Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Soundlink Flex BOSE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Soundlink Flex - BOSE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Soundlink Flex de la marque BOSE.
Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance Ce produit est conforme à toutes les réglementations de 2016 en matière de compatibilité électromagnétique et à toutes les autres réglementations britanniques applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions des réglementations de 2017 sur les équipements radio et des autres réglementations britanniques applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance
1. Lisez attentivement ces instructions. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N e placez pas cet appareil à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur. 6. C onfiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil ne fonctionne pas normalement ou lorsqu’il a subi un dommage physique. 7. Si l’enceinte est exposée à de l’eau salée ou chlorée, rincez-la délicatement à l’eau claire pour éliminer les résidus. 8. Assurez-vous que le port du connecteur est complètement sec avant de charger l’enceinte. 9. Ne chargez pas l’enceinte lorsqu’elle est mouillée ou humide.
• Tenez le produit à l’écart du feu et des sources de chaleur. Veillez à NE PAS placer d’objets enflammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil ou à proximité. • Veillez à NE PAS effectuer de modifications non autorisées sur ce produit. • Veillez à NE PAS utiliser un convertisseur de secteur avec ce produit. • Utilisez ce produit uniquement avec un cordon d’alimentation certifié conforme aux réglementations en vigueur (p. ex., UL, CSA, VDE, CCC). • La batterie fournie avec ce produit peut provoquer un incendie ou une brûlure chimique en cas de manipulation incorrecte. • N’exposez pas les produits contenant des piles ou des batteries à une chaleur excessive (ne les placez pas à la lumière directe du soleil, près d’un feu ou de toute autre source de chaleur).
• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC et à ou aux standards RSS exemptés de licence du ministère de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique (ISDE) du Canada. L’utilisation de cet appareil est soumise aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer les interférences externes, y compris celles qui peuvent provoquer un fonctionnement anormal de cet appareil. Cet appareil est conforme aux réglementations de la FCC et d’ISDE Canada relatives aux limites d’exposition aux rayonnements électromagnétiques pour le grand public. Il ne doit pas être installé ni utilisé avec un autre émetteur radio ou son antenne. Cet appareil est conforme aux normes IMDA. En vertu des exigences en matière d’écoconception de la directive européenne 2009/125/CE relative aux produits liés à l’énergie, et en vertu de la norme britannique SI 2020/1528 intitulée The Ecodesign for Energy-Related Products and Energy Information (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020, ce produit est conforme aux normes ou documents suivants : Règlement (CE) nº 1275/2008, tel que modifié par le Règlement (UE) nº 801/2013. Modes d’alimentation
La désactivation de tous les réseaux active le mode veille.
Pour l’Europe : Bande de fréquences comprise entre 2 400 et 2 483,5 MHz. Puissance de transmission maximale inférieure à 20 dBm P.I.R.E. C e symbole signifie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers, mais déposé dans un centre de collecte approprié pour recyclage. Une mise au rebut et un recyclage adéquats permettent de protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement. Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre mairie, votre service de ramassage des ordures ou le magasin où vous l’avez acheté.
Les appareils à radiofréquences de faible puissance peuvent être sensibles aux interférences des communications légales ou aux appareils émettant des ondes radio ISM. N’essayez PAS d’extraire la batterie rechargeable lithium-ion de ce produit. Pour la recycler et la mettre au rebut, contactez votre revendeur Bose local ou un technicien qualifié. Mettez au rebut les piles usagées conformément aux réglementations locales. Ne les incinérez pas.
Substances ou éléments toxiques ou dangereux Nom X : indique que la quantité de cette substance toxique ou dangereuse contenue dans au moins un des composants homogènes de cette pièce est supérieure à la limite définie dans GB/T 26572.
Importateur pour la Chine : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100 Importateur pour l’UE : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Pays-Bas Numéro de modèle : _________________________________________________________________ Conservez votre facture avec la notice d’utilisation. Enregistrez dès maintenant votre produit Bose. Pour ce faire, rendez-vous sur global.Bose.com/register
C e produit peut recevoir des mises à jour automatiques de Bose lorsqu’il est connecté à l’application Bose Connect. Pour recevoir des mises à jour de sécurité via l’application mobile, vous devez achever le processus de configuration du produit dans l’application Bose Connect. Si vous ne procédez pas ainsi, il vous incombe d’installer les mises à jour de sécurité que Bose met à votre disposition via btu.Bose.com Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. L’appellation et les logos Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., utilisées sous licence par Bose Corporation. Google Play est une marque commerciale de Google LLC. USB Type-C® et USB-C® sont des marques déposées de USB Implementers Forum. Bose, Bose Home Speaker, Bose Music, Bose Portable Home Speaker, Bose Portable Smart Speaker, Bose Smart Soundbar, Bose Smart Speaker, Bose Soundbar, SimpleSync, SoundLink et SoundLink Revolve sont des marques commerciales de Bose Corporation. Siège de Bose Corporation : 1-877-230-5639 ©2022 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite sans autorisation écrite préalable.
Minuterie de mise hors tension automatique 14 Désactivation de la minuterie de mise hors tension automatique 14 Fonctions de l’enceinte 15 Lecture multimédia et volume 15 Fonctions d’appel 16 Accès aux commandes vocales 17
Temps de charge 18 Annonce du niveau de la batterie 19 Mode de protection de la batterie 19
Garantie limitée 34
Réinitialisation de l’enceinte 37
Elle est conforme aux normes IP64 et IP67. Vous pouvez l’immerger dans l’eau pendant 30 minutes maximum à une profondeur de 1 m. Vous pouvez par ailleurs l’utiliser sous la douche, mais aussi par temps de pluie ou de neige. ATTENTION : • Veillez toutefois à NE PAS immerger l’enceinte à plus de 1 m de profondeur. • Si l’enceinte est exposée à de l’eau salée ou chlorée, rincez-la délicatement à l’eau claire pour éliminer les résidus. Assurez-vous que le port du connecteur est complètement sec avant de charger l’enceinte. • N’essayez jamais de charger l’enceinte lorsqu’elle est mouillée. Vous risqueriez de l’endommager.
REMARQUE : pour régler le délai de mise hors tension automatique de l’enceinte, utilisez l’application Bose Connect.
Appuyez simultanément sur la touche H et sur la touche multifonctions V. Vous entendez l’indication « Mise hors tension automatique désactivée » Répétez cette procédure pour réactiver la minuterie de mise hors tension automatique. CONSEIL : vous pouvez également désactiver la minuterie de mise hors tension automatique avec l’application Bose Connect.
Pendant une communication, appuyez sur la touche V.
V pendant 1 seconde.
Reportez-vous à la notice d’utilisation de votre périphérique pour plus d’informations.
Pour désactiver cette fonction, consultez la page 22. REMARQUE : la désactivation des notifications du guide vocal désactive également le guide vocal.
Maintenez enfoncée la touche V pour activer les commandes vocales de votre appareil. Vous entendez une tonalité qui indique que les commandes vocales sont activées.
Une charge complète de la batterie peut prendre 4 heures. En utilisation normale, la batterie offre jusqu’à 12 heures d’autonomie. L’autonomie de la batterie varie selon le type de musique et le volume de lecture.
Pour écouter le niveau de charge de la batterie lors de l’utilisation de l’enceinte, maintenez enfoncée la touche de mise sous/hors tension I jusqu’à ce que vous entendiez un message vocal. REMARQUE : pour contrôler visuellement le niveau de la batterie, maintenez enfoncée la touche I tout en vérifiant les voyants de batterie (consultez la page 21).
Pour réactiver votre enceinte, connectez-la à un chargeur mural. Lorsque vous n’utilisez pas l’enceinte, placez-la dans un endroit frais. ATTENTION : veillez à NE PAS laisser pas votre enceinte inutilisée pendant des périodes prolongées si elle est complètement chargée ou si la charge restante est inférieure à 10 %.
3. L orsque vous entendez votre langue, maintenez enfoncée la touche V pour la sélectionner.
REMARQUE : répétez cette opération pour réactiver les messages du guide vocal.
REMARQUE : dans l’application Bose Connect, recherchez le nom que vous avez indiqué pour votre enceinte.
Bose Connect (reportez-vous à la page 11) ou utilisez le menu Bluetooth de votre périphérique mobile (reportez-vous à la page 24). REMARQUE : vous ne pouvez pas écouter de la musique sur plusieurs périphériques mobiles en même temps.
1. Arrêtez la lecture sur votre premier périphérique. 2. Lancez la lecture sur le deuxième périphérique.
3. Répétez cette procédure jusqu’à ce que vous entendiez le nom du périphérique correct. 4. Démarrez la lecture sur le périphérique connecté.
1. Appuyez sur la touche Bluetooth l pendant 10 secondes jusqu’à ce que vous entendiez le message « Liste des périphériques Bluetooth effacée » ; le voyant Bluetooth clignote en bleu. 2. Supprimez votre enceinte de la liste Bluetooth figurant sur votre périphérique mobile. Tous les périphériques sont effacés de la liste et l’enceinte est prête pour une nouvelle connexion.
Vous pouvez jumeler votre enceinte Bose SoundLink Flex avec les enceintes suivantes : • Bose SoundLink Micro écouter de la musique à l’unisson via votre périphérique mobile. 7. Pour optimiser l’utilisation de vos enceintes, placez vos enceintes : • dans la même pièce ou zone extérieure, • en évitant les obstacles entre elles. REMARQUE : les performances peuvent varier en fonction du périphérique mobile, de la distance et d’autres facteurs environnementaux.
« Droite » sur l’enceinte droite. Le mode Stéréo est activé et vous pouvez maintenant écouter le son en stéréo via votre périphérique mobile. 4. Pour optimiser l’utilisation de vos enceintes, placez vos enceintes : • dans la même pièce ou zone extérieure, • à environ 3 mètres l’une de l’autre en veillant à ce qu’aucun obstacle ne se trouve dans leur champ de portée, • en maintenant une distance égale entre vous les deux enceintes. REMARQUE : les performances peuvent varier en fonction du périphérique, de la distance et d’autres facteurs environnementaux.
Utilisez la technologie SimpleSync™ de Bose pour jumeler votre enceinte Bose SoundLink Flex avec une enceinte Bose Smart Speaker ou une barre de son Bose Smart Soundbar pour écouter la même musique dans deux pièces en même temps. REMARQUES : • Vous devez télécharger l’application Bose Music pour utiliser cette fonction. • La technologie SimpleSync™ offre une portée sans fil Bluetooth allant jusqu’à 9 mètres. Certains murs et matériaux de construction peuvent avoir une incidence sur la réception.
Vous pouvez jumeler votre enceinte Bose SoundLink Flex à d’autres enceintes Bose Smart Speaker ou à d’autres barres de son Bose Smart Soundbar. Les produits compatibles les plus connus sont les suivants : • Bose Smart Soundbar 700/Bose Soundbar 700 • Bose Smart Speaker 500/Bose Home Speaker 500 • Bose Smart Soundbar 300 « Prêt pour le jumelage d’un autre appareil ». 2. Utilisez l’application Bose Music pour connecter votre enceinte Bose SoundLink Flex à un produit Bose compatible. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/Groups REMARQUES : • Assurez-vous que l’enceinte Bose SoundLink Flex se trouve à moins de 9 m de l’enceinte Bose Smart Speaker ou de la barre de son Bose Smart Soundbar. • Vous pouvez jumeler votre enceinte Bose SoundLink Flex à un seul produit à la fois.
REMARQUES : • Votre enceinte Bose Smart Speaker ou votre barre de son Bose Smart Soundbar doit se trouver à moins de 9 m et être sous tension. • Si votre enceinte Bose SoundLink Flex ne se connecte pas, consultez la section « Reconnexion d’un périphérique précédemment connecté » à la page 27.
• N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques, ni de liquides de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou des substances abrasives. • Si l’enceinte est exposée à de l’eau salée ou chlorée, rincez-la délicatement à l’eau claire pour éliminer les résidus. Assurez-vous que le port du connecteur est complètement sec avant de charger l’enceinte.
Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.
• Remplacez la batterie (consultez la page 18). • Augmentez le volume de l’enceinte, de votre périphérique et de l’application musicale. • Rapprochez le périphérique de l’enceinte et éloignez-le des sources d’interférences ou des obstructions. • Essayez de connecter un autre périphérique (reportez-vous à la page 26). Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/contact
Sur votre périphérique – Désactivez, puis activez la fonction Bluetooth.
Connectez un autre périphérique (reportez-vous à la page 27). Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/Flex pour accéder à des didacticiels. Effacez la liste de jumelage de l’enceinte (reportez-vous à la page 27). Renouvelez la connexion. Vérifiez que les invites vocales sont activées (consultez la page 22). Appuyez sur la touche Bluetooth I pour connaître l’appareil connecté. Vérifiez que vous utilisez le périphérique correct. Utilisez une autre source musicale.
Si deux périphériques sont connectés, arrêtez la lecture sur le premier périphérique et démarrez la lecture sur le second. Si deux périphériques sont connectés, placez-les dans le champ de portée de l’enceinte (9 m).
Si l’enceinte a été exposée à l’eau, séchez-la et réessayez. Vérifiez que le connecteur sur le câble est correctement aligné au connecteur sur l’enceinte. Essayez d’utiliser une autre source de charge.
Si votre enceinte a été exposée à des températures extrêmes, laissez-la revenir à température ambiante, puis essayez de la recharger. Réinitialisez l’enceinte (reportez-vous à la page 37). Essayez de passer un nouvel appel.
Si l’enceinte a été exposée à l’eau, séchez-la et réessayez. Essayez de vous rapprocher de l’enceinte lorsque vous parlez. Si vous êtes en communication, assurez-vous que l’enceinte est sélectionnée comme source audio dans la fenêtre d’appel actif.
Il est possible que toutes les commandes ne fonctionnent pas sur certains modèles de périphériques. Essayez d’utiliser un autre périphérique compatible.
Bose Smart Speaker ou à une barre de son Bose Smart Soundbar Impossible de reconnecter l’enceinte à une enceinte Bose Smart Speaker ou à une barre de son Bose Smart Soundbar préalablement jumelée Son différé lors du jumelage à une enceinte Bose Smart Speaker ou à une barre de son Bose Smart Soundbar
Vérifiez que vous avez téléchargé l’application Bose Music. Appuyez sur la touche Bluetooth I jusqu’à ce que le voyant Bluetooth clignote en bleu et que vous entendiez le message « Prêt pour le jumelage d’un autre appareil ». Assurez-vous que l’enceinte Bose SoundLink Flex se trouve à moins de 9 m de l’enceinte Bose Smart Speaker ou de la barre de son Bose Smart Soundbar.
Sur un ordinateur, accédez au site btu.Bose.com pour accéder aux mises à jour USB.
1. Mettez l’enceinte sous tension. 2. Appuyez sur la touche de mise sous/hors tension I pendant 10 secondes. L’enceinte s’éteint. 3. Appuyez sur I. Le voyant Bluetooth s’allume en bleu et vous entendez l’indication « Prêt pour la connexion. Pour démarrer la configuration, téléchargez l’application Bose Connect » (consultez la page 11). 37
Notice Facile