Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil KCE-635UB ALPINE au format PDF.
Téléchargez la notice de votre Autoradio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice KCE-635UB - ALPINE et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil KCE-635UB de la marque ALPINE.
DE • OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment.
Attention ……………………………… 10 Précautions ………………………… 11 Toute fonction nécessitant votre attention prolongée ne doit être utilisée qu'après arrêt total du véhicule. Arrêtez toujours votre véhicule dans un endroit sûr avant d'utiliser ces fonctions. Le non-respect de ces règles pourrait provoquer un accident. NE DÉMONTEZ PAS OU NE MODIFIEZ PAS LE RÉCEPTEUR. Toute manipulation de ce type pourrait provoquer un accident, un incendie ou un choc électrique. UTILISEZ CE PRODUIT POUR DES APPLICATIONS MOBILES DE 12 V. Toute utilisation autre que celle prévue peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. CONSERVEZ LES OBJETS DE PETITE TAILLE, TELS QUE LES PILES, HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. L'ingestion de ces objets peut occasionner des blessures graves. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin. LORS DU REMPLACEMENT DES FUSIBLES, UTILISEZ L'INTENSITÉ APPROPRIÉE. Le non-respect de cette règle peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels. SI UN PROBLÈME SURVIENT, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT D'UTILISER L'APPAREIL. Le non-respect de cette précaution peut entraîner des blessures corporelles ou endommager le produit. Retournez-le à votre revendeur Alpine agréé ou au service client Alpine le plus proche pour qu'il soit réparé. NE MÉLANGEZ PAS DES PILES NEUVES AVEC DES PILES ANCIENNES. INSÉREZ-LES EN RESPECTANT LA POLARITÉ DES PILES. Lorsque vous insérez les piles, veillez à respecter la polarité indiquée (+ et –). Toute fuite de produit chimique des piles peut provoquer un incendie ou des blessures corporelles.
Assurez-vous que la température à l'intérieur du véhicule est comprise entre +45°C et 0°C avant de mettre l'appareil sous tension. Remplacement du fusible Lors du remplacement du fusible, veillez à respecter l'intensité indiquée sur le porte fusible. Si le fusible saute plusieurs fois, vérifiez minutieusement toutes les connexions électriques afin de détecter un éventuel court-circuit. Faites également vérifier le régulateur de tension du véhicule.
Sortie vidéo (avant) Afin de veiller à la sécurité du véhicule, l'écran situé du côté conducteur doit être connecté à la fiche de sortie vidéo avant. Ainsi, le conducteur ne pourra pas regarder la vidéo lorsque le véhicule sera en mouvement, si le câble du frein à main jaune/bleu est correctement connecté. Le conducteur pourra regarder la vidéo une fois le frein à main serré. Les écrans des passagers arrière connectés aux fiches de sortie vidéo arrière ne sont pas soumis à cette restriction.
En cas de problèmes, n'essayez pas de réparer l'appareil vousmême. Retournez-le à votre revendeur Alpine ou au service client Alpine le plus proche pour le faire réparer. Emplacement de l'appareil Veillez à ne pas exposer votre appareil KCE-635UB : • à la lumière directe du soleil et à la chaleur ; • à une humidité élevée ; • à une poussière excessive ; • à des vibrations excessives.
Touche AUX Appuyez sur cette touche pour activer l'entrée AV auxiliaire. Une pression prolongée (> 2 s) bascule le signal de la caméra sur la sortie vidéo avant. Appuyez sur une autre touche pour revenir au signal vidéo précédent. Touche USB Appuyez sur la touche USB pour passer de l'auxiliaire AV vers le mode de lecture USB. Touche marche/arrêt Appuyez sur cette touche pour mettre l'appareil sous ou hors tension.
Il est recommandé d'effectuer un réglage de l'écran tactile (menu de configuration) avant la première utilisation. Pour utiliser les fonctions de base de Direct Touch, reportez-vous à l'illustration ci-dessous. • Sélection de fichier (1) Sélectionnez un type de source (par (2) Parcourez la structure de fichiers/dossiers et exemple, le mode vidéo) sélectionnez le fichier souhaité. (3) Commencez Remarque : SEULS les fichiers vidéo sont la lecture. affichés.
Les fichiers dont le format n'est pas pris en charge sont automatiquement grisés.
Vous pouvez régler l'opacité de l'affichage du menu. [100%, 50%] • Défilement de texte Cette option vous permet d'activer ou de désactiver le défilement à l'écran des noms de fichier et des champs d'informations ID3 très longs. [on (activé), off (désactivé)]
Cette option vous permet d'indiquer si le volume de votre appareil KCE-635UB est réglable ou s'il doit rester fixé à la valeur en cours. [variable, fixed] • Prise en charge de la télécommande Cette option vous permet d'indiquer si le contrôle à distance de votre appareil KCE-635UB doit être limité à sa télécommande spécifique. Modifiez ce paramètre uniquement si des interférences avec d'autres appareils de systèmes multimédia plus importants se produisent. [enhanced (optimisé), USB only (USB uniquement)] • Restaurer les réglages par défaut Cette option permet de restaurer tous les réglages de l'appareil KCE-635UB aux valeurs par défaut. • Version de logiciel Cette option permet d'afficher les versions des logiciels système installés à des fins de réparation.
Il est conseillé d'effectuer un réglage de l'écran tactile avant la première utilisation. Veuillez suivre les instructions à l'écran afin de régler l'utilisation de Direct Touch sur votre appareil KCE-635UB, à partir du moniteur. En fonction du moniteur connecté, il se peut qu'un délai de 2 secondes sépare chaque étape du réglage.
(Consultez votre revendeur en cas de doute.) Le non-respect de cette règle risque de provoquer un incendie, etc. AVANT DE RÉALISER LE CÂBLAGE, DÉCONNECTEZ LE CÂBLE DE LA BORNE NÉGATIVE DE LA BATTERIE. Le non-respect de cette règle risque de provoquer un choc électrique ou des blessures dus à des courts-circuits électriques. N'EFFECTUEZ PAS DE RACCORDEMENTS SUR LES CÂBLES ÉLECTRIQUES. Ne retirez jamais la gaine isolante du câble pour alimenter un autre appareil, car vous risqueriez de surpasser la capacité électrique du câble et de provoquer un incendie ou un choc électrique. N'UTILISEZ PAS LES BOULONS OU LES ÉCROUS DES SYSTÈMES DE FREINAGE OU DE DIRECTION POUR EFFECTUER DES CONNEXIONS DE MISE À LA TERRE. Les écrous ou les boulons utilisés pour les systèmes de freinage ou de direction (ou tout autre système de sécurité), ou les réservoirs ne doivent JAMAIS être utilisés pour installer des éléments ou réaliser des connexions de mise à la terre. L'utilisation de ces éléments peut provoquer une perte de contrôle du véhicule, un incendie, etc. GARDEZ LES OBJETS DE PETITE TAILLE, TELS QUE LES PILES, HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. Toute ingestion de ce type d'objet peut occasionner des blessures graves. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin. N'INSTALLEZ PAS L'APPAREIL À UN EMPLACEMENT OÙ IL EST SUSCEPTIBLE DE GÊNER L'UTILISATION DU VÉHICULE, TEL QUE LE VOLANT OU LE LEVIER DE VITESSES. Vous risqueriez d'entraver la vision vers l'avant ou de gêner les mouvements, ce qui peut provoquer un accident grave.
FAITES APPEL À UN SPÉCIALISTE POUR RÉALISER LE CÂBLAGE ET L'INSTALLATION DE L'APPAREIL. Le câblage et l'installation de cette unité nécessitent une expérience et des compétences techniques particulières. Pour plus de sécurité, contactez toujours le revendeur auprès duquel vous avez acheté ce produit pour faire réaliser ces opérations. UTILISEZ LES ACCESSOIRES SPÉCIFIÉS ET INSTALLEZ-LES DE FAÇON SÉCURISÉE. Veillez à utiliser uniquement les accessoires spécifiés. L'utilisation de toute autre pièce peut endommager cette unité ou empêcher son installation sécurisée. Les accessoires peuvent se détacher, au risque d'occasionner un danger ou une défaillance de l'appareil. DISPOSEZ LES CÂBLES DE FAÇON À ÉVITER TOUT ÉCRASEMENT OU PINCEMENT PAR UNE PIÈCE MÉTALLIQUE. Disposez les câbles en les éloignant des parties mobiles (telles que les rails des sièges) ou des pièces saillantes ou pointues afin d'éviter tout pincement et tout endommagement du câblage. Si les câbles passent à travers un trou dans une pièce métallique, utilisez un passe-fils en caoutchouc afin d'éviter tout endommagement de la gaine isolante du câble par le bord métallique du trou. N'INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UN LIEU EXPOSÉ À UNE HUMIDITÉ OU UNE POUSSIÈRE EXCESSIVE. Évitez d'installer cette unité dans un lieu présentant un fort taux d'humidité ou une poussière excessive. L'humidité ou la poussière pénétrant à l'intérieur de cette unité peut provoquer une défaillance du produit.
(par exemple, un ordinateur de bord). N'utilisez pas les câbles de ces appareils pour alimenter cette unité. Lors de la connexion de votre appareil KCE-635UB au porte fusible, vérifiez que le fusible correspondant au circuit du KCE-635UB est d'intensité appropriée. Le non-respect de cette recommandation peut endommager l'unité et/ou le véhicule. En cas de doute, consultez votre revendeur ALPINE. • Votre appareil KCE-635UB est équipé de fiches femelles RCA pour les connexions à d'autres appareils (par exemple, à un amplificateur) disposant de prises RCA. La connexion d'autres appareils peut nécessiter un adaptateur. Dans ce cas, contactez votre revendeur ALPINE agréé pour obtenir de l'aide.
L'USB Mediaplayer peut être placé dans le coffre, au niveau du passage de roue du siège passager avant ou sous le tableau de bord. Cependant, pour éviter des longueurs de câbles inutiles il est préférable d'installer votre appareil aussi près que possible de l'écran. N'INSTALLEZ PAS L'UNITÉ DANS UN ENDROIT EXPOSÉ À L'HUMIDITÉ OU À UNE CHALEUR EXTRÊME (tel que le compartiment moteur).
• KCE-635UB • Télécommande à infrarouge (RUE-4230) • Câble d'alimentation (2 m)
À connecter à un signal de 12 volts activé par la marche arrière. Le signal de la caméra est commuté uniquement à la sortie vidéo avant.
À connecter au fil de sortie de la télécommande du moniteur.
À connecter au fil d'entrée de la télécommande d'un appareil source auxiliaire.
Notice Facile