Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil DZHV590E HITACHI au format PDF.
Téléchargez la notice de votre NC au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice DZHV590E - HITACHI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil DZHV590E de la marque HITACHI.
À propos de ce manuel iv Copyrightiv Mise en Garde v Avant de commencer viii Informations de copyright viii
A propos du caméscope 3 1.4.1 Vue de devant 3 1.4.2 Vue de dessus3 1.4.3 Vue de dessous4 1.4.4 Vue de droite 4 1.4.5 Vue de droite 5 1.4.6 Utilisation du caméscope6
2.1 2.2 Connexion à un téléviseur avec un câble USB/AV14 i
2.7 Sélectionner un mode 17 Avant de commencer17 2.9.1 Réglage de la date et de l'heure17 2.9.2 Réglage de la langue18 2.9.3 Réglage de la fonction bip 18
3.1 3.2 Tous les efforts ont été faits pour assurer que le contenu de ce manuel est correct et à jour. Cependant, aucune garantie ne peut être donnée concernant l'exactitude du contenu. Si le contenu de ce manuel ne correspond pas exactement à votre caméscope, utilisez le caméscope comme point de référence. Le fabricant se réserve le droit d’effectuer des changements au contenu ou aux spécifications sans préavis. Le fabricant se réserve aussi le droit d'effectuer des changements aux spécifications techniques sans préavis. Si les accessoires fournis ne correspondent pas à ceux indiqués sur la boîte, utilisez la boîte comme point de référence
© Ne pas ranger l'appareil dans des endroits froids. Lorsque l’appareil se réchauffe à sa température normale, de la buée peut se former à l'intérieur, ce qui pourrait endommager les circuits électroniques. Ne pas démonter l’appareil ou essayer de faire des réparations. Les composants internes sont sous haute tension et peuvent présenter un risque de choc électrique. Ne pas faire tomber et ne pas cogner l’appareil. Une manipulation brute peut endommager les composants internes. Ne pas utiliser des produits chimiques corrosifs, des solvants de nettoyage ou des détergents concentrés pour nettoyer l’appareil. Essuyez l’appareil avec un chiffon doux légèrement humidifié. Ne pas utiliser le flash trop près des yeux du sujet. La lumière du flash peut être dangereuse aux yeux s’il est utilisé trop près des yeux. Lorsque vous utilisez le flash, le caméscope doit être situé à au moins un mètre des yeux du sujet. Ne pas ouvrir le couvercle de la batterie pendant un enregistrement. Ceci pourrait non seulement affecter l’enregistrement en cours, mais pourrait aussi endommager tous les autres fichiers enregistrés sur l’appareil. Si l’appareil ou n'importe lequel de ses accessoires ne fonctionne pas correctement, apportez-les à votre centre de réparation agréé le plus proche. Le personnel vous aidera et, si nécessaire, pourra réparer l’appareil. Vérifiez le fonctionnement du caméscope avant de l’utiliser.
Si le fluide est ingéré, commencez par rincer la bouche avec de l’eau, puis buvez une grande quantité d’eau et faites vomir. Allez à un hôpital le plus rapidement possible.
• • - des endroits directement au soleil; - des endroits avec une forte humidité ou poussiéreux; - près de climatiseurs, de chauffages ou autres endroits avec des températures extrêmes; - à l’intérieur d’un véhicule, particulièrement s’il est garé au soleil; - des endroits soumis à de fortes vibrations.
• Si la batterie est déformée ou abîmée, enlevez-la immédiatement pour éviter toute fuite de liquide et une dilatation anormale. La température de la batterie sera élevée après l'avoir utilisée pendant 1 heure environ. Veuillez prendre toutes les précautions lorsque vous la retirez. Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous retirez la batterie avec les ongles.
Prises de photos de test Avant de prendre des photos d’une occasion importante (un mariage, un voyage à l’étranger) avec ce caméscope DV, testez en premier le caméscope et assurez-vous qu’il marche correctement. Toute perte additionnelle causée par un mauvais fonctionnement de cet appareil (par ex. coût des photos ou pertes de bénéfices liés aux photos) n’est pas de la responsabilité du fabricant. Aucune compensation ne sera accordée. Hitachi ne compense pas pour les dommages survenus lors de l'enregistrement qui aurait mal fonctionné ni pour le contenu enregistré qui ne pourrait pas être relu en raison de problèmes avec la caméra numérique ou la carte mémoire. Hitachi n'est pas responsable de l'enregistrement de vos vidéos et audios. Si vous ou une tierce partie commettez une erreur de manipulation avec la caméra numérique ou la carte mémoire, etc, le contenu enregistré peut être perdu. Nous ne pouvons pas être tenus responsables de la compensation de dommages résultant de la perte de contenu enregistré.
Veuillez vous conformer aux avis « Photographies interdites » affichés dans certains endroits. Dans ces cas, il est interdit d’enregistrer une vidéo du spectacle, de l’improvisation ou de l’exposition, même pour un usage personnel. Tout transfert d’images ou de données de la carte mémoire doit être effectué dans les limites de la réglementation sur les droits d’auteur.
Lisez cette section pour découvrir les caractéristiques et les fonctions du caméscope. Ce chapitre couvre aussi la configuration requise, le contenu de la boîte et une description des différentes pièces présentes.
Le caméscope nécessite un PC avec les spécifications suivantes : • Système d'exploitation Windows® 7 / Vista / XP SP2 • Couvercle de la fente de carte mémoire
90° ou appuyez sur le bouton Marche pendant une seconde.
Sélecteur de mise au point
8X). Appuyez plusieurs fois sur le bouton W pour retourner à la taille normale.
Lisez cette section pour apprendre comment utiliser la première fois le caméscope. Cette section couvre les fonctions de base telles que la mise en marche, l’installation de la batterie et d’une carte mémoire et les réglages basiques du caméscope. Consultez les chapitres ultérieurs pour plus d’informations sur les fonctions avancées.
Une carte mémoire peut être insérée dans le caméscope pour fournir un stockage supplémentaire pour les photographies, les clips vidéo ou d’autres fichiers. 1.
Le caméscope est conçu pour fonctionner avec une batterie au lithium rechargeable. N’utilisez que la batterie fournie ou d'un type similaire recommandé par le fabricant ou votre revendeur. Remarque : Installez la batterie exactement comme décrit ici. L’installation de la batterie à l’envers pourrait endommager le caméscope et provoquer un incendie. 1.
La durée du chargement est d’environ 120 minutes avec un chargeur et une connexion USB. Remarque : Vous pouvez aussi charger la batterie en connectant le caméscope à un ordinateur en utilisant le câble USB fourni. Lorsque le caméscope s'allume et qu'il est connecté à un ordinateur, le caméscope entre automatiquement en mode de stockage de masse. Lorsque le caméscope est connecté à un ordinateur sans être allumé, la batterie du caméscope se recharge. Il aut environ 180 minutes pour charger entièrement la batterie. La durée du chargement dépend de la capacité de la batterie et des conditions ambiantes.
USB/AV Pour regarder les photos ou les clips vidéo sur un téléviseur, connectez le caméscope à un téléviseur en utilisant le câble USB/AV fourni comme indiqué.
USB/AV fourni comme indiqué. Lorsque le caméscope s'allume et qu'il est connecté à un ordinateur, le caméscope entre automatiquement en mode de stockage de masse. Lorsque le caméscope est connecté à un ordinateur sans être allumé, la batterie du caméscope se recharge.
Impossible de supprimer le fichier de l'ordinateur qui est connecté via USB. Veuillez supprimer ou enregistrer les fichiers sur votre carte SD via un lecteur de carte ou placez la carte dans votre ordinateur.
HD, vous profiterez de la haute résolution pour regarder les clips vidéo ou les photos. Vous pouvez aussi connecter le caméscope à un téléviseur en utilisant un câble HDMI (optionnel).
1. Pour éviter qu'il s'éteigne automatiquement, il est recommandé d'allumer le caméscope en premier avant de le connecter à une TV avec un câble HDMI. 2. La caméscope ne prend pas de photos et n'enregistre pas de vidéos lorsqu'il est connecté à un téléviseur. 3. Le téléviseur ne peut afficher que le mode de lecture du mode vidéo et les autres modes ne peuvent pas être activés après avoir branché le câble AV au caméscope. 4. Un bruit (pop) est normal lors de la mise en marche/arrêt ainsi que lors du branchement du câble AV/HDMI au caméscope.
En mode Vidéo : •
2.9 Avant de commencer Avant de pouvoir utiliser votre caméscope, vous devez régler quelques paramètres de base, comme l'heure et la date, la langue et la fonction bip.
pour ouvrir le menu.
3.1 Enregistrer des clips vidéo Pour enregistrer des clips vidéo, procédez de la façon suivante: 1.
Pour ajuster le clip vidéo vous pouvez: •
Vidéo. Les éléments suivants sont disponibles dans le menu Vidéo: 2
: Sélectionnez cette option pour une super haute qualité.
En mode Vidéo, pressez sur menu du mode Vidéo.
: Choisissez cette option pour un éclairage tungstène.
(température de couleur de 4000k).
(température de couleur de 5000k).
• : Choisissez cette option pour l'enregistrement lors des jours nuageux.
En mode Vidéo, pressez sur menu du mode Vidéo.
Pour régler le Mode mesure, procédez de la façon suivante: 1.
Utilisez cette fonction pour obtenir des meilleurs résultats lorsque le sujet est éclairé par une lumière derrière celui-ci. Pour régler la correction du rétroéclairage, procédez de la façon suivante : 1.
: Sélectionnez cette option pour activer cette fonction.
Pour jouer des clips vidéo, procédez de la façon suivante: 1.
• En mode Caméra, pressez sur Vidéo.
• Pour reculer/avancer rapidement, pressez sur / . • Pour régler le volume pendant la lecture, pressez sur . Pour arrêter la lecture, pressez sur ou appuyez sur le bouton Enregistrer.
Pressez sur supprimer tous les fichiers.
Une fois supprimés, les fichiers ne peuvent pas être récupérés. Assurez-vous alors d’avoir transféré les fichiers sur votre ordinateur ou sur un autre appareil de sauvegarde. Les fichiers qui ont été protégés ne seront pas supprimés. Vous devrez annuler la protection de ces fichiers avant de pouvoir les supprimer.
Pour supprimer un fichier, procédez de la façon suivante : 1.
) apparaît sur l'écran pour indiquer que le fichier est maintenant protégé.
Touchez pour activer la lecture automatique de la vidéo en cours. L'écran de lecture s’affiche.
1. En mode Lecture vidéo, pressez sur pour ouvrir le menu Lecture auto. 2.
Cette situation est normale.
Pressez sur une option pour sélectionner le réglage désiré et pour confirmer. pressez sur
En mode Caméra, pressez sur menu du mode Caméra.
En mode Caméra, pressez sur menu du mode Caméra.
En mode Caméra, pressez sur menu du mode Caméra.
Pour régler la WB, procédez de la façon suivante: 1.
Pour régler l’effet, procédez de la façon suivante: 1.
Pour regarder des photos, procédez de la façon suivante: 1.
En mode Miniature, pressez sur une image miniature pour afficher la photo en plein écran. Pressez sur / pour aller à la page précédente ou suivante. • Appuyez sur le bouton Zoom (T) pour aller au mode Zoom. En mode Zoom, utilisez le bouton Zoom (T) pour sélectionner le niveau de zoom désiré (jusqu'à 8X). Lorsque l’image a été agrandie, pressez sans arrêter sur la flèche de direction sur l'écran pour regarder l'image agrandie. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Zoom (W) pour retourner à la taille normale. 4.
Pour supprimer un fichier, procédez de la façon suivante: 1.
Une fois supprimés, les fichiers ne peuvent pas être récupérés. Assurez-vous alors d’avoir transféré les fichiers sur votre ordinateur ou sur un autre appareil de sauvegarde. Les fichiers qui ont été protégés ne seront pas supprimés. Vous devrez annuler la protection de ces fichiers avant de pouvoir les supprimer.
) apparaît sur l'écran ( pour indiquer que le fichier est maintenant protégé.
Lecture auto s'affiche et la fonction de lecture auto commence automatiquement.
Pour ouvrir le menu Système, procédez de la façon suivante: 1.
Pour formater la carte mémoire, procédez de la façon suivante: pour
Pour régler la fonction Arrêt auto, procédez de la façon suivante: 1.
Pressez sur une option pour sélectionner le réglage désiré. Pressez sur confirmer.
Pour réinitialiser le Numéro de fichier, procédez de la façon suivante: 1.
Vous pouvez utiliser le logiciel ArcSoft Total Media™ HDCam pour afficher des images et lire des clips vidéo. Media™ HDCam.
3. Sélectionnez la langue d'installation et acceptez le contrat de licence. 4. Suivez les instructions pour l'installation.
1. Double-cliquez sur Poste de travail. 2. Utilisez la souris et placez le curseur sur le lecteur de DVD-ROM/CD-ROM. 3. Cliquez sur le bouton droit de la souris, et choisissez Ouvrir. 4. Double-cliquez sur StartHDCam.exe. 5. Un assistant apparaît et vous guide dans la procédure d’installation. 6. Suivez les instructions pour l'installation.
Pour désinstaller Total Media™ HDCam : 1. Cliquez sur Démarrer > Programmes > ArcSoft TotalMedia HDCam > Uninstall. 2. Un assistant apparaît et vous guide dans la procédure de désinstallation. 3. Suivez les instructions pour désinstaller le logiciel.
Pour modifier la langue de l’interface, une fois l’installation effectuée : 1. Dans l’écran principal, cliquez sur 2. Choisissez la langue, puis cliquez sur OK.
Pour mettre à niveau : 1. Cliquez sur sur l'écran principal pour vous connecter au Centre d'information. 2. Sélectionnez Mise à jour ou Correctifs.
2. Le code de l’appareil apparaît en haut de la Zone Mode d’affichage. 3. Cliquez sur le code de l’appareil pour afficher tous les fichiers multimédia stockés dans l’appareil. Fichiers multimédia stockés dans l’appareil Code de l’appareil
• Pour lire le clip précédent ou suivant, cliquez sur . Pour supprimer un fichier, sélectionnez le fichier, puis cliquez sur . Pour couper un clip vidéo, cliquez sur . Pour évaluer un fichier, cliquez sur du fichier. Pour afficher les propriétés d’un fichier, cliquez sur du fichier. Pour prévisualiser une image dans une nouvelle fenêtre, double-cliquez sur l’image.
La vue Bibliothèque affiche une liste du dossier Ma Création et des autres dossiers crées au moment de l’importation des fichiers.
1. Cliquez sur Bibliothèques caméscope pour étendre la fenêtre des bibliothèques. 2. Sélectionnez le dossier voulu. 3. Cliquez sur pour passer en vue Bibliothèque.
Pour passer d’un mode à un autre : • • • Cliquez sur ou pour modifier le mois, et passer au mois précédent ou suivant, s’il existe. Cliquez sur pour retourner au mode précédent.
La vue Navigateur vous permet de rechercher les fichiers multimédia sur votre ordinateur, en utilisant une vue par arborescence. Pour passer en vue Navigateur : 1. Cliquez sur Ordinateur pour agrandir la fenêtre Ordinateur. 2. Pour afficher les fichiers multimédia, sélectionnez le dossier
3. Pour actualiser la liste des fichiers multimédia, cliquez sur
Importer 3. Cliquez sur Importer. La fenêtre d’importation suivante apparaît. 4. Sélectionnez Importer de nouvelles scènes, Importer. 5. les scènes sélectionnées ou Importer toutes les scènes. 6. Sélectionnez ou entrez un nom de dossier. 7. Cliquez sur OK pour importer les fichiers.
Pour fusionner des clips vidéo : 1. Cliquez sur Fusion vidéo. La zone de travail apparaît. 2. Cliquez sur les clips vidéo voulus et faites-les glisser dans la zone de travail. 3. Double-cliquez sur les clips pour les prévisualiser et les éditer si nécessaire. 4. Cliquez sur Suivant pour fusionner les clips. 5. Sélectionnez le périphérique et la destination de sauvegarde du clip fusionné.
1. Cliquez sur Créer AVCHD. La zone de travail apparaît. 2. Cliquez sur les clips vidéo voulus et faites-les glisser dans la zone de travail. 3. Double-cliquez sur les clips pour les prévisualiser et les éditer si nécessaire. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez le disque pour graver le disque AVCHD ou sélectionnez le chemin d’enregistrement des fichiers sur votre ordinateur.
Pour éditer un clip vidéo : 1.
Cliquez sur sélectionner le début du clip coupé.
Faites glisser pour changer le volume.
2. Cliquez et faites glisser le fichier souhaité dans la zone de travail. 3. Cliquez sur Suivant. La fenêtre de Connexion apparaît. 4. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. 5. Cliquez sur Connexion pour vous identifier sur YouTube/Facebook. 6. Suivez les instructions pour télécharger le fichier.
PPour télécharger des fichiers vers Youku : 1. Cliquez sur Télécharger vers YouKu. 2. Suivez les Web Youku instructions pour télécharger le fichier.
3. Cliquez sur Suivant pour lancer l’application ArcSoft Print Creations.
5. Sélectionnez un album photo. Cliquez sur l’icône pour afficher la page allouée à l’image
2. Faites glisser l’image voulue dans la zone de travail. 3. Cliquez sur Suivant pour lancer l’application ArcSoft Print Creations.
5. Choisissez une page d’album.
Ajouter des images Supprimer tout
La batterie est déchargée.
Rechargez la batterie.
éteint avant que la photo ne puisse être enregistrée. L’image est floue.
Rechargez la batterie.
Déprotégez la carte mémoire.
Pour tout conseil sur l'achat d'accessoires, veuillez contacter le magasin où vous achetez l'équipement.
Notice Facile