7007520 - Station Météo BRESSER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

7007520 BRESSER

6 Affichage sur écran 28 7 Régler la ville 29 8 Avant la mise en service 29 9 Brancher l’alimentation électrique 30 10 Indicateur de niveau de batterie 30 11 Réglage automatique de l'heure 30 12 Réglage manuel de la date et de l’heure 31 13 Réglage du fuseau horaire 31 14 Réglage du réveil 31 15 Fonction de répétition du réveil (snooze) 31 16 Activer l’alarme de température et/ou l’avertissement de gel 31 17 Tendance météorologique 32 18 Pression atmosphérique barométrique / atmosphérique 32 19 Connecter des capteurs à distance 33 20 pré-alerte de glace 33 21 Valeurs de température MAX/MIN 33 22 Rétro-éclairage 33 23 Recyclage 34 La reproduction de cette documentation - même partielle - sous quelque forme que ce soit (par ex. photocopie, impression, etc.) ainsi que l'utilisation et la diffusion au moyen de systèmes électroniques (par ex. fichier image, site Internet, etc.) sans l'autorisation écrite préalable du fabricant sont interdites. Les désignations et les marques des sociétés respectives utilisées dans cette documentation sont généralement protégées par le droit commercial, le droit des marques et/ou le droit des brevets en Allemagne, dans l'Union européenne et/ou dans d'autres pays.

Cette documentation est valable pour les produits portant les numéros d'article suivants : 7007520 Version du manuel : v1023 Désignation du manuel : Manual_7007520_Weather-station-MeteoTemp-Baro-HZ-colour_de-en-fr-nl-ites_BRESSER_v102023a Toujours fournir des informations lors de la demande de service.

• Radiocommandé avec DCF • Six types de prévisions météorologiques • Enregistrement baromètre en 12 heures • 5 langues pour l’affichage hebdomadaire • 12/24H • °C / °F • Tendance de la température et de l’humidité • Alarme de température extérieure • Affichage des tendances météorologiques • Double alarme avec fonction snooze • Heure du lever et du coucher du soleil • Fuseau horaire 26 / 72

• 3 niveaux de rétroéclairage

Lire attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel d'instructions dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de vente ou de cession de l'appareil, le manuel d'instructions doit être transmis à tout propriétaire/ utilisateur ultérieur du produit.

5 Vue d’ensemble des pièces et contenu de la livraison

12 Couvercle du compartiment à piles

14 Lampe fonctionnelle 16 Bouton pour la sélection du canal 18 Compartiment à piles (capteur sans fil)

7 Bouton CITY (Pour les phases de la lune, les marées, le coucher et le lever du soleil)

9 Fixation murale 11 Compartiment à piles 13 Affichage (capteur sans fil) 15 Fixation murale Contenu de la livraison :

Station météorologique (A), capteur thermo/hygro (B)

Également requis (non inclus) : Alerte au verglas Humidité (extérieure) de l'air Affichage des heures de valeur du baromètre Baromètre (pression barométrique)

6 Symbole heure d’été active (DST)

8 Heure : Coucher du soleil 10 Sélection de la ville (pour les phases de lune, les marées, le coucher et le lever du soleil) 12 Symbole de température intérieure 14 Flèche de tendance température intérieure 16 Symbole d’humidité 18 Humidité (intérieure) 1. appuyez sur la touche CITY. 2. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour définir la ville souhaitée. 3. Appuyez à nouveau sur la touche CITY. Définir sa propre ville : En mode normal, appuyez sur la touche CITY pendant environ 3 secondes pour appeler votre propre ville, les chiffres à régler clignotent, appuyez sur la touche UP ou DOWN pour modifier la valeur, et appuyez sur la touche CITY pour passer au réglage suivant. L'ordre de réglage est le suivant : La première lettre du nom de la ville (A-Z) > La deuxième lettre du nom de la ville (A-Z) > La troisième lettre du nom de la ville (A-Z) > Heure GMT > Longitude > Latitude Enfin, appuyez sur la touche CITY pour enregistrer les réglages et quitter le mode de réglage CITY. Code de la ville La liste des villes est disponible au format PDF à l'adresse suivante : www.bresser.de/download/ City_Codes

8 Avant la mise en service

INFORMATION Évitez les erreurs de connexion ! Afin d'éviter les problèmes de connexion entre les appareils, les points suivants doivent être respectés lors de la mise en service. 1. Placez l'unité de base (récepteur) et le capteur (émetteur) aussi près que possible l'un de l'autre. 2. Installez l'alimentation électrique de la station de base et attendez que la température intérieure soit affichée. 3. Établir l'alimentation électrique du capteur. 4. Installer/exploiter l'unité de base et le capteur dans la portée de transmission effective. 5. Assurez-vous que l'unité de base et le capteur radio sont réglés sur le même canal. 29 / 72

Lorsque vous changez les piles, retirez toujours les piles de l'unité de base et du capteur et réinsérezles dans le bon ordre pour que la connexion radio puisse être rétablie. Si l'un des deux appareils fonctionne par l'intermédiaire d'une connexion au secteur, la connexion au secteur de cet appareil doit

également être brièvement débranchée lors du remplacement de la pile. Si, par exemple, seules les piles du capteur sont remplacées, le signal ne peut pas être reçu ou ne peut plus être reçu correctement. Notez que la portée réelle dépend des matériaux de construction utilisés dans le bâtiment et de la position de l'unité de base et du capteur extérieur. Les influences extérieures (divers émetteurs radio et autres sources d'interférence) peuvent réduire considérablement la portée possible. Dans ce cas, nous recommandons de trouver d'autres emplacements pour l'unité de base et le capteur extérieur. Parfois, un déplacement de quelques centimètres suffit !

9 Brancher l’alimentation électrique

Appareil de base 1. Retirer le couvercle du compartiment à piles. 2. Insérer les piles dans le compartiment. Lors de cette étape, respecter la polarité (+/-). 3. Replacer le couvercle du compartiment à piles. 4. Patienter jusqu’à ce que la température intérieure soit affichée sur l’appareil de base. Capteur sans fil 5. Retirer le couvercle du compartiment à piles. 6. Insérer les piles dans le compartiment. Lors de cette étape, respecter la polarité (+/-). 7. Presser le bouton CH afin de régler le canal de transmission souhaité (réglage CH1, CH2, CH3 ou cycle des canales) (avec affichage à l’écran). 8. Presser le bouton °C/°F afin de régler l’unité de température souhaitée (réglage °C ou °F avec affichage à l’écran). 9. Replacer le couvercle du compartiment à piles.

10 Indicateur de niveau de batterie

1. Lorsque le niveau des piles de la station de base ou du capteur sans fil atteint un niveau critique, le symbole du niveau des piles apparaît dans la zone appropriée de l'écran. 2. Lorsque vous remplacez un jeu de piles, retirez toujours les piles de l'autre partie de l'appareil et remettez-les dans le bon ordre (voir le chapitre "Mise en place de l'alimentation électrique"). Remplacez les piles à changer dans la partie correspondante de l'appareil par un ensemble complètement neuf à pleine capacité. Cela garantit que la connexion entre les appareils sera à nouveau rétablie correctement.

11 Réglage automatique de l'heure

Une fois l'alimentation établie, l'horloge recherche automatiquement le signal radio, ce qui prend environ 3 à 8 minutes pour terminer ce processus. Si le signal radio est reçu correctement, la date et l'heure sont automatiquement réglées et l'icône du signal radio s'allume. Si aucun signal n'est reçu, suivez les étapes suivantes : 1. Appuyez sur la touche UP pendant environ 2 secondes pour réactiver la réception du signal radio. 2. Appuyez sur la touche UP pendant environ 2 secondes pour réactiver la réception du signal radio. 3. Si l'appareil ne reçoit toujours pas le signal, l'heure doit être réglée manuellement.

12 Réglage manuel de la date et de l’heure

1. Appuyez sur le bouton MODE et maintenez-le enfoncé pendant environ 3 secondes pour entrer dans le mode de réglage de l’heure. 2. Les chiffres à définir clignotent. 3. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour modifier la valeur. 4. Appuyez sur le bouton SET pour confirmer et passer au réglage suivant. 5. Séquence des paramètres : 6. Format 12/24H > unité de température >unité baromètre >fuseau horaire > heure > minute>année > mois>date >langue hebdomadaire 7. Enfin, appuyez sur le bouton MODE pour enregistrer les paramètres et quitter le mode de réglage. 8. En mode normal, appuyez sur la touche MODE pour vérifier l’heure de l’alarme.

13 Réglage du fuseau horaire

Pour définir un fuseau horaire différent, procédez comme suit : 1. Appuyez et maintenez le bouton MODE pendant env. 3 secondes pour activer en mode Réglage de l'heure. 2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'affichage indique le décalage horaire 00 Hr. 3. Appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour sélectionner le décalage de temps souhaité en heures (-12 à +12 heures). 4. Enfin, appuyez sur le bouton MODE pour enregistrer les paramètres et quitter le mode de configuration.

14 Réglage du réveil

1. En mode normal, appuyez sur la touche MODE pour vérifier l’heure du réveil. 2. Une fois que vous avez vérifié l’heure de l’alarme, appuyez sur le bouton UP pour activer ou désactiver l’alarme. 3. Lorsque vous entrez en mode alarme, maintenez enfoncé le bouton MODE pendant environ 3 secondes pour entrer en mode de réglage d’alarme. Les chiffres à définir clignotent. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour modifier la valeur. Appuyez sur le bouton MODE pour confirmer et passer au réglage suivant. Séquence des réglages : heure> minute. Enfin, appuyez sur le bouton MODE pour enregistrer les paramètres et quitter le mode de réglage de l’alarme.

15 Fonction de répétition du réveil (snooze)

1. Lorsque le réveil sonne, presser le bouton SNZ afin d’activer la fonction de répétition. Le réveil sonne alors de nouveau après 5 minutes. 2. Lorsque le réveil sonne, presser n’importe quel bouton pour éteindre la sonnerie jusqu’à ce que l’heure de réveil réglée soit de nouveau atteinte.

16 Activer l’alarme de température et/ou l’avertissement de gel

1. En mode d’affichage normal, appuyez sur le bouton DOWN pour activer ou désactiver l’alarme de température, l’avertissement de gel ou les deux ensemble.

2. En mode normal, appuyez et maintenez le bouton DOWN enfoncé pendant environ 3 secondes pour entrer dans le modèle de réglage de l’alarme de température extérieure, les chiffres à régler clignotent, appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour modifier la valeur, appuyez sur le bouton

MODE pour passer au réglage suivant. L’ordre de réglage est la température extérieure HI > la température extérieure LO

17 Tendance météorologique

À partir des valeurs mesurées, une tendance météorologique pour les 12 à 24 prochaines heures est calculée et affichée graphiquement comme suit: 1 Découvrez la valeur de la pression atmosphérique au-dessus du niveau de la mer (correspond également à la pression atmosphérique relative de votre emplacement) via le service météorologique local, Internet ou d’autres sources. • En mode d’affichage normal, appuyez sur le bouton HISTORY pour vérifier la lecture du baromètre des 12 dernières heures.

• En mode normal, maintenez enfoncée la touche HISTORY pour sélectionner le type de baromètre, puis appuyez sur les boutons UP ou DOWN pour choisir entre la pression absolue et la pression manométrique.

• Lorsque vous consultez le modèle de pression relative, appuyez sur le bouton HISTORY pour modifier la valeur du baromètre. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour modifier la valeur. REMARQUE : • Le baromètre intégré enregistre les changements environnementaux de la pression atmosphérique absolue. Sur la base des données collectées, une prévision des conditions météorologiques dans les 12 prochaines heures peut être faite. À cette fin, les indicateurs météorologiques changent en fonction de la pression atmosphérique absolue déterminée après seulement une heure de fonctionnement. • Une pression atmosphérique élevée est toujours associée au beau temps, tandis qu’une faible pression atmosphérique indique un temps pluvieux.

19 Connecter des capteurs à distance

La station météo peut afficher les lectures de jusqu’à 3 capteurs sans fil* du même type. Chaque capteur sans fil doit être réglé sur un canal distinct. Pour configurer le canal, procédez comme suit : 1. Retirez le couvercle du compartiment à piles du capteur sans fil. 2. Réglez le sélecteur de canal sur le canal souhaité (1, 2 ou 3). 3. Replacez le couvercle du compartiment à piles. 4. Appuyez plusieurs fois sur la touche CHANNEL de la station de base pour afficher les lectures pour chaque canal ou alternativement. Le canal sélectionné est affiché à l’écran. 5. Appuyez sur le bouton CHANNEL pendant environ 3 secondes pour lancer la recherche d’un capteur. INFORMATION ! Chaque capteur sans fil connecté doit être réglé sur un canal différent. Si un seul capteur sans fil est connecté, il doit être réglé sur le canal 1. *un capteur sans fil inclus dans la livraison, d’autres disponibles en option

20 pré-alerte de glace

Si l’avertissement de gel est activé, une alarme retentit pendant environ 3 secondes et le symbole clignote tant que la température extérieure est comprise entre -1,0 et +3,0 °C

21 Valeurs de température MAX/MIN La station de base stocke les valeurs maximales et minimales pour la température intérieure et extérieure ainsi qu’un taux d’humidité sur une période de 24 heures:

1. En mode normal, appuyez sur le bouton UP pour vérifier l’enregistrement de la température et de l’humidité maximales et minimales. 2. Si vous vérifiez l’enregistrement Max/Min, maintenez enfoncé le bouton UP pour supprimer l’enregistrement.

Appuyez sur le bouton SNOOZE/LIGHT pour activer le rétro-éclairage pendant 5 secondes.

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements

électriques et électroniques et à sa transposition en droit national, les équipements électriques usagés doivent être collectés séparément et recyclés de manière écologique. Les piles et les batteries rechargeables ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Vous êtes légalement tenu de rapporter les piles et accumulateurs usagés et vous pouvez les rapporter gratuitement après utilisation, soit dans notre point de vente, soit à proximité immédiate (par exemple dans le commerce ou dans les points de collecte municipaux). Les piles et les batteries rechargeables sont marquées du symbole d'une poubelle barrée et du symbole chimique du polluant. "Cd" signifie cadmium, "Hg" signifie mercure et "Pb" signifie plomb.

24 Données techniques

Base Plage de mesure de la température Plage de mesure d'humidité Résolution d'humidité Baromètre de mesure Affichage de l'heure Format de l'heure Dimensions Poids

Plage de mesure de la transmission

Puissance maximum de fréquence radio : Unité de température Plage de mesure de la température Plage de mesure de l’humidité Résolution d'humidité Dimensions Poids 26 Déclaration de conformité CE Par la présente, Bresser GmbH déclare que le type d'équipement portant le numéro d'article 7007520 : est conforme à la directive : 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : www.bresser.de/download/7007520/CE/7007520_CE.pdf