CCB250VRIO - Réfrigérateur-congélateur DARRYSCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité totale	Non précisé
Classe énergétique	Non précisé
Type de froid	Non précisé
Nombre de portes	1
Volume du réfrigérateur	Non précisé
Volume du congélateur	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Consommation électrique annuelle	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Type de dégivrage	Non précisé
Réfrigérant	Non précisé
Couleur	Non précisé
Garantie	Non précisé
Fonctions spéciales	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CCB250VRIO DARRYSCHNEIDER

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé.

Comment nettoyer le DARRYSCHNEIDER CCB250VRIO ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

L'appareil fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez s'il y a des objets coincés dans les ventilateurs ou les mécanismes internes. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Quelle est la capacité maximale de cet appareil ?

La capacité maximale du DARRYSCHNEIDER CCB250VRIO est de 250 litres.

Comment régler la température de l'appareil ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas correctement ?

Assurez-vous que les grilles de ventilation ne sont pas obstruées et que la porte est bien fermée. Si le problème persiste, contactez le service client.

L'appareil consomme beaucoup d'énergie, est-ce normal ?

Une consommation élevée peut être due à une température ambiante élevée ou à une utilisation fréquente. Assurez-vous que l'appareil est réglé correctement.

Y a-t-il une garantie sur le DARRYSCHNEIDER CCB250VRIO ?

Oui, l'appareil est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails de la garantie dans le manuel d'utilisation.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client ou via le site officiel du fabricant.

Comment installer l'appareil correctement ?

Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface plane et stable.

MODE D'EMPLOI CCB250VRIO DARRYSCHNEIDER

Notice d'utilisation

Gebrauchsanweisung

Gebruiksaanwijzing

Instruciones de uso

Veuillez tire attentivement les instructions suivantes avant d'utiliser cet apparéil. Veuillez conserve ces instructions pour toute future ↔reference.

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire.

Une utilisation propre de l'appareil peut etre dangereuse, surtout pour les enfants.

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ilts (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

FR-2

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommends par le fabricant.

MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du département de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaçé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.

FR-3

• Avant de jeter votre apparéil : enlevez la porte et laissez les étagères en place pour que les enfants ne puissant pas jouer facilement à l'intérieur.
• Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jour avec l'objet.
• Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec desFluides inflammables. Les fumées représentent un risque d'incendie ou peuvent provoquer des explosions.
• Ne stockez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres gaz ou liquides inflammables dans ou pres de cet apparéil. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion.
• N'installez pas cet apparéil dans un endroit avec des conditions climatiques extrêmes telles que : ventilation insuffisante, températures inférieures à 16^ ou supérieures à 38^

Ce produit est conforme aux normes européennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité. Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données figurant sur la plaquette signalétique correspondent à celles de votre installation.

FR-4

Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialisé afin qu'ils soient recyclés. La sécurité électrique de cet apparéil est assurée uniquement lorsqu'il est relié à une installation électrique équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire procéder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié.

L'utilisation de cet apparéil, comme celle de tout apparéil électrique, implique l'observation de certaines règles fondamentales :

Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides;
Ne pas tirer sur le cable d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise;
Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques;
Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants en l'absence de surveillance;
Ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'st冷冷iation;

FR-5

La prise de courant doit rester accessible après l'installation de l'ordinateil.

• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, éteindre l'appareil et ne pas l'endommager.

ERTISSEMENT Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.

ERTISSEMENT Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.

Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération.

Pour éviter la contamination des alimentes, veuilles respecter les instructions suivantes:

• L'ouverture prolongée de la porte peut entrainer une augmentation significative de la température dans les compartments de l'appareil.
• Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entraient en contact avec des alimentents et des systèmes de drainage accessibles.
• Conservez la viande et le poisson crus dans des recipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact et qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres alimentés.
• Les compartments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des

FR-6

aliments congélés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons.

• Les compartments à une, deux et trois étoiles ne convennent pas pour la congélation d'aliments frais.
• Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laisser que la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil. Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm.

Cet apparéil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un apparéil encastré.

Durée de stockage des aliments surgelés recommmandée dans le congélateur. Ces durées varient en fonction du type d'aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (minimum à -18°C).

FR-7

Aliments	Durée de congélation
Bacon, ragouêt, lait	1 mois
Pain, glace, saucisses, tartes, fruits de mer préparés, poissons gras	2 mois
Poissons non gras, fruits de mer, pizzas, scones et muffins	3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits, boeuf, côtelettes d'agneau, morceaux de volaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), oeufs entiers et jaunes d'oeufs, écrevisses cuites, viande hachée (crue), porc (cu)	6 mois
Fruits (secs ou en sirop), blancs d'oeufs, boeuf (cu), poulet entier, agneau (cu), gâteaux aux fruits	12 mois

Lorsque vous congelez des alimentents frais comptant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation», vous devez les congeler avant l'expiration de cette date.

Vérifiez que les alimentents n'ont pas déjà été congelés. En effet, les alimentents congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés.

Une fois décongelés, les alimentents doivent être consommésrapidement.

FR-8

• our éviter l'alteration des alimentents due au transfert de germes Rangez les produits animaux et vegétaux non emballés séparément dans les tiroirs. eci s'applique également aux différentes sortes de viande.
• Si les alimentents doivent être conservés ensemble par manque de place enveloppez-les.
• Ne conservez jamais les fruits et légumes sur un balcon avec de la viande ou du poisson.

Alimentation	Durée de stockage
Beurre	90 jours
Fromage à pâté dure	110 jours
Lait	7 jours
Saucisse, charcuterie	9 jours
Viande	7 jours

Frigorigène

Danger; risque d'incendie/ matières inflammables

AVERTISSEMENT: ors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrête de l'appareil.

FR-

Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet apparéil est de l'isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable.

Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veiller à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique.

N'utilisezaucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l'appareil.

N'utilisezaucnPappareilelectriquea l'intérieur del'appareil.

La LED lampe n'est pas replacable. Seul un technicien habilité peut changer le LED en cas de panne.

En ce qui concerne les instructions pour l'installation de l'appareil, reférez-vous au paragraphe 'Instructions d'installation" ci-après de la notice. Pour l'entretien et nettoyage de l'appareil, reférez-vous au paragraphe 'Entretien et nettoyage

Convient pour aliments

Source lumineuse replacable (LED uniquement) par un professionnel. Ce produit contient deux sources lumineuses de classe d'efficacité energetique G.

FR-1

ne plaque signalétique est collée sur chaque apparéil, derrière le bac à légumes

C R CT RISTI UES

La caractéristique la plus importante de cet apparéil est:

égivrage automatique de la cellule réfrigerateur. L'eau de dégivrage est convoyée dans un bac placé sur compréseur d'o elle s'évapore avec la chaleur engendree pendant le processus de réfrigération.

TTENTION

uand you installe voire appareil frigorifique, il est important de tener compte de la classe climatique du produit. our savoir a quelle classe climatique appartientYOUR réfrigérateur, veille contrcler la plaque des données comme indiquee ci-apres: L'appareil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de temperture ambiente indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.

lasse	ymbole	empérature ambiente moyenne
tempérée élargie	N	de à
tempérée	N	de à
subtropicale		de à
ropicale		de à

R NC EMENT ECTRI UE

ontröler que les valeurs de tension du réseau électrique peuvent supporter celles indiquées sur la plaque signalétique placée derrière le bac à légumes du réfrigérateur.

i la prise de courant n'est pas équipée d'une prise de terre, ou si la fiche n'est pas indiquée pour votre réseau, nous vous conseillons de vous adresser à un électricien spécialisé.

Ne pas employerer d'adapteurs ou de dérivateurs afin d'éviter tout échauffement et br lure.

ans le cas o l'appareil n'est pas equipé de prise électrique, il faudra le brancher au réseau au moyen d'un interrupteur qui sera branché directement aux bornes d'alimentation. et interrupteur devra garantir une déconnexion unipolaire de l'appareil avec séparation des contacts non inférieure à mm.

SSIST NCE TEC NI UE

vant d'appeller le service pres-ente, si le réfrigérateur n'est pas en fonction, vérifier que la fiche d'alimentation soit bien insérée dans la prise de courant et que le thermostat ne soit pas en position " "; si le réfrigérateur fait du bruit, contrôle le niveaument et vérifier qu'il n'y ait aucun ob et en contact avec la paroi postérieure; si le réfrigérateur n'a pas un rendement suffisant, contrôle que I 'interieur ne soit pas plein, que la porte se ferme et que le condensateur ne soit pas plein de poussière.

i dans la parte inférieure du réfrigérateur il devait y avoir de l 'eau bac à légumes et plan extractible vérifier que le trou permettant la sorte de l'eau de dégivrage ne soit pas obstruée.

L 'installation est à la charge de l'acheteur. Notre société n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise installation et décline toute responsabilité dans le cas où la connexion à la terre n'est pas conforme aux Normes Nationales en vigueur.

FR-

u terme de la vie fonctionnelle de l'appareil utilisant le gaz réfrigérant R a (iso utane) et du gaz inflamma le à l'intérieur de la mousse isolante, il faut prédisposer l'appareil en état de sécurité avant sa mise au reut. our des informations relatives à cette opération, s'adresser à son revendeur de confiance ou à l'organisme local préposé.

ATTENTION: Ne pas endommager le circuit réfrigérant.

FR-2

PIECES ET CHARACTERISTIQUES

Réfrigerateur
Congélateur

1. Haut du réfrigérateur
2. Thermostat
3. Clayettes du réfrigérateur
4. Couvercle du bac à légumes

5. Bac à légumes

6. Tiroirs

7. Pied régable
8. ompartiment u s
9. Balconnets
10. Balconnets à bouteilles

e dessin, le nombre d'étagères ne sont qu indicatis s'ocument non contractuel pou ant tre soumis à modifications

Instructions d''installation

1. Assurez- ous que l'appareil reste debout durant son transport. e pas penc er l'appareil de plus de degrès lorsque vous le déplacez. Ne pas exercer de pressions sur le condenseur, la porte et sa poignée pour éviter des déformations ou des perturbations du fonctionnement du réfrigérateur

FR-13

1. Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'espace autour du réfrigérateur pour qu'il puisse bien onctionner. ré o e une dou aine de cms d'espace libre à l'arrière et sur les c tés de l'appareil pour que l'air puisse circuler pour re roidir le compresseur. aisse également une trentaine de centimétres au dessus de celui-ci.

2. lace l'appareil loin de la lu i re directe du soleil et des sources de chaleur po les, apparéil de c au age radiateurs etc . La lu i re directe du soleil peut endo ager le rev te ent en acryli ue et les sources de c aleur peuvent aug enter la conso ation d'électricité. es te pératures ambiantes extr mement froides peuvent aussi entra ner des disfonctionnements. viter de metre l'appareil dans des endroits u ides. 'il y a trop d' u idité dans l'air il y aura rapide ent du givre sur l'évaporateur.

1. 'appareil est fourni avec deux embouts en plastique dans le sac en plastique du manuel d'utilisation. Àpres l'installation de ces embouts, l'appareil ne peut plus tre pousse contre le mur pour assurer une ventilation adequate. nsérez les embouts dans les ouvertures correspondantes à l'arrête de l'appareil, puis vissez-les.

Placez l'appareil contre un mur avec une distance libre ne dépassant pas 50-75mm

FR-14

Positionnement

Installez le réfrigerateur dans un lieu dont la température ambiente respecte la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil :

Classe climatique	Température ambiente
SN	+10°C to +32°C
N	+16°C to +32°C
ST	+16°C to +38°C
T	+16°C to +43°C

Pour les apparèils frigorifiques avec une classe climatique :

• tempérée étendue (SN): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambientes compris entre 10^ C et 32^ C;
• tempérée (N): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16^ C et 32^ C;
• subtropicale (ST): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambantes comprises entre 16^ C et 38^ C;
• tropical (T): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ C et 43^ C;

Signification de l'étiquetage* des congélateurs

Les congélateurs 1- (^) , 2- (^) , et 3 étoiles (^*) ne conviennent pas pour congeler des alimentés frais.

Les congélateurs 2 étoiles (^) et 3 étoiles (^*) convennent pour stocker des aliments surgelés (pré-congelés) et de la glace ou pour faire de la glace et des glacons.

FR-15

COMPARTIMENTS	ÉTOILES (*)	TEMPERATURE DE STOCKAGE CIBLE	ALIMENTS APPROPRIES
CONGELATEUR	(**)*	≤ -18 °C	Convient aux fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), eau douce et produits carnés.Durée de conservation recommendée : 3 mois
			① Convient pour congelever des aliments frais
CONGELATEUR	***	≤ -18 °C	① Ne convient pas pour congelever des aliments frais.
CONGELATEUR	**	≤ -12 °C	➢ Convient aux fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), eau douce et produits carnés. ➢ Durée de conservation recommangée : 2 mois ⊕ Ne convient pas pour congefer des alimentés frais.
CONGELATEUR	★	≤ -6 °C	➢ Convient aux fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), eau douce et produits carnés. ➢ Durée de conservation recommangée : 1 mois ⊕ Ne convient pas pour congefer des alimentés frais.
0* - COMPARTIMENT	-	-6 °C - 0 °C	➢ Convient aux produits à base de viande fraîche (porc, bœuf, poulet, etc.) et aux alimentés transformés consommés ou transformés le jour même ou dans les trois jours suivant le stockage (max.). ⊕ Ne convient pas pour congefer des alimentés ou pour conserver des alimentés surgelés.

Emplacement d'installation

nstallez le réfrigérateur bien éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs, les chauffe-eau, la lumière directe du soleil, etc. ssurez-vous que l'air puisse circuler librement autour de l'arrière de la structure de l'appareil. Pour garantir les meilleures performances lorsque l'appareil est installé sous une unité murale, voirlez à ce que la distance minimale entre le dessus de la structure et l'unité murale soit d'au moins mm.

Cependant, dans l'idéal, évitez de positionner le réfrigérateur sous une unité murale. La mise à niveau précise de l'appareil est permise par les pieds de mise à niveau situés à la base de la structure.

A r Il doit toujours être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation electri ue. La prise doit donc tre aisément accessible après son installation.

C

Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 3 E abrogeant la directive 3 3 CEE modifiée par la directive 3 68 CEE et 3 E abrogeant la directive 8 336 CEE

ise ´ u es es ins ruc i ns a an d'ü iiser 'a arei

• Cét apparéil est un uement destiné à une utilisation domestiue et interieure.
• I convient de surveiller les enfants pour s'assurer u'ils ne ouent pas avec l'appareil.
• M E EN R E : Maintenir dégagées de toute obstruction les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil, dans sa partie extérieure ou dans sa structure d'encastrement.

• M E EN R E: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

• M E EN R E: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommends par le fabricant.

• MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment destiné à la conservation des denrées alimentaires, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.
  -vant de eter toure appareil: enlever la porte, laissez les etagères en place pour ue les enfants ne puissant pas jouer facilement à l'intérieur.

• Ne laisses jamais les enfants faire fonctionner ou ouer avec l'appareil.
• Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec desFluides inflammbables. Les fumées représentent un risque d'incendie ou peuvent provouer des explosions.
• Ne stockez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres gaz ou liquides inflammbles près de cet apparéil. Les fumées peuvent provouer un incendie ou une explosion.
• N'installez pas cet apparéil dans un endroit à des conditions climatièues extr mes telles : ventilation insuffisante, températures inférieures à C ou supérieures à 3 C

Zone fraîche

C'est l'ou vous devez stockez les alimentés qui pourront etre conserves plus longtemps si vous les maintenez frais. Lait, yaourts, us de fruit, fromages à pate dure, par exemple le cheddar.

outeilles et autres bocaux ouverts de sauces de salute, sauces et confitures. Matieres grasses, par exemple le beurre, la margarine, les produits à tartiner allégés, les fritures et le lard. Eufs.

Zone la plus froide : 1°C à 5°C

C'est là où il fautemettre les alimentés qui doivent etre froids pour etre conserves en tout sécurité. Il s'agit plus généralement de tout produit frais dont la date limite de consommation LC est associé e à une température de conservation inférieure ou eigale a C.

• Les alimentés crus et non cuits doivent tou ours tre enveloppés.
• liments précuits réfrigérés, par exemple les alimentents pr ts à consommer, les pâtés à la viande, les fromages à pâté molle.
  iandes précuites, par exemple le ambon.
• alades préparées y compris les salades vertes composées, en morceaux, prélavées, préemballées, le riz, la salute de pommes de terre, etc.
• esserts, par exemple le fromage frais, la nourriture préparée à la maison et les restes ou les gâteaux à la crème.

FR-

Bac à salute

est la artie la lus huide du rigrateur

Légumes, fruits, morceaux de salute fraîche, par exemple laitues entières non lavées, tomates entières, radis, etc... NOUS RECOMMANDONS QUE TOUS LES PRODUITS CONSERVES DANS LE BAC A SALADE SOIT EMBALLES.

REMARQUE :

EMBALLEZ TOUJOURS ET STOCKEZ LA VIANDE CRUE, LE POULET ET LE POISSON SUR LA CLAYETTE

Tiroir supérieur du congélateur

Rangement des alimentes congelés tels que la glace.

Tiroir intermédiaire/inférior du congélateur

Rangement de la viande et du poisson frais ou des alimentes secs, divisés en petites portions.

Remarque:

our obtenir lus dès ace ous ou e stoc er les aliènts a r s a oir退还 tiroirs et le bac à glaçons.

Le volume de stockage du compartment Congélateur est calculé après avoir retire le bac à glaçons, le tiroir de glace et les tiroirs congélateurs du haut et du milieu.

Emballage des alimentés

Emballez les alimentes en portions adaptées à vos besoins.

Les portions de fruits et de légumes ne doivent pas dépasser 1 kg, celles de viande peuvent atteindre 2,5 kg.

Les petites portions congèlent plus rapidement et permettent de mistréser la qualité des alimentés lors de la décongélation et de la préparation des plats.

Il est important de conditionner les alimentés dans des sacs ou récipiens hermétiques avant de les

congeler our iter uells erdent leur gozt ou se dush dratent

balle les alients eulse lair et er e hertiuee ent le sac ou le rciient.

Emballages appropriés :

acs en lastiue ilirtable aier dalu iniu et baruettes our conglation ou e vour procurer ces emballages chez vos commercants habituels.

Emballages inappropriés :

a ier d' ballage sul uris ou cello hane, sacs poubelles ou sachets ayant déjà ete utilisés.

Dispositifs d'étanchéité appropriés :

Elastiques, agrafes en plastique, cordelettes, liens pour sacs congélation ou dispositif similaire.

es ilç s et sacs lastüues eu ent «tre scellès l’ida d'un er ou dune resse s «cial

Avant de placer le paquet dans le congélateur, apposez-y une étiquette portant la désignation du contenu et la date de congélation.

Précautions:

1. ranche 2 areil dans une rise urale exclusive convenablement installee et mise à la terreNe cou e ou nienle e aais uelle ue soit la raisonle troisi e il terre du cordon dali entation oute quostion concernant lali entation ou la ise la terre doit etre posee a un electricien accredite ou a un centre habilité a travailler sur ce type de produit.

Avertissement : Si la prise reliée à la terre est utilisée de façon inappropriée, il peut y avoir un risque de chocolélectrique.

1. a rise de l'installation doit tous etre unie d'un raccorde ent la terre i ro isionne ent en courant n'est as connecte la terre ous ne de e as connector areil

1. Ne pas jeter de l'eau sur le réfrigérateur: elle peut cause des pannes d'équipement ou des risques de chic électrique.
2. Ne stoc e as ou nutilise as dessence ou dautres ga ou liuides in la ables pres de cet apparéil. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion.

Utilisation:

1. ant de brancher I areil au courant électrique, laissez le au repos pendant environ deux heures.Vous réduirez ainsi le risque de disfonctionnement dans le système de refroidissement, dû à la manutention pendant le transport. Faire fonctionner votre produit environ 2/3 heures avant d'outer de la nourriture

MI NG our iter un danger causar une instabilité de Iareil celui-ci doittre install et en accord a ec les instructions de la notice dinstallation

1. Utilisation du thermostat :

Pour réguler la température dans le réfrigérateur, tourner le bouton du thermostat de croite gchauché e therostat euttre rgl sur une osition allant de 200000 (le plus froid).

Pour une utilisation normale, merci de selectionner la position « 5 »

1. Ne mettez pas tro de nourriture dans Ia areilNou re as tro sou ent la orte pour ainitir la teG grature intrieure et aire des conoigs dElectricit

Dégivrage :

Afin de permettre à l'appareil de fonctionner correctement, il est nécessaire de procéder au dégivrage au

moins 1 fois par an ou lorsque la couche de glace est supérieure à 10 mm.

Vous pouze de temps en temps éliminer la couche de glace qui s'est formée à l'aide d'une raclette ou de tout autre instrument en plastique.

NE JAMAIS UTILISER D'INSTRUMENT METALLIQUE OU D'APPAREIL ELECTRIQUE POUR PROCEDURE AU DEGIVRAGE.

Mises en garde :

• Lorsque vous dégivrez, n'utilise jamais d'objet coupant ou métallique pour enlever la glace sur la surface de l'évaporateur pour ne pas endommager ce dernier.
• Rebranche le courant à nouveau après plus de 15 minutes.

Pour dégivrer :

Pour dégivrer l'appareil,CHOISSEZ une période ou votre apparéil n'est pas trop charge. Otez toute la nourriture, placez la dans un autre réfrigérateur ou dans un endroit très frais. Reglez le thermostat sur la position arrêt (0), débranchez l' apparéil et ouvrez la porte. Une fois le givre fondu, éliminez l'eau et sechez l'intérieur du réfrigerateur.

Attendez 15 minutes puis rebranche z'appareil. On peut alors redemarrer le réfrigérateur en tournant le thermostat sur le réglage désiré.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

1. Nettoyage de votre Réfrigérateur:

• Debranchez l'appareil
• Lavez l'intérieur avec de l'eau chaude et une solution de bicarbonate. Pour cela, ajoutez environ cuillères de table de bicarbonate à un litre d'eau.

FR-20

1. Lavez les étagères et les plateaux avec une solution de détergent doux. L'extérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau chaude.
2. N'utilisez jamais de produits acides, de solvants, d'essence ou de produits similaires pour nettoyer le réfrigérateur, car ils peuvent endommager la peinture ou les parties en plastique de l'appareil.

GUIDE DE DIAGNOSTIC DE PANNES

1. Le réfrigerateur ne fonctionne pas, la lumière ne fonctionne pas :

L'appareil n'est pas branché
- L'interrupteur est sur la position arrêt.

1. Le réfrigérateur n'est pas assez froid :

2. La température du thermostat n'est pas réglée correctement.

3. L'environnement extérieur peut nécessiter un réglage plus élevé.

4. La porte est ouverte trop souvent, ou la porte n'est pas complètement fermée.
   Le joint de porte n'est pas assez étanche.
   Il n'y a pas assez d'espace entre l'appareil et les parois derrière et sur les cotsés.

5. Le réfrigerateur semble faire trop de bruit :

6. Le bruissement peut venir du flux du réfrigérant, ce qui est normal.

7. A la fin de chaque cycle, il se peut que vous entendiez des gargouillements dus au flux du réfrigérant dans votre apparéil.
8. La contraction et l'expansion des parois intérieures peuvent provoquer des craquements et des crépements.
   L'appareil n'est pas à niveau.

Notes:

Eviter demettre I'appareil dans des endroits humides. S'il y a trop d'humidite dans l'air, il y aura rapidement du givre sur I'evaporateur.

Pendant les périodes de forte humidité relative, la condensation peut se former sur la surface du réfrigérateur. Ce n'est pas un dysfonctionnement. Nettoyer la surface. Si le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement après toutes ces vérifications, contactez le service technique sans plus tarder.

Garder la facture ou preuve d'achat du produit pour pouvoir utiliser la garantie. Pour toute question en cours d'utilisation, merci de contactez votre magasin.

ÉLIMINATION

e logo apposé sur le produit sgn e u' I s'ag t d'un apparé l dont le tra te ent en tant que déc et rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 janvier 2012, relat ve au déchets d'éu peents électriques et électroniques EEE .

La présence de su stances dangereuses dans les équipements electriques et électron ues peut avoir des e ets potentels sur l'envronne ent et la santé hu a ne dans le ccle de retraitement de ce produit.

Pour en savoir plus : www.quefairodedemesdechets.fr

ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR

Le s m ole ci-contre nd ue l'e place ent de la one la plus ro de de votre réfrigérateur, cette zone est délimitée en as par la vitre du ac à légumes, et en aut par le s m ole ouien la cla elle positionnée a la même aideur.

fin de garantir les températures dans cette zone, voirz à ne pas modifier le posit onne ent de cette cla ette ans les ré r gérateurs a r pulsé é u pés d'un vent luteur ou modèles o Frost, le s m ole de la one la plus ro de n'est pas représenté car la te pérature l'ntér eur de ceu -ci est omogène.

INSTALLATION DE L'INDICATEUR DE TEMPERATURE

our vous aider à rien régler votre réfrigérateur, celui-c est éu pé d'un nd cateur de température qui permettra de contrer la température mo enne dans la zone la plus froide.

E et indicateur est prévu pour fonctionner uniquement avec votre réfrigérateur, ve Ile ne pas l'ut I ser dans un autre ré r génateur en e et la one la plus ro de n'est pas identique, ou pour toute autre utilisation.

VERIFICATION DE LA TEMPERATURE DANS LA ZONE LA PLUS FROIDE

r ce I' nd cateur de te pérature vous pourre vér er régul re ent ue la te pérature de la zone la plus froide est correcte. En effet la te pérature I' ntér eur du ré r gérateur est onct on de plusieurs facteurs tels que la température am iante du local, la quantité de denrées stoc ées, la ré uence d'ouverture de la porte rené ces acteurs en cons dérat on lors du réglage de l'appareil.

FR-

orsque l'indicateur indique cela signifie que vous t ermostat est bien regle et que la tempereature interieure est correcte.

i la couleur de l'indicateur est blanc e cela signifie que la températe est trop élevé il faut dans ce cas augmenter le réglage du t ermostat et attendre éures pour effectuer un nouveau contr le visuel de l'indicateur.

pré s c'argument ou ouverture de la porte il est possible que l'indicateur devienne blanc au bout de quelques instants.

Réglage correct

empérature trop élevée, régblé t ermostat

onseils

E

d

r

nstallez 'appareil dans une piece fra c e séc e et convenablement aérée.

eillez ne pas e poser 'appareil au rayons solaires et ne le placez jamais pro imité d'une source directe de c aleur pres d'un radiateur par eemple .

Ne bouc ez jamais les orifices ou grilles d'aération de 'appareil.

aisses refroidir les alimentents avant de les placer dans 'appareil.

lazez les produits congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler.

a bassé température des produits congélés contribuera au refroidissement des-aliments se trouvant dans le réfrigérateur.

égivrez le congelateur lorsque la glace s'y est accumulée. ne épaissé couc e de glace risque d'alterer le transfert du froid vers les produits congelés et d'augmenter ainsi la consommation d'énergie de 'appareil.

Ne laissez pas les portes de 'appareil ouvertes pendant trop longtemps lorsque vous rangez ou retirez des alimentés de 'appareil.

a glace se formera d'autant moins dans le congélateur que vous laisserez la porte ouverte le moins longtemps possible.

orsque you congelez des alimentes ou que you voulez en stocker dans le congélateur, placez-les directement dans le bac supérieur du congélateur.

FIC E TEC NI UE RELATIVE AU R GLEMENT SUR L ETI UETAGE ENERGÉTI UE UE

La fiche d'information sur le produit selon le règlement U n 2 19/2 1 L'étiquetage énergétique des apparèils frigorifiques se trouve sous l'URL ou le code R indiqué sur l'étiquette énergétique

La garantie ne couvre pas les pieces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages resultant de :

(1) déteriorations superficielles dues à l'usage normale du produit
(2) défauts ou déteriorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes
(3) tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés
(4) toute opération propre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions produit ou le branchement à une tension incorrecte
(5) toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du nombre du produit.

FR-24

SCHNEIDER

www.schneiderconsumer.com