37X3030 - TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 37X3030 TOSHIBA au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices
Page 1
Page 1/1

Visionnez et téléchargez la notice : 37X3030 - TOSHIBA


Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 37X3030 - TOSHIBA et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 37X3030 de la marque TOSHIBA.



FOIRE AUX QUESTIONS - 37X3030 TOSHIBA

Comment puis-je réinitialiser le téléviseur TOSHIBA 37X3030 ?
Pour réinitialiser le téléviseur, débranchez-le de la prise électrique, attendez 30 secondes, puis rebranchez-le. Ensuite, appuyez sur le bouton 'Menu' de la télécommande et suivez les instructions à l'écran pour réinitialiser les paramètres d'usine.
Pourquoi mon téléviseur TOSHIBA 37X3030 ne s'allume-t-il pas ?
Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'appuyer sur le bouton d'alimentation sur le téléviseur lui-même. Si le problème persiste, il pourrait s'agir d'un problème matériel.
Comment ajuster le contraste et la luminosité de mon TOSHIBA 37X3030 ?
Appuyez sur le bouton 'Menu' de la télécommande, naviguez jusqu'à 'Image', puis sélectionnez 'Contraste' ou 'Luminosité' pour ajuster les niveaux selon vos préférences.
Comment connecter mon téléviseur TOSHIBA 37X3030 à Internet ?
Accédez au menu 'Configuration', sélectionnez 'Réseau' puis 'Configuration de la connexion'. Suivez les instructions pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi ou via un câble Ethernet.
Que faire si l'image de mon TOSHIBA 37X3030 est floue ?
Vérifiez que les câbles de connexion sont bien fixés. Essayez de changer la source d'entrée pour voir si le problème persiste. Si l'image est toujours floue, réglez les paramètres d'image dans le menu ou effectuez une réinitialisation d'usine.
Comment mettre à jour le logiciel de mon TOSHIBA 37X3030 ?
Accédez au menu 'Configuration', sélectionnez 'Mise à jour du logiciel' et suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet pendant le processus.
Pourquoi je n'ai pas de son sur mon TOSHIBA 37X3030 ?
Vérifiez que le volume n'est pas en mode muet et qu'il est réglé à un niveau audible. Assurez-vous également que les câbles audio sont correctement connectés si vous utilisez des haut-parleurs externes.
Comment changer la langue de l'affichage sur le TOSHIBA 37X3030 ?
Accédez au menu 'Configuration', sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue désirée dans la liste proposée.
Comment effectuer une recherche des chaînes sur mon TOSHIBA 37X3030 ?
Appuyez sur le bouton 'Menu', sélectionnez 'Installation', puis 'Recherche des chaînes'. Choisissez 'Recherche automatique' pour que le téléviseur trouve toutes les chaînes disponibles.
Que faire si le téléviseur TOSHIBA 37X3030 affiche un message d'erreur ?
Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques. Vous pouvez également essayer de réinitialiser le téléviseur.

MODE D'EMPLOI 37X3030 TOSHIBA

Connexion d'un équipement externe – guide pour la connexion d’un équipement externe à l’arrière du téléviseur Connexion d'un ordinateur – connexion d'un ordinateur à l'arrière du téléviseur Commandes et connexions d'entrée – mise en marche du téléviseur, mode de veille, utilisation des commandes, prise pour casque d’écoute, connexion d’un équipement aux prises d’entrée latérales

COMMANDES ET FONCTIONS Commandes générales – changement de position de programme

Transmissions stéréo et bilingues – diffusions stéréo/mono ou en deux langues Affichage de l'heure (analogique seulement) Commandes du son – volume, son coupé, graves/aigus/balance Commandes du son – super basses, ampli de basses, bilingue (analogique seulement), egalisation du son® Effet sonore SRS WOW™ – SRS 3D, FOCUS et TruBass Grand écran Commandes de l'image – position de l'image (analogique seulement), rétroéclairage Commandes de l'image – préférences d'image (contraste, lumière, couleur, teinte, définition), étirage du noir, réduction du bruit MPEG (MPEG NR), réduction numérique du bruit (DNR) Commandes de l'image – température des couleurs, gestion de la couleur 3D, réglage des couleurs de base Commandes de l'image – rétroéclairage dynamique, mode cinéma, amplificateur d’antenne, format automatique (grand écran) Commandes de l'image – 4:3 étiré, écran bleu, ajustement du panneau latéral, arrêt sur image Verrouillage panneau – désactiver les touches sur le téléviseur NUMERIQUE – programmateur Minuteur de mise en veille NUMERIQUE – informations à l’écran et guide des programmes Réglages NUMERIQUES – contrôle parental (définition du code PIN, mode) Réglages NUMERIQUES – programmes favoris, bloqués, cryptés Réglages NUMERIQUES – langue audio, sortie audio, sous-titrage, mise à jour TV, interface commune Réglages NUMERIQUES – mise à niveau du logiciel (version, mise à jour automatique, recherche de nouveau logiciel) Réglages de l'ordinateur – position de l'image, phase de l'horloge, horloge d'échantillonnage, raz Sélection d'entrée et connexions AV – prises d'entrée et de sortie pour les équipements connectés, arrêt analogique

8 5°C et ne dépasse pas 35°C.

NE LAISSEZ PAS l’appareil exposé à des gouttes ou

éclaboussures et n’y placez pas de récipients remplis de liquides, comme des vases. NE PLACEZ PAS d’objets chauds ou de sources de flammes nues, comme des bougies ou des veilleuses, sur l’appareil ou à proximité immédiate. Les températures élevées peuvent faire fondre le plastique et provoquer des incendies.

Alimentation secteur

L'alimentation secteur requise pour cet appareil est 220-240 v CA 50/60Hz. Ne le raccordez jamais à une source de courant continu ou toute autre source d’alimentation électrique. ASSUREZ-VOUS que le cordon d’alimentation n’est pas coincé sous l’appareil. NE COUPEZ PAS la fiche secteur : elle contient un filtre antiparasites spécial dont le retrait affectera le fonctionnement du téléviseur.

N’UTILISEZ PAS de supports de fortune et ne fixez

JAMAIS de pieds avec des vis à bois. Pour garantir une sécurité totale, utilisez toujours le support, les consoles ou les pieds agréés par le fabricant, avec les fixations fournies conformément aux instructions. NE LAISSEZ PAS votre appareil branché sans surveillance à moins qu'il ne soit spécialement conçu pour un fonctionnement sans surveillance ou qu'il dispose d'un mode de veille. Débranchez l'appareil à la prise de courant et assurez-vous que tous les membres de votre famille savent le faire. Des mesures particulières seront éventuellement nécessaires pour les personnes handicapées.

EN CAS DE DOUTE, CONSULTEZ UN ELECTRICIEN QUALIFIE.

LISEZ le mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche.

N’UTILISEZ PAS votre équipement si vous avez le moindre doute quant à son bon fonctionnement, ou s’il présente un dommage quelconque. Eteignez-le, débranchez-le et consultez votre revendeur.

ASSUREZ-VOUS que tous les branchements électriques, y compris la fiche secteur, les rallonges et les interconnexions entre les différents appareils sont corrects et conformes aux instructions du fabricant. Eteignez et débranchez l’appareil avant de faire ou de modifier un branchement.

AVERTISSEMENT – une pression sonore excessive en provenance d'écouteurs ou d'un casque peut entraîner une perte auditive.

NE LAISSEZ PERSONNE, surtout des enfants, pousser ou frapper l'écran, enfoncer des objets dans les trous, les fentes ou tout orifice du boîtier.

CONSULTEZ votre revendeur en cas de doute sur l’installation, le fonctionnement ou la sécurité de votre appareil.

NE CHERCHEZ JAMAIS à deviner quoi que ce soit et ne prenez aucun risque avec des appareils

électriques – prudence est mère de sûreté.

FAITES ATTENTION aux panneaux ou aux portes en verre de l’appareil.

Placez le téléviseur à l'abri de la lumière directe du soleil et des éclairages puissants. Un éclairage doux et indirect est recommandé pour un meilleur confort de visualisation. Utilisez des rideaux ou des stores pour empêcher que la lumière du soleil n'éclaire directement l'écran.

Clip Si des images stationnaires produites par le télétexte, des logos d'identification de chaîne, des affichages informatiques, des jeux vidéos, des menus à l'écran, etc., sont affichés sur l'écran de télévision pendant un certain temps, il est vivement conseillé de réduire les réglages de luminosité et de contraste.

(aussi courte que possible)

Pour alterner entre les modes ATV

(télévision analogique) et DTV (télévision numérique)

Pour modifier les positions de programme el les pages texte

Pour modifier le volume

Pour quitter les Menus

Dans les menus, les flèches déplacent le curseur en haut, en bas, à gauche ou à droite de l’écran. OK pour confirmer votre sélection

Pour afficher le Guide des programmes numériques à l’écran

Pour passer entre TV, Radio et Programmes favoris en mode numérique

Touches de commande de texte

Pour afficher des informations numériques à l’écran

Sélection des préférences d’affichage

Pour appeler les services de texte en mode analogique

Représentation grand écran

Si vous utilisez un magnétoscope ou lecteur de DVD Toshiba : appuyez sur pour PAUSE appuyez sur pour EJECTION appuyez sur l pour SAUT ARRIERE appuyez sur l pour SAUT AVANT appuyez sur pour LECTURE appuyez sur pour ARRET appuyez sur pour RETOUR RAPIDE appuyez sur

pour AVANCE RAPIDE En mode TV:

Arrêt sur image O I/II Réception stéréo/bilingue SUBTITLE Sous-titres numériques 8/9 Affichage de l’heure Quand vous utilisez le Guide des programmes : – 24 heures l l + 24 heures – 1 page + 1 page

N'associez pas une pile usée ancienne avec une nouvelle pile et ne mélangez pas des types de piles différents.

Retirez les piles déchargées immédiatement pour éviter que de l'acide ne s'écoule dans le compartiment des piles. Jetez les piles dans une zone de mise au rebut prévue à cet effet. Avertissement : les piles ne doivent pas être exposées à des sources de chaleur excessive, telles que la lumière directe du soleil, les flammes, etc. La performance de la télécommande se détériorera au-delà d'une distance de 5 m ou hors d'un angle de 30 degrés par rapport au centre du téléviseur. Si la plage de fonctionnement se réduit, il peut être nécessaire de remplacer les piles.

également les signaux 480i, 480p, 576i, 576p et 720p.

NOTE : Il est recommandé d'utiliser un câble HDMI agréé de 5 m de long pour les signaux 1080p. Si l'appareil est équipé d'une sortie DVI, un câble de conversion spécial DVI-HDMI sera nécessaire.

Câbles d’antenne :

Raccordez l’antenne à la prise située à l’arrière du téléviseur. Si vous utilisez un décodeur* et/ou un enregistreur média, il est nécessaire de raccorder le câble d’antenne d’abord au décodeur et/ou à l’enregistreur média, puis au téléviseur. Câbles péritel : Raccordez la prise IN/OUT de l’enregistreur média au téléviseur. Raccordez la prise TV du décodeur au téléviseur. Raccordez la prise SAT de l’enregistreur média à la prise MEDIA REC. du décodeur.

REMARQUE : Bien que ce téléviseur puisse être connecté à un équipement HDMI, il peut arriver que certains

équipements ne fonctionnent pas correctement. Vous pouvez connecter un grand nombre d’appareils à l’arrière du téléviseur. Reportez-vous toujours au manuel d’utilisation correspondant à chaque appareil.

Avant de démarrer la Recherche automatique, mettez votre décodeur et votre enregistreur média en mode Veille.

Les prises phono à côté des prises ENTRÉE VIDEO COMPOSANT accepteront des signaux audio L et R.

Nous vous recommandons d’utiliser Péritel 1 pour un décodeur et Péritel 2 pour un enregistreur média.

La prise de sortie audio numérique permet de connecter un système Surround Sound adéquat. NOTE : cette sortie est toujours active.

Si vous branchez un appareil S-VIDEO, sélectionnez l’entrée correspondante pour EXT2. Voir page 33.

Si le téléviseur commute automatiquement sur la chaîne de l’appareil externe, appuyez sur la touche de position de programme souhaitée pour repasser en affichage normal. Pour repasser à la chaîne de l’appareil pour sélectionner DTV, EXT1, externe, appuyez sur EXT2, EXT3C, HDMI1, HDMI2, PC ou ATV.

Une sortie audio externe fixe permet en outre de connecter une chaîne haute-fidélité compatible. Vérifiez que l'option

Haut-parleurs du menu Son est réglée sur Arrêt.

B HDMI™ (Interface Multimédia Haute Définition) est destinée

à être utilisée avec un lecteur de DVD, un décodeur ou un équipement électrique avec une sortie numérique audio et vidéo.

HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques de fabrique ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC.

Appuyez sur la touche

B pour sélectionner le mode PC.

Certains types d'ordinateurs ne peuvent pas être connectés à ce téléviseur. Un adaptateur n'est pas nécessaire pour les ordinateurs pourvus d'une borne mini D-sub à 15 broches compatible DOS/V.

IMPORTANT : Le format SXGA sera affiché, mais pas aux normes VESA.

Il est possible qu’une bande apparaisse aux bords de l’écran ou qu’une partie de l’image soit obscurcie du fait de la mise à l’échelle effectuée par le téléviseur. Ceci est tout à fait normal.

En cas d’utilisation d’une connexion PC via HDMI, les signaux suivants seront acceptés :

1080i 50/60Hz 1080p 50/60Hz Tous les réglages nécessaires du téléviseur se font par la télécommande. Les touches à l’avant de l’appareil peuvent toutefois être utilisées pour certaines fonctions. ROUGE – Vielle VERT – Alimentation

Appuyez deux fois sur MENU pour valider et sortir.

Appuyez sur la touche MENU de la télécommande pour afficher les menus.

Lors du branchement d’un équipement audio sur EXT3, raccordez sa sortie aux prises phono du téléviseur.

En mode numérique, la barre de menu située en haut des

écrans contient trois sujets différents distingués par des symboles. Quand un symbole est sélectionné à l’aide de la touche ou de la télécommande, les options correspondantes sont affichées en dessous.

Pour sélectionner l'Entrée, appuyez sur jusqu'à ce que le symbole EXT3 apparaisse, comme décrit page 33. Le téléviseur détectera automatiquement le type de signal.

à l’aide de la touche ou de la télécommande, les options correspondantes s’affichent en dessous.

Veuillez noter : l’insertion de la fiche du casque d’écoute coupera le son des haut-parleurs.

Une fois la recherche terminée, le téléviseur sélectionne automatiquement la position de programme 1 et l’écran Recherche manuelle s’affiche.

Système couleur: Réglée en usine sur Auto, et ne devrait être modifiée que si vous avez des problèmes, c'est-à-dire entrée NTSC depuis la source externe.

Saut de chaîne: signifie que la mémoire est vide ou que la fonction de saut de chaîne est activée. Voir page 16. Canal: Le numéro du canal sur lequel une chaîne est diffusée. Recherche: Recherche d’un signal par balayage. Accord fin manuel: Utilisé uniquement en cas de parasites/signal faible. Voir page 37. Chaîne: Identification de la chaîne. Utilisez les touches ou et ou pour entrer jusqu’à sept caractères.

x pour sélectionner

Retour TV Utilisez ou pour mettre en surbrillance la position de programme requise (suggestion : utilisez 0 pour un enregistreur média).

Ce téléviseur est équipé d’une fonction de mémorisation directe de chaînes lorsque le numéro de chaîne est connu.

Sélectionnez l’écran Recherche manuelle à l’Etape 3. Entrez le Numéro du programme, le Système, puis C pour les chaînes standard (terrestres) ou S pour les chaînes câblées et le numéro de Canal. Appuyez sur OK pour sauvegarder.

A l’issue de la recherche, le téléviseur repassera automatiquement à la position de programme 1. Si l'image n'est pas suffisamment nette, vous pouvez modifier l’ordre des chaînes (voir la section ‘Tri des positions de programme’).

Tri des positions de programme

Pour empêcher la visualisation de certains programmes, vous pouvez effacer la position de programme. Prenez soin de dissimuler la télécommande car les chaînes bloquées continuent d'être accessibles par les touches numériques. Les programmes continueront d’être accessibles par les touches du téléviseur, à l’exception des chaînes bloquées.

Il est possible de déplacer et de mémoriser les chaînes aux positions de programme de votre choix.

Sélectionnez Recherche manuelle dans le menu

x pour sélectionner Saut de

Le symbole affiché à l’écran indique que la position de programme est bloquée.

Saut de chaîne : Marche

Les chaînes bloquées ne peuvent pas être sélectionnées à l’aide des touches P P et

P Qou par les touches du téléviseur, mais sont toujours accessibles par les touches numériques de la télécommande.

Vous pouvez également sélectionner une position de programme à l’aide des touches P P et P Q.

Choisissez le numéro de programme requis et, si les mots Db. Langage apparaissent, appuyez alors sur I/II pour sélectionner Langue 1, Langue 2 ou Mono.

Connexions AV dans le menu de RÉGLAGES, puis appuyez sur pour mettre en valeur Ampli basses et sélectionnez Externe à l’aide de ou . (Voir section ‘Sélection d’entrée et Connexions AV’).

Appuyez sur MENU puis sélectionnez le menu

Lorsque vous regardez des films/cassettes vidéo en format "boîte aux lettres", ce réglage éliminera ou réduira les bandes noires en haut et en bas de l'écran en agrandissant et en sélectionnant l'image sans la déformer.

PLEIN ÉCRAN Utilisez ce réglage pour voir une

émission en format 4:3 véritable.

Pour accéder aux menus souhaités en mode numérique : appuyez sur MENU puis, à l’aide de la touche e, sélectionnez Réglage TV. Appuyez sur OK puis sur ou pour sélectionner le menu souhaité.

REMARQUE : les réglages non disponibles en mode numérique apparaîtront en grisé. Pour accéder aux menus souhaités en mode analogique, appuyez sur MENU et utilisez ou pour sélectionner le menu souhaité.

écran choisi et de l’equipement éventuellement raccordé.

Profondeur du noir accentue l'intensité des zones foncées de l'image, ce qui améliore la définition.

Arrêt a pour effet de réduire l'intensité du signal et peut contribuer à éliminer les parasites.

Dans le menu IMAGE, appuyez sur la touche pour sélectionner Rétroéclairage dynamique.

Ceci permettra d'éviter une image rémanente de la bande et peut également rendre plus confortables les conditions de visualisation dans des conditions de lumière vive ou très sombre.

REGLER LA PROGRAMMATION s’affiche alors

Appuyez sur et pour parcourir la liste et ajoutez les détails de l’émission à programmer à l’aide des touches et .

MINUTERIE Minuterie arrêt

émissions pour toutes les chaînes disponibles.

1 Le brigade Les filles

Le retour de Sherlock Holmes

Les choix d’une mère

S i+ + d’infos EXIT Sortie TV/FAV Changer progs

Page + Pour que l’enregistrement soit possible, l'enregistreur média doit être compatible avec les connexions AV.

La fonction de Verrouillé Programme empêche la visualisation de certaines chaînes numériques, qui peuvent ensuite être accédées en entrant le code PIN.

Parcourez la liste des chaînes à l’aide des touches et puis appuyez sur OK pour sélectionner les chaînes souhaitées. Les cases correspondantes sont alors cochées.

Sélectionner Programmes cryptés permet de lister toutes les émissions cryptées dans la liste des programmes, même si elles ne peuvent pas être sélectionnées.

Pour obtenir des compléments d’information, veuillez contacter un fournisseur de service.

PCM : Ce mode permet d’utiliser un format PCM sur la prise de sortie audio numérique.

BITSTREAM : Ce mode permet d’utiliser un format audio (p. ex. DolbyDigital) sur la prise de sortie audio numérique à la condition que le signal soit émis. Il coupe automatiquement les haut-parleurs.

Dans le menu OPTIONS LOCALES, appuyez sur pour sélectionner Sortie Audio.

Appuyez sur OK. Le téléviseur commence automatiquement à rechercher une mise à niveau logicielle. Le barre de progression se déplace le long de la ligne.

Sélection du signal d’ENTREE Vous pouvez également appuyer à plusieurs reprises sur la touche (sélection de la source externe) jusqu’à ce que l’image provenant de l’appareil raccordé au téléviseur apparaisse.

Elle spécifie le type de signal allant vers les prises Péritel 2

(EXT2) à l'arrière du téléviseur. Veuillez vous référer aux instructions des fabricants pour les équipements raccordés.

e jusqu'à ce que la fonction Connexions AV soit

en surbrillance, puis appuyez sur OK.

Un S sur l'affichage, par exemple

2S (EXT 2S) indique que l'entrée est prévue pour un signal S-Vidéo.

B RÉGLAGES Sélection des entrées

, une liste s’affichera à l’écran avec les modes et tous les équipements externes mémorisés. Faites votre sélection à l’aide des touches et , puis appuyez sur la touche OK.

PC illustre un ordinateur connecté à l'entrée

RGB/PC à l'arrière du téléviseur.

Cet arrêt se déroulera en plusieurs étapes, qui seront annoncées dans votre région bien à l'avance. Il est recommandé de régler à nouveau le téléviseur lors de chaque étape pour s’assurer que les services numériques nouveaux et existants puissent être visualisés sans perturbation (voir aussi la section ‘Réglage automatique’).

HDMI, the HDMI logo, and High-Definition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing, LLC. La première page qui s’affiche est la page initiale. Vous pouvez accéder à une page de texte quelconque en tapant le numéro de page à 3 chiffres à l'aide des touches numériques, en appuyant sur les touches de couleur ou en appuyant sur P P pour avancer à la page suivante et sur P Q pour revenir à la page précédente.

Appuyez sur OK pour mémoriser. Les barres au bas de l’écran clignoteront alors en blanc. Chaque fois que vous appuierez sur OK, les quatre numéros de page apparaissant au bas de l’écran seront mémorisés et remplaceront les numéros précédents.

Les sous-pages éventuelles seront automatiquement chargées en mémoire sans changer la page affichée à l’écran.

Si vous n’appuyez pas sur OK, la sélection sera perdue lorsque vous désactiverez texte.

Vous pouvez parfaitement visualiser d’autres pages en tapant leurs numéros à 3 chiffres respectifs – mais n’appuyez pas sur OK sous peine de mémoriser ces pages.

Pour accéder aux sous-pages, appuyez sur les touches P P et P Q pour les visualiser. Une barre contenant des chiffres apparaîtra sur le côté de l'écran.

/ page en haut de l’écran. Appuyez sur pour visualiser cette page.

Sélectionnez la page des flashs pour le service texte particulier (consultez la page d’index du service texte). / . Les flashs s’afficheront au fur et à Appuyez sur mesure de leur transmission. Appuyez à nouveau sur / pour annuler les flashs.

/ Appuyez sur pour afficher la fonction télétexte. Appuyez sur cette touche à nouveau pour superposer le texte sur une image normale diffusée. Appuyez encore pour revenir en mode de télévision normal. Il n’est pas possible de modifier les chaînes avant d’être revenu dans ce mode.

Appuyez sur la touche pour faire apparaître le symbole dans le coin supérieur gauche de l’écran.

La page reste figée tant que vous ne rappuyez pas sur cette touche.