HZ435E2 - HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI HZ435E2 HONEYWELL

9. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de maintenance ou toute autre personne qualifiée, afin d’éviter tout danger. 10. Ne jamais toucher l’appareil avec les mains mouillées. 11. Cet appareil de chauffage est équipé d’une sécurité haute température et d’un disjoncteur à relais thermique pour prévenir une éventuelle surchauffe. 12. Vérifiez l’absence d’obstruction. En cas d’obstruction, éteignez l’appareil de chauffage à l’aide de l’interrupteur d’alimentation situé sur le panneau de commande et l’interrupteur d’alimentation principal situé à l’arrière (HZ435E uniquement). Laissez l’appareil refroidir complètement, puis supprimez l’obstruction. Patientez 10 minutes avant de rallumer l’appareil et suivez les instructions du mode d’emploi.

COMPOSANTS - HZ425E/HZ435E

A PROPOS DE LA TECHNOLOGIE CERAMIQUE Les appareils de chauffage céramiques génèrent la chaleur en faisant passer l’électricité dans des fils chauffants intégrés dans des plaques de céramique. Ce type de technologie de chauffage fournit une chaleur consistante et homogène. Ce produit présente un aspect industriel organique qui maximise la diffusion de la chaleur. Il intègre un ventilateur qui améliore la convection afin de fournir un chauffage directionnel ou omnidirectionnel dans la pièce. Pour de meilleurs résultats, placer l’appareil de chauffage au sol afin de créer une convection de chaleur dans la pièce et laisser l’appareil fonctionner pendant 5 à 10 minutes pour atteindre la puissance de chauffage maximum.

MODE D’EMPLOI L’appareil peut être posé au sol sans aucun support. Veillez cependant à respecter une distance d’1 m autour de l’appareil et à ne pas le placer à proximité d’une arrivée d’eau.

REMARQUE : • CE PRODUIT NE NÉCESSITE AUCUN MONTAGE. • NE JAMAIS LAISSER L’APPAREIL EN MARCHE SANS SURVEILLANCE.

INSTRUCTIONS CONCERNANT LA DIFFUSION DU CHAUFFAGE Avec la régulation de puissance (9) ou l’interrupteur d’alimentation

(6) en position ARRET ( ), brancher l’appareil de chauffage à une

Pour régler la diffusion du chauffage à 360° – placer le levier de direction (5) à l’arrière de l’appareil en position HAUT (Fig. 1)

L’indicateur de consommation d’énergie (17) affiche la consommation de courant de l’appareil de chauffage.

Pour régler la diffusion du chauffage à 180° – placer le levier de direction (5) à l’arrière de l’appareil en position BAS (Fig. 2)

• En mode HAUT, l’appareil de chauffage consomme 1800 watts pour chauffer rapidement la pièce.

• En mode BAS, l’appareil de chauffage consomme 1200 watts pour chauffer lentement la pièce ou maintenir la température. • En mode VEILLE, l’appareil de chauffage consomme un minimum de courant puisque la pièce a atteint la température souhaitée.

POUR REGLER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE, LA COMMANDE NUMERIQUE COMPREND DEUX MODES CHALEUR CONSTANTE - IL EXISTE DEUX REGLAGES DE CHAUFFAGE Fig. 1

REMARQUE : le fonctionnement en réglage Bas ( ) consomme moins d’électricité et il est donc plus efficace ; cette option est préférable si votre priorité est l’économie d’énergie.

Mettre l’appareil de chauffage en marche en tournant la régulation de puissance sur Bas ( ) ou Haut ( ); le témoin lumineux orange (8) s’allume. Pour régler le thermostat, tourner la régulation du thermostat (10) complètement vers la droite sur le réglage le plus élevé ( ). Lorsque la pièce atteint une température confortable, tourner lentement le cadran de régulation du thermostat vers la gauche jusqu’à ce que l’élément chauffant et le ventilateur s’éteignent (le témoin lumineux orange reste allumé). Il s’agit du point auquel le réglage du thermostat est égal à la température de la pièce. A ce réglage, le thermostat met en marche et arrête automatiquement l’appareil de chauffage selon les besoins afin de maintenir la température sélectionnée. Placer la régulation de puissance sur ARRET ( ) et débrancher l’appareil de chauffage lorsque vous avez fini de l’utiliser.

Thermostat intelligent qui permet d’économiser l’énergie.

Appuyer sur SET (14) pour choisir l’un des 4 réglages de confort (18°, 21°, 24°, 27°). Il s’agit de la température souhaitée pour la pièce. Le thermostat EnergySmart™ sélectionne automatiquement le niveau de puissance qui s’adapte le mieux à la température souhaitée. Lorsque la température de l’air (température actuelle) dans la pièce approche de la température souhaitée, l’appareil de chauffage baisse automatiquement la consommation de courant pour fournir une chaleur constante sans gaspiller d’énergie. L’indicateur de température (16) affiche la température actuelle de la pièce.

mode de chaleur constante. Si le mode CHALEUR CONSTANTE est sélectionné, l’appareil de chauffage fonctionnera en permanence et affichera USAGE/HI ou USAGE/LO selon la sélection.

• Pour régler la minuterie, appuyer sur le bouton ( ) (12) pour sélectionner 1, 2, 4 ou 8 heures. L’appareil de chauffage fonctionnera pendant la période choisie dans le mode sélectionné et s’arrêtera automatiquement une fois cette durée écoulée. L’indicateur de minuterie indiquera le temps restant jusqu’à la fin de la durée souhaitée. Placer l’interrupteur d’alimentation sur ARRET ( ) aet débrancher l’appareil de chauffage lorsque vous avez fini de l’utiliser.

FONCTION DE SECURITE Ce produit est équipé de plusieurs dispositifs et fonctions pour une meilleure protection :

• 360° SafetyTIP™ est un interrupteur périmétral à bascule qui désactive l’appareil de chauffage s’il est incliné par accident dans une quelconque direction. • Un contrôle de sécurité de la température élevée empêche la surchauffe.

MISE AU REBUT Cet appareil est conforme à la législation EU 2002/96/CE sur le recyclage en fin de vie. Les produits comportant le symbole de la poubelle barrée sur l’étiquette de classification, l’emballage ou les instructions ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets domestiques à la fin de leur durée de vie utile.

NE PAS jeter cet appareil avec les déchets domestiques. Votre revendeur local peut reprendre l’appareil lorsque vous achetez un produit de remplacement. Vous pouvez également contacter les autorités locales pour obtenir de l’aide et des conseils concernant le lieu où déposer l’appareil pour son recyclage.

CONDITIONS D’ACHAT Conformément aux conditions d’achat, l’acheteur s’engage à utiliser et entretenir ce produit KAZ dans les règles de l’art conformément aux présentes instructions d’utilisation. L’acheteur ou l’utilisateur doit décider lui-même de la durée d’utilisation de ce produit KAZ.

ATTENTION : SI DES PROBLEMES VENAIENT A SE POSER AVEC CE PRODUIT KAZ, VEUILLEZ OBSERVER LES CONSIGNES FIGURANT DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR NI DE REPARER LE PRODUIT KAZ VOUS-MEME, VOUS RISQUERIEZ D’ANNULER LA GARANTIE ET DE PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATERIELS.

• Cet appareil de chauffage est également équipé d’un fusible de protection thermique qui arrête de manière permanente l’appareil de chauffage s’il fonctionne à une température supérieure à la normale.

Sous toutes réserves de modifications techniques

NETTOYAGE Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et à la directive basse tension 2006/95/CE.

Nous conseillons de nettoyer l’appareil deux fois par an (ou plus souvent si vous constatez une diminution des performances) avec un aspirateur.

NOTE : en mode EnergySmart™, l’indicateur de consommation d’énergie affiche la consommation de courant sélectionnée automatiquement par l’appareil de chauffage pour atteindre efficacement la température souhaitée. Le guide de consommation d’énergie indique VEILLE lorsque l’appareil de chauffage a atteint la température souhaitée pour la pièce. A ce stade, l’appareil de chauffage est plus efficace et ne consomme que quelques watts d’énergie en mode VEILLE. • Pour ignorer la fonction EnergySmart™, mettre l’appareil de chauffage à l’ARRET ( ) ou appuyer sur SET pour choisir un

Pour régler la diffusion du chauffage à 360° – placer le levier de direction (5) à l’arrière de l’appareil en position HAUT (Fig. 1)

L’indicateur de consommation d’énergie (17) affiche la consommation de courant de l’appareil de chauffage.

Pour régler la diffusion du chauffage à 180° – placer le levier de direction (5) à l’arrière de l’appareil en position BAS (Fig. 2)

• En mode HAUT, l’appareil de chauffage consomme 1800 watts pour chauffer rapidement la pièce.

• En mode BAS, l’appareil de chauffage consomme 1200 watts pour chauffer lentement la pièce ou maintenir la température. • En mode VEILLE, l’appareil de chauffage consomme un minimum de courant puisque la pièce a atteint la température souhaitée.

POUR REGLER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE, LA COMMANDE NUMERIQUE COMPREND DEUX MODES CHALEUR CONSTANTE - IL EXISTE DEUX REGLAGES DE CHAUFFAGE Fig. 1

REMARQUE : le fonctionnement en réglage Bas ( ) consomme moins d’électricité et il est donc plus efficace ; cette option est préférable si votre priorité est l’économie d’énergie.

Mettre l’appareil de chauffage en marche en tournant la régulation de puissance sur Bas ( ) ou Haut ( ); le témoin lumineux orange (8) s’allume. Pour régler le thermostat, tourner la régulation du thermostat (10) complètement vers la droite sur le réglage le plus élevé ( ). Lorsque la pièce atteint une température confortable, tourner lentement le cadran de régulation du thermostat vers la gauche jusqu’à ce que l’élément chauffant et le ventilateur s’éteignent (le témoin lumineux orange reste allumé). Il s’agit du point auquel le réglage du thermostat est égal à la température de la pièce. A ce réglage, le thermostat met en marche et arrête automatiquement l’appareil de chauffage selon les besoins afin de maintenir la température sélectionnée. Placer la régulation de puissance sur ARRET ( ) et débrancher l’appareil de chauffage lorsque vous avez fini de l’utiliser.

Thermostat intelligent qui permet d’économiser l’énergie.

Appuyer sur SET (14) pour choisir l’un des 4 réglages de confort (18°, 21°, 24°, 27°). Il s’agit de la température souhaitée pour la pièce. Le thermostat EnergySmart™ sélectionne automatiquement le niveau de puissance qui s’adapte le mieux à la température souhaitée. Lorsque la température de l’air (température actuelle) dans la pièce approche de la température souhaitée, l’appareil de chauffage baisse automatiquement la consommation de courant pour fournir une chaleur constante sans gaspiller d’énergie. L’indicateur de température (16) affiche la température actuelle de la pièce.

mode de chaleur constante. Si le mode CHALEUR CONSTANTE est sélectionné, l’appareil de chauffage fonctionnera en permanence et affichera USAGE/HI ou USAGE/LO selon la sélection.

• Pour régler la minuterie, appuyer sur le bouton ( ) (12) pour sélectionner 1, 2, 4 ou 8 heures. L’appareil de chauffage fonctionnera pendant la période choisie dans le mode sélectionné et s’arrêtera automatiquement une fois cette durée écoulée. L’indicateur de minuterie indiquera le temps restant jusqu’à la fin de la durée souhaitée. Placer l’interrupteur d’alimentation sur ARRET ( ) aet débrancher l’appareil de chauffage lorsque vous avez fini de l’utiliser.

FONCTION DE SECURITE Ce produit est équipé de plusieurs dispositifs et fonctions pour une meilleure protection :

• 360° SafetyTIP™ est un interrupteur périmétral à bascule qui désactive l’appareil de chauffage s’il est incliné par accident dans une quelconque direction. • Un contrôle de sécurité de la température élevée empêche la surchauffe.

MISE AU REBUT Cet appareil est conforme à la législation EU 2002/96/CE sur le recyclage en fin de vie. Les produits comportant le symbole de la poubelle barrée sur l’étiquette de classification, l’emballage ou les instructions ne doivent pas être mis au rebut avec les déchets domestiques à la fin de leur durée de vie utile.

NE PAS jeter cet appareil avec les déchets domestiques. Votre revendeur local peut reprendre l’appareil lorsque vous achetez un produit de remplacement. Vous pouvez également contacter les autorités locales pour obtenir de l’aide et des conseils concernant le lieu où déposer l’appareil pour son recyclage.

CONDITIONS D’ACHAT Conformément aux conditions d’achat, l’acheteur s’engage à utiliser et entretenir ce produit KAZ dans les règles de l’art conformément aux présentes instructions d’utilisation. L’acheteur ou l’utilisateur doit décider lui-même de la durée d’utilisation de ce produit KAZ.

ATTENTION : SI DES PROBLEMES VENAIENT A SE POSER AVEC CE PRODUIT KAZ, VEUILLEZ OBSERVER LES CONSIGNES FIGURANT DANS LES CONDITIONS DE GARANTIE. N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR NI DE REPARER LE PRODUIT KAZ VOUS-MEME, VOUS RISQUERIEZ D’ANNULER LA GARANTIE ET DE PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATERIELS.

• Cet appareil de chauffage est également équipé d’un fusible de protection thermique qui arrête de manière permanente l’appareil de chauffage s’il fonctionne à une température supérieure à la normale.

Sous toutes réserves de modifications techniques

NETTOYAGE Ce produit porte le marquage CE et il est fabriqué conformément à la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE et à la directive basse tension 2006/95/CE.

Nous conseillons de nettoyer l’appareil deux fois par an (ou plus souvent si vous constatez une diminution des performances) avec un aspirateur.

NOTE : en mode EnergySmart™, l’indicateur de consommation d’énergie affiche la consommation de courant sélectionnée automatiquement par l’appareil de chauffage pour atteindre efficacement la température souhaitée. Le guide de consommation d’énergie indique VEILLE lorsque l’appareil de chauffage a atteint la température souhaitée pour la pièce. A ce stade, l’appareil de chauffage est plus efficace et ne consomme que quelques watts d’énergie en mode VEILLE. • Pour ignorer la fonction EnergySmart™, mettre l’appareil de chauffage à l’ARRET ( ) ou appuyer sur SET pour choisir un