SV-50B - Téléviseur SOUNDVISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Meuble TV/HiFi avec téléviseur et système audio 2.1 canaux
Marque	SOUNDVISION
Modèle	SV-50B
Dimensions (L x H x P)	100 cm x 42 cm x 39 cm
Poids net	22,6 kg
Poids brut	24,1 kg
Alimentation	230 V / 50 Hz
Puissance	60 W
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz ± 2,5 dB
Rapport signal/bruit	> 90 dB (1 kHz)
Version Bluetooth	3.0
Canaux audio	2.1 (stéréo + caisson de basses)
Entrées audio	AUX (RCA et jack 3,5 mm), optique, Bluetooth
Accessoires inclus	Pieds x4, vis, caches plastique, tournevis, câble d'alimentation, câbles audio
Consignes de sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, débrancher avant nettoyage, maintenance par personnel qualifié
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux, débrancher avant
Réparabilité	Ne pas ouvrir le boîtier, confier toute réparation à un professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - SV-50B SOUNDVISION

Comment installer le meuble TV/HIFI SV-50B ?

Suivez les étapes du manuel : fixez les pieds, insérez les clips de fixation, montez les parties latérales, insérez la vitre, puis branchez les câbles. Assurez-vous que le meuble est stable et dans un endroit aéré.

Comment utiliser la télécommande ?

Ouvrez le couvercle arrière, insérez deux piles en respectant la polarité, puis refermez. Visez le panneau avant du meuble. Remplacez les piles si la portée diminue ou si le meuble ne répond pas.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Appuyez sur le bouton Input du meuble ou sur BT de la télécommande. Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et recherchez SV-50 BT. Appuyez sur Play/Pause sur le meuble pendant quelques secondes jusqu'à ce que le voyant clignote rapidement. La connexion se fait automatiquement.

Que faire si le meuble n'émet aucun son ?

Vérifiez que la prise électrique est correctement branchée et que le meuble est allumé. Assurez-vous que les câbles audio sont bien connectés (AUX ou optique). Augmentez le volume à l'aide de la télécommande ou du panneau de commande.

Comment nettoyer le meuble TV/HIFI ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs et évitez que du liquide pénètre à l'intérieur.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne retirez pas le capot arrière, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité, débranchez en cas d'orage, éloignez les récipients de liquide, et placez l'appareil dans un endroit bien aéré.

Quelles sont les dimensions et le poids du SV-50B ?

Dimensions : 100 cm de longueur, 42 cm de hauteur, 39 cm de profondeur. Poids net : 22,6 kg, poids brut : 24,1 kg.

Comment basculer entre les sources audio (AUX, optique, Bluetooth) ?

Utilisez le bouton Source sur le panneau avant ou la télécommande pour passer en mode AUX, OPTICAL ou BT. En mode AUX, si un appareil est branché en jack avant, le meuble passe automatiquement en LINE IN.

Comment régler l'égaliseur ?

Appuyez sur la touche EQ de la télécommande lorsque le meuble est allumé. Les modes disponibles sont : Jazz, Classique, Rock, Pop, Normal. Chaque mode modifie les réglages des aigus et des graves.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez l'état des piles et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre la télécommande et le meuble. Nettoyez les contacts des piles et la surface de la télécommande. Contactez un professionnel si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI SV-50B SOUNDVISION

Manuel d'utilisation

SV-50 B et SV-50 W

Table des matieres

Consignes de sécurité 3
Accessoires 4
Principales fonctionnalités 5
Installation 6
Télécommande 10
Fonctions de la télécommande 11
Illustration des panneaux avant/arrête 12
Fonction entrée AUX 14
Fonction entrée optique 14
Fonction Bluetooth® 14
Le dépannage 16
Caracteristiques techniques / Remarques 16

Consignes de sécurité

Attention

L'éclair fléché dans le triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence de «tension dangereuse» non isolée dans le bâti du meuble TV/HIFI qui pourrait être suffisamment importante pour causeur une électrocution.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à alerter l'utilisateur de la présence d'instructions importantes de maintenance (entretien) dans ce manuel d'instructions.

Danger

Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne retirez pas le capot (ou l'arrière). l'utilisateur ne peut changer aucun élément à l'intérieur. laissez la maintenance à un personnel qualifié.

Danger

Pour éviter les risques d'incendie et de décharge électrique, n'exposez pas le meuble TV/Hifi à la pluie où à l'humidité.

Danger

Pour éviter les décharges électriques, enforcez la prise électricque avec précautions, en l'insérant complètement. Danger d'explosion si la pile est mal remplacee. ne remplacez la pile que par un type identique ou équivalent.

Danger

Afin d'éviter les accidents, n'ouvre pas le meuble TV/HIFI, et consultez un professionnel pour l'entretien du système.

Attention

Si de la fumée ou une odeur bizarre se produit lorsque vous utilisez le meuble TV/HIFI, veuillez l'arreter, retirer la prise et demander a un professionnel ne de le réparer.

Danger

Maintenez le meuble TV/HIFI éloignée de récipients contenant du liquide. Si le liquide entre dans le meuble TV/HIFI, il peut être endommagé.

Attention

N'exposez pas le meuble TV/HIFI à la poussière ou à l'humidité. Ne la place pas près d'une lampe.

Danger

En cas d'orage, veuillez arrêté le meuble TV/HIFI pour éviter les accidents.

Attention

Si le meuble TV/HIFI n'est pas utilisée pendant une longue période, veuillez débrancher l'alimentation.

Danger

Placez le meuble TV/HIFI dans un endroit bien aéré afin de réduire la chaleur.

Attention

Débranchez la prise électrique avant de nettoyer la surface de le meuble TV/HIFI avec un chiffon humide et du savon.

RéF: SV-50 B/W

Dimensions du meuble: Longueur : 100 cm, Hauteur : 42 cm, Profondeur : 39 cm

Accessoires

Veuillez vérifie que l'emballage contient les accessoires suivants :

Remarque

Veuillez tire complètement ces instructions avant de brancher, d'utiliser ou de régler votre meuble TV/HIFI. Veuillez conserveur ce manuel.

Principales fonctionnalités

2.1 CH

SYSTEM

120 Watts*

JACKLINE IN

SMARTPHONE & MP3/4 PLAYERS

SOUND CONNECTION

OPTICALIN

TV HD SOUND CONNECTION

AUX IN

CONNECTION

Installation

Vue avant
Vue arrête

1. Chássis principal

2. Event

3. Panneau de commandes

4. Accès carte mère

5. Event

6. Caisson de basses

7. Enceinte

8. Pied

9. Vitre

10. Panneau arrête

1
Pied x4

Tournevis

Fixez les pieds dans les trou s prevus a cet effet en bas des planches de gauche et de droite.

2

Clips fixation x4

Vis A x4

Tournevis

Insérez les clips de fixation dans les trous des planches de gauche et de droite, à l'aide des vis (type A) et serrez avec un tournevinis.

3

Vis B x4

Cache vis x4

vis x4

Tournevis

Montez les parties de gauche et de croite du meuble sur la partie principale, à l'aide des vis (type B) et serrez avec un tournweis. Ensuite utilisez les caches en plastique pour recouvrir les vis.

4

Inserez la vitre dans les clips.

5

Cable d'alimentation x1

Cables Audio x1

Installation terminée. Il ne vous reste plus qu'a brancher le système selon l'illustration.

Installation

Attention

1. Le meuble TV/HIFI doit être installé de manière stable à un endroit pratique pour l'utilisation et l'entretien (il ne doit pas être incliné).
2. Il est déconseilé de le placer à un endroit où il pourrait être affecté par l'humidité, la foudre ou les éclaboussures d'eau.
3. Portez-le avec précaution pendant le transport, ne le poussez pas au sol.

Télécommande

1. Utilisation de la télécommande

Ouvrez le couvercle à l'arrière, insérez deux piles (verifiez qu'elles soient insérées avec laonne polarité) et replacez le couvercle. Visez le panneau de commande sur la façade avant du meuble, après quoi vous pouvez utiliser le système facilement avec la télécommande.

2. Entretien de la télécommande

Attention

Veillez à la propriété de la surface de la télécommande et des touches, l'accumulation de poussière pouvant ALTERER le fonctionnement des touches.

Danger

Ne placez pas la télécommande dans un endroit humide ou exposé à la pluie.

Attention

Les piles de la télécommande doivent être remplacées dans les conditions suivantes :

1. Utilisation continue pendant plus de trois mois.
2. La capacité de distance de la télécommande semble s'être réduite.
3. Le meuble TV/HIFI répond lentement ou ne répond pas lorsqu'on appuie sur les touches.

Fonctions de la télécommande

1. VEILLE
2. OPTICAL
3. LECTURE/PAUSE
   4/13. BASSE -/+
   5/12. VOLUME PRINCIPAL - / +
   6/14. TREB «+» / TREB «-»
4. SOURDINE
5. BT
6. SOURCE
7. PISTE PRÉCÉDENTE/SUVIVANTE
8. EQUALIZEUR

1. VEILLE

Appuyez sur cette touche lorsque vous n'utilise pas le meuble TV/HIFI afin d'économiser de l'énergie.

2. OPTICAL

Appuyez sur cette touche pour passer en mode OPTIQUE.

3. LECTURE/PAUSE

En mode Bluetooth®, appuyez sur cette touche pour passer en mode lecture ou pause.

4/13. BASSE -/+

Appuyez sur SUB-/SUB+ pour régler les effets du caisson de basse.

Utilisez ces touches pour régler le volume principal.

Appuyez sur ces touches pour renforcer ou affaibrir l'effet des aigus.

7. SOURDINE

Appuyez sur la touche «SOURDINE» pour désactiver la sortie audio; appuyez de nouveau pour annuler cette fonction.

8. BT

Appuyez sur cette touche pour passer en mode BT.

9. SOURCE

Appuyez sur cette touche lorsque le meuble TV/HIFI est allumée pour modifier la source : AUX/USB/iPod®/iPhone®/iPad®

10. PISTE PRECEDEDENTE/SUIVANTE

Appuyez sur ces deux boutons pour selectionner des chansons sous le mode Bluetooth.

11. EQUALIZEUR

Lorsque le meuble TV/HIFI est allumée, appuyez sur la touche EQ pour modifier le mode d'équalizer

Options:JAZZ,CLASSIQUE,ROCK,POP, NORMAL.

Illustration des panneaux avant/arrière

Illustration des fonctions du panneau avant

1 Veille
5 Commandes du volume principal
2 Choix de la source
6 Entrée ligne
3 Lecture/Pause
4 Piste precedente/suivante

Illustration des fonctions du panneau arrêté

1 Entrée auxiliaire
2 Entrée optique audio numérique
3 Alimentation
4 Marche/arrêt

Illustration de la connectique du meuble

Remarque

Étapes pour les branchements

1. Connectez le système conformément à l'illustration ci-dessus:

Pour améliorer l'effet sonore, diffusion du signal audio du programme télévisé via le canal AUX ou OPTICAL pendant le visionnage.

1. Connexion avec une TV en RCA pour transmettre le son de la TV vers le meuble
2. Connexion avec une TV en optique pour transmettre le son de la TV vers le meuble.

Fonction entrée AUX

1. Connexion possible avec un autre lecteur (lecteur MP3, téléphone portable, lecteur MP4, PSP, ordinateur, iPod, iPhone, etc.) via la prise source son externe AUX IN à l'arrête et AUDIO IN à l'avant.
2. En mode auxiliaire (AUX), il se peut que le meuble passée automatiquement en mode «LINE IN» (par prise jack) si un apparéil est branché sur le devant du meuble. Par contre, si le «LINE IN» est branché à l'arrête du meuble, ce dernier restera en mode auxiliaire (AUX).

Fonction entree optique

1. Appuyez sur la touche "input" sur le panneau d'affichage du meuble ou sur votre télécommande, et désissez le mode optical input.
2. Connectez votre source Audio externe au meuble TV via votre cable optique. Configurez votre source externe (TV, lecteur DVD/BR, console de yeux) sur l'option PCM. Le meuble recevra votre son en HD

Fonction Bluetooth®

1. Appuyez sur le bouton «Input» sur le devant du meuble ou sur le bouton «BT» de la telecommande pour passer en Bluetooth®. Levoyant Bluetooth® va clignoter sur l'écran du meuble.
2. Allumez le Bluetooth® de votre apparéil (smartphone/iphone/ipod...), faire une recherche de nouveau périphérique, puis appuyez sur le bouton «Play/Pause» sur le devant du meuble ou sur la télécommande, en le maintainant quelques secondes, jusqu'à ce que levoyant Bluetooth®

clignote rapidement sur le meuble.
Le meuble est maintainant en mode Bluetooth®. si le meuble detecte un autre apparéil en Bluetooth®, il émettra un son et se connectera automatiquement.

1. Quand il sera connecte a un apparéil en BT (Smartphone, iPod, iPhone...), «SV-50 BT» apparaitra sur l'écran (il s'agit du nom du smartphone ou tablette sur le réseau BT). Puis levoyant bt clignotera normalement. La musique de votre smartphone pourrait ainsi être lue par le meuble.

2. ÀpRES que le BT aït été connecté correctement, vous pouvez utiliser les boutons «Play/Pause/Avance rapide/Retour rapide» du meuble pour contrôler votre smartphone ou autre.

3. En mode lecture de votre musique depuis le téléphone, si vous appuyez quelques secondes sur le bouton «Play/Pause», il reviendra en mode standard, il faudra se reconnectcer en mode BT (etapes precedentes).

4. Pour ce type de produit, il n'est pas nécessaire de reckrir un mot de passer pour se connecter en BT. Si un mot de passer vous est demande, merci de vous reférer au manuel de votre(APpeuil.

Remarque:

1. Ce meuble est équipe de la version Bluetooth® 3.0, qui est compatible avec la plupart des appareils équipes de BT. s'il ne fonctionne pas ou si la connection n'est pas bonne, vérifie que votre apparéil fonctionne bien en mode bluetooth et si ce dernier fonctionne correctement.
2. Ce produit ne fonctionne qu'vec des fichiers audio en mode BT (pas de video).

Le dépannage

En raison d'unusageincorrect,lemeubleTV/HIFIpeutetreendommagé.Danscecas,consultez les solutions suivantes.Siellesne sontd'aucuneaide,veuillerzconsultervretendeveur.

PROBLÈME	CAUSE DU PROBLÈME	SOLUTION
Aucun affichage	La prise électrique n'est pas insérée correctement ; il n'y a pas de courant dans la prise ; le meuble TV/HIFI n'est pas allumé.	La prise doit être connectée ; appuyez sur l'interrupteur ; allumez le meuble TV/HIFI.
Pas de son	Câbles hauts-parleurs mal connectés, entrée AUX mal connectée, le volume est trop bas.	Connectez le cable des hauts parleurs correctement, connectez correctement la source à l'entrée AUX, réglez le volume.

\section*{Caracteristiques techniques / Remarques}

Alimentation	~230 V/50 Hz	Spectre audio	>106 dB (1 kHz)
Puisance	60W	Pds. N / Pds. G.	22.6 kg/24.1 kg
Fréquence	20 Hz – 20 kHz ± 2.5 dB	Conditions d'utilisation	Temperature : 5 °C-35 °C Position : Horizontale
S/B	>90 dB (1 kHz)	Taille	Unité principalité : 890x440x255 mm

Si vous doivent restreir un article, veuillez ne sait pas restreir le produit électriques au rebut. Veuillez ne sait pas restreir les produits électriques au rebut.

Consultez les autorités locales de votre revendeur pour des conseils concernant le recyclage. (Directive Déchets électriques et électroniques).

Importé par HDW FRANCE

157 Rue du Caporal Felix Poussineau

77190 DAMMARIE LES LYS

FRANCE