OHM-SMX-6100/BLK - Robot ménager OHMEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Robot de cuisine multifonction
Fonctions principales	Mixer, pétrir, fouetter, hacher, râper
Accessoires inclus	Bol mélangeur, blender, fouet, crochet pétrisseur, hachoir, râpe
Capacité du bol	Non précisé
Capacité du blender	Non précisé
Puissance	Non précisé
Nombre de vitesses	Non précisé
Matériau du bol	Non précisé
Sécurité	Normes CE et RoHS
Alimentation	Électrique
Utilisation	Mixage, pétrissage, hachage, fouettage, râpage
Manuels disponibles	FR, DE, IT, EN
Origine	Fabriqué en RPC
Marque	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - OHM-SMX-6100/BLK OHMEX

Comment mettre en marche l'OHMEX OHM-SMX-6100/BLK ?

Pour mettre en marche l'OHMEX OHM-SMX-6100/BLK, branchez l'appareil à une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de le débrancher pendant quelques minutes, puis rebranchez-le.

Comment régler le volume de l'OHMEX OHM-SMX-6100/BLK ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant ou la télécommande pour ajuster le niveau sonore.

L'appareil ne se connecte pas à mon appareil Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que l'OHMEX OHM-SMX-6100/BLK est en mode de couplage Bluetooth. Vérifiez également que l'appareil que vous essayez de connecter est à proximité et en mode Bluetooth.

Comment réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes.

Quels types de fichiers audio sont pris en charge par l'OHMEX OHM-SMX-6100/BLK ?

L'OHMEX OHM-SMX-6100/BLK prend en charge les formats audio MP3, WAV et WMA.

Comment nettoyer l'appareil ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Y a-t-il une garantie pour l'OHMEX OHM-SMX-6100/BLK ?

Oui, l'OHMEX OHM-SMX-6100/BLK est généralement livré avec une garantie d'un an. Veuillez consulter le manuel pour plus de détails.

Comment contacter le service client pour des problèmes techniques ?

Vous pouvez contacter le service client par téléphone ou par email, les coordonnées sont fournies dans le manuel d'utilisation de l'appareil.

MODE D'EMPLOI OHM-SMX-6100/BLK OHMEX

Manuel d'utilisation

FR

Gebrauchsanleitung

DE

Merci d'avoir fait l'acquisition SMX-6100 BLX.

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant de faire fonctionner chez la famille et conservez-le pour vous y reférer ultérieurement en cas de problème.

INHALT

DE

37

Le producteur déclare, sous sa propre responsabilité, que l'appareil auquel se refère la notice d'instructions est conforme aux prescriptions de la directive CE en matière d'appareils à usage domestique. Afin d'améliorer le produit et/ou de prendre en compte des exigences à la fabrication, le producteur se réserve le droit d'apporter des modifications techniques, étatiques et dimensionnelles, sans obligation de préavis.

Champs électromagnétiques (cEm)

Cet apparéil est conforme à toutes les normes relatives aux champs élémentiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies sur la base des connaissances scientifique actuelles s'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d'emploi.

Cet apparéil il est conforme aux directives 2014/30/EU, 2014/35/EU

Signification de l'advertisement dans le livre

DANGER: Indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entrainer des blessures graves ou même la mort. L'utilisation de ce terme est limitee aux situations les plus extromes.

ATTENTION: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entrainer des blessures graves (et dans des cas extrêmes, la mort).

AVERTISSEMENT: Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évité, peut entraîner des blessures légères ou de dommages à l'équipement. Il avertit également l'utilisateur au mode de fonctionnement incorrect.

Instructions relatifs à la sureté indispensable premier de l'usage

Lire attentivement les avertissements contenus dans le present mode d'emploi car ils fournissent d'importantes indications relatives à la sécurité d'installation, d'utilisation et d'entretien. Conserver avec soin le livre pour toute consultation ultérieure.

• Avant toute utilisation, vérifier l'etat mécanique de l'appareil. Le bloc moteur, les lames, le bol, le écipient, les couvercles, les accessoires et les couvercles de sécurité ne doivent partager ni ruptures, ni fissures. La gaine et la fiche du cable d'alimentation ne doivent pas partager de ruptures ou de fissures. Dans le cas de ci-dessus, ou en cas de doute, débranchez immédiatement la fiche de la prise murale et prenez l'appareil à un centre de service agréé pour les tests nécessaires.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Les éléments de conditionnement (sachets en plastique, carton, mousse de polystyrene, etc.) constituent des sources de danger potentielles et ne doivent pas'être laissés à la portée des enfants.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes dotées de capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de connaissances ou d'expérience insuffisantes, SEULEMENT sous la surveillance d'un tiers responsable de leur sécurité ou bien lorsqu'ils ont reçu des instructions liées à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité et qu'ils ont intégré les risques qui en résultat.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien effectué par l'utilisateur ne doit pas être accomplis par des enfants, sauf s'ils sont âgés de 8 ans et plus et qu'un adulte les surveille.

Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation.

• Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les données indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles du réseau d'alimentation électrique. La plaquette est placée sur le fond de l'appareil.
• Pour des raisons de sécurité, il est recommendé d'alimenter l'appareil avec un interrupteur différentiel (RCD) dont le courant de fonctionnement ne dépasse pas 30mA .
• En cas d'incompatibilité entre la prise et la fiche de l'appareil, faire replacer la prise par une autre de type approprié par un électricien qualifié, qui devra également vérifier que la section des câbles de la prise est adaptée à la puissance absorbée par l'appareil.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

En général, l'emploi d'adaptateurs, de prises multiples et/ou de rallonges est déconseilé.

Si toutesits leur employe etait indispensable, il est necessaire de n'utiliser que des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de securite en vigueur, en veillant cependant a ce que la limite de resistance en valeur de courant, indiquee sur l'adaptateur simple et sur les rallonges, ainsi que la limite de puissance maximale indiquee sur I'adaptateur multiple, ne soient pas dépassées.

• Produit de classe II à double isolement. Ce produit doit être branché à une prise de courant munie d'une mise à la terre.

• L'emploi de tout apparéil électrique exige le respect de quelques règles fondamentales. En particulier:

• ne pas toucher l'appareil avec les mains mouillées ou humides;

• ne pas utiliser l'appareil nu-pieds;
• ne pas tirer sur le cable d'alimentation ou sur l'appareil même pour sortir la fiche de la prise de courant;
• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

• ne pas laisser des enfants ou des personnes invalides utiliser l'appareil sans surveillance.

• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement, arrêté l'appareil et n'effectuer aucune intervention. Pour toute réparation éventuelle, ne s'accuser qu'à un centre de service après-vente agréé par le constructeur et exiger l'emploi de pieces détachées d'origine. Le non respect de cette recommandation peut compromètre la sécurité de l'appareil.

• Si vous décidiez de ne plus utiliser un apparéil de ce type, il est recommendé de le rendre inutilisable en coupant le cordon d'alimentation après avoir débranché la fiche de la prise de courant. Aussi, est-il recommandé de rendre inutilisables toutes les parties dangereuses de l' apparéil, surtout pour les enfants qui pourrait jouer avec l' apparéil.

L'installation doit être effectué conformément aux indications du constructeur. Une installation abusive peut occasionner des dommages aux personnes, aux animaux ou aux biens pour lesquels le constructeur ne saurait être tenu responsable.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Afin d'éviter toute surchauffe dangereuse, il est recommendé de dérouler le cable d'alimentation sur toute sa longueur.
• Pour éviter toute surchauffe, l'appareil ne doit pas rester en marche continue plus de ....

...... 5÷ 6 minutes, comme mélangeur
.....1 minute, comme robot ou mixeur

Si l'on doit réaliser des préparations en succession ou de longue durée, effectuer des pauses d'au moins 1 minute entre les cycles en réduisant le temps de marche continue.

L'appareil s'éteint automatiquement s'il reste en fonction pendant plus de minutes. Pour le pallumer, remetre le sélecteur (24) sur «0» puis sélectionner la vitesse de préparation souhaitée.

L'appareil qui ne redémarre pas malgré les opérations ci-dessus indique que la protection thermique s'est déclenchée. Remetre le sélecteur (24) sur «0», débrancher l'appareil et attendre 30 minutes minimum avant de le pallumer pour laisser le moteur refroidir.

• Ne pas laisser l'appareil branché inutillement. Débrancher la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
• Ne pas obstruer les ouvertures ou les fentes d'aération ou de dissipation de la chaleur.
• Si le cable d'alimentation de l'appareil présente des signes de détérioration, le faire uniquement replacer dans un centre de service après-vente agréé par le constructeur, dans la mesure où cette opération nécessite un outillage spécifique.

Le constructeur ne peut être tenu responsable des évventuels dommages subis en l'absence d'une mise à la terre de l'installation.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Avant d'effectuer toute opération, coupez l'alimentation et débranchez le cordon d'alimentation de la prise.
• Ne pas brancher l'appareil à l'alimentation électrique à travers des minuteurs extérieurs ou des dispositifs de contrôle à distance.

S'assurer que le cable d'alimentation de dépasse pas du plan d'appui fin d'éviter que l'on ne puisse pas le tirer par inadvertance et renverser l'appareil.

Placez l'appareil sur un plan de support horizontal et ferme. Assurez-vous que le dispositif est placé de manière sure.

Placer l'appareil loin des éviers et des robinets.

• Avant d'insérer la fiche dans la prise d'alimentation, s'assurer que le sélecteur (24) se trouve sur «0».

Ne pas introduire d'aliments dont la température dépasse 50^ dans le bol mixeur (2) ou dans le récipient (7).

Introduire les alimentes à mixer dans le bol mixeur (2) après les avoir coupé en morceaux, puis ajouter le liquide en ayant soin de ne JAMAIS dépasser la contenance de 1500 ml.

Ne pas replir le écipient (7) au-delà de la contenance «maximale» de 800 ml (indiquée sur le écipient même).

Lors de l'ajout des ingrédents, ne pas dépasser la contenance maximale du bol (18) (6,5 litre).

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Ne JAMAIS faire fonctionner l'appareil:

• avec le bol mixeur (2) vide; utiliser le couvercle (6) à sa place.
• avec le récipient (7) vide; utiliser le couvercle (15) à sa place.

• sans les couvercles (4) et (12) montés sur les récipiens correspondants.

• Avant demettre l'appareil en marche,adapter l'accessoire souhaite -crochet petrisseur, malaxeur (19 ou 20) ou fouet (21)- dans I'axe d'entrainement (17) de I'appareil.

Abaisser le bras (16) pour plonger l'accessoire dans le bol (16) avec les ingrédents.

Lorsque l'appareil est en marche, ne JAMAIS introduire les mains, des fourchettes, des cuillères ou tout autre ustensile dans le bol mixeur (2) ou dans le écipient (7) pour effectuer des prélevements ou des interventions.

Ne pas introduire les doigts ou un ustensile dans le crochet pétrisseur, malaxeur (19 ou 20) ou fouet (21) lors de leur fonctionnement. Risque de blessures.

• Pourrirer les résidus d'aliment du bol mixeur (2) ou du récipient (7),employer uniquely des ustensiles appropriés. Ne pas le faire avec les doigts.

En arrêtant l'appareil (interrupteur sur «0»), faire attention aux lames et au disque porte-accessoires, qui tourneront encorependant quelques secondes.

Éteindre l'appareil (OFF: bouton de l'interrupteur sur «0») avant de s'approcher des composants en mouvement lors de l'utilisation.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

Avant de placer ou de-retirer le bol mixeur (2),le récipient (7) ou le bol (18) du bloc moteur (1), s'assurer que l'interrupteur (24) se trouve sur «0».

Lors du fonctionnement, la prise de courant doit être facilement accessible dans le cas où il s'avérait nécessaire de débrancher l'appareil. Ne pas placer l'appareil sous une prise de courant.

• Ne pas déplacer l'appareil s'il est en marche.
• L'appareil n'a pas ete concu pour etre utilise sous la plue et il ne doit pas etre entroposo en plein air ou dans des endroits humides.

Ne jamais immerger le base moteur (1) dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Ne pas détiériorer les lames (3, 9, 11a et 11b) en mixant des alimentés durs (café, coquilles, os, glace, etc.) ou congelés.

• Ne pas essayer d'affiler les lames: remplacer l'ensemble du groupe, si nécessaire.

Les lames (3, 9, 11a et 11b) sont très affuhtées, les manipuler avec d'attention.

Ne pas placer le bol mixeur (2) ou le recipient (7) dans le four à microondes.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• L'appareil est équiné de interrupteurs de sécurité (S1, S2 et S3) qui empêche le démarrage de l'appareil si les pieces ne sont pas correctement montées.

Ne pas faire fonctionner l'appareil en manipulant les interrupteurs de sécurité.

L'appareil est prévu pour fonctionner avec une seule unité à la fois (ou comme mixeur, ou comme robot/ trancheuse ou comme mélangeur).
Ne pas utiliser deux ou plusieurs unités simultanément.

Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux renferment des explosifs, des gaz combustibles ou des liquides inflammables (peintures, colles, sprays, etc.).

RISQUE D'EXPLOSION ET D'INCENDIE.

AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

• Àprousutilisation,mettez toutjours l'appareil hors tension et le débrancher de la prise murale.
• Àprous chaque utilisation, toujours effectuer un nettoyage en profondeur de toutes les parties en contact avec les alimentés, tels qu'énumérés à l'article «Nettoyage».
• Cét apparéil est destiné à un usage domestique.

Il n'a pas eté concu pour être utilisé dans d'autres environnements tels (qui sont exclus de la garantie):

• points reste du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail;
• fermes;
• par les clients dans les hôtels, moteliers et autres habitations;
• environnements tels que les chambres d'hôtes.

Cet apparéil doit être utilisé uniquement pour les fins lequel il a été concu, c'est à dire pour la transformation des alimentés.

Toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereux. Le fabricant ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une utilisation erronée ou déraisonnable.

Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement.

Pour toute réparation eventuelle, s'adresser uniquement à un centre après-vente agréé et demander d'utiliser des pieces détachées d'origine. Le non-respect de ces instructions peut nuire au bon fonctionnement de l'appareil.
- Pour ranger ou transporter convenablement l'appareil, utiliser son emballage d'origine.

En cas de problèmes sur l'appareil, contacter un centre de service après-vente agréé. Éviter de réparer l'appareil par ses propres moyens. Toute intervention de réparation effectuée sur l'appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantie, même si sa période n'est pas achevée.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Bloc moteur

1a. Joint d'entraînement

1. Bol mixeur
2. Groupe des lames du mixeur
3. Couvercle du bol
4. Bouchon
5. Couvercle de sécurité du mixeur
6. Récipient
7. Arbre porte-accessoires
8. Lame en acier inox
9. Lame en plastique (de pétrissage)
10. Disque porte-lames

11a. Lame à couper en tranches
11b. Lame à émietter

1. Couvercle du écipient
2. Pressoir
3. Pivoit moteur
4. Couvercle de sécurité du Robot

5. Bras

6. Axed'entrainement

7. Bol
8. Crochet pétrisseur (pour pâtes épaisées)
9. Malaxeur (pour des préparations moyennement constantes)
10. Fouet à blancs en neige (pour bâttre, monter en neige, mélanger des pâtes légères)
11. Couverture anti-éclaboussures
12. Pieds
13. Sélecteur de marche
    0 = Appareil éteint
    1 = Vitesse minimale
    2 - 9 = Vitesse intermédiaires
    10 = Vitesse maximalie
14. Bouton "Pulse"
15. Levier de sécurité

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Robot menager avec support mixeur et food processor
Grand récipient inclus
- 3 accessoires pour mixer
- Couverage transparent amovable
- Alimentation: 220-240V~50/60Hz
- Puissance: 1200 W
- Contenance maximale du bol mixeur (2): 1500 ml
- Contenance maximale du récipient (7): 800 ml
- Capacité du bol: 6,5 Litre
- Dimensions de l'appareil complet (lpxh): 430x280x580 mm
- Système de sécurité: ......... coupe circuit en cas d'ouverture du capot
- 10 vitesses + fonction turbo
- Lames en acier inoxydable
- Pieds anti-dérapants
- Classe d'isolement

UTILISATION

>>À la première utilisation

• Déballez soigneusement votre apparéil et retirez tous les matérielux d'emballage ainsi que les étiquettes promotionnelles.
  Laver toutes les composants, à l'exception de la base moteur (1), avec de l'eau chaude et du détergent ordinaire pour la vaisse. Rincer abondamment et essayer les pièces avant de les utiliser.

Avant toute utilisation, vérifier que toutes les pieces sont en bon état et neprésentent pas de fissures, notamment le bol mixeur (2) et le écipient (7).

Les lames (3, 9, 11a et 11b) sont très affuhtées, les manipuler avec beaucoup d'attention.

• Essuyez le compartment du corps de l'appareil (1) à l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge.

Ne pas immerger la base du compartment principal (1) dans l'eau ou dans d'autres liquides.

>> Pour commencer

• Poser l'appareil sur une surface horizontal, plate, propre, sèche, stable et résistantes à la chaleur.

S'assurer que les pieds (23) sont bien positionnés sur la surface d'appui.

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise d'alimentation.

UTILISATION COMME MÉLANGEUR

Il est recommandé dePTRir le bol mixeur (2) et le rciplient (7) à partir de leurs sièges.
- Placez les couvercles de sécurité (6 et 15) dans leurs sièges.

L'unité ne démarre pas à moins que les couvercles de sécurité (6 et 15) ne sont pas correctement positionnés.

• Déplacer le levier de sécurité (26) dans la directio de la flèche, la partie supérieure (16) de l'appare se l'évera.
• Mettre le bol (18) dans son emplacement et le fair tourner selon le sens indiqué par la flèche "O". S'assurer que le bol est complètement bloqué.
  Assurez-vous que le couvercle anti-éclaboussure (22) soit bien fixé dans son emplacement.

UTILISATION COMME MÉLANGEUR

Attention le couvercle anti-éclaboussures (22) doit être fixé correctement.

L'ouverture (x) pour insérer les ingrédentsprésent sur le couvercle anti-élaboussures (22) doivent être comme dans la figure.

• Insérez l'accessoire désiré dans leur emplacement, en le poussant légèrement vers le haut et en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre de façon à ce que l'attelage à baïnonnette se fixe et bloque solidement l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil sans le couvercle antiéclaboussures (22).

UTILISATION COMME MÉLANGEUR

• Verser les ingredients dans le bol (18).

Ne pas dépasser la quantité maximale de 6,5 litre.

• Déplacer et laisser enforcé le levier de sécurité (26) dans le sens de la flèche et baiser la partie supérieure (16) en position horizontal.
• Mettre le levier de sécurité en position originale pour bloquer la partie supérieure (16) en position horizontale.
• S'assurer que le sélecteur (24) est en position «0» (étéint).
• Brancher la fiche d'alimentation à la prise de courant en s'assurant que la tension du réseau correspond bien à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
  Lancer l'appareil à la vitesse minimale (afin d'évitier les éclaboussures), puis l'augmenter en fonction des besoin.
  Pour la presse d'opération d'impulsion de la commande "PULSE" (pêtrir à de courts intervalles).

En appuyant sur la levier de sécurité (26) et en boulevant le bras (16) pendant que l'appareil est en cours de préparation avec le sélecteur (24) réglé sur une vitesse, l'appareil s'arrête automatiquement.

Attention : l'appareil redémarreès que l'on abaisse le bras (16) avec le sélecteur (24) régle sur une vitesse.

UTILISATION COMME MÉLANGEUR

Ne pasmettrelesdoigtsououtilsa l'intérieur du bol (18) durant la préparation.

Si l'appareil est utilisé sur un seul cycle de travail, la durée maximale de fonctionnement continu de l'appareil ne doit pas dépasser 5 ÷ 6 minutes.

Pour préparer de grosses quantités de nourriture, insérer des pauses de repos entre les cycles de fonctionnement.

Lorsque la préparation est terminée, eteindre l'appareil, en tournant le selecteur (24) sur «0» (eteint) et debrancher la fiche.

Une fois terminé, tournier le sélecteur (24) à «0» accessoire saisis seront encore quelques rotations avant de se arrêt pour permettre bras de levage facile (16).

Nepasintroduirelesdoigtsavant l'arrêtcompletde l'accessoire.

UTILISATION COMME MÉLANGEUR

Conseils

Pour reussir la crème chantilly, il faut que l'ingredient et le recipient soient bien froids.
Pour obtenir des purées onctueuses, il faut que les ingrédents soient très chauds (par exemple, les pommes de terre à peine retirees de l'eau bouillante).
Pour les pâtes, utiliser les ingrédents (par exemple, le beurre, les oeufs, le lait, etc.) après les avoir retirés du réfrigerateur suffisamment à l'avance.
Pour ajouter des ingredients pendant le fonctionnement, eteindre avant l'appareil en mettant le selecteur (24) sur la position «0» (eteint) et attendre jusqu'à l'arrêt complète du moteur.

N'insérez pas les mains, des objets ou des ingrédients dans le trou du couvercle anti-éclaboussures (22) pendant que l'appareil fonctionne.

• Contrôlez avant chaque utilisation que le couvercle anti'éclaboussure (22) est parfaitement intact et qu'il n'y a pas de félures.
• Si le couvercle anti-éclaboussures (22) se casse pendant l'utilisation,steroler la pate et jetez-la dans la poubelle, n'utilise jamais les alimentes prsent dans le bol (18). Utilisez l'appareil après avoir changé le couvercle anti-éclaboussures (22).

Pour une bonne réussite, il faut respecter certaines règles de base.

Certains conseils qui peuvent etre utilisés pour la plupart des recettes que vous préparerez sont presentes ci-dessous.

Utiliser les ingrédents à température ambiente.
- Toujours utiliser des accessoires propres, quand vous montez les blancs. Meme un petit résidu de gras peut empêcher de les faire monter.
- Quand on utilise les oeufs, utiliser uniquement des oeufs très frais et à température ambiente.
- Couper en petits morceaux les ingrédents comme le beurre ou la margarine pour en faciliter le travail.
- Ajouter les ingredients supplémentaires délicatement de façon à éviter de « défaire » le travail effectué.
- Commencer le travail à la vitesse « 1 » pour mélanger les ingrédents et éviter les éclaboussures de liquides, augmenter par la suite la vitesse en fonction du tableau fourni et au travail demandé.
- Ne pas dépasser les capacités maximales conseillées.

UTILISATION COMME MÉLANGEUR

>>Accessoires disponibles

Accessoire agitateur

Utiliser cet accessoire pour les pâtes demi-dures, les saudes, les crèmes de constance moyenne, de pâtes à base de chocolat, de pâtes sablées montées, etc.

Quand vous utilisez cet accessoire, vous pouvez utiliser les vitesses de « 1 » à « 7 » en respectant la stabilité de l'appareil pendant l'utilisation.

Accessoire fouet

Utiliser cet accessoire pour les crèmes avec peu de constance, les sauces, la mayonnaise, pour monter la crème fouettée, monter les blancs, les liquides, les oeufs, etc.

Avec cet accessoire, il est possible d'utiliser toutes les vitesses, à condition que cette utilisée soit compatible avec la constance de la pâte, la stabilité de l'appareil et avec les évventuelles éclaboussures susceptibles d'être projétées hors du bol (4) durant le fonctionnement.

Avec cet accessoire, vous pouvez utiliser la fonction «PULSE».

Accessoire mélangeur

Utiliser cet accessoire pour les pâtes à base de farine, comme la pâte à pain, la pizza, les pâtes aux oeufs, la pâte feuilletée, la pâte sablée, la pâte à biscuit, etc. Quand à l'aide des vitesses d'accessoires à utiliser sont de "1" à "3".

UTILISATION COMME MÉLANGEUR

>> Quantités maximales utilisables

Matériel	Quantité maxime	Remarques	Accessoire
Pâté dure	1600 g	Farine et d'eau avec un rapport de 5:3, Le prétraitement des pâtes: 1÷2 vitesse pour 10 secondes Période d'opération: vitesse 3÷4 pendant 180 secondes.
Pâté molle levain	2000 g	Farine et d'eau avec un rapport de 1.1:1, Le prétraitement des pâtes: 1÷2 vitesse pour 30 secondes Periodo di funzionamento: vitesse 8÷10 pendant 120 secondes.
Ueufs	16 øeuFS	8÷10 vitesse, battré les blancs d'oeufs en neige sans se arrerpendant 3÷4 minutes.
Fouettée	300 ml de crème fraîche	Vitesse 8÷10 pendant environ 5 minutes.
Shakes, cocktails et autres boissons liquide	1000 ml	Battre les øeuFS jusqu'à ce que le mélange soit créieux. Vitesse 1÷2 pendant environ 4 minutes.

UTILISATION COMME MÉLANGEUR

Respecter absolument les vitesses indiquees en fonction du type de pate.

Respecter absolument les accessoires indiqués en fonction du type de pate.

Ne pas dépasser les quantités maximum indiquées.

N'utilisez pas l'appareil sans le couvercle anti-éclaboussures (22).

Dans le cas où l'appareil se bloque, il faut l'éteindre immédiatement, régler une vitesse inférieure.

Si l'appareil est bloqué à la vitesse «1», éteindre l'appareil, déplacer la partie supérieure (16) en position haute jusqu'à ce que l'appareil réussisse à travailler. Remettre la partie supérieure (16) en position horizontal et continuer le travail.

Ne pas utiliser l'appareil plus de 4 minutes de suite à la vitesse maximale.

Pendant le travail, ajouter les ingrédents uniquement après avoir arrêté l'appareil et attendu que le moteur soit complètement arrêté.

L'appareil est doté d'un dispositif de sécurité supplémentaire qui en empêche le fonctionnement quand la partie supérieure (16) est en position relevée.

L'appareil peut fonctionner uniquement si la partie supérieure (16) se trouve en position de fonctionnement, à savoir à l'horizontal et avec le couvercles de sécurité correctement positionnés.

UTILISATION COMME MIXEUR

• S'assurer que la fiche est bien débranchée de la prise murale et que le sélecteur de marche (24) se trouve sur «0» (éteint).
  Retirez l'accessoire du pivoit moteur (si installé).

• Placer le couvercle de sécurité (15) à la place du réseau (7) et le tournier dans le sens horsaire jusqu'au «click» d'accrochage.

UTILISATION COMME MIXEUR

• Placer le bol mixeur (2) vide sur le bloc moteur (1) et le tourner dans le sens horaire jusqu'au «click» d'accrochage.
• Introduire les alimentes à mixer dans le bol mixeur (2).
• Placer le couvercle (4) et le bouchon (5).

L'appareil ne démarre pas si le couvercle de sécurité (15) et le bol mixeur (2) ne sont pas correctement accrochés.

• Brancher la fiche d'alimentation à la prise de courant en s'assurant que la tension du réseau correspond bien à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

UTILISATION COMME MIXEUR

• Demarrer l'appareil en tournant le sélecteur de marche (24) sur la vitesse souhaitée.

Vitesse minimale 1÷ 3 pour la nourriture «moelleux» (exemple: alimentes pour bébés, milk-shakes, etc.)
Vitesse «4÷7» pour les alimentés "mous ou de constance moyenne" (par exemple : potages de légumes cuits).
Vitesse maximale «8÷10» pour la nourriture «durs» (exemple: carottes, pommes, etc.)
Vitesse «PULSE» (25) pour la fonction d'impulsion.

Le hachage des alimentés (pommes de terre, pain, etc.) doit toujours être effectué avec ajout de liquides (eau, lait, bouillon, etc.), en ayant soin de ne pas replir le bol mixeur (2) au-delà de sa contenance de 1500 ml.

Si la rotation du moteur s'avere difficile, ajouter graduallement desPetites quantités de liquide ou bien augmenter la vitesse du moteur.

L'ajout d'eventuels Ingredients doit s'effectuer en retardant le bouchon (5) du couvercle (4).
Pour eteindre l'appareil, reporter le selecteur (24) sur «0».

Avant dePTRer le couvercle (4) du bol mixeur (2) ou bien le bol du bloc moteur (1), tous reporter le selecteur (24) sur «0» et attendre que les lames soient à l'arrêt.

En retardant le bol mixeur (2) du bloc moteur (1), l'appareil s'arrête (l'interrupteur de sécurité).

UTILISATION COMME MIXEUR

Pour retirer les residus d'aliment sur les parois du bol mixeur (2) ou bien pour les mixer de nouveau ...

....reporter l'interrupteur de marche sur «0»

....attendre que les lames soient à l'arrêt.

....utiliserUNIQUEMENTdesustensilesappropriés.

Ne PAS le faire avec les doigts.

Conseils

Le degré du mixage dépend de la durée de fonctionnement.
Pour un résultat optimal, proceder par cycles (ne pas dépasser 1 minute consécutive par cycle de fonctionnement) et retirer, si nécessaire, l'aliment des parois du bol en le reportant vers le centre à l'aide d'une spatule.
Pour mieux amalgamer les alimentes, il est conseilé d'appuyer sur le bouton «PULSE» (25) (impulsions). Les lames tourneront à la vitesse maximale.

Utiliser la fonction «PULSE» uniquement sur de courtes périodes (maximum 1 minute) et/ou pour des opérations exigeant un contrôle continu lors du mixage de l'aliment.

• Ajouter peu d'ingREDIENTs à la fois afin de favoriser la préparation et éviter qu'une quantité excessive ne fasse ressortir les alimentés à travers le couvercle.

Ne JAMAIS replir le bol mixeur (2) au-delà de la contenance de 1500 ml; l'action des lames entraine une augmentation du volume des aliments.

Il est conseilé de placer tout d'abord les alimentés liquides, puis les alimentents solides dans le bol mixeur.
La présence d'aliments liquides favorise et accelère le mixage, même à vitesse réduite.
- Mixer quelques secondes (de 5 à 30) et vérifier la constance du mixage; continuer le mixage jusqu'à l'obtention du résultat souhaité.

UTILISATION COMME MIXEUR

Durant le fonctionnement, tener le bol mixeur (2) avec la main.

Ne pas trop surchauffer le moteur.

S'il s'arrête, éteindre immédiatement l'appareil, retirer la fiche de la prise, retirer la partie de l'aliment traité et attendre quelques minutes avant de reprenevre la préparation.

Mixage d'aliments solides.

• Les mélanges particulièrement densex exigent une attention particuliere. Lors du mixage, eteindre l'appareil (interrupteur de marche sur «0»). Avres avoir attendu l'arrêt complet des lames, enlever le couvercle, retirer les alimentés des parois du verre et les reporter au contact des lames à l'aide d'une spatule..

Ne PAS le faire avec les doigts.

Si, en procedant ainsi, le mixage est trop long, ajouter, si possible, du liquide et augmenter eventuèlement la vitesse.

Couper les aliments solides (carottes, fromages, etc.) en morceaux (en dés) afin de favoriser le mixage.

Mixage d'aliments chauds (température maximale 50^

• Afin d'éviter toute projection de vapeur,sterol le bouchon (5) du couvercle (4) ),lorsque l'on mixe des alimentes chauds.
• S'il s'avéré nécessaire d'ajouter des alimentes «chauds» (50°C max) dans le bol mixeur (2) lors du mixage, opérer lentement et par petites quantités (60 ml à la fois au maximum).

Lorsque l'on mixe des alimentents chauds, TOUJOURS retirer le bouchon (5).

UTILISATION COMME MIXEUR

Si, après un usage prolongé, les résultats de la mouture ne sont pas satisfaisants, remplacer le groupe des lames (3).

Ne pas tatonne d'aiguiser les lames (3).

UTILISATION COMME ROBOT

Retirez l'accessoire du pivoit moteur (si installé).

• Placer le couvercle de sécurité (6) à la place du mixeur (2).

UTILISATION COMME ROBOT

Positionner le pivoit moteur (14) dans son logement.
- Placer le écipient (7) vide sur le bloc moteur (1) et le tourner dans le sens horais jusqu'au «click» d'accrochage.

La poignée du récipient (7) doit être positionné comme sur la figure.

• Insérer l'arbre porte-accessoires (8) dans le écipient (7).

• Appliquer l'accessoire souhaite:

• lame en acier (9);
  lame de pétrissage (10);
  disque porte-lames (11).

Pour trancher: placez le disque porte-lames (11) sur l'arbre (8) avec la lame (11a) vers le haut.
Pour coupe: placez le disque porte-lames (11) sur l'arbre (8) avec le lames (11b) vers le haut.

La lame en acier (9) et les lames du disque porte-lames (11) sont très coupante: la manipuler avec une extréme attention.

UTILISATION COMME ROBOT

Ne pas utiliser simultanément la lame (9 ou 10) et le disque portelames (11).

• Introduire les alimentés dans le écipient (7), appliquer et reférer le couvercle (12) en le tournant dans le sens horsaire jusqu'àu «click» d'accrochage.

L'appareil ne démarre pas si le couvercle de sécurité (6) et le recipient (7) ne sont pas correctement accrochés.

UTILISATION COMME ROBOT

• Brancher la fiche d'alimentation à la prise de courant en s'assurant que la tension du réseau correspond bien à cette indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Demarrer l'appareil en tournant le sélecteur de marche (24) sur la vitesse souhaité.

Durant la préparation des alimentes, préter attention à ne pas replir le récipient (7) au-delà de sa contenance maximale de 800 ml (reportée sur le récipient).

Si la rotation du moteur est difficile, eteindre l'appareil et controller l'absence d'entraves à la rotation et vérifier que la quantité d'aliment n'a pas eté dépassée.

L'ajout d'ingREDIENTs doit etre realizede par le conduit du couvercle (12) en retardant le pressoir (13).

UTILISATION COMME ROBOT

En décrochant le écipient (7) du bloc moteur (1), l'appareil s'arrête (l'interrupteur de sécurité).

Pour arrête l'appareil, reporter le sélecteur (24) sur «O».

Avant dePTRirer le couvercle (12) du récipient (7) ou ce dernier du bloc moteur (1), tousjres reporter le selecteur (24) sur «0» et attendre que les lames soient à l'arrêt.

Pour retirer les résidus d'aliment des parois du recipient (7) ou retravailler les aliments ....
... reporter l'interrupteur de marche sur «0»
...attendre que les lames soient à l'arrêt
....utiliserUNIQUEMENTdesustensiles appropriés.

Ne PAS le faire avec les doigts.

Mixage d'aliments chauds (température maximale 50^ )

Pour prévenir toute éjection de vapeur,steroler le pressoir (13) du couvercle (12) ), l'on travaillde des alimentents chauds.
- S'il faut introduire, dans le écipient (7), d'autres alimentes "chauds" durant la préparation (50^ au maximum), opérer lentement et par petites quantités (60 ml maximum à la fois).

UTILISATION COMME ROBOT

Utilisation correcte des accessoires

Lame en acier inox (9)

• Utile pour couper, émietter, mélanger et réduire en purée la viande crue ou cuite, les fruits et les légumes.

Les lames sont très affuhtées, les manipuler avec beaucoup d'attention.

Lame en plastique (10)

• Utile pour pêtrir la farine et les pâtes à pizza ou à tarte.

Disque porte-lames (11)

• À utiliser avec les lame:

Lame pour hacher (11b) vers le haut pour réduire en petits morceaux les fruits, les légumes et les fromages à pâte moyenne (par exemple l'emmenthal)

Lame pour Tranchage (11a) vers le haut pour les fruits et les légumes (par exemple: les courgettes, les carottes, etc.)

UTILISATION COMME ROBOT

Conseils

Le degré du mixage dépend de la durée de fonctionnement.
Lorsque l'on prépare des alimentés comme les oignons, les aulx, etc. avec la lame en acier inox, utiliser la vitesse minimale ou bien la fonction «PULSE» afin d'éviter de les réduire en bouillie.
- Plus la durée de préparation est grande, meilleur est le degré de finition.
- Plus les morceaux d'aliments sont petits (3 cm au maximum),ILAUE est la qualite du résultat.
Lors que l'on prépare des alimentés durs comme les fèves de soja, etc., les "trempper" dans de l'eau ou autre avant de les utiliser.
La préparation est facilitée lorsque l'on ajoute du liquide (lait, bouillon, jus de fruit, etc.).
Si le résultat obtenu n'est pas satisfaisant :

• faire fonctionner l'appareil à intervalles avec la fonction «PULSE»,
• arrêté l'appareil,steroler le couvercle (12) et pêtrir la pâte à la spatule,puis retravailler le tout,
• divisar la pâté en plusieurs portions et les travailler une à une,
• ajouter du liquide (lait, bouillon, jus de fruit, etc.) afin de faciliter la préparation.

Enfoncer les alimentents dans le conduit du couvercle (12) à l'aide du pressoir (13).

Ne pas le faire avec les doigs ts ou des ustensiles (fourchette, etc.).

Si, après une utilisation prolongée, les résultats ne sont pas satisfaisants, remplaner la lame (ou l'ustensile).

Fonction	Ingrédient	Quantité MAX.	Temps max (sec)
			tranchage	hacher
Trancher	Pommes de terre	400	50	30
	Melon	400	50	30
	Carottes	400	50	30
Hacher Pétir	Viance	300 (environ 10 g par piece)	30
	Jambon	300 (environ 150 g par piece)	30
	Oignons	400 (environ 20 g par piece)	30
	Oeuf	6 jaunes d'oeuf	25
	Fraisés	200	25
	Fromage	100	20
	Amandes	100	20
	Noiséttes	100	20
	Noix	100	20

MIXEUR

Ingrédient	Quantité MAX.	Vitesse Tempo max (sec)
Pommes	300 g	Vitesse 9÷10 - max 60"
Oranges	300 g	Vitesse 9÷10 - max 60"
Raisin	300 g	Vitesse 9÷10 - max 60"
Fraisés	300 g	Vitesse 9÷10 - max 60"
Taille des pièces environ 20x20x20mm - Eau 450 ml

Les durées et les doses sont purement indicatives.

NETTOYAGE

Avant d'effectuer les opérations de nettoyage, TOUJOURS débrancher la fiche de la prise de courant.

Éteindre l'appareil (OFF: bouton du sélecteur sur «0») avant de s'approcher des pieces en

Pour le nettoyage du bloc moteur (1), utiliser un chiffon humide, en évitant l'emploi de détergents ou matériaux abrasifs.

Ne jamais immerger le bloc moteur (1) dans l'eau ou dans tout autre liquide.

• Tous les accessoires, exception faite du bloc moteur (1), peuvent etre lavés à l'eau chaude avec du produit vaisselle courant en évitant l'emploi de détergents ou matériaux abrasifs.

Toujours à l'exception du bloc moteur (1), ces accessoires sont compatibles avec un nettoyage en machine à une température ne dépassant pas 50^ (dans la partie supérieure).

Les lames (3, 9, 11a et 11b) sont affuétées, les manipuler avec beaucoup d'attention.

NETTOYAGE

• Certains alimentés laissent parfois des traces colorées sur les accessoires de l'appareil (par exemple, les traces de couleur orange laissées par les carottes), marques qui s'enlevent facilement à l'aide d'un chiffon imbibé d'huile alimentaire.

Avant de rebrancher la fiche d'alimentation dans la prise du réseau, s'assurer que l'appareil et toutes ses pieces sont parfaitement secs et bien montés.

INFORMATION ENVIRONNEMENTALE / ÉLIMINATION À LA FIN DE VIE

"Conformément à la directive 2011/65/UE sur l'élimination des déchets (RoHS) et la directive 2012/19/UE (DEEE) sur les équipements électriques etlectroniques « le symbole de la poubelle

barrée sur la plaque signalétique de l'appareil ou sur les batteries, indique que le produit et les piles à la fin de la durée de vie doivent être collectés séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc prendre l'équipment ci-dessus à la fin de la vie dans les centres de collecte différenciés appropriés pour les déchets électroniques et electro-technique, ou le returner chez le concessionnaire lors de l'achat d'un nouvel appleil. Les batteries usagées doivent être retirees de l'unité, collectés séparément et livre gratuitement à un point de collecte de piles appropriées fournies par les municipalityes ou les centres commerciaux. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre mairie ou la municipalité. La collecte séparée appropriée pour la transmission ultérieure du produit déclassé au recyclage, le traitement et l'élimination respectueuse de l'environnement aide à prévenir les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et / ou le recyclage des materiaux constituant l'équipment. L'élimination ilgal du produit par l'utilisateur entraine l'application des sanctions administratives prévues par la loi. Les déchets d'emballage doivent être triés et remis aux points de collecte désignés conformément aux normes en vigueur dans le lieu dans le domaine de la collecte des déchets.

ohmex

OHMEX SA

Route de la Longeraie, 9