ON TIME MICRO ALU - Radio-réveil JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	JBL
Modèle	ON TIME MICRO ALU
Dimensions (L x P x H)	203 mm x 203 mm x 116 mm
Poids	0,8 kg
Alimentation secteur	220-230 V, 50/60 Hz (adapté selon région)
Piles de secours	3 piles AAA (non rechargeables)
Puissance de sortie	2 x 6 watts
Réponse en fréquence	70 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	>80 dB
Radio intégrée	AM et FM
Station d'accueil	iPod/iPhone (avec adaptateur inclus)
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm
Télécommande	Infrarouge, pile CR2025 incluse
Fonctions principales	Réveil, alarme, snooze, temporisation de mise en veille, réglage horloge, réglages radio, présélections
Affichage	Écran avec réglage de contraste et luminosité (mode auto)
Homologations	UL/CUL/CE
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les liquides et produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Utiliser uniquement des piles alcalines non rechargeables. Déchets électriques : recycler selon la réglementation locale.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles via service après-vente. Pour toute réparation, contacter un professionnel agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - ON TIME MICRO ALU JBL

Comment régler l'horloge sur le JBL On Time Micro ?

Appuyez sur Menu/Niveau supérieur pour accéder au menu principal. Sélectionnez Horloge avec les flèches Haut/Bas, puis appuyez sur Entrer. Choisissez le format 12 ou 24 heures, réglez l'heure, les minutes et le jour de la période, puis confirmez à chaque étape. Si aucune touche n'est activée pendant 2 secondes, l'écran revient à la lecture en cours.

Que faire si aucun son ne provient du JBL On Time Micro ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est alimenté (l'écran doit être allumé). Assurez-vous que la source sélectionnée est correcte (iPod, FM, AM, Aux). Montez le volume avec la touche +. Si vous utilisez un iPod/iPhone, vérifiez qu'il est bien connecté dans la station d'accueil.

Comment régler une alarme ?

Appuyez sur Menu/Niveau supérieur puis sélectionnez Alarme. Choisissez un emplacement d'alarme, réglez l'heure, les minutes, AM/PM, les jours, et la source (iPod, radio, etc.). Confirmez chaque étape avec Entrer. Pour activer/désactiver, allez dans le menu Alarme et appuyez sur la touche Alarme pendant que l'alarme est sélectionnée.

Pourquoi la réception radio est-elle faible ou inexistante ?

Assurez-vous d'avoir branché les antennes externes : l'antenne AM se branche sur la prise jack dédiée, et l'antenne FM doit être dépliée et déroulée. Éloignez l'appareil des sources d'interférences comme les moniteurs ou téléphones. Si le problème persiste, déplacez l'appareil pour améliorer la réception.

Mon iPod/iPhone ne se recharge pas sur la station d'accueil, que faire ?

Vérifiez que vous utilisez l'adaptateur Apple fourni et qu'il est correctement inséré. Assurez-vous que votre iPod/iPhone est bien enfiché dans la station d'accueil. Si le problème persiste, essayez avec un autre appareil compatible pour isoler le problème.

L'horloge ne conserve pas l'heure en cas de coupure de courant, que faire ?

Installez trois piles AAA dans le compartiment situé sous l'appareil pour assurer la mémoire de sauvegarde. Si les piles sont déjà installées mais déchargées, remplacez-les.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche Snooze (ou S00038 sur la télécommande). Le rappel d'alarme se déclenchera après la durée définie (réglable par défaut ou via le menu en maintenant la touche Snooze enfoncée 2 secondes).

Comment régler la luminosité ou le contraste de l'écran ?

Appuyez sur Menu/Niveau supérieur, sélectionnez Écran puis Luminosité ou Contraste. Utilisez les flèches Haut/Bas pour ajuster. Pour la luminosité automatique, sélectionnez Auto.

Puis-je utiliser une source audio externe autre que l'iPod/iPhone ?

Oui, branchez votre appareil audio (lecteur MP3, smartphone, etc.) sur la prise Aux In (jack 3,5 mm) à l'arrière de l'appareil. Utilisez un câble audio adapté (vendu séparément). Sélectionnez ensuite la source Aux avec la touche Source.

Comment nettoyer le JBL On Time Micro ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques, de solvants ou de liquides qui pourraient endommager l'appareil. Débranchez l'alimentation avant le nettoyage.

MODE D'EMPLOI ON TIME MICRO ALU JBL

Déballez soigneusement votre système d'enceinte et identifiez tous ses composants.

JBL On Time™ Micro

Adaptateur Apple

Télécommande à infrarouge

Alimentation electrique

Antenne FM

Antenne AM

INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION RAPIDE

• Insérez l'adaptateur Apple dans la station d'accueil, si nécessaire. Puis, insérez votre iPod/iPhone dans l'adaptateur.
  Pour beneficier de la memoire de sauvegarde, instalze trois piles AAA dans le compartmente piles, situé sous l'appareil.
• Branchez l'antenne AM externe pour une(Meilleure réception.
• Dépliez l'antenne FM et déroulez le cable pour une(Meilleure réception.
• Branchez le cable de l'adaptateur secteur dans la prise jack « DC In», puis branchez l'adaptateur dans une prise murale.
• Si une source audio supplémentaire est utilisé, branchez-la dans la prise jack « Aux In » (câble vendu séparation).

COMMANDES

Réglage de l'horloge

1. Appuyez sur Menu/Niveau supérieur dans n'importequel écran pour afficher le menu principal (plusieurs appuis peuvent être nécessaires, en fonction de l'état actuel de l'appareil).
2. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner Horloge. Appuyez sur Entrer pour confirmer.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur Entrer pour confirmier.
4. Utilisez les flèches Haut/Bas pour régler l'heure. Appuvez sur Entrer pour confirmer. Le champ des minutes est sélectionné.
5. Utilisez les flèches Haut/Bas pour régler les minutes. Appuyez sur Entrer pour confirmer. Le champ AM/PM est sélectionné.
6. Utilisez les flèches Haut/Bas pour régler le jour de la période. Appuyez sur Entrer pour confirmer. L'horloge est configurée !

Remarque : pendant le réglage de l'horloge, si aucune touche n'est activée au bout de 2 secondes, l'affichage revient à l'écran Lecture en cours. Appuyez sur n'importe quelette touche, Entrer, fièches Haut/Bas ou Menu/Niveau supérieur pour revenir à la configuration en cours.

Lecture musicale

1. Appuyez sur la touche Source pour selectionner la source (iPod/iPhone, AM, FM, Aux).
2. Appuyez sur la touche « + » pour augmenter le volume.
3. Appuyez sur la touche « - » pour diminuer le volume.

Langue/Région

1. Appuyez sur la touche Menu/Niveau supérieur jusqu'à ce que l'écran du menu principal s'affiche.
2. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner Région et appuyez sur Entre.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner la langue. Appuyez sur Entrer.
4. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner le type régional de bande radio. Appuyez sur Entrer.

Réglages des fréquences radio

1. Si la radio AM ou FM est déjà seLECTIONnée et en cours de lecture, utilisez les flèches Haut/Bas pour régler la fréquence; tenez enforcée l'une des touches et relâchez-la pour rechercher la station suivante.
2. Sinon, appuyez sur Source jusqu'à ce que FM ou AM soit sélectionné.
3. Réglez la fréquence souhaitee à l'aide des flèches Haut/Bas ; tenez enfoncée l'une des touches et relâchez-la pour rechercher la station suivante.

Configuration des présélections

1. Tout en écoutant la radio AM/FM, appuyez et tenez enforcée la touche Présélection pendant 2 secondes.
2. L'écran Préselections radio s'affiche.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner l'emplacement où<mémoriser la préselection. Appuyez sur Entrer pour confirmer.
4. La préselection est mémorée!

Pour sélectionner une préselection à écouter

1. Appuyez une fois sur Présélection dans n'importe quel écran pour afficher la liste des présélections.
2. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner la préselection. Appuyez sur Entrer pour confirmer. La lecture de la station préselectionnée commence!

COMMANDES (SUITE)

Réglage de l'alarme†

1. Appuyez sur Menu/Niveau supérieur dans n'importe quel écran pour afficher le menu principal (plusieurs appuis peuvent être nécessaires, en fonction de l'état actuel de l'appareil).
   2 Utilise les flèches Haut/Bas pour sélectionner Alarme. Appuyez sur Entrer pour confirmer ou appuyez sur Alarme pour aller directement dans le menu Alarme.
2. Utilisez les flèches Haut/Bas pour selectionner l'emplacement d'alarme à modifier. Appuyez sur Entrer pour confirmer. Le champ de l'heure est selectionné.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas pour régler l'heure. Appuyez sur Entrer pour confirmier. Le champ des minutes est sélectionné.
4. Utilisez les flèches Haut/Bas pour régler les minutes. Appuyez sur Entrer pour confirmier. Le champ AM/PM est sélectionné.
5. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner AM ou PM. Appuyez sur Entrer pour confirmer.
6. Utilisez les flèches Haut/Bas pour Sélectionner le jour de la période, les jours de la période, les fins de la période, tous les jours ou unique. Appuyez sur Entrer pour confirmer.
7. Utilisez les flèches Haut/BS pour sélectionner la source de l'alarme. Appuyez sur Entrer pour confirmer. L'alarme est réalisée!

Remarque : pendant le réglage de l'alarmie, si aucune touche n'est créé au bout de 2 secondes, l'affichage revient à l'écran Lecture en cours. Appuyez sur n'importe chaque touche, Entré, flèches Haut/Bas ou Menu/Niveau supérieur pour revenir à la configuration en cours.

Utilisez la même procedure pour modifier une alarme deja définie.

Pour activer/désactiver une alarmé définie

1. Appuyez sur Menu/Niveau supérieur dans n'importequel écran pour afficher le menu principal (plusieurs appuis peuvent être nécessaires, en fonction de l'état actuel de l'appareil).
2. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner Alarme. Appuyez sur Entrer pour confirmer ou appuyez sur Alarme pour aller directement dans le menu Alarme.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner l'alarme. Appuyez sur Alarme pour activer/désactiver l'alarme. Une icône s'affiche à gauche lorsque l'alarme est activée et l'alarme se déclenchera à l'heure programmée.

Réveil avec l'iPod/iPhone

1. Suívez les étapes de la section Réglage de l'alarme etCHOISSEZ « iPod » comme source.
2. Sur votre iPod/iPhone, Sélectionné que le titre souhaïté pour le réveil et appuyez sur Lecture.
3. Mettez Your iPod/Phone en veille en appuyant et en tenant enforcée la touche Lecture/Pause (ou une autre touche sur les ancients modèles d'iPod).
4. Le système JBL On Time Micro peut être mis en veille en appuyant sur la touche Marche/Arrêt.

Remar: si yo chaisie z le derin tse sur oipod/iphone, veilizce plcer iPd/1hone en mode repetition, ce qui garantira que l'ipod/iPhone continura la lecture apres celle du derin tte.

Contraste/Luminosité de l'écran

1. Appuyez sur la touche Menu/Niveau supérieur jusqu'à ce que l'écran du menu principal s'affiche.
2. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner Écran et appuyez sur Entrer.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner Luminosite ou Contraste. Appuyez sur Entrer.
4. Configurez le paramètre à l'aide des flèches Haut/Bas.

Remarque: pour régler la luminosité sur Auto, appuyez sur la flèche Bas jusqu'à ce que Auto soit sélectionné.

Temporisation de mise en veille

1. Appuyez sur la touche Menu/Niveau supérieur jusqu'à ce que l'écran du menu principal s'affiche.
2. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner Mise en voille et appuyez sur Entrer.
3. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner les minutes et appuyez sur Entrer.
4. La temporisation de mise en veille démarre et l'appareil s'éteindra à l'expiration du délai sélectionné.

Réglage du rappel d'alarme

1. Appuyez et tenez enfoncée la touche Snooze pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'écran Réglage du rappel d'alarme s'affiche.
2. Utilisez les flèches Haut/Bas pour sélectionner les minutes et appuyez sur Entrer.
3. Le rappel d'alarme utiliser cette valeur la prochaine fois qu'il sera activé.

NAVIGATION AVEC LA TÉLECOMMANDE

Button Function

	Met l'apparéel sous et hors tension. La touche est actif à partir de n'importe quels menu.
PS	Touché Prédictération. Un simple appui applicé le menu des préféctions à partir de n'importe quels menu. Des appuis répertés permietten de parcourir la liste des préféctions. Lorsque vous écoutez la radio et que l'écran Lecture en cours est affché, appuyez et tenez-à-la enfinçée pendant 2 secondes pour mémorerer la station de radio en cours de lecture.
+	Augmentation du volume. Affiche l'écran du volume. Augmente le niveau du volume, met l'apparéel sous tension s' est hors tension, puis augmente le volume. En mode Rappel d'alarme, annule le mode Rappel d'alarme et met l'apparéel sous tension. Àprès un temps mort, revient au menu actuell.
—	Diminution du volume. En mode Rappel d'alarme, aucune action. Dans le cas contraire et si l'écran est sous tension, affiche l'écran du volume et diminue le niveau du volume. Àprès un temps mort, revient au menu actuell. Ne met pas l'apparéel sous tension s'il est hors tension.
←	Touché Entrer ou Confirmation de sélection. Confirme une sélection dans n'importe quels écran de configuration du JBL On Time" Micro. Si l'écran Lecture en cours est affché, revient à l'écran du dernier menu utilisé.
	Défilament vers le haut/Réglage des fréquences radio vers le haut. Déplace la sélection vers le haut dans n'importe quels écran de configuration du JBL On Time Micro. Augmente la valeur numérique lors de la configuration de l'horloge (heures et minutes) et du rappel d'alarme. En mode radio, augmente manuellement la fréquence radio; tenez la touche enforcé pour une recherche de station.
	Défilament vers le bas/Réglage des fréquences radio vers le bas. Déplace la sélection vers le bas dans n'importe quels écran de configuration. Diminue la valeur numérique lors de la configuration de l'horloge (heures et minutes) et du rappel d'alarme. En mode radio, diminue manuellement la fréquence radio; tenez la touche enforcé pour une recherche de station.
	Touché Menu ou Niveau supérieur. Si l'écran Lecture en cours est affché, revient à l'écran du menu principal. Dans L'écran de configuration, remonte d'un niveau dans les champes ou les menus. Tenez la touche enforcé pendant 2 secondes pour revenir à l'écran Lecture en cours.
	Touché Alarme. Affiche l'écran de la configuration des alarmes dans l'absorescence des menus. La touche est actif à partir de n'importe quels menu. Si l'alarme est déclenchée, étant l'alarme. Lors de l'affichage de la liste des alarmes, activée ou déactivée l'alarme sélectionné.
S00038	Touché Snoze et touche de configuration du rappel d'alarme. Si l'alarme est déclenchée, activé le rappel d'alarme. Appuyez et tenez enforcé la touche pendant 2 secondes pour afficher l'écran de configuration du rappel d'alarme.
iPod	Bascul directement la source du JBL On Time Micro sur l'IPod/IPhone.
	Envoi la commande de navigation Défillement vers le bas à l'IPod/IPhone. Fonctionne uniquement avec la navigation iPod/IPhone.
	Envoi la commande de navigation Défillement vers le haut à l'IPod/IPhone. Fonctionne uniquement avec la navigation iPod/IPhone.
	Parcours les sources. AM → FM → iPod/IPhone → AUX.
ZZZ	Un seul appui lance la temporisation de mise en voille, en utilisant le délié défini. Appuyez et tenez enforcé la touchepend 2 secondes pour afficher l'écran de configuration de la temporisation de mise en voille (action similaire à celle de l'appareil).
	Passé à la piste suivante unquivalent avec la navigation iPod/IPhone. N'a uncommon effet sur les menus ou les fonctions du JBL On Time Micro.
	Passé à la piste précédente unquivalent avec la navigation iPod/IPhone. N'a uncommon effet sur les menus ou les fonctions du JBL On Time Micro.
ENTER	Entré/Selctionner unquivalent avec la navigation iPod/IPhone. N'a uncommon effet sur les menus ou les fonctions du JBL On Time Micro. Fonction similaire à celle de la touche centrale de l'IPod/IPhone.
MENU	Menu/Niveau supérieur unquivalent avec la navigation iPod/IPhone. N'a uncommon effet sur les menus ou les fonctions du JBL On Time Micro. Fonction similaire à celle de la touche Menu de l'IPod/IPhone.
	Touché Lecture/Pause/Sourdine. Lorsque la source active est l'IPod/IPhone, un seul appui envoie la commande Lecture/Pause à l'IPod/IPhone. Lorsque la source active est AM, FM ou AUX, un seul appui coupe le son du système JBL On Time Micro.

ARBORESCENCE DU JBL ON TIME™ MICRO

ARBORESCENCE DU JBL ON TIME™ MICRO (SUITE)

CHARACTERISTIQUES

JBL ON TIME™ MICRO

Réponse de fréquence: 70 Hz - 20 kHz

Consummation d'énergie : 30 watts maximum

Transducteur JBL On Time™ Micro : Phoenix SE 1-3/4" (45 mm) x 2 (à large bande pour chaque canal)

Alimentation: 2 × 6 watts

Impédance d'entrée: > 5 ohms

Rapport signal/bruit: >80 dB

Sensibilité d'entrée : 350 mV RMS pour la puissance de sortie nominale

Alimentation (Europe/Royaume-Uni) : 220 – 230 volts, 50 Hz ou 60 Hz CA

Alimentation (Japon): 100 volts, 50 Hz ou 60 Hz CA

Alimentation (Australie) : 240 volts, 50 Hz ou 60 Hz CA

Homologué UL/CUL/CE

Dimensions: 8^n × 8^n × 4 - 9 / 16^n

(L x P x H) (203 mm x 203 mm x 116 mm)

Poids:1,8 lb (0,8kg)

Pile télécommande : CR2025

NE JETEZ PAS LES APPAREILS ELECTRIQUES USAGÉS DANS LES ORDUREAS MENAGERÉS; UTILISÉZ DES INSTALLATIONS DE COLLECTE SELECTIVE.

Sollicitez à sauter mairie des informations concernant les systèmes de collecte disponibles.

Si des apparèels électriques sont éliminés dans des décharges ou des dépôts, des substances dangereuses peuvent s'infiltrer dans la nappe phréatique pour entraîn dans la chaîne alimentaire, et affecter votre santé et votre bien-être.

IMPORTANT: N'utilise que des piles alkalines non rechargeables

DéPANNAGE

QUALITE SONORE

Symptôme	Problème possible	Solution	Remarque
Aucun son en provenance du JBL On TimeTM Micro	Apparil non alimenté	Assurez-vous que la prise murale ou la fiche d'alimentation est alimentée. Assurez-vous que toutes les prises murales et d'alimentation sont en marchè et que tous les interrupteurs de cette système d'enceinte sont actifs.	Est-ce que l'écran est allumé? Dans le cas contraire, cela indique que votre JBL On Time Micro n'est pas alimenté; essayez les solutions indiquées.
	Sélection de source incorrecte	Assurez-vous que la source est correctement selectionné;CHOisissez la radio FM comme source. Montez le volume. Vérifiez le système avec une source reconnaue, comme votre iPod/iPhone. Branchez un cable « Aux In » (vendu séparément) sur la prise casque de votre iPod/iPhone.
Aucun son ou signal faible en provenance de la radio AM/FM	Mauvaise réception à l'emplacement actuel	Déplacez votre JBL On Time Micro jusqu'à ce que la réception soitICAlement.	Si vous continuez à receivevoir un signal faible en provenance des sta-tions AM, branchez l'antenne AM exerme à la prise jack Antenne AM.
	Interférence	Vérifiez les alentours à la recherche d'éventuelles interférences; ranglez l'excess de cable.
Un seul côte/canal délivre du son	Le cable iPod/iPhone ou audio n'est pas correctement branché	Veillez à ce que l'iPod/iPhone ou le cable « Aux In » soit bien mis en place dans le JBL On Time Micro.
Distorsion (bruits statiques, crassaements ou sifflements)	Le bruit peut être provoqué par des interférences en provenance d'un mo- niteur, d'un téléphone cellulaire ou d'un autre dispositif émetteur-récepteur	Éteignez l'apparil pour voir si le bruit est éliminé. Éloignez les cables du JBL On Time Micro loin du moniteur.
	Le JBL On Time Micro est submergé par un source audio amplifiée	Assurez-vous que l'appliéril est raccordé à une source appropriée. Assurez-vous que tous les connecteurs des cables de signal sont fermement insérés dans les prises.
	Le niveau de volume est peut-être trop élevé	Vérifiez le volume de la source; certains appeareils distordent le signal de sortie si le volume est régélé au maximum.
Trop de graves ou d'airus	Vérifiez le réglage EQ sur votre iPod/ iPhone ou votre source	Nous vous recommendons de régler le paramètre EQ de la source sur Plat ou Désactivé.
Le JBL On Time Micro émet un bourd-onnement grave ou un bruit vrombissant	Le cable « Aux In » (le cas échéant) n'est pas correctement inséré dans le connecteur.	Vérifiez le branchement du cable d'entrée.
Les enceintes diffusent des in- terférences radio ou reçoivent une station radio	Il est possible que le cable « Aux In » (le cas échéant) reçoive des interférences.	Rangez l'excess de cable d'entrée pour qu'il soit le plus court possible.Achetez un collier de ferrite et fixeze-le sur le cable d'entrée; le collier peut être acheté dans votre magasin d'électronique local.

DéPANNAGE

RECHARGEMENT ET SYNCHRONISATION

Symptôme	Problème possible	Solution	Remarque
L'iPod/iPhone ne se recharge pas	Utilisation d'un mauvais adaptateur	Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur correct pour votre modèle d'iPod/iPhone particulier.
	L'iPod/iPhone n'est pas correctement inséré dans la station d'accueil	Assurez-vous que l'iPod/iPhone est correctement inséré dans la station d'accueil.

RéGLAGE ET MÉMOIRE DE L'HORLOGE

Symptôme	Problème possible	Solution	Remarque
L'horloge n'affiche pas l'heure correcte	Configuration incomplète	Assurez-vous de suivre la procédure de réglage de l'horloge jusqu'à bout. Un écran de confirmation s'affiche lorsqu'la configuration est terminée.
Le JBL On Time Micro ne conserve pas en mémoire les réglages en cas de coupure de courant ou si l'apparéil est débranché du secteur	Aucune pile n'est installée dans l'appareil	Assurez-vous d'avoir installé trois piles AAA dans le socle du JBL On Time Micro.
	Les piles sont déchargées	Si vous avez déjà installé trois piles AAA, remplacez-les car elles peuvent être défectueuses.