KF86FPB2A - Réfrigérateur américain SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KF86FPB2A SIEMENS

Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité applicables aux appareils électriques et il est déparasité. Le circuit frigorifique a subi un contrôle d’étanchéité.

Consi gnes de sécur i t é

À propos de cette notice

Veuillez conserver tous ces documents en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour le cas où l’appareil changerait de propriétaire.

Risque d’explosion

■ Hormis les instructions du fabricant pour ne pas prendre des mesures supplémentaires pour accélérer le dégivrage.

Risque d’électrocution

Les installations et réparations non effectuées dans les règles peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. ■ Lors de l’installation de l’appareil, veillez à ce que le cordon d’alimentation secteur ne soit pas coincé ni endommagé. ■ Si le cordon d’alimentation secteur est endommagé, débranchez immédiatement l’appareil du secteur. ■ N’utilisez pas de bloc multiprise, de rallonge ni d’adaptateur.

Le fabricant garantit que ces pièces d’origine remplissent les exigences de sécurité.

Risque d'engelures provoquées par le froid

Les récipients contenant des boissons gazeuses risquent d'éclater. Dans le compartiment congélateur, ne rangez jamais de boissons gazeuses. Risque d’incendie/risques dus au fluide frigorigène Dans les tubulures du circuit frigorifique circule une petite quantité de fluide frigorigène respectueux de l’environnement, mais combustible (R600a). Il n’abîme pas la couche d’ozone et n’accroît pas l’effet de serre. Le fluide frigorigène risque en fuyant de blesser les yeux ou de s’enflammer. ■ N'endommagez pas les tubulures. Si les tubulures ont été endommagées : ■ Éloignez de l’appareil toute flamme ou source d’inflammation. ■ Aérez la pièce. Personnes à risques : ■ les enfants, ■ les personnes présentant un handicap physique, psychique ou sensoriel, ■ les personnes qui ne savent pas suffisamment comment utiliser l'appareil de manière sûre. Mesures : Assurez-vous que les enfants et les personnes à risques ont bien compris la nature des dangers. ■ Une personne responsable de la sécurité doit surveiller ou guider les enfants et les personnes en danger lorsqu’elles se trouvent près de l’appareil. ■ Ne permettez l’utilisation de l’appareil qu’aux enfants à partir de 8 ans. ■ Surveillez les enfants pendant le nettoyage et la maintenance. ■ Ne jamais laisser des enfants jouer avec l'appareil. ■

Pour éviter des dégâts matériels :

■ Ne vous servez jamais du socle, des glissières ou des portes comme marchepieds et ne vous appuyez jamais dessus. ■ Veillez à ce que les pièces en matière plastique et les joints de porte soient exempts d'huile et de graisse. ■ Pour débrancher, ne saisissez que la fiche mâle, pas le cordon de branchement. Poids L’appareil est très lourd. L’appareil doit toujours être transporté et mis en place à au moins 2 personnes. ~ "Installer l’appareil" à la page 61

Ensuite, désinfectez avec de l’eau additionnée de vinaigre ou de jus de citron les surfaces que vous avez préalablement nettoyées, ou utilisez un produit germicide en vente dans le commerce et adapté aux réfrigérateurs (avant d’utiliser ce produit sur les pièces métalliques, faites un test de compatibilité à un endroit peu visible).

■ Enlevez les emballages commerciaux avant de mettre les produits alimentaires dans le compartiment réfrigérateur (par ex. le carton qui réunit les pots de yaourt). ■ Pour éviter toute contamination entre des produits alimentaires de nature différente, rangez-les bien séparés les uns des autres, bien emballés ou rangés dans des récipients à couvercle. ■ Avant de préparer des plats et de saisir des produits alimentaires, lavez-vous les mains. Avant de préparer d’autres plats, lavez-vous à nouveau les mains. Lavez-les encore une fois avant de prendre un repas. ■ Lavez les ustensiles de cuisine dont vous venez de vous servir avant de les réutiliser (cuillère en bois, planche de découpe, couteau de cuisine, etc.).

Conformité d'utilisation

Uniquement en conformité avec la présente notice d'utilisation.

Conf or mi t é d' ut i l i sat i on

5 Installation et branchement

Veuillez vous informer sur les circuits d'élimination auprès de votre revendeur ou de l'administration publique.

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Leur élimination dans le respect de l’environnement permet d’en récupérer de précieuses matières premières.

: Mise en garde – Les enfants risque de s'enfermer dans l'appareil et de s'asphyxier !

Pour compliquer la pénétration des enfants dans l'appareil, ne retirez pas les clayettes et les bacs. ■ Éloignez les enfants de l’appareil qui a cessé de servir. ■

1. Débrancher la fiche mâle de la prise de courant.

2. Tranchez le cordon de raccordement au secteur. 3. Faites éliminer l'appareil professionnellement.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils

électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE.

I ns t a l a t i o n e t b r a n c h e m n t

~ "Service après-vente" à la page 85 La livraison comprend les pièces suivantes : ■ Appareil indépendant ■ Équipement (selon le modèle) Informations relatives à la consommation d’énergie et aux bruits

La plaque signalétique mentionne le fluide frigorigène, le volume utile ainsi que d’autres données techniques. ~ "Présentation de l’appareil" à la page 69

Installer l’appareil

Lieu d’installation Plus il y a de fluide frigorigène dans un appareil et plus la pièce dans laquelle il se trouve doit être grande. Dans les pièces trop petites, un mélange gaz-air inflammable peut se former en cas de fuite. Comptez 1 m³ de volume minimum de la pièce pour 8 g de fluide frigorigène. La quantité de fluide présente dans l’appareil est indiquée sur la plaque signalétique située à l’intérieur de ce dernier. ~ "Présentation de l’appareil" à la page 69 Selon le modèle, le poids de l'appareil peut atteindre 180 kg. Le plancher doit être suffisamment stable ; Il ne doit pas s'affaisser. Renforcez le plancher au besoin. Température ambiante admissible La température ambiante admissible dépend de la classe climatique de l’appareil. Des indications sur la classe climatique se trouvent sur la plaque signalétique. ~ "Présentation de l’appareil" à la page 69 Classe climatique

SN Température ambiante admissible

Si un appareil de la classe climatique SN est utilisé à des températures ambiantes plus basses, il n’est pas possible d’exclure que l’appareil s’endommage jusqu’à une température ambiante de +5 °C.

Cotes d’encombrement

1. Placez l’appareil verticalement sur un plancher stable et plan. 2. Avec une clé à molette, vissez les pieds à vis vers le bas afin que ces derniers touchent le plancher. 3. Si le plancher présente des inégalités, compensezles à l’aide des deux pieds à vis situés à l’avant de l’appareil.

1. Retirez la vis T20 et le capuchon de protection de la

charnière de porte.

3. Tournez la vis de réglage, la porte fermée, jusqu’à

ce que la position souhaitée soit atteinte.

– Pour déplacer l’extrémité de porte supérieure vers l’extérieur de l’appareil, tournez la vis dans le sens des aiguilles d’une montre. – Pour déplacer l’extrémité de porte supérieure vers l’intérieur de l’appareil, tournez la vis dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

4. Fermez la porte pour contrôler la position et

corrigez-la si nécessaire.

5. Resserrez la vis de sécurité.

6. Montez le capuchon de protection et resserrez la

– La hauteur de porte peut être réglée sur

2 niveaux, décalés de 1/16 ˝ (1,5 mm). Le niveau le plus haut est suivi par le niveau le plus bas. La pièce de réglage s’enclenche dès qu’une position est atteinte. – Pour déplacer la porte vers le haut, tournez dans le sens des aiguilles d’une montre. – Pour déplacer la porte vers le bas, tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Afin de prévenir les dommages à l’appareil, abaissez la porte de droite si le longeron de porte supérieur entre en contact avec le boîtier. Remarque : Videz le contenu des portes, le cas échéant. 1. Ouvrez la porte et le tiroir. 2. Soulevez la porte et passez un tournevis par le bas

dans la charnière de la porte.

4. Fermez la porte et le tiroir pour contrôler la position

et corrigez-la si nécessaire.

2. Retirez la vis médiane des deux côtés.

Remarque : Si vous souhaitez rétablir les réglages d’usine du tiroir, conservez les vis.

3. Desserrez la vis supérieure des deux côtés.

Remarque : Ne retirez pas les vis.

4. Soulevez le tiroir et retirez la vis inférieure des deux

(2 mm) vers le haut et vers le bas.

6. Serrez de nouveau toutes les vis.

7. Pour contrôler la position, fermez le tiroir et corrigez,

4. Déplacez le tiroir vers la gauche ou vers la droite

dans la position souhaitée à l’aide de la vis inférieure, puis serrez la vis.

5. Serrez de nouveau toutes les vis.

6. Pour contrôler la position, fermez le tiroir et corrigez,

Economies d’énergie

Si vous respectez les instructions suivantes, votre appareil consommera moins de courant. Remarque : L’agencement des pièces d’équipement n’a aucune influence sur la consommation d’énergie de l’appareil. Installer l’appareil Protégez l’appareil contre l’ensoleillement direct. Installez l’appareil aussi loin que possible d’un radiateur, d’une cuisinière et d’autres sources de chaleur : 3 cm par rapport aux cuisinières électriques ou à gaz 30 cm par rapport à un appareil de chauffage au fuel ou au charbon

En présence de températures ambiantes assez basses, l’appareil doit réfrigérer moins souvent et consomme donc moins de courant.

Choisissez un lieu d’installation où règne une température ambiante d’environ 20 °C (68 °F).

Ne recouvrez et ne bouchez pas les orifices d’aération. Aérez quotidiennement la pièce.

L’air au contact de la paroi arrière de l’appareil ne s’échauffe pas aussi fortement. L’appareil consomme moins de courant si l’air chaud peut s’échapper.

Ainsi, l’air dans l’appareil ne s’échauffe pas aussi fortement. L’appaTransportez les produits alimentaires achetés dans un sac isotherme reil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la sorte moins d’électricité. et rangez-les rapidement dans l’appareil. Attendez que les boissons et plats chauds aient refroidi avant de les ranger dans l’appareil. Pour dégeler les produits congelés, rangez-les dans le compartiment réfrigération pour profiter du froid des produits congelés. Laissez toujours un peu de place entre les produits alimentaires et la paroi arrière. Emballez hermétiquement les produits alimentaires. Une fois par an, passez l’aspirateur au dos de l’appareil. Ne recouvrez et ne bouchez pas les orifices d’aération.

L’air peut ainsi circuler et l’humidité de l’air demeure constante.L’appareil doit réfrigérer plus rarement et consomme de la sorte moins d’électricité.

Éteindre l’éclairage

L’air au contact de la paroi arrière de l’appareil ne s’échauffe pas aussi fortement. L’appareil consomme moins de courant si l’air chaud peut s’échapper.

2. Retirez le câble secteur de l’appareil. 3. Nettoyez l’appareil. ~ "Nettoyage" à la page 81 4. Montez l’équipement. ~ "Équipement" à la page 71

Remarque : Vous pouvez raccorder l'appareil à des onduleurs pilotés par le réseau et pilotés en onde sinusoïdale.

Les onduleurs pilotés par le réseau s'utilisent sur les installations photovoltaïques directement raccordées au réseau public d'électricité. Dans les solutions en îlot, vous devrez utiliser des onduleurs pilotés en onde sinusoïdale. Les solutions en îlot, par exemple sur les bateaux ou les refuges de montage, n'ont pas de raccordement direct au réseau public d'électricité. 1. Après l'installation de l'appareil, attendez au moins

1 heure avant de le raccorder car cela empêche d'endommager le compresseur.

2. Branchez le connecteur du câble secteur sur l’appareil. 3. Raccordez l'appareil via une prise femelle réglementairement installée. La prise doit répondre aux spécifications suivantes : Prise avec 220 V ... 240 V Fil de terre 50 Hz Fusible 10 A ... 16 A Hors d’Europe : Vérifiez si le paramétrage du courant indiqué pour l'appareil correspond à celui offert par le secteur dans votre localité. Les indications se trouvent sur la plaque signalétique. ~ "Présentation de l’appareil" à la page 69 4. Branchez l'appareil sur une prise de courant proche de l'appareil. Cette prise doit demeurer librement accessible même après avoir installé l'appareil.

Risque d’électrocution ! N'utilisez jamais de bloc multiprise ou de rallonge si la longueur du cordon d'alimentation secteur est insuffisante.Dans ce cas, contactez le service aprèsvente qui vous indiquera des alternatives.

Tiroir à produits congelés (plat) Bac à produits congelés (grand) Plaque signalétique Montant de porte avec protection anticondensation Bac à légumes Clayette coulissante Pieds à vis

Affichage de la température du compartiment fraîcheur Affiche la température réglée en °C/°F. Touche reset Ramène la température du compartiment fraîcheur aux réglages usine. Affichage de la température dans le compartiment congélation Affiche la température réglée en °C/°F. Touche super compartiment congélateur Allume ou éteint la supercongélation. Touche eco Allume ou éteint le mode Économie d’énergie. 2. Lors de leur mise en place, les crochets situés à l’arrière de la clayette doivent être à la même hauteur pour que la clayette soit droite. Remarque : Soyez prudent lors de la mise en place de la clayette pour éviter de rayer l’appareil.

Vous pouvez retirer le rangement :

■ Soulevez le rangement et retirez-le.

Remarque : Positionnez les clayettes uniformément dans le compartiment réfrigération.

Vous pouvez sortir le bac : ■ Sortez le bac jusqu’en butée, soulevez-le à l’avant, puis extrayez-le. Remarque : Le bac peut être déplacé sur le côté. Clayette fixée Vous pouvez sortir entièrement la clayette fixe : ■ Pour ce faire, soulevez la clayette et tirez-la vers l’avant l’avant pour la sortir.

Vous pouvez sortir le bac : 1. Tirez le tiroir jusqu’en butée. 2. Soulevez le bac à l’avant et sortez-le.

Remarque : Placez le bac sur la clayette avec le rail de guidage orienté vers l’extérieur.

Remarque : Lors de la mise en place, le rail de guidage du bac doit correspondre avec le tiroir.

Clayette coulissante Vous pouvez sortir la clayette : ■ Tirez la clayette jusqu’en butée, soulevez-la à l’avant, puis extrayez-la. Remarque : Posez la clayette derrière, dans les rails télescopiques, et faites-la basculer vers l’avant.

2. Tirez le bac à produit congelés (plat) à vous jusqu’à la butée, soulevez-le à l’avant, puis sortez-le.

Utilisation de l'appareil

Bac à produits congelés Vous pouvez retirer le bac à produits congelés (grand) : 1. Tirez le tiroir du compartiment congélateur jusqu’en butée, puis retirez le bac à produits congelés (plat). 2. Soulevez le bac à produits congelés (grand) et sortez-le.

1 Utilisation de l'appareil

Ut i l i sat i on de l ' ap ar ei l

compartiment réfrigération, du compartiment fraîcheur et du compartiment congélation soient allumés.

L’appareil commence à réfrigérer. 3. Réglez les températures souhaitées dans le compartiment réfrigération, le compartiment fraîcheur et le compartiment congélation. ~ "Régler la température" à la page 74 Remarques concernant le fonctionnement de l’appareil ■

1. Remplissez le bac à glaçons aux 3/4 avec de l’eau, puis placez-le dans le compartiment congélateur. Remarque : Si le bac est resté collé dans le compartiment congélateur, n’utilisez qu’un instrument émoussé pour le décoller (un manche de cuiller par ex.). 2. Pour enlever les glaçons du bac, passez-le brièvement sous l’eau du robinet ou déformez légèrement le bac.

Après son allumage, l’appareil peut avoir besoin de plusieurs heures pour atteindre les températures réglées. Ne rangez pas de produits alimentaires tant que la température choisie n'est pas atteinte.

Grâce au système NoFrost entièrement automatique, l’appareil ne se couvre pas de givre. Aucun dégivrage n’est nécessaire. L’appareil chauffe légèrement une partie de ses surfaces frontales pour empêcher une condensation d’eau dans la zone du joint de porte.

Arrêt et remisage de l’appareil

Éteindre l’appareil ■ 1. Débranchez la fiche secteur ou déconnectez le fusible. L’appareil ne réfrigère plus. 2. Nettoyez l'appareil. 3. Laissez l'appareil ouvert. 1. Appuyez sur la touche settings. 2. Appuyez sur la touche °C/°F. 3. Appuyez sur la touche N/M du compartiment congélation jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment congélation indique °C ou °F. 4. Appuyez sur la touche settings. Le réglage est mémorisé.

Super-réfrigération

Pendant la super-réfrigération, le compartiment réfrigérateur refroidit au maximum.

Régler la température

Température recommandée Compartiment réfrigération : Remarque : Si vous avez activé la super-réfrigération, l’appareil peut fonctionner plus bruyamment. Au bout de 6 heures, l'appareil revient en service normal. Allumer / Éteindre la super-réfrigération : ■ Appuyer sur la touche super du compartiment réfrigérateur. Le voyant de la touche est allumé si vous avez activé la super-réfrigération.

1. Appuyez sur l’affichage de la température du

compartiment fraîcheur.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du

Rétablir la température du compartiment fraîcheur aux réglages usine :

■ Appuyez sur la touche reset. Compartiment congélation 1. Appuyez sur l’affichage de la température du

compartiment congélation.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du

1. Appuyez sur une touche quelconque des éléments de commande du compartiment fraîcheur ou ouvrez le tiroir du compartiment fraîcheur. 2. Appuyez sur la touche low, mid ou high pour régler l’humidité de l’air souhaitée. 3. Fermez le tiroir du bac fraîcheur. Le réglage est mémorisé.

Enclenchez la supercongélation par ex. dans les cas suivants :

■ pour congeler des produits alimentaires à cœur rapidement : ■ 4 ... 6 heures avant de ranger 2 kg ou plus de produits alimentaires ■ pour profiter de la capacité de congélation maximale ~ "Capacité de congélation maximale" à la page 80 Remarque : Si vous avez activé la supercongélation, l’appareil peut fonctionner plus bruyamment. Au bout de 2 jours et ^ environ, l'appareil revient en service normal. Allumer / Éteindre la supercongélation: Appuyer sur la touche super. Le voyant de la touche est allumé si vous avez activé la supercongélation.

Utilisation de l'appareil

Économie d’énergie, la température conseillée est rétablie.

Le mode Fraîcheur permet de conserver les produits alimentaires encore plus longtemps frais. L’appareil se règle alors automatiquement sur les températures suivantes : ■ Compartiment réfrigération : 2 °C (36 °F) ■ La température est modifiée, l’écran indique la nouvelle température. Après avoir désactivé le mode Fraîcheur, la température conseillée est rétablie.

En cas d’absence prolongée, vous pouvez commuter l’appareil sur le mode Vacances, économe en énergie. L’appareil se règle alors automatiquement sur les températures suivantes : ■ Compartiment réfrigération : 14 °C (57 °F) ■ 3. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du

compartiment fraîcheur jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique In ou E.

4. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du compartiment congélation jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment congélation affiche le niveau de luminosité souhaité. 5. Appuyez sur la touche settings. Le réglage est mémorisé. Régler la durée de l’éclairage extérieur Remarque : 20SEC = 20 secondes 1nl =1 minute 3. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du

compartiment fraîcheur jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique du.

4. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du compartiment congélation jusqu’à ce que l’affichage de température du compartiment congélation indique la durée souhaitée. 5. Appuyez sur la touche settings. Le réglage est mémorisé.

La température dans le compartiment congélation reste inchangée.

Pendant cette période, ne rangez pas de produits alimentaires dans le compartiment réfrigération. Activer ou désactiver le mode Vacances : ■ Appuyez sur la touche vacation. La température est modifiée, l’écran indique la nouvelle température. Après avoir désactivé ce mode, la température conseillée est rétablie.

L’alarme sonore s’éteint, la touche alarm off ne clignote plus.

2. Appuyez sur la touche alarm.

3. Appuyez sur la touche N/M du compartiment

congélation jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment congélation indique On ou OF.

4. Appuyez sur la touche settings. Le réglage est mémorisé.

Remarque : Wi-Fi est une marque déposée de la société Wi-Fi Alliance.

Dans les cas suivants, l’appareil fonctionne comme un réfrigérateur sans connexion réseau et peut être utilisé manuellement à l’aide des éléments de commande : ■ L’appareil n’est pas connecté à un réseau domestique. ■ Le service Home Connect n’est pas disponible dans le pays où est installé l’appareil. Vous trouverez la liste des pays dans lesquels Home Connect est disponible sous www.home-connect.com. Remarque : Respectez les consignes de sécurité figurant dans la présente notice d’utilisation. Assurezvous qu’elles sont également respectées lorsque vous utilisez l’appareil via l’appli Home Connect alors que vous n’êtes pas à la maison. ~ "Consignes de sécurité" à la page 59 Observez également les consignes dans l’appli Home Connect.

Configurer Home Connect

Alarme de température Si la température monte trop dans le compartiment congélation, une alarme sonore retentit et le voyant de la touche alarm off clignote. Attention ! Pendant la décongélation, des bactéries peuvent apparaître et altérer les aliments congelés. Ne remettez pas à congeler des aliments partiellement ou entièrement décongelés. Congelez de nouveau les aliments uniquement après les avoir cuits ou rôtis. N’utilisez plus la durée de conservation dans son intégralité. Remarque : L’alarme de température peut s’enclencher dans les cas suivants, sans qu’il y ait de risque pour les aliments congelés : ■ Mise en service de l’appareil ■ Porte du compartiment congélation restée ouverte trop longtemps ■ Rangement de grandes quantités de produits alimentaires frais Arrêter l’alarme de température :

1. Assurez-vous que la cause du déclenchement de

l’alarme de température a été éliminée.

2. Appuyez sur la touche alarm off.

élevée qui a régné dans le compartiment congélation s’affiche brièvement sur l’affichage correspondant. Ensuite s’affiche à nouveau la température qui a été réglée. La température la plus élevée est de nouveau déterminée et enregistrée.

Remarque : La touche alarm off est allumée jusqu’à ce que la température réglée soit à nouveau atteinte.

Suivez les étapes prescrites par l’appli pour procéder aux réglages. ■ Si l'appareil n'est pas utilisé pendant une durée prolongée, le menu Home Connect se ferme automatiquement. Vous trouverez les instructions pour ouvrir le menu Home Connect au début des chapitres correspondants.

Connexion automatique au réseau domestique (WLAN) Si un routeur WLAN doté de la fonction WPS est disponible, le réfrigérateur peut être connecté automatiquement au réseau domestique. 1. Appuyez sur la touche settings.

La touche |connect s’allume.L’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique Cn.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique AC et que l’affichage de la température du compartiment congélation indique OF. 3. Appuyez sur la touche N du compartiment congélation. L’appareil est prêt pour la connexion automatique. L’affichage de la température du compartiment congélation montre pendant 2 minutes une animation. Tant que l’animation est affichée, l’appareil est prêt pour la connexion automatique. 4. Pendant ces 2 minutes, activez la fonction WPS du routeur du réseau domestique (p. ex. via la touche WPS/WLAN. Pour plus d’informations, voir les documents du routeur). Si la connexion est établie avec succès, On clignote sur l’affichage de la température du compartiment congélation. L’appareil est prêt pour une connexion à l’appli. Remarque : Si l’affichage de la température du compartiment congélation indique OF, aucune connexion ne peut être établie. 1. Vérifiez si le réfrigérateur se trouve dans la zone de portée du réseau domestique (WLAN). 2. Répétez l’opération ou établissez une connexion manuelle. Connexion manuelle au réseau domestique (WLAN) Si le routeur WLAN existant ne dispose d’aucune fonction WPS ou si celle-ci n’est pas connue, il est possible de connecter le réfrigérateur manuellement au réseau domestique (WLAN). 1. Appuyez sur la touche settings.

La touche |connect s’allume.L’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique Cn.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du compartiment fraîcheur jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique SA et que l’affichage de la température du compartiment congélation indique OF. 3. Appuyez sur la touche N du compartiment congélation. L’appareil est prêt pour la connexion manuelle. L’affichage de la température du compartiment congélation montre une animation. Tant que l’animation est affichée, l’appareil est prêt pour la connexion manuelle. 4. Le réfrigérateur possède désormais son propre réseau WLAN portant le nom HomeConnect. Il est maintenant possible d’accéder à ce réseau avec le terminal mobile.

5. Suivez les instructions de l’appli jusqu’à la fin de

L’appareil se connecte automatiquement à l’application. – Si l’affichage de la température du compartiment congélation indique OF, aucune connexion n’a pu être établie. Vérifiez si le réfrigérateur se trouve dans la zone de portée du réseau domestique (WLAN). Répétez l’opération.

Connecter le réfrigérateur à l’appli Home Connect

Lors de la première configuration, l’appareil se connecte automatiquement à l’appli après l’établissement d’une connexion avec le réseau domestique (WLAN). Si l’appareil n’est pas connecté automatiquement à l’appli, connectez l’appareil manuellement : 1. Appuyez sur la touche settings. La touche |connect s’allume.L’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique Cn. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du compartiment fraîcheur jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique PA et que l’affichage de la température du compartiment congélation indique OF. 3. Appuyez sur la touche N du compartiment congélation pour connecter l’appareil à l’appli. L’affichage de la température du compartiment congélation montre une animation. Dès que le réfrigérateur et l’appli sont connectés, l’affichage de la température du compartiment congélation indique On. 4. Ouvrez l’appli et attendez que le réfrigérateur s’affiche. Confirmez la connexion entre l’appli et le réfrigérateur en appuyant sur Ajouter. Si le réfrigérateur ne s’affiche pas automatiquement, cliquez dans l’appli sur Ajouter l’appareil et suivez les instructions. Dès que votre réfrigérateur s’affiche, ajoutez-le avec +. 5. Suivez les instructions de l’appli jusqu’à la fin de l’opération. L’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique PA et l’affichage de la température du compartiment congélation indique On. Le réfrigérateur a été connecté à l’appli avec succès. Si la connexion a échoué, vérifiez si le terminal mobile est connecté au réseau domestique (WLAN). Répétez ensuite la procédure de connexion. Si Er apparaît sur l’affichage de la température du compartiment congélation, réinitialisez les réglages Home Connect. Remarque : Lors de la réinitialisation, tous les réglages de Home Connect sont réinitialisés.

2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du compartiment fraîcheur jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique SI.L’affichage de la température du compartiment congélation indique une valeur située entre 0 (absence de réception) et 3 (réception maximale).

Le signal doit avoir une intensité minimale de 2. La connexion peut être coupée si l’intensité du signal est trop faible. – Rapprochez davantage le routeur et le réfrigérateur. – Assurez-vous que la connexion n’est pas perturbée par des murs qui font écran. – Ou installez un répéteur pour amplifier le signal. Réinitialiser les réglages de Home Connect Si un problème se présente lors de la tentative d’établissement d’une connexion ou si l’appareil doit être connecté à un autre réseau domestique (WLAN), les réglages Home Connect peuvent être réinitialisés : 1. Appuyez sur la touche settings. La touche |connect s’allume.L’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique Cn. 2. Appuyez à plusieurs reprises sur la touche N/M du compartiment fraîcheur jusqu’à ce que l’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique rE et que l’affichage de la température du compartiment congélation indique OF. 3. Appuyez sur la touche N du compartiment congélation. L’affichage de la température du compartiment congélation montre une animation pendant 15 secondes. Ensuite, l’affichage de la température du compartiment congélation indique OF. Les réglages de Home Connect sont réinitialisés.

Installer une mise à jour du logiciel Home

Connect Le réfrigérateur vérifie régulièrement si des mises à jour du logiciel Home Connect sont disponibles. Si une mise à jour est disponible, l’affichage de la température du compartiment fraîcheur indique UP : ■ Confirmez la mise à jour dans l’application Home Connect. Pendant la mise à jour, n’éteignez pas éteindre réfrigérateur. L’affichage de la température du compartiment congélation montre une animation. La mise à jour est installée. Remarque : Pendant l’installation, toutes les touches sont verrouillées.

Si l’installation est impossible, même après plusieurs tentatives, contactez le service après-vente.

Appuyez sur une touche quelconque pour revenir à l’affichage de la température réglée.

Remarque liée à la protection des données

Lors de la première connexion de votre appareil Home Connect à un réseau WLAN relié à Internet, votre appareil transmet les catégories de données suivantes au serveur Home Connect (premier enregistrement) : ■

Wi-Fi (pour la protection technique des informations de la connexion). La version actuelle du logiciel et du matériel de votre appareil ménager. État d’une précédente restauration éventuelle des réglages d’usine.

Ce premier enregistrement prépare l’utilisation des fonctionnalités Home Connect et ne s’avère nécessaire qu’au moment où vous voulez utiliser les fonctionnalités

Home Connect pour la première fois. Remarque : Vérifiez que les fonctionnalités Home Connect ne sont utilisables qu’en connexion avec l’appli Home Connect. Vous pouvez avoir accès aux informations sur la protection des données dans l’appli Home Connect.

Déclaration de conformité

Par la présente, BSH Hausgeräte GmbH déclare que l’appareil doté de la fonctionnalité Home Connect est en accord avec les exigences fondamentales et les autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/ CE. Vous trouverez une déclaration de conformité RED détaillée sur Internet à l’adresse http://www.siemenshome.bsh-group.com à la page Produit de votre appareil dans les documents supplémentaires.

Bande de 2,4 GHz : 100 mW max.

Bande de 5 GHz : 100 mW max.

Cela gêne sinon la circulation de l'air et les aliments ou leurs emballages risquent de coller contre la paroi arrière.

Produits tout prêts et liquides conditionnés : respectez la date de conservation minimum ou la date de consommation indiquée par le fabricant. Pour préserver l'arôme, la teinte et la fraîcheur, rangez les produits alimentaires bien emballés ou couverts. Vous évitez ainsi les communications d'odeurs et que les pièces en plastique se colorent. Attendez que les produits alimentaires chauds et les boissons aient refroidi avant de les mettre dans le compartiment réfrigérateur.

TCompartiment fraîcheur

Le compartiment fraîcheur permet de préserver la fraîcheur des aliments frais jusqu’à trois fois plus longtemps que le compartiment réfrigérateur, de maintenir ainsi encore plus longtemps la fraîcheur, de préserver les substances nutritives et le goût. La température est réglable de –3 °C (27 °F) ... 3 °C (37 °F). Compar t i ment f r aî cheur

Pour préserver leur qualité et leur arôme, il est recommandé de ranger les fruits (p. ex. les ananas, bananes, papayes et agrumes) et légumes (p. ex. les aubergines, concombres, courgettes, poivrons, tomates et pommes de terre) qui craignent le froid hors du réfrigérateur à des températures comprises entre environ 46 °F (8 °C)...54 °F (12 °C).

■ Suivant la quantité et la nature des produits stockés, de l’eau peu se condenser dans le bac fraîcheur. Essuyez l’eau condensée avec un chiffon sec et ajustez l’humidité de l’air du bac fraîcheur via le régulateur d’humidité du bac fraîcheur.

Recommandations de stockage

Tenez compte des différentes zones froides dans le compartiment réfrigérateur L’air circulant dans le compartiment réfrigérateur fait que des zones différemment froides apparaissent. Zone la plus froide La zone la plus froide se trouve dans le compartiment intérieur, contre la paroi arrière et sur le compartiment télescopique. Zone la moins froide La zone la moins froide se trouve complètement en haut, contre la porte. Remarques ■

Vous pouvez régler la température du compartiment fraîcheur et l’humidité de l’air dans le bac fraîcheur en fonction de la quantité et de la nature des aliments.

Recommandation de stockage avec humidité de l’air réduite : Poisson et fruits de mer

-3 °C (27 °F) ... 0 °C (32 °F)

Viande et charcuterie

Fromage et produits laitiers

0 °C (32 °F) ... 2 °C (36 °F)

0 °C (32 °F) ... 3 °C (37 °F) ■ pour congeler des produits alimentaires

Le temps nécessaire pour permettre aux produits frais rangés au congélateur de congeler à cœur dépend des facteurs suivants :

■ Température réglée ■ Nature du produit alimentaire ~ "Présentation de l’appareil" à la page 69 Conditions préalables pour une capacité de congélation maximale 1. Au moment de ranger des produits frais :

enclenchez la supercongélation.

~ "Supercongélation" à la page 74 2. Faites congelez les produits alimentaires frais le plus près possible des parois latérales.

Étalez les produits alimentaires sur une grande surface dans les compartiments ou les bacs

à produits congelés. Veillez à ce que les produits alimentaires à congeler n'entrent pas en contact avec d'autres déjà congelés. Si nécessaire, réordonnez les produits alimentaires congelés à cœur dans les bacs. Consigne importante pour que l'air circule de manière impeccable dans l'appareil : Insérez le bac à produits congelés jusqu'à la butée.

Congélation de produits frais

Pour congeler les aliments, n’utilisez que des aliments frais et d’un aspect impeccable. Les aliments consommés cuits (y compris au four) et rôtis se prêtent mieux à la congélation que les aliments, consommés crus. Avant la congélation, il faut soumettre les aliments à des processus de préparation différents selon la variété, pour préserver au mieux leur valeur nutritive, leur arôme et leur couleur : ■ Légumes : Lavage, broyage, blanchiment. ■ Fruits : Lavage, dénoyautage et éventuellement Vont au congélateur ■ ■ ■ La température dans le congélateur commercial doit être de 0 °F (-18 °C) ou moins. N’interrompez pas la chaîne du froid : utilisez de préférence un sac isotherme pour le transport, puis rangez rapidement les produits dans le compartiment congélation.

Poisson et fruits de mer Viande Le gibier et la volaille Fruits, légumes et herbes Les œufs sans coque Les produits laitiers, par ex. le fromage, le beurre et le fromage blanc Les plats précuisinés et restes de plats, par exemple soupes, ragoûts, viande cuite, poisson cuit, plats à base de pommes de terre, soufflés et mets sucrés

Dégivrer l’appareil

Ne vont pas au congélateur ■ ■ ■ ■ 1. Placez les aliments dans l’emballage. 2. Presser pour chasser l’air. 3. Fermez hermétiquement l'emballage afin que les

produits alimentaires ne perdent pas leur goût ou ne sèchent pas.

4. Indiquez sur l’emballage le contenu et la date de congélation. Emballage adapté : ■ Feuilles en plastique ■ Feuilles en polyéthylène ■ Feuilles d’aluminium N'utilisez plus intégralement la durée maximale de conservation du produit congelé.

= Dégivrer l’appareil

Grâce au système NoFrost entièrement automatique, l’appareil ne se couvre pas de givre. Aucun dégivrage n’est nécessaire. Dégi vr er l ’ ap ar ei l Ne nettoyez jamais les clayettes et les bacs au lavevaisselle. Ces pièces pourraient se déformer ! Net oyage

Moyens de fermeture appropriés :

■ Dans le compartiment réfrigérateur (convient particulièrement aux denrées d'origine animale comme le poisson, la viande, le fromage et le fromage blanc) ■ À la température ambiante (pain) ■ Au micro-ondes (produits alimentaires destinés à une consommation ou une préparation immédiate) ■ Four / cuisinière (produits alimentaires destinés à une consommation ou une préparation immédiate)

Nettoyer l'intérieur de l'appareil

Si présent : déposez l’accumulateur de froid sur les aliments. 3. Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon doux, de l’eau tiède et du produit à vaisselle présentant un pH neutre. Attention ! L’eau de nettoyage ne doit pas pénétrer dans l’éclairage. 4. Essuyez le joint de porte avec de l’eau claire et frottez soigneusement pour le sécher. 5. Raccordez à nouveau l’appareil, mettez-le sous tension et rangez les produits alimentaires.

Nettoyage des accessoires

Pour nettoyer, retirez les pièces variables de l'appareil. ~ "Équipement" à la page 71

1. Saisissez la plaque en verre par la cavité située à l’arrière, soulevez-la et poussez-la vers l’arrière.

2. Saisissez la plaque en verre par la cavité située à l’avant, soulevez-la et extrayez-la.

Déposer la plaque en verre :

1. Ouvrez le tiroir jusqu’en butée et sortez le bac. 2. Soulevez la plaque en verre à l’avant, puis extrayezla.

Poser la plaque en verre :

■ Posez la plaque en verre derrière, sur le rail de guidage, et faites-la basculer vers l’avant.

Poser la plaque en verre :

Placez la plaque en verre sur la plaque séparatrice et faites-la glisser entièrement vers l’avant.

2. Dans le compartiment fraîcheur, soulevez le couvercle à l’avant et retirez-le.

Déposer les rails de sortie

1. Extrayez le rail de sortie. 2. Poussez le dispositif de verrouillage dans le sens de la flèche. 3. Détachez le rail de sortie du goujon arrière. 4. Comprimez le rail de sortie télescopique, poussez-le en arrière au dessus du goujon arrière puis décrantez-le. Incorporer les rails de sortie 1. Posez le rail de sortie déployé sur le goujon avant. 2. Tirez légèrement le rail de sortie en avant pour le faire encranter. 3. Mettez le rail de sortie en place contre le goujon arrière. 4. Poussez le dispositif de verrouillage vers l’arrière.

Craquement : le dégivrage automatique est en cours.

L’appareil ne repose pas d’aplomb : ajustez l’appareil à l’aide d’un niveau à bulle. Réglez la hauteur des pieds à vis. L'appareil “ressort”: décaler l'appareil des meubles ou appareils existants.

Seul le service après-vente ou des spécialistes agréés sont autorisés à réparer l'éclairage.

3 Dérangements, Que faire si …

Avant d’appeler le service après-vente, veuillez vérifier si le tableau ci-après ne vous permet pas de supprimer le dérangement vous-même.

Dér angemnt s, Que f ai r e si …

La température dévie fortement par rapport au réglage.

Éteignez l'appareil et laissez-le éteint 5 minutes. ~ "Arrêt et remisage de l’appareil" à la page 73 Si la température est trop élevée, vérifiez-la à nouveau au bout de quelques heures. Si la température est trop basse, vérifiez-la à nouveau le jour suivant. Aucun voyant ne s’allume. Fiche mâle incorrectement branchée dans la prise de courant. Fusible grillé / disjoncteur disjoncté. Une coupure de courant s'est produite. L’affichage indique E.... L’électronique a détecté un défaut.

Raccordez la fiche mâle.

Vérifiez les fusibles / disjoncteurs. Vérifiez la présence de courant.

Appelez le service après-vente.

~ "Service après-vente" à la page 85

La touche alarm off clignote et une alarme sonore retentit.

Appuyez sur la touche alarm off. L’alarme est éteinte. Le compartiment réfrigération, le compartiment fraîcheur ou le compartiment congélation est ouvert. Les orifices d’entrée et de sortie d’air sont recouverts.

L’appareil ne réfrigère pas, l’affichage et l’éclairage sont allumés.

L’appareil se trouve en mode Exposition.

Lancez le self-test de l’appareil.

~ "Autodiagnostic de l’appareil" à la page 85 Une fois le programme exécuté, l’appareil se remet en service normal.

Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe.

Ser vi ce apr ès- vent e

Vous trouverez ici ou dans le répertoire du service après-vente les données permettant de contacter le service après-vente le plus proche.

Lors de l’appel, veuillez indiquer le numéro de série (ENr) et le numéro de fabrication (FD) que vous trouverez sur la plaque signalétique. ~ "Présentation de l’appareil" à la page 69 Faites confiance aux compétences du fabricant. Vous vous assurerez ainsi que les réparations soient réalisées par des techniciens de SAV formés à cet effet, qui disposent des pièces de rechange d’origine adaptées à vos appareils électroménagers.

1. Éteignez l’appareil et attendez 5 minutes.

2. Mettez l’appareil sous tension. 3. Au cours des 10 premières secondes, maintenez

sur la touche settings appuyée pendant

10 secondes jusqu’à ce qu’un signal sonore retentisse. Le programme du self-test démarre. Au cours du self-test, un signal sonore long retentit.

Une fois le programme exécuté, l’appareil se remet en service normal.