnectez les câbles de l’enceinte et du module Acoustimass®. Débranchez ensuite le câble connecté sur l’autre enceinte et raccordez-le à l’enceinte ne délivrant aucun son. Si elle ne fonctionne toujours pas, le problème provient de l’enceinte. Si elle fonctionne, continuez vos investigations afin d’identifier la source du problème.

• Débranchez le même câble du module Acoustimass®. Branchez-le sur l’autre sortie pour enceinte du module Acoustimass®. Si l’enceinte fonctionne, le problème provient du câble original qui était raccordé à celle-ci.

Les canaux stéréo gauche et droit sont inversés

• Vérifiez que le câble connecté à la prise SPEAKER OUTPUTS L de l’amplificateur est connecté à l’enceinte située sur la gauche de votre zone d’écoute.

• Vérifiez que le câble connecté à la prise SPEAKER OUTPUTS R de l’amplificateur est connecté à l’enceinte située sur la droite de votre zone d’écoute.

Des interférences se produisent

• Vérifiez que les câbles d’enceintes sont correctement insérés dans les bornes situées à l’arrière des enceintes et sur le panneau de connexions du module

Acoustimass®. • Assurez-vous que l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ est éloigné de tout objet métallique, d’autres appareils audiovisuels et de toute source de chaleur directe.

Assurez-vous qu’une source est sélectionnée via l’application SoundTouch™. Déconnectez l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ du module Acoustimass®. Débranchez le module Acoustimass® du secteur pendant trois minutes. Reconnectez l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™. Rebranchez le module Acoustimass® au secteur.

• Veillez à ce qu’aucun liquide ou objet ne pénètre dans les ouvertures.

Pour obtenir une aide supplémentaire sur l’utilisation du système, contactez le service client de Bose. Reportez-vous à la liste de numéros de téléphone fournie avec votre système SoundTouch™ Stereo JC Wi-Fi.

Les informations de garantie qui accompagnent ce produit ne s’appliquent ni en

Australie ni en Nouvelle-Zélande. Consultez notre site Web www.bose.com.au/warranty ou www.bose.con.nz/warranty pour plus d’informations sur les conditions de garantie en Australie et Nouvelle-Zélande.

Les pièces nécessaires sont décrites à la section « Spécification des accessoires de montage ».

Spécification des accessoires de montage

• Horizontalement, panneau de connexion orienté vers le haut

159 mm entre les axes

Utilisez le support de montage comme gabarit pour marquer l’emplacement des trous.

Cloison en plâtre (chevilles et vis fournis) :

À l’aide d’un foret de 5 mm, percez deux trous dans une cloison en plâtre de

9,5 mm d’épaisseur ou plus. Acoustimass® et l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ à proximité de cet ordinateur pour configurer la connexion au réseau Wi-Fi®. Le diagramme ci-dessous montre comment installer provisoirement le module Acoustimass® et l’adaptateur pour réseau sans fil SoundTouch™ à proximité de votre ordinateur de bureau. Une fois tous les éléments en place, suivez les étapes de ce guide pour vous connecter à votre réseau. Reportez-vous à la section « Ajout du système à votre réseau Wi-Fi® » à la page 11. Après avoir établi la connexion au réseau, vous pourrez tester le bon fonctionnement du système. Lorsque vous avez terminé, débranchez le module Acoustimass® de l’ordinateur et du secteur, puis installez le système à son emplacement définitif. Lorsque vous le rebrancherez sur le secteur, le module Acoustimass® se reconnectera au réseau Wi-Fi®. Reportez-vous à la section « Positionnement des enceintes » à la page 14.