REVEILCCD5690 - Réveil GRUNDIG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil REVEILCCD5690 GRUNDIG au format PDF.
| Type de produit | Réveil radio avec lecteur CD |
| Marque | Grundig |
| Modèle | REVEILCCD5690 |
| Dimensions (L x H x P) | 170 x 85 x 190 mm |
| Poids | 1,3 kg |
| Alimentation | 230 V, 50/60 Hz |
| Puissance de sortie | 2 x 0,75 W (sinus), 2 x 1 W (audio) |
| Plage de réception FM | 88-108 MHz (estimation) |
| Formats CD supportés | CD-DA, CD-R, CD-RW (MP3, WMA) |
| Fonctions principales | Radio FM, lecteur CD, 2 alarmes (radio/CD ou sonnerie), snooze (9 min), minuterie sommeil (15/30/60/90 min), répétition, lecture aléatoire, programmation de titres, 20 préréglages radio |
| Affichage | LED, réglable sur 3 niveaux de luminosité (DIMMER) |
| Piles de secours | 2 x AAA (LR03) pour sauvegarde des réglages |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer le boîtier avec un chiffon sec ; utiliser un CD de nettoyage pour l'optique laser |
| Sécurité | Produit laser classe 1 ; ne pas ouvrir le boîtier ; éviter l'humidité et les sources de chaleur ; débrancher pendant les orages |
| Informations générales | Conforme aux directives européennes (2004/108/EC, 2006/95/EC, 2009/125/EC, 2011/65/EU) |
FOIRE AUX QUESTIONS - REVEILCCD5690 GRUNDIG
Questions des utilisateurs sur REVEILCCD5690 GRUNDIG
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Réveil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice REVEILCCD5690 - GRUNDIG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil REVEILCCD5690 de la marque GRUNDIG.
MODE D'EMPLOI REVEILCCD5690 GRUNDIG
Cet appeareil est concu pour lire des signaux audio. Son utilisation a d'autres fins est formellement interdite.
Conservez l'appareil et les CD à l'abri de la pluie, de l'humidité (égouttement ou jet d'eau), du sable et de la chaleur.
Veilles ce que la pierce ou est installed l'appareil soit bien ventilée. Il faut laisser un espace libre d'au moins 10 cm derriere l'appareil. Evitez d'obstruer les fentes de ventilation. N'obstruez pas les fentes d'aération avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
N'utilisez le téléviseur que sous des climats moderés.
Évitez de placer des recipients (teils que des vases) contenant des liquides sur le téléviseur. Il en est de même des bougies et autres dispositions générant des flammes nues. Évitez d'insérer des objets dans le compartment CD de l'appareil.
En cas de changement subit de température, de la condensation peut se former sur la lentille du lecteur CD et l'empêcher de dire des disques. Laissez reposer l'appareil quelques instants, afin qu'il s'échauffe.
Le compartment CD dispose de roulements autolubrifés qu'il n'est pas nécessaire d'huiler ou de graisser.
N'ouvrez jamais l'appareil, qu'elle que soit la situation. Aucune réclamation au titre de la garantie ne sera acceptée pour des dommages occasionnés suite à une mauvaise manipulation.
Les orages représentent un danger pour tous les apparèils électriques. Mème si l'appareil est étéint, il peut être endommagé par une décharge orageuse sur l'alimentation secteur. De ce fait, débranchez toujours vos apparèils pendant les orages.
Évitez de faire recours aux agents nettoyants qui pourrait endommager le boitier. Pour nettoyer l'appareil; servez-vous d'un chiffon propre et sec.
En choisisant l'emplacement du téléviseur, rappelez-vous que des meubles sont souvent revetu des plusieurs types de vernis et de plastique. Plusieurs de ces substances chimiques peuvent corroder l'appareil, y laissant des marques à la surface du meuble qui s'avéreront difficiles, voire impossibles à enlever.
En cas de dysfonctionnements dus aux charges electrostatiques ou a de courtes hausses de tension secteur, eteignez l'appareil, puis rallumez-le. Pour ce faire, debranchez le prise d'alimentation puis rebranchez-la après quelques secondes.
Veillez à ce que la prise électrique soit libre et accessible.

Notez que I'ecoute prolongée avec des écouteurs à un volume élevé peut provoquer des problèmes d'audition.
Généralités sur les appareils laser
Voursouverezunsymbolesemblable
à celui qui estprésenté ici au bas de l'appareil.
CLASS 1 LASER PRODUCT signifie que le laser est conçu de sorte à garantir que la valeur maximale d'émissions autorisée ne soit dépassée en aucun cas.
Si vous utilisez des apparciels ou des méthodes différents de ceux qui ont eté spécifiés ici, vous pourrez être exposés à des émissions dangereuses.
Des rayons laser invisibles sont émis lorsque le compartment CD est ouvert et que le mecanisme de verrouillage de sécurité est soumis à un court-circuit. Évitez de vous exposer à ces rayons.
Voir l'illustration en page 3.
Partie supérieure de l'appareil
ON/OFF
Permet de passer du mode veille à la mise en marche et vice-versa.
SLEEP
Permet de définir l'arrêt programme;
désactive l'arrêt programme.
SNOOZE
Permet d'interrompre la fonction réveil pendant 9 minutes.
ALARM 1
Permet d'activer le réglage de l'heure de réveil 1.
ALARM 2
Permet d'activer le réglage de l'heure de réveil 2.
A Le compartmente CD
Fente d'insertion de disques.

Ouvre et ferme le compartment de disque.
La partie avant de l'appareil
Affichage
Affiche l'heure actuelle, la fréquence, les fonctions du disque et les heures de réveil.

Lance la lecture d'un CD et la met en pause.
TIME
Permet de mettre fin à la lecture d'un CD.
Active le réglage de l'heure.

En mode CD: Permet de selec-tionner la piste precedente; une pression prolongee permit de rechercher vers l'arriere un passage précis.
En mode Radio : Une pression prolongée permet de lancer une recherche automatique vers l'arrière.
Pour régler l'heure et les horaires de réveil.

En mode CD: Permet de selectionner la piste suivante; une pression prolonge permitde rechercher vers l'avant un passageprecis.
En mode Radio : Une pression prolongée permet de lancer une recherche automatique vers l'avant.
Pour régler l'heure et les horaires de réveil.

/PRESET -
En mode MP3: appuyez sur ce bouton pour selectionner des produits.
En mode Radio : Sélectionnez les chaînes prêrgées précédentes.

/PRESET +
En mode MP3: appuyez sur ce bouton pour selectionner des dossiers.
En mode Radio : Sélectionnez les chaînes prêrgées suivantes.
PROG/MEMO
En mode CD: Permet de creer une selection.
En mode Radio : Une pression permet de lancer la recherche automatique de chaînes ;
une pression prolongée permet d'enregister la chaine dans la liste des prépréglées.
MODE/STEREO/MONO
En mode CD-DA:Permet de répéter une piste ou toutes les pistes du CD;
En mode MP3:permét de répéter une piste,toutes les pistes du répertoire ou toutes les pistes du CD;
En mode CD-DA/ MP3 : permet de dire des pistes dans un ordre aléatoire.
En mode Radio: Permet de changer de mode de réception, passant de mono à stéreo.
Côté gauche
Règ le volume.
FM CD
Permet de commuter entre la radio et les sources d'entrée.
Arrière de l'appareil
DIMMER 1 2 3
Permet de regler la luminosité de l'affichage selon trois divers niveaux.

Prise casque pour le raccordement d'un casque stéreo à fiche jack (3,5 mm).
L'utilisation de cette option désactive automatiquement les hautparleurs.

Cordon d'alimentation.
Antenne
Antenne-cable pour réception FM.
Partie inférieure
Compartment à piles
Compartment d'insertion de deux piles de secours (2 x 1,5 V LR 03/AM 4/AAA).
Fonctionnement sur secteur
Vérifiez que votre tension secteur correspond à cette indiquée sur la plaque signalétique (sur la partie inférieure de l'appareil). Si ce n'est pas le cas, veuillez contacter votre revendeur spécialisé.
1 Branchez la fiche du cable dans la prise murale (230V, 50/60Hz) .
Attention :
L'appareil est relié au secteur par le cable d'alimentation. Pour débrancher complètement l'appareil, débranchez la prise secteur.
Débranchez la fiche d'alimentation pour déconnecter l'appareil du secteur. Assurez-vous que la fiche d'alimentation est facilement accessible pendant le fonctionnement de l'appareil et n'est entravée paraucenautre objet.
Insertion des piles de secours
Lorsque l'appareil fonctionne sur secteur, les piles de secours empêchent que les réglages mémorisés ne soient effacés en cas de panne de courant ou si vous retirez le cable de la prise pendant quelques instants.
1 Ouvrez le compartment à piles si tue sous l'appareil en appuyant sur la languette marquee, puis retirez le couvercle.
2 respectez la polarité indiquée au fond du compartment à piles lorsque vous insérez des piles (2 x 1,5 V LR 03/AM 4/AAA).
3 Réinsérez le couvercle et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
Remarques :
Évitez d'exposer les batteries à une chaleur extréme, provoquée par exemple par la lumière directe du soleil, des apparèils de chauffage ou une flamme.
Retirez les piles lorsqu'elles sont usagées ou lorsque vous compêze ne pas utiliser l'appareil pendant un certain temps. Le fabricant décline sa responsabilité en cas de dommage provoqué par une fuite de piles.
Remarque relative à l'environnement:
Ne jetez pas les piles, y compris celles ne contenant pas des métaux lourds, dans les ordures menagères.
Mettez Throughout the piles usedes au rebut conformement a la reglementation en matière d'environnement.
Réglage de l'heure
1 Appuyez sur «ON/OFF« pourmettre l'appareil en mode veille.
2 Appuyez sur « TIME« pour activer le réglage.
- Affichage: l'heure clignote.
3 Reglez l'heure: appuyez et maintenez enforcée la touche >> « ou » «.
- pour faire défiler rapidement les valeurs vers l'avant ou l'arrière;
appuyez brievement sur « ou « - pour faire defiler lentement les valeurs vers l'avant ou l'arrière.
4 Appuyez sur « /TIME« pour confirmer le réglage.
- Affichage: l'houre actuelle.
Réglage de l'horaire de réveil
Vou puez selectionner deuxHoraires de reveil.L'horaire de reveil 1 you reveille avec la radio ou le CD au choix, et l'horaire de reveil 2 vous reveille par un signal sonore.
1 Appuyez sur «ON/OFF« pourmettre l'appareil en mode veille.
2 Pour activer le réglage, appuyez sur la touche «ALARM 1 « ou «ALARM 2 «.
- Affichage: le dernier hora de réveil clignote.
3 Reglez les heures de réveil: appuyez et maintenez enforcée la touche « ou « - pour faire défiler rapidement les valeurs vers l'avant ou l'arrière; appuyez brièvement sur « « ou « - pour faire défiler lentement les valeurs vers l'avant ou l'arrière.
4 Pour confirmer le réglage, appuyez sur la touche «ALARM 1« ou «ALARM 2«.
- Affichage: l'horaire de réveil programme et «ALARM 1« ou «ALARM 2«.
-La fonction de réveil est activée.
Ajustement de la luminosité de l'affichage
1 Réglez la luminosité de l'affichage en trois niveaux à l'aide du bouton «DIMMER« au dos de l'appareil.
Réglage des stations radio
Voupez memoriser des chaines de radio FM sur 20 emplacements prereglés.
Recherche automatique detoutes les chaînes
1 Appuyer sur «ON/OFF« pour faire sortir l'appareil du mode veille.
2 Activez la recherche de chaînes en appuyant sur «PROG/ MEMO« jusqu'à ce que «AUTO« s'affiche à l'écran.
-Lappareil recherche jusqu'à 20 chaînes radio, puis les méorise.
Recherche automatique de chaînes
1 Appuyer sur «ON/OFF« pour faire sortir l'appareil du mode veille.
2 Activez la recherche de chaînes en appuyant sur «» ou «» jusqu'à ce que l'affichage de la féquence change et laisse place à un défilament rapide vers l'avant ou l'arrière.
-La recherche s'arrête lorsqu'une chaine est trouvee.
Recherche de chaînes manuelle
Pour changer de fréquence par étapes, appuyez brièvement et à plusieurs reprises sur « ou «.
- La fréquence change en paliers de 50 kHz.
Mémorisation des chaînes dans la liste des canaux prêreglés
1 Sélectionnez la chaîne de radio FM à l'aide de la touche « ou «.
2 Appuyez sur «PROG/MEMO« pour activer la fonction de mémorisation.
- Affichage: le numéro préné glè
»P ßI « et la fréquence.
3 Sélectionnez la position désirée de chaîne à l'aide de la touche « ou «.
Remarque :
Lorsque les chaînes ont déjà été mémorisées dans la liste des canaux prêreglés, elles sont remplacées par de nouvelles chaînes.
4 Appuyez sur «PROG/MEMO« pour mémoriser la chaine.
- Affichage: la fréquence de la chaine radio.
5 Pour memoriser davantage de chaînes, repêtez les étapes 1 à 4 décrites ci-dessus.
FONCTIONS D'ORDRE GENÉRAL
Mise en marche et à l'arrêt
1 Appuyer sur «ON/OFF« pour faire sourir l'appareil du mode veille.
2 Appuyez sur «ON/OFF« pourmettre l'appareil en mode veille.
Sélection de la source d'entrée
1 Sélectionnez la source de programme radio ou CD à l'aide du sélecteur «FM CD«.
Réglage du volume
1 Reglez le volume à l'aide du bouton «.
Écoute avec casques ou écouteurs
1 Branchez le connecteur du casque ou des écouteurs (3,5 mm, stéreo) dans le jack « au dos de l'appareil.
- Le son des haut-parleurs s'arrete.
Attention :
L'écoute prolongée avec un casque ou des écouteurs peut provoquer des problèmes d'audition.
MODE RADIO
Antenne
Pour une(Meilleureréception FM (UHF),ilvousuftid'orienter l'antenne filaire en conséquence.
Allumer
1 Appuyer sur «ON/OFF« pour faire partager l'appareil du mode veille.
Sélection des stations mémorisées
1 Sélectionnez la position du canal prérégé à l'aide de la touche « ou «.
Réception stéreo/mono
Toutefois, si le signal de la chaine en FM stereo est faible, vous pouvez améliorer la qualité du son en passant à la réception mono.
1 Appuyez sur «MODE/STEREO/MONO« pour basculer en réception mono; appuyez une fois de plus sur «MODE/STEREO/MONO« pour revenir à la récep-tion stéreo.
Remarque :
Vouvas egedamente la possibilité de mémoriser le réglage sélectionné (mono/stéreo) dans la liste des canaux préreglés.

L'appareil est adapté pour les CD audio portant le logo représenté (CD-DA), ainsi que pour les CD-R ou CD-RW contenant des données audio ou aux formats

MP3 et WMA.
En mode MP3, les termes "album" et "fichier" sont très importants. Le terme "Album" correspond à un dossier sur un PC, et "fichier" à un fichier stocké sur un PC ou à un titre sur un CD-DA. Un CD MP3 ne doit pas/countir plus de 999 titres/repertoires au total.
L'appareil trie les repertoires ou les titres d'un repertoire par nom dans l'ordre alphabetique. Si vous préférez un autre ordre de tri, changez le nom du titre ou du repertoire sur votre PC - avant de graver le CD - et placez un numéro devant le nom.
Divers problèmes peuvent survenir pendant la gravure de fichiers audio sur des CD-R et CD-RW, ce qui peut poser quelques problèmes pendant leur lecture. Ce problème peut naître à cause du logiciel ou d'une configuration matérielle défectueuse, ou encore à cause du CD que vous utilisez. Dans l'eventualité où de tels problèmes se poseraient, veuillez contacter le Service clients de votregraveur de CD ou le fabricant de
votre logiciel.Àdéfaut,vous pouvez aussi rechercher des informations ac ce sujet, sur Internet par exemple.
Lorsque you gravez des CD audio,
veuillez observer la législation en
vigueur et gardez-vous d'enfreindre
les lois sur les droits d'auteur.
Maintenez toujours le compartment CD fermé afin que la poussière ne s'accumule pas sur l'optique laser. Évitez de coller des étiquettes adhésvises sur les CD. Les surfaces des CD doivent être propres.
Votre appeareil peut dire les CD classiques de 12 cm, ainsi que ceux de 8 cm. Le recours a un adaptateur n'est pas nécessaire.
Sélection de la source d'entrée du CD
1 Appuyer sur «ON/OFF« pour faire sourir l'appareil du mode veille.
2 Pour selectionner la source de programme CD, placez le selec-. theur FM CD sur CD
-Sin'y a pas de CD dans le compartment, 四 ~ T ~ 四 ~ s ~ affiche a l'ecran après une courte période.
- En mode MP3 et CD-DA, lorsqu'un CD est déjà inséré : l'appareil lit le contenu dudit CD. Le nombre total de répertoires s'affiche brievement, avant de laisser place au titre.
Lecture CD
1 Appuyez sur « pour ouvrir le compartment à CD.
2 Insérez votre CD dans le组成部分, en veillant à ce que l'impression soit orientée vers le haut.
3 Pour fermer le couvercle du compartment à disque, appuyez sur «.
- Affichage : « - - - « clignote, signalant que l'analyse du CD est en cours. Le nombre total de répertoires s'affiche brievement, avant de laisser place au titre.
Remarques :
La lecture commence toujours automatiquement par le premier titre du premier repertoire (MP3) ou le premier titre (CD-DA). - Affichage : «» «.
La lecture s'arrête à la fin du disque.
4 Pourmettrepausea la lecture,appuyez sur
- Affichage: || clignote.
5 Pour reprendre la lecture, appuyez sur
6 Pour arrêter la lecture, appuyez sur « /TIME«.
Remarque :
Lorsque you arrêtez la lecture à l'aide de la touche » /TIME«, elle reprend à partir de la première piste. Si vous arrêtez plutôt la lecture en appuyant sur «ON/OFF«, elle reprend à partir du dernier passage lu.
Fonctions supplémentaires
Répartition du titre en cours
1 Pendant la lecture, appuyez brievement sur «.
- Ce titre est repris depuis le début.
Sélection d'un autre titre
1 Pendant la lecture, appuyez sur « ou « à plusieurs reprises jusqu'à ce que le nombre du titre en cours apparaisse à l'écran.
-La lecture du titre selectionné démarre automatiquement.
Remarque :
Vou puez egalement selec tionner des titres en mode d'arret. Toutefois, vous nevez alors commencer la lecture de ce titre en appuyant sur
Recherche d'un passage dans un titre
1 Pendant la lecture, appuyez sur «« ou « « et maintenez le bouton enforcé jusqu'à ce que le passage en question soit trouve.
-La lecture commence des que yourelachez le bouton ou
Remarque :
Pendant la recherche, le volume est réduit.
Sélection de répertoires et de titres (mode MP3 uniquement)
1 Pendant la lecture, selectionnez le repertoire à l'aide du bouton « ou «.
-La lecture commence automatiquement par le premier titre du repertoire selectionne.
2 Sélectionnez le titre de votrechoix dans ce repertoire en appuyant sur ou
Remarques :
- Vous pouvez également sélectionner des repertoires et titres lorsque l'appareil est à l'arrêt. Toutefois, vous doivent commencer la lecture de ce titre en appuyant sur « I I «.
Le repertoire racine est compté comme numero 1. Cependant, un repertoire ne peut être compté et selectionné que s'il compte aussi des titres MP3.
Fonctions de répétition
Répetition d'un titre (Repeat One)
1 Pendant la lecture, appuyez sur >MODE« une seule fois.
- Afflictage : »REPEAT 1 «.
-La lecture du titre en cours est repétée.
2 Pour quitter cette fonction, appuyez sur «MODE« à plusieurs reprises, jusqu'à ce que «REPEAT« disparaïse de l'écran.
Répetition de tous les titres d'un repertoire (Repeat Folder, uniquement en mode MP3)
1 Pendant la lecture, appuyez sur >MODE« deux fois.
- Affichage : »REPEAT FOLDER«.
-La lecture de tous les titres du repertoire en cours est repetée.
2 Pour quitter cette fonction, appuyez sur «MODE« à plusieurs reprises, jusqu'à ce que «REPEAT« dispa-raisse de l'écran.
Répetition de toutes les pistes d'un CD (Repeat All)
1 Pendant la lecture, appuyez sur «MODE« trois fois.
- Affichage: REPEAT ALL.
-La lecture de toutes les plages du CD est repeteee.
2 Pour quitter cette fonction, appuyez sur «MODE« à plusieurs reprises, jusqu'à ce que «REPEAT« dispa-raisse de l'écran.
Fonction de lecture aléatoire
Lecture aléatoire des titres
1 Pendant la lecture, appuyez sur «MODE« à plusieurs reprises, jusqu'à ce que «RANDOM« s'affiche de manière permanente à l'écran.
-La lecture aléatoire commence automatiquement.
Toutes les plages du disque sont lues dans un ordre aléatoire.
2 Pour quitter cette fonction, appuyez sur MODE.
- À l'écran «RANDOM« dispa-rait.
Liste de diffusion
Voupeuz creer une liste de diffusion comptant jusqu'à 20 titres du CD en cours, dans l'ordre qui vous plaît et les dire par la suite dans cet ordre-là. Il est possible d'enregistrer
un titre plus d'une fois.
Laprogrammation n'est possible qu'en mode arrêt.
Creation d'une liste de diffusion
1 Executez la fonction à l'aide de la touche >PROG/MEMO«.
- Affichage: «PDL« et «PROG« cli-gnotent.
2 Sélectionnez le titre à l'aide de la touche « ou « puis confirmez en appuyant sur « PROG/MEMO«.
- Afflictage : «P02« et «PROG« clignotent.
Remarque :
Pour ce qui est de la date des MP3, vous pouvez selectionner des repertoires à l'aide de la touche « ou « et confirmer en appuyant sur « PROG/ MEMO«.
4 Pour memoriser davantage de titres, répétez l'objet 3.
Lecture de la liste de diffusion
1 Demarrez la lecture en appuyant sur
- Affichage: « et « PROG «.
- La lecture commence par le premier titre programme.
2 Appuyez sur /TIME« pour arrête la lecture.
3 Pour reprendre la lecture, appuyez sur
Répétition de la sélection
1 Pendant la lecture, appuyez une fois sur MODE.
-Affichage : PROG et REPEAT 1 clignotent.
-La lecture du titre en cours est repétée;
ou
2 Pendant la lecture, appuyez deux fois sur «MODE«.
- Affichage: PROG « et » REPEAT ALL « clignotent.
-La lecture de tous les titres programmés est repeteee.
Suppression d'une liste de diffusion
1 Appuyez sur « pour ouvrir le compartment CD;
ou
appuyez sur «FM CD« pour selec-tionner la source du programme ; ou
appuyez sur » ■/TIME« deux fois.
MODE MINUTERIE
Fonction réveil
Réveil avec radio ou CD (Alarm 1)
3 Appuyez sur «ALARM 1« pour activer la fonction réveil.
1 Appuyez sur «ON/OFF« pourmettre l'appareil en mode veille.
2 Sélectionnez la source de programme radio ou CD à l'aide du sélecteur «FM CD«.
- Affichage: l'horaire de réveil clignote et «ALARM 1« reste constant à l'écran.
-L'appareil vous reheillera par une émission radio ou CD à l'heure programmee et au dernier volume regle (la durée de la fonction reveil est de 60 minutes).
Remarque :
Si vous avez besoin la source de programme CD pour l'alarme 1, mais que vous n'vez pas insere de CD, I'appareil vous reveille par une sonnerie.
Réveil par sonnerie (Alarm 2)
1 Appuyez sur «ON/OFF« pourmettre l'appareil en mode veille.
2 Appuyez sur «ALARM 2« pour activer la fonction réveil.
- Affichage: l'horaire de réveil clignote et «ALARM 2« reste constant à l'écran.
L'appareil vous réveillera par un signal sonore à l'heure programmée et à la dernière source de programme sélectionnee (la durée de la fonction réveil est de 60 minutes).
Interruption de la fonction réveil
1 Appuyez sur «SNOOZE« pendant que le réveil se fait entendre.
- Le signal de réveil (émission radio, CD ou sonnerie) s'arrête.
- Le signal de réveil se réactive toutes les neuf minutes (pour une durée totale de 60 minutes).
Arrêt de la fonction réveil pour la journée en cours
1 Appuyez sur «ON/OFF« pendant que le réveil se fait entendre.
- Le signal de réveil (émission radio, CD ou sonnerie) s'arrête.
- Le réveil méorise l'heure programme pour le jour suivant.
Activation et déactivation de la fonction réveil
1 Pour désactiver la fonction réveil en mode veille, appuyez brièvement sur «ALARM 1« ou «ALARM 2«.
- Affichage: «ALARM 1« ou «ALARM 2« disparaït de l'affiche.
- Le réglage du réseau est enregistré.
2 Pour activer la fonction réveil en mode veille, appuyez brièvement sur «ALARM 1« ou «ALARM 2«.
Arrêt programme
L'appareil dispose d'une fonction arrêt programme qui l'éteint automatiquement après écoulement de la durée préregée. Cette durée peut être régée à 90, 60, 30 ou 15 minutes.
Activation de l'arrêt programme
1 Sélectionnez le temps d'arrêt en appuyant à plusieurs reprises sur «SLEEP«.
- Affichage: «SLEEP« et, par exemple «30«, puis «SLEEP« de manière permanente.
- Àpres écoulement du temps programme, l'appareil s'est automatique.
Déactualisation de l'arrêtprogrammé
1 Pour désactiver l'arrêt programme avant son terme, appuyez sur «ON/OFF«.
Nettoyage de l'unité du CD
Si votre apparéil ne lit pas correctement les CD, utilisez un CD de nettoyage courant, disponible dans le commerce, pour nettoyer l'optique laser. D'autres méthodes de nettoyage risqueraient de détruire l'optique laser. Toute autre méthode de nettoyage est susceptible d'endommager le dispositif de lecture par laser.
Utilisez un chiffon sans peluche pour nettoyer le CD et essuyez-le toujours de l'intérieur vers l'extérieur en suivant une ligne droite. N'utilisez pas d'agents de nettoyage sur des disques en vinyle conventionnels, ni des solvants ou des nettoyants abrasifs.
Remarque relative à l'environnement

Ce produit a eté fabriqué avec des pieces de qualité supérieure et des matériaux susceptibles d'être réutilisés. Illes sont donc ap
propriés pour le recyclage.
Par conséquent, lorsque cet apparéil est usage, ne le jetez pas avec les ordures menagères. Il doit être déposé dans un centre de collecte destiné au recyclage d'appareils électriques etlectroniques. Cette consigne est illustrée par le symbole ci-contre que vous retrouvrez sur le produit, dans le manuel d'utilisation, et sur l'emballage.
Veuillez you renseigner au sujet des centres de collecte, aupres de vos autorités locales.
Participez à la protection de l'environnement en recyclant les produits usages.
Données techniques

Cet apparéil est antiparasité conformément auxdirectives européennes en vigueur. Ce produit est
conformé aux directives européennes
2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC et 2011/65/EU.
Alimentation en courant : 230 V, 50/60 Hz
Puissance de sortie :
Puissance sinusoidale: 2 × 0.75 W
Puissance audio: 2 × 1.00 W
Plage de réception:
Réponse en fréquence: 20 Hz ... 16 kHz Écart de tension psophométrique : (wtd.) > 65 dB
Fonctionnalités MP3 :
Répertoire et plage : max. 999 titres, y compris le nombre de répertoires
Système de fichiers/gestion de fichiers : ISO 9660 Niveau 1 compatible
Dimensions et poids :
L x H x P 170 x 85 x 190 mm
Poids ca. 1,3 kg
Modifications techniques et conceptuelles réservées.