HF122PTA - Aspirateur balai HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HF122PTA HOOVER

Faites fonctionner le nettoyeur jusqu’à ce que les batteries soient complètement vides. Retirez la prise jack du chargeur de l’appareil. Appuyez sur les boutons de déverrouillage du bloc batterie et faites glisser le bloc batterie pour le retirer. Note : Si vous rencontrez des difficultés en démontant l’unité ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations concernant le traitement, la récupération et le recyclage de cet appareil, veuillez contacter les services de votre ville locale ou un service de traitement des ordures ménagères. ENSEMBLE DE BALAI D’ESSUIE-GLACE Pour obtenir la meilleure performance du suceur plat sur la moquette, il est conseillé d’assembler les balais d’essuie-glace arrière et avant à la semelle de la brosse. Pour ce faire, ouvrez le volet de dégagement de la brossette rotative et retirez la bande souple. Puis, saisissez un balai d’essuie-glace en insérant une extrémité dans la fente arrière et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il soit complètement en place. Répétez ces opérations pour le deuxième balai d’essuie-glace et faites-le glisser pour entrer dans la fente avant. Verrouillez le volet de dégagement de la brossette rotative. Environnement : Cet appareil porte des marques conformes à la directive européenne 2011/65/EC relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Si vous jetez ce produit convenablement, vous contribuerez à éviter des conséquences potentiellement nuisibles pour l’environnement et pour la santé. Le symbole figurant sur le produit indique qu’il ne peut pas être mis à la poubelle avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La déposition doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d’information sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, merci de contacter votre municipalité, le service local des ordures ménagères ou le lieu d’achat du produit.. Cet appareil est conforme aux Directives européennes 2014/35/EU, 2014/30/EU et 2011/65/UE. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy

Vérifiez que la tension de l’alimentation est la même que celle indiquée sur le chargeur. Geräts benötigen, kontaktieren Sie bitte Ihre Stadtverwaltung oder den lokalen

Entsorgungsdienst für Haushaltsabfälle. Cet appreil Hoover est fourni avec un chargeur de batterie doublement isolé qui n’est adapté qu’à une prise de 230 V (240 V Grande-Bretagne). WISCHBLATT-MONTAGE Um die beste Fugen- und Teppichbodenleistung zu erzielen, empfiehlt es sich die Vorderseite zu montieren und Öffnen Sie hierzu die Freigabeklappe Branchez le chargeur dans une prise adaptée et connectez la prise jack du chargeur der Bürstwalze und entfernen Sie den weichen Streifen. Nehmen Sie danach ein Wischblatt, setzen Sie ein Ende in den hinteren Schlitz ein und dans l’appareil. schieben Sie es bis zum Anschlag hinein. Wiederholen Sie diese Schritte für das zweite Wischblatt und schieben Sie es in den vorderen Lors du chargement de l’appareil, le commutateur d’arrêt/de démarrage doit être sur arrêt. Schlitz. Verriegeln Sie die Freigabeklappe der Bürstwalze. Umweltschutz: Müllentsorgungstelle Ihrer Kommune oder dem Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. de 0°C. Il est normal pour le chargeur de devenir chaud au toucher lorsqu’il est en train de charger. Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EG. Débranchez le chargeur en cas d’absence prolongée (vacances, etc.). Rechargez CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy l’appareil de nouveau avant de l’utiliser car les batteries peuvent se décharger toutes seules si elles sont stockées pendant longtemps. ISTRUZIONI PER UN USO SICURO E PER IL MONTAGGIO DEGLI ACCESSORI OPZIONALI IT N’utilisez que les accessoires, les consommables et les pièces de rechange Questo apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente in ambito domestico per recommandés ou fournis par Hoover. interventi di pulizia, secondo le istruzioni riportate nel presente documento. Accertarsi di Electricité statique : certains tapis peuvent entraîner une petite accumulation d’électricité aver compreso le istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. statique. Les décharges d’électricité statique ne sont pas dangereuses pour la santé. Prima di procedere alla pulizia dell’apparecchio o effettuare qualsiasi operazione di Maintenez les mains, pieds, vêtements et cheveux à distance des brosses rotatives. manutenzione, spegnerlo sempre e rimuovere il caricatore dalla presa. Ne pas débrancher en tirant sur le cordon d’alimentation. Questo elettrodomestico non è destinato a essere utilizzato da persone dalle ridotte N’utilisez pas votre appareil à l’extérieur, sur une surface humide ou pour un ramassage capacità fisiche, sensoriali o mentali (bambini inclusi), senza una adeguata assistenza o humide. N’aspirez pas d’objets durs ou tranchants, d’allumettes, de cendres chaudes, de controllo da parte di una persona adulta responsabile della loro sicurezza. Controllare che i bambini non giochino con l’apparecchio. Pulizia e manutenzione non possono essere mégots de cigarettes ou d’autres objets similaires. Ne pulvérisez ou n’aspirez pas des eseguite da bambini senza sorveglianza da parte di una persona responsabile. liquides inflammables, des produits d’entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs. Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation lorsque vous utilisez votre appareil et ne le Se il cavo di alimentazione è danneggiato, interrompere immediatamente l’utilizzo dell’apparecchio. Per evitare pericoli, il cavo di alimentazione dovrà essere sostituito da un débranchez pas de la prise en tirant sur le cordon d’alimentation. Ne continuez pas à tecnico del servizio assistenza autorizzato Hoover. utiliser votre appareil ou votre chargeur s’il semble défectueux. N’utilisez pas l’appareil Per ricaricare l’apparecchio, usare solo il caricatore in dotazione. sur des personnes ou des animaux. Ne remplacez pas les batteries avec des batteries non rechargeables. Controllare che i dati indicati sul caricatore corrispondano alla vostra tensione di alimentazione. Questo prodotto Hoover è dotato di un caricabatteria doppio isolato che Service Hoover : Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recommandons de n’en confier l’entretien et les réparations qu’à un réparateur Hoover agréé. può essere collegato unicamente a una presa 230V (UK 240V). Inserire la spina del caricatore in una presa adatta e collegare il connettore jack del Mise au rebut en fin de vie caricatore all’apparecchio. Si vous mettez l’appareil à la poubelle, il convient de retirer les batteries d’abord.

Durante la carica, la leva dell’interruttore di accensione/spegnimento (On/Off ) dell’apparecchio deve trovarsi in posizione Off.

Al primo utilizzo caricare l’apparecchio per almeno 24 ore. Durante la ricarica il LED della batteria si illumina di colore rosso e ritornerà di colore blu a carica completamente terminata. Durante la carga del electrodoméstico, el interruptor de alimentación debe estar en posición de apagado. Antes del primer uso, cargue el aspirador durante al menos 24 horas. La luz LED del paquete de baterías se iluminará de color rojo cuando se esté cargando y se volverá azul cuando la carga esté completa. Vuelva a conectar el cargador al electrodoméstico después del uso para recargar la batería. No cargue nunca la batería a temperaturas superiores a los 37ºC o inferiores a 0ºC. Es normal que el cargador esté caliente al tacto mientras se está cargando. Desenchufe el cargador en caso de ausencias prolongadas (vacaciones, etc.). Vuelva a cargar el aparato nuevamente antes de usarlo, ya que la batería se podría descargar durante períodos de almacenamiento prolongados. Utiliza únicamente accesorios, consumibles o repuestos recomendados o distribuidos por